Эпидемия: Вирус 32 (2022 год). Фразы и цитаты из фильма

Virus-32 (2022)

Охранница ищет дочь в заброшенном здании, кишащем зомби. Латиноамериканский хоррор режиссера «Инсомнии».

Все фразы и цитаты

И что у нас тут?
Что у нас тут такое? Посмотрим...
Еды у тебя нет?
Папочка не оставил тебе еды.
Сейчас тебе насыплю.
Сейчас мама тебя покормит.
Боже мой, Симон.
Если я его не покормлю,
бедняга так и умрёт с голоду.
Симон?
Симон?
Симон?
Что такое? Так и будешь хмуриться?
Почему я не могу остаться с тобой?
Ты отлично проведёшь время.
К тому же, ты уже давно у неё не была.
Потому что она не хочет.
Нет, это не потому, что она не хочет.
Просто маме сложно решиться,
понимаешь, Тата?
Мы с тобой должны ей помочь, ладно?
В чём ты сегодня?
Бери из моего шкафа всё, что хочешь.
Ага, может быть, пиджак возьму.
Хорошо. Какой?
Какая разница? Ты разрешила
брать, что захочу.
Ладно тебе, Ники.
Сообщение.
Угадай, кто.
Тот одноглазый?
Да!
Что? Ни за что.
Давай ещё.
-Не двигайся.
-Угадай.
-Старикан.
-Нет!
Злыдня.
Нет.
Я не знаю, кто это. Понятия не имею.
Бразилец.
Бразилец!
-Он токсичный.
-Сама ты токсичная.
-Когда встречаетесь?
-Сегодня вечером.
Блин, пора идти.
Держи. Подожди.
Вечно ты бросаешь всё на середине.
Ты сама умеешь это делать, Ники.
Ну конечно, обо мне некому позаботиться.
Да и обо мне тоже.
Пожалуйста.
-Так вы увидитесь сегодня?
-Да.
-Где?
-В "Деннис".
О, погоди-ка!
Ножницы, положи их мне в рюкзак, ладно?
И те, и другие. Я не знаю, где они.
Наверное, на столе.
Вот, вот они.
Положи в рюкзак, во внешний карман.
Ещё что-то нужно?
Да. Деньги, Ники.
Деньги? Нет.
Откуда?
У меня нет никаких денег.
Посмотри, кто там.
Секунду!
Твоя дочь.
Твоя дочь у двери.
Мне жаль, но я не останусь
смотреть вашу драму.
-Нет, прости.
-Ники!
Чёрт.
-Тата, милая...
-Что это, мама?
Привет.
Поставь на место.
-Ты обещала привести всё в порядок.
-Я ничего не обещала.
Послушай, любовь моя, мне нравится,
когда ты приходишь, но мне нужно на работу.
Я не могу остаться.
Тата.
Тата!
Папа, скейтборд.
-Жди здесь.
-Что случилось?
-Тата! Мне надо идти!
-Папа здесь, ну.
Это ужасно.
Любовь моя.
Прости, это не потому, что я не хочу
быть с тобой. Я люблю, когда ты здесь.
Но мне нужно идти на работу.
Ты пахнешь пивом.
Это не пиво, а ром.
Так грубо.
Хави.
Что там творят соседи?
Как будто убивают друг друга.
Хави, послушай.
Ты забыла.
Я забыла. Взяла дополнительную смену.
Мы же давно договорились, Ирис.
Ты не можешь попросить замену?
Нет, не могу. Хочешь, чтобы меня уволили?
Мне нужно идти, Хави.
А мне нужно, чтобы ты
начала заботиться о Тате.
Не говори со мной так.
Она и твоя тоже дочь.
Тата!
Я пошёл!
Я пошёл.
Пока. Поцелуй.
Береги себя, ладно?
Я тебя люблю.
Сколько это займёт?
Я не знаю, пока экзамен
не закончится. Не знаю, как долго.
Ну, как только освободишься,
забери её в клубе.
Я же говорю - не смогу.
Ты меня убиваешь, Хави.
Это невозможно.
Удачи.
Хочешь увидеть, где работает мама?
Пойдём.
Возьму сигареты.
Тата!
-Он тебе что-то сказал?
-Нет, ничего.
Почему гипс такой чистый?
Никто не подписал?
Мне нравится так, без ничего.
За мной.
Побежали, я опаздываю.
Давай, давай!
Давай, быстрее!
Сюда.
Давай, Тата, уже за углом!
Уже устала? Мы почти на месте.
Давид!
Что с той машиной?
Без понятия, так уже было.
Твоя дочка?
-Привет, принцесса.
-Привет.
Давай, Тата, быстрее!
Тата, спрячься там, за машиной.
-Здесь?
-Да, прямо за ней.
Жди меня здесь, я посигналю.
Жди здесь.
Мама!
ВИРУС-32
Марио!
Иду!
Марито.
Тебе не нужна эта работа, да?
-Что я теперь сделала?
-Посмотри, во сколько ты явилась.
Марио, я здесь, вот и всё.
Пойду пробью свою карту.
Я уже отметился за тебя.
Какой же я негодяй.
Спасибо, Марито.
Когда ты поменяешь цвет волос?
Здесь меня никто не видит.
Я оставил тебе свежего кофе.
Давай поженимся, Марито!
Тата!
Сюда!
Здесь мама работает.
А, это Кабрера.
Можно я его покормлю?
Нет, он не голоден. И так толстый
после всех съеденных крыс.
...Шесть месяцев после
санитарного кризиса...
...некоторые данные, связанные
с эпидемиологическим отчётом...
...Минздрава от 4 сентября...
Хочешь кофе?
Мне восемь, мам.
И что? Мы кладём в него много сахара.
...они заразились при контакте
с другими больными людьми...
А пистолета у тебя нет?
Это плохая идея - давать мне пистолет.
А если кто-то вломится?
А кто бы осмелился?
Я буквально собиралась.
Буквально отвали.
Откуда ты это берёшь?
Я точно тебя этому не учила.
Ирис докладывает.
От меня нахватаешься
плохих слов, но не таких.
Ничего не сломай!
Это можно только маме.
Пойдём, пойдём!
Ты не боишься быть здесь одна?
Нет, чего бояться?
Дедушка научил меня не бояться.
Когда я была примерно твоего возраста,
твой дедушка брал меня с собой
в поле возле фермы,
где ползали суперъядовитые змеи.
Он давал мне палку и оставлял одну.
Я когда-нибудь рассказывала?
Я должна была стоять на месте
и следить за движением вокруг.
Какой тебе нравится?
Мама, гипс...
И что? Играй другой рукой.
Этот мягкий.
-Какой?
-Что это?
О, это дымовые шашки.
Смотри.
Видишь?
Всё было в дыму. Меня чуть не уволили.
Поэтому мне и не выдают оружие.
А что, если мы пофоткаемся с тобой сегодня?
Тебя же чуть не уволили.
Чуть не считается, Тата.
Давай.
Все сюда.
Давай.
Клади сюда.
Чёрт возьми.
Нужно продолжать обход.
Я прохожу контрольные точки
каждые 2 часа, иначе думают, что я сплю.
Во всё остальное время
можно моргать и помедленней.
Пойдём.
Побудь здесь, потом
вернусь - поиграем вместе.
Оставишь меня здесь одну?
Хочешь обходить со мной
километры тёмных коридоров?
Смотри сюда.
Для связи жми на эту кнопку.
Окей? Если что-нибудь случится. Держи.
Видишь вон ту камеру?
Ага? Смотри.
Я тебя вижу.
Скажи привет.
Давай же.
Понятно?
Не волнуйся, я только туда и обратно.
Поиграй.
Проклятье.
Мама, мам!
Спокойно, Тата. Предохранитель
иногда выделывается.
Мне страшно!
Я знаю, сейчас всё починю.
Не бойся. Вспомни, что я тебе говорила.
Знаешь, что я делала,
стоя в траве среди змей?
Закрывала глаза.
Ни за что бы не закрыла
глаза рядом со змеями.
Я поняла, что если закрыть глаза
и представить себя где-то ещё, страх уйдёт.
Что ты представляла?
Ну...
Свою парикмахерскую.
Которую я хотела открыть.
Свет!
-Теперь лучше?
-Да!
До сих пор, когда я хожу
по тёмным коридорам этого клуба,
я представляю
цвет стульев...
или рисунок на полу,
или стенды со средствами, марки фенов...
И страх уходит.
Алло! Я утомила тебя?
Тата.
Ты знаешь, какой сегодня день?
Сегодня у Нико был бы день рождения.
Я и забыла.
Помнишь, как на его годик
мы ходили на пляж?
Я бы это вспоминала, чтобы не так бояться.
Милая, у меня садится рация.
Я спущусь, как только смогу, ладно?
Конец связи.
Конец связи.
Нет, нет, нет.
-911...
-Алло, я звоню из клуба Нептуно.
На улице избивают человека.
-Алло?
-Не вешайте трубку.
Нет, нет, нет! Алло?
Нет... Алло?
Алло?
Давид!
Эй!
-А?
-Ты видел, что произошло?
Да просто какие-то местные
наркоманы. Это их дело.
Успокойся, запри двери и не выходи.
Но там кого-то избивают!
Я уже позвонил в полицию.
Тата.
Тата, милая.
Тата?
Тата!
Тата!
Эй!
Убирайтесь отсюда!
Вам нельзя здесь находиться!
ЭЙ!
Что вы делаете?
Стоять!
Стой!
Нет, стой!
Давид...
Давид...
Блядь.
Чёрт.
МАСТЕРСКАЯ
Давай же.
Давай, Тата.
Ответь, Тата, давай.
Милая!
Мама, кто-то вломился!
Я знаю.
Успокойся, милая. Я тебя вижу, помнишь?
Прямо перед тобой есть камера.
Где ты?
Я иду за тобой.
Оставайся на месте, слышишь?
Как долго?
Слушай внимательно.
Позади тебя есть колонна. Видишь?
Отлично. Там есть замки
с ключами. Возьми их и запрись.
Закройся там. Не открывай
никому, Тата, слышишь?
Не открывай никому,
пока не услышишь вот это.
Понятно?
Ладно, давай, вперёд.
Мама?
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет же.
Нет, нет...
Где же ты?
Нет, нет, нет.
Тата.
Спрячься, Тата.
Да.
Да, прячься.
Вот так, хорошо.
Хорошо, милая.
Я иду, милая.
Что с тобой происходит?
32 секунды.
30, 31,
32 секунды.
Они не умеют плавать - тонут.
Кто вы?
Извините, не представился. Я Луис.
Не болен.
А?
Не знаете, что я имею в виду?
На их руках можно
увидеть красные отметины.
Вроде шрамов или типа того.
Посмотрим на ваши.
Моя дочь... одна где-то в клубе.
Я должна её найти.
Окей, я помогу вам с этим.
Но сначала помогите мне.
Есть кое-что, с чем я не справлюсь один.
Моя жена тоже здесь.
Мы были в скорой, когда на нас напали.
Мы врезались в это здание.
Скорая?
Да, я вёз жену в роддом.
Пойдём.
Будто что-то не давало мне покоя.
Вроде инстинкта или... предчувствия.
А я всегда был немного равнодушен
к книгам и всякому такому.
Но как только я узнал, что Мими беременна,
я начал читать, учиться, ходить на курсы.
Как будто предвидел это.
И теперь я спокоен в отношении родов.
Сначала я сторонился темы отцовства.
Всегда, когда мои брат с отцом
отправлялись рыбачить,
я оставался на суше и разделывал рыбу.
Внезапно, поэтому - после стольких
разделанных крабов -
идея держать в руках
ребёнка поражает меня.
Но посмотрите на меня
сейчас - почти акушер.
Луис, я не могу вам помочь.
-Я не знаю, как это делается, Луис.
-Не волнуйтесь, я буду руководить.
Я изучил всё.
Я всё знаю, но мне необходима
лишняя пара рук.
И ещё, если появится один из этих больных,
кто-то должен будет им заняться.
Сначала я вас познакомлю,
а потом приступим к работе, хорошо?
Там голубь.
Рауль.
Что?
Мой сын. Его будут звать Рауль.
Как его дедушку.
Привет, Мими.
Я здесь. Я привёл Ирис.
Она поможет нам с рождением Рауля.
Ирис, это Мими.
Ирис.
Ирис.
Выпустите меня отсюда.
Пожалуйста, умоляю вас.
Понимаю, скоро мы уйдём отсюда.
Умоляю, Луис, я просто хочу найти
свою дочь, больше ничего.
Я уже пару раз спас вашу жизнь, помните?
Она заражена.
На данный момент да.
Я не знаю. Не знаю, может,
это всего лишь простуда?
Может быть, завтра это пройдёт.
Или через пару часов.
Малыш тоже может быть болен.
Вы жестоки.
Если бы Тата была больна, бросили бы её?
Что вы сказали?
Я сказал: если бы
Тата заболела, бросили бы её?
Когда это я сказала вам имя моей дочери?
Нет, она мне сказала.
Хорошая девочка.
Позволила мне подписать свой гипс.
Ты сукин сын.
Нет.
-Слушайте...
-Тата!
Тата!
Я убью тебя! Не трогай меня! Где она?
Где моя дочь?
-Говори, где она.
-Ваша дочь в порядке.
Она в безопасности. Если хотите
увидеть её, я вам помогу.
Но сначала помогите вы.
Вы помогаете мне, и тогда я - вам.
Это ясно?
Ясно?
Да? Хорошо. Нам нужно переместить Мими,
здесь мы - лёгкая мишень. Понятно?
Нам понадобится что-нибудь для дезинфекции.
Не знаете, есть поблизости аптечка?
Ирис, я вас спрашиваю,
есть ли поблизости аптечка.
Да, в медпункте есть аптечка.
Ну, тогда идём туда.
Где моя дочь?
Скажи мне, где моя дочь!
Где она?
Где моя дочь, сукин сын? Где моя дочь?
-Луис...
-Слушай.
Это не я.
Я хороший человек, окей?
Но если ты подвергаешь риску мою семью,
я убью и тебя, и твою дочь.
Я что угодно сделаю, ясно?
Луис!
Кивни головой, чтобы я мог отпустить.
Да!
Хорошо.
Это безумие.
Что ж...
Сегодня не тот день,
когда нужно бояться безумия.
Несколько дней назад отметины
начали проявляться на её руках.
Я думал, что это аллергия, но...
Она начала вести себя странно.
Стала агрессивной. Да, Мими?
Однажды ночью я проснулся
и не увидел её в постели.
Она встала и пыталась
вспороть себе живот ногтями.
Тогда я понял: она не осознаёт, что делает.
Я думал, что она спит, но...
Ей понадобилось дать успокоительное.
А со вчерашнего дня связать.
-Что теперь?
-Идём через бассейн.
Этим утром, когда я пошёл на пристань
чистить лодку моего старика,
появился один из этих больных.
Попытался напасть на меня.
Я толкнул его, и он упал в воду.
Он не мог плавать и умер.
Так что...
Если всё пройдёт хорошо,
я отвезу их на лодку.
Думаю, на воде мы будем в безопасности.
Там есть место и для тебя с дочерью.
Стоп.
Там кто-то есть.
-Погоди.
-Что?
Спокойно, Мими.
Ирис, что ты делаешь? Ирис!
Ирис!
Что ты делаешь?
Хави.
Хави.
Хави.
Мими, успокойся.
Ирис, они идут.
Тата?
Тата...
Тата в порядке.
Тата в порядке. Тата в безопасности.
Нико?
Нико с тобой?
Нико ждёт тебя.
У него день рождения.
Да.
Не плачь.
Не плачь.
Не плачь.
Не плачь. Это была не твоя вина.
Это была не твоя вина.
Он был таким маленьким.
Кто додумался подарить ему бассейн?
Это я виновата, Хави.
Это моя вина.
Я отвлеклась.
Я виновата.
Успокойся, Мими.
Ирис.
У неё воды отошли. Идём, Ирис.
Тихо, Хави. Всё в порядке.
Теперь тебе придётся заботиться о Тате.
Теперь ты будешь вместе с ней.
Ты справишься.
Ты меня убиваешь.
Это невозможно.
Хави.
Ирис. Уже поздно.
Хави, посмотри на меня.
Всё кончено, Ирис. Мы должны идти.
Ирис, они здесь.
Ирис.
Нам некуда бежать.
Что ты делаешь?
Машина.
Они здесь.
Они везде.
Теперь придётся стрелять,
и выстрелы привлекут других.
Ирис.
Ирис, ты меня слышишь? Выхода нет.
Помоги.
-Помоги мне!
-Ладно.
Сюда, давай за мной.
Полегче, полегче.
Вот так. Всё нормально. Расслабься, Мими.
Успокойся. Тихо, тихо.
Расслабься, дорогая.
Вот так, хорошо.
Всего секунду.
Ирис.
Ирис, принеси что-нибудь дезинфицирующее.
Ирис!
Принеси что-нибудь для дезинфекции!
Тише, я не делаю тебе больно, любовь моя.
Вот так.
Всего секунду. Обещаю.
Так.
Нет, нет, нет, расслабься.
Всего секунду.
Поищи ножницы.
Ножницы.
Всё в порядке. Он выходит.
Он выходит.
Он появляется.
Нет, я не могу.
Что?
-Что случилось?
-Помоги.
Что случилось?
Он выходит.
-Иди сюда.
-Нет, Луис.
-Я не могу, Луис.
-Да, да.
Я скажу, что нужно делать.
-Я даже не знаю, с чего начать.
-Я знаю. Я ведь учился.
Вытаскивай его, хватит
дуру строить! Задолбала уже!
Вытащи его!
Там голова! Ты видишь?!
-Я вижу.
-Бери его медленно.
Полегче, Мими, всё в порядке.
Я с тобой. Ещё секунду, он почти вышел.
Всего секунду. Он идёт. Вот он.
Луис...
-Осторожно, осторожно.
-Да-да.
Вот так, вот так.
Вот.
Осторожно.
Что такое, Мими?
Конец, всё сделано.
Что ты делаешь, Луис?
Луис!
Нет!
Мими,
это тебя успокоит.
Очень важен телесный контакт
между матерью и ребёнком.
Это полезно для обоих. Я знаю это.
-Он такой маленький, Луис.
-Позволь.
Я должен увидеть его руки.
Это ведь и её сын.
Всего на несколько секунд.
Успокойся, детка.
Ребёнок здоров.
Луис, прошло 10 секунд, пожалуйста!
Мими, посмотри на него.
Луис!
-Луис, 15 секунд, чёрт!
-Посмотри на него, наш малыш здоров.
Я чувствую, что она узнаёт его.
Прекрати, Луис! Пожалуйста!
Луис!
Нет...
Луис! Луис!
Луис!
Луис, где ребёнок?
Луис...
Мими.
Мими.
Да, это твой ребёнок, Мими.
Мими, это твой ребёнок. Мы едем домой.
Поехали домой?
Мими, это твой ребёнок.
Ты узнаёшь его?
Мими.
Мими.
Мими, нет.
Мими, едем домой?
Мими, это твой ребёнок.
Твой сын.
Узнаёшь его? Это твой ребёнок.
Мими.
Мими. Нет, нет.
Мими, нет!
Она бы убила его.
Тот парень, он был твоим мужем?
Да.
Это правда, что он сказал?
Ты позволила своему ребёнку утонуть.
Луис.
Нужно продолжать идти.
Котельная.
Твоя дочь в котельной.
Тата.
Тата.
Нет!
Нет!
Тата...
Милая!
Милая, любовь моя.
Всё в порядке?
-Ты в порядке?
-Да, в порядке.
Прости.
Ты здесь.
Да.
Я здесь.
Твоя мама здесь.
Я здесь.
Покажи руки.
Он снял с меня гипс.
И помог мне спрятаться.
Луис?
-Он тоже смотрел на мои руки.
-Я знаю.
Он спрятал меня, а потом ушёл.
Потом пришёл мужчина
с девочкой моего возраста,
Я хотела помочь им и открыть дверь,
но вломились остальные.
Дорогая, не волнуйся.
Теперь мама здесь, да?
Её папа пытался нам помочь, но не смог.
Они бросили её в огонь.
Успокойся, дорогая.
Послушай меня.
Я вытащу тебя отсюда.
Машина снаружи.
Мы сядем в машину и поедем к докам.
В лодке посреди моря
должно быть безопасно.
Папа пришёл?
Когда мы будем в море
в целости и сохранности,
я всё тебе расскажу, хорошо?
Я знаю, что никогда ничего тебе не обещаю.
Пообещаю лишь это, ладно?
Они повсюду.
Мама.
Что?
Что-то касается ног.
Успокойся, хорошо?
Коридор.
Нужно пройти через зелёный коридор.
Единственная возможность выйти из клуба.
Послушай меня.
-Когда я скажу, мы пойдём, хорошо?
-Нет, нет.
Это единственный выход.
Я не могу.
Верь мне.
Тата, не смотри!
Нет, нет, нет! Нет, нет, нет, нет!
Внутрь, внутрь.
Мама, колесо!
Давай, садись, Тата! Залезай!
Луис!
Луис!
-Вы нашли друг друга?
-Да.
Откроем эти ворота,
и вы пройдёте.
Ирис.
Если у меня не получится,
тебе придётся позаботиться о ребёнке.
Найдите «Альбатроса».
- Альбатрос?
-Ага. Лодка.
Когда вы выйдете в море,
будете в безопасности.
Мама.
Тата, отвернись.
Что?
Послушай. Как только звуки кончатся,
у тебя будет 32 секунды,
чтобы выбраться отсюда, понимаешь?
Беги в сторону моря.
Беги в сторону моря, Тата.
Не смотри на меня.
Обещай мне.
С днём рождения, Нико.
Мама!
Мама!
-Мама!
-Уходи.
Уходи.
Нет.
Времени не осталось, Тата.
Милая...
Всё нормально.
Так должно быть.
Да.
Я люблю тебя.
Уходи.
Беги.
Тата.
Беги, беги.
Нет!
Беги, Тата!
Тата, беги!
Нет времени, беги, Тата.
Нет!
Всё в порядке?
Готова?
Да.
 

////////////////////////////