Эра выживания (2022 год). Фразы и цитаты из фильма

Vesper (2022)

13-летняя Веспер живёт с парализованным отцом и проводит эксперименты, выводя новые виды растений и пытаясь взломать генетический код семян

Все фразы и цитаты

Новые темные века.
Человечество пыталось предотвратить
надвигающийся экологический кризис
обширными вложениями
в генетические технологии.
Попытка провалилась.
Искусственно созданные вирусы
и организмы вырвались на свободу.
Они уничтожили съедобные растения,
животных и значительную
часть человечества.
Теперь олигархи правят
в закрытых городах — Цитаделях,
а остальные борются за жизнь.
Ради пропитания люди сажают семена,
которые покупают в Цитаделях.
Но эти растения запрограммированы
плодоносить лишь один раз.
ЭРА ВЫЖИВАНИЯ
Эй, горячо!
Куда ты торопишься?
Я в старую лабораторию.
Ненавижу это место.
Будь здесь осторожна.
Смотри-ка.
Хватит, Веспер,
у меня садится аккумулятор.
Так не летал бы со мной.
Заряжался бы дома.
Ты зря тратишь наше время
на эти эксперименты.
Не бойся.
Это не больно.
Спасибо.
Жди здесь.
Это всего лишь странник. Идем.
- Это женщина.
- Забудь.
Однажды я выясню,
куда странники тащат обломки.
Не надо.
Они просто скитаются, пока не помрут.
Считаешь, у них нет дома?
Это всем известно.
Как ты можешь знать про всех-превсех?
Веспер, ей некуда возвращаться.
Там с тобой кто-нибудь есть?
Думаю, они ушли.
Я ничего не слышу.
Веспер, бак!
Питание!
Принеси резервную из холодильника.
Я ее вынула…
И положила клеточные культуры.
Схожу к Йонасу.
Эй!
Позовите Йонаса!
Кто отвечал?
Кто отвечал?
Я. Но они не закрепили опоры.
Это ты отвечал за пустых.
Теперь прекрати мучения бедняги.
Это не человек.
Он ничего не почувствует.
Его сделали в лаборатории.
Пустой, наверное, дорого стоил. Жалко.
Что здесь забыла, Веспер?
Сам знаешь.
Откуда?
Ты все время прячешься
в хижине с моим братом.
Кто-то сломал нам генератор.
Вот оно как?
Мир жесток.
Все бактерии пропали.
Энергии нет.
Мы милостыню не раздаем.
А я и не прошу.
Мы без дела не сидим.
Чтобы выжить, семье надо держаться вместе.
Особенно с тех пор,
как в Цитадели подняли цену на семена.
К счастью, мы им нужны.
Щуплик!
Смотри, кто зашел.
Твоя кровь не всегда будет свежей.
Смысл хранить ее для экстренных случаев?
Конечно.
Раз вы одни живете,
могло и хуже получиться.
Странники, бродяги, разбойники…
Если они к вам нагрянут,
все может закончиться печально.
Здесь безопаснее.
А как же мой папа?
Мы и о нем позаботимся.
Твоя мама ушла не по его вине.
Здесь вам будет комфортнее.
Особенно зимой.
Ты так похожа на свою мать.
Надеюсь, ты меня не боишься.
Я не стану твоей производительницей.
Ты говоришь с таким презрением.
Считаешь себя лучше остальных?
Я сама выучилась.
И однажды я выберусь.
А ты… останешься здесь
высасывать детскую кровь
и менять на семена.
Честолюбивая моя девочка!
Знаешь, мы ведь с тобой похожи.
Этот дерьмовый мир
нас хрен раздавит. Верно?
Но не думай,
что сможешь изменить порядок вещей.
Научись довольствоваться малым.
Теперь ты дашь мне бактерий?
Возвращайся через два дня.
Сначала мне надо продать
твою кровь в Цитадель.
Но папа без них так долго не протянет.
Жаль, что у меня нет лишних.
Стой!
Нет!
Нет!
Нет! Нет!
Не смей!
Что случилось?
Ничего себе!
За ней!
Бей ее!
Эй!
Впервые с такой работаешь?
Увидишь мою добычу и простишь меня.
Что это? Где ты их взяла?
Йонас дал.
Просто так?
- На что ты ради них пошла?
- Ни на что.
Просто взяла.
Верни обратно, пока он не заметил.
Нет.
Они мои. Я их расшифрую и выращу плоды.
- Ты знаешь, это невозможно.
- А я смогу!
И меня позовут в лаборатории Цитадели.
Смирись, тебя никогда не пустят внутрь!
Ты боишься, что я уйду, как мама!
Ох, Веспер!
Мне жаль разбивать твои мечты.
Замолчи.
- Твое место здесь.
- Заткнись!
Вчера я видела глайдер.
Может, он упал.
Разве ты бы не помог?
Брось ее там же, где и нашла.
Мы за нее не отвечаем.
Вдруг она нам поможет?
О нет! Ты думаешь,
она заберет нас в Цитадель?
Эти люди ничего не делают
по доброте душевной.
Ну зачем ты им там нужна?
Чтобы… работать.
Нет уж!
- Веспер! Взорвать нас хочешь?
- Я должна была бросить ее умирать?
Да!
А где мой спутник?
Ты была одна.
Нужно его найти.
Вдруг он ранен? Наш глайдер разбился.
Отведешь меня туда, где нашла?
Далеко ты не уйдешь.
Не поможешь?
Помоги же мне!
Ты можешь пойти?
Привести помощь, отыскать его?
Мы тебе не слуги!
Да… Простите мою невежливость.
Этот человек — мой отец,
и я за него боюсь.
Вы получите награду за любую помощь.
Мы уже помогли.
Вы связались с Цитаделью? Оттуда придут?
Я не знаю.
Я выпала из глайдера перед крушением.
- Пап…
- Нет.
Мне все равно!
Делай что хочешь, но потом не жалуйся.
Меня зовут Камелия.
Веспер.
Ты об этом не пожалеешь.
Даю слово.
Выйдем на рассвете.
Ночью здесь небезопасно.
Спасибо.
Положила самых сочных.
Спасибо.
С кем ты здесь живешь?
Только… с папой.
С тем…
злобным дроном.
Через него мы общаемся.
Что с ним случилось?
Был ранен, когда служил в армии Цитадели.
А взамен получил… только старый дрон.
Если я заберу вас в Цитадель,
ему наверняка помогут.
Правда? Вы… сможете?
Мой отец очень влиятельный.
Слышишь, пап?
Пап?
Пап!
Пап! Пап! Пап, прекрати!
Хватит! Папа, нет!
Пап!
Пап!
Нет! Хватит! Хватит, тише!
Стой! Прекрати! Прекрати, пап!
Папа, перестань! Прошу! Прошу, пожалуйста!
Подержи его.
Теперь он спит.
Что она с тобой сделала?
Не знаю.
В Цитадели все так умеют?
По-моему, нет.
Повезло нам.
Она проснулась.
Веспер!
А я ожидал увидеть странников.
Надо ему помочь.
Рад встрече, Дариус.
Йонас…
Смотрю, ты жив-здоров.
Я нашла запасную батарею.
Какая удача.
- Мы не заплатили тебе за кровь.
- Аккуратнее тут.
Заходи к нам.
Осторожно, не зацепись ногой.
Принеси…
Почему никто из Цитадели тебя не ищет?
Камел…
Закрой шторы.
Ляг со мной.
Мне вот интересно…
Зачем вам кровь моих детей?
Улучшаете с ее помощью свою?
Спаси…
Прошу.
Страдаешь?
Это эра выживания.
Нет!
Нет! Нет!
Нет!
Нет, подожди!
Нет! Нет…
Нет!
Нет…
Нет.
Нет.
Разберите глайдер.
Заберите, что не сломано.
Что с тобой?
Он что-то для тебя значил?
Был второй пассажир.
Как ты его нашла?
Искала еду.
И случайно наткнулась?
- Почему ты на меня не смотришь?
- Потому что она тебя боится.
Идем, Веспер.
Нет!
Не так быстро.
Сначала помоги им прибраться.
Давай скажем, что ничего не нашли.
Вечно мы врать не сможем.
Йонас ее ищет.
Если она сделает какую-то глупость,
нам грозит опасность.
Нужно сообщить в Цитадель.
Передатчик есть только у Йонаса.
И?
Как будто ты к нему
никогда не пробиралась.
Вы его нашли?
Там ничего нет.
Как так?
Глайдер не мог упасть далеко оттуда.
Там… огромная территория.
Завтра я схожу с вами.
Надо сообщить о крушении в Цитадель.
У нашего соседа есть передатчик.
Мы сходим утром.
Да.
Хорошо.
Давайте.
Твоя нога.
Ты почти не хромаешь.
Можно?
Ты создала?
Для него.
Чтобы прикрывать язвы.
Но заживление они не ускоряют.
Так местные разбираются
в синтетической биологии.
У отбросов тоже есть мозги.
Это ерунда.
Пойдем-ка.
Веспер, это опасно!
Она должна понять,
кого заберут в Цитадель.
Пошли!
Они всегда со мной здороваются.
Нравишься ей.
Это мое первое создание.
Обижается, потому что меня давно не было.
Он не красавчик, но…
с характером.
Как папа.
Идем.
Здесь они в безопасности.
Но… надеюсь,
однажды они переселятся на волю.
Никогда такого не видела.
Надо показать Элиасу.
Кому?
Моему отцу.
Он главный по синтетической биологии
в Цитадели.
Он бы оценил.
Я еще учусь.
Первые организмы даже не выживали
или убивали друг друга.
Но… с каждым поколением
я всё ближе к правильному сочетанию.
Правда, пока ошибаюсь.
Этот тоже должен был быть синим.
Что-то изменило исходный код.
Посмотрим, почему ты отличаешься
от остальных.
Мы оба понимаем,
что до Цитадели мне не добраться.
Но дочка вам верит.
Для нее это смысл жизни.
Когда умерла твоя мама?
Она не умерла.
Она ушла год назад.
За странниками.
Что за странники?
Они скитаются группами,
накрыв лица вуалями,
и собирают всякий хлам.
Непонятно зачем.
Они не говорят.
Почему она ушла за ними?
Папа сказал: «Замечталась».
Ей стало здесь грустно.
Она…
Она писала прекрасные песни.
У нее чудный голос…
был.
Однажды утром я…
подошла к ней.
Попросила спеть, но…
она потеряла голос.
А через два дня ушла.
Поговаривают, что в странников
превращает вирус.
Она бы не бросила тебя просто так.
А твоя мама?
Я ее не знала.
Может быть, так лучше.
ЖИВОТНЫЕ
Они существовали?
Да, но очень давно.
А правда, что в Цитадели могут создать
любую форму жизни?
А таких видела?
Это кошка. Они своенравные.
А они издают звуки?
Да…
Мяу!
А это кто?
Это сова. Они летают и кричат…
А это?
Это попугай.
Они повторяют всё, что ты скажешь.
- Что?
- «Что»?
- Ты чего?
- «Ты чего»?
- Я… Я поняла!
- «Я… Я поняла»!
- Всё! Ну хватит!
- «Всё! Ну хватит»!
- Всё!
- «Всё»!
- Хватит!
- «Хватит»!
- Всё, достаточно.
- «Всё, достаточно».
- Всё!
- «Всё»!
- Хватит, Камелия!
- «Хватит, Камелия»!
- Хватит!
- «Хватит»!
- Всё, я серьезно!
- «Всё, я серьезно»!
- Заканчивай уже!
- «Заканчивай уже»!
- Всё!
- «Всё»!
- Всё!
- «Всё»!
- Всё!
- «Всё»!
Сама всё!
Это волк. Они живут стаями
и любят повыть на луну.
Так.
Почему Цитадель закрыта для таких, как мы?
Если бы они пускали всех,
ресурсов бы не хватило.
Но…
для работы вы создаете пустых.
Мы можем их заменить.
Там любят всё контролировать.
Пустых создают верными.
С людьми всё сложнее.
Напой что-нибудь.
- Глайдеры летят!
- Бежим!
Бежим смотреть!
Это его отвлечет.
Я разведаю обстановку.
Заходи, Веспер!
Гироскоп плохо работал.
Я чиню его для вас.
Что вас ко мне привело?
Веспер…
Зачем ты влезла ко мне на ферму?
Мы пришли за оплатой крови.
А зачем играться в шпионов?
Не хотела получить камнем от твоих детей.
Мы все здесь немного на нервах.
Недавно пропали прорастающие семена.
За ними следил Щуплик.
Сказал, это жуки.
Представь?
Пришлось его слегка наказать.
Уже и семье нельзя доверять.
Ты веришь, что это были жуки?
Подержи.
Если я поймаю жучка,
обокравшего мою семью,
оторву ему крылья и все его лапки.
Что там со вторым пассажиром?
Ты что-нибудь видела?
Терпеть не могу врунишек.
Ваш дрон как новенький.
Но мы милостыню не раздаем.
Голодная?
Можешь лететь?
Что он с тобой сделал?
Давай еще раз.
Нет!
Нет!
Что такое?
Веспер!
Ты связалась с Цитаделью?
Веспер!
Эй, не переживай.
Веспер!
Вдруг его не починить?
Эй, ты чего?
Ты найдешь способ.
Обязательно.
И тогда мы отправимся искать Элиаса.
Ведь мне уже намного лучше.
Он мертв.
Покажи.
Так ты…
Я пустая.
Но я видела пустых.
Они не такие…
Отец меня создал.
Я особенная.
Ты не заберешь нас в Цитадель.
Мы с отцом пытались оттуда сбежать.
Создание разумного пустого — преступление.
Меня бы убили.
Элиас заключил сделку с другой Цитаделью.
Ему обещали убежище.
Значит, ты обманывала нас.
Умойся!
Давай!
Веспер! Веспер! Прости!
Я не смог тебе помочь.
Поднимись.
Тебе нельзя оставаться.
Йонас тебя заклеймил.
Он думает, теперь ты его.
Нам некуда податься.
Она пустая.
Она нам врала.
Ты был прав.
Я отведу ее к Йонасу.
Тогда, может быть, он меня пощадит.
Не вини ее.
Пустые подчиняются своим хозяевам.
У нее не было выбора.
Нет!
Нет!
Да стой!
Меня больше нет.
Нельзя сдаваться при первых же трудностях.
Нам всем тяжело.
Но мы живем.
И помогаем друг другу.
Иди за мной.
Сядь.
Я выяснила, почему они отличались.
Им попался грибок с оранжевым пигментом.
Они объединились и создали нечто новое.
Если цветок может изменить
свое предназначение,
то сможешь и ты.
Что?
Можно взять у тебя образец?
Камелия!
Камелия!
Видишь участок?
Он несколько раз повторяется,
но не принадлежит твоей основной ДНК.
Что ты ищешь?
Код.
Элиас мне ничего не говорил.
Я играла для Элиаса, когда он работал.
Помогала сосредоточиться.
Он работал в Цитадели.
С их технологиями я бы легко справилась.
Цитадель не так уж хороша.
Элиас говорил,
что «жизнь там — как замерзшая река.
Поверхность прекрасна.
Но под ней…
все стремятся жить вечно,
но это унылая и одинокая жизнь».
Ты жила там.
Ради Элиаса.
Развлекала его, заботилась о нем.
А он обо мне.
Я согревала его…
Помогала заснуть.
Делала всё, что он велел.
Камелия!
Нет! Продолжай.
Вот. Последняя нота. Играй!
Смотри!
Это последовательности ДНК растений.
Их так много… Не понимаю.
Постой!
Пап!
Я нашла код к семенам из Цитадели.
Они принесут плоды.
Мы больше не будем голодать.
Вот что он задумал.
Обменять их на пропуск в другую Цитадель.
Завтра отведи туда Веспер.
- Нет, папа…
- Веспер, ты…
Я тебя не брошу!
Ты не понимаешь. Цитадель не знает пощады.
Мне нужны фильтры.
Идем в старую лабораторию.
Ты не поверишь, что я сделаю.
Я рад, что наконец нашел вас, мисс.
И кто вы?
Где мои манеры…
Меня зовут Йонас.
Я его брат.
Если пойдете со мной,
я помогу вам вернуться.
Мы уже сообщили в Цитадель.
За мной придут.
Или вы ошибаетесь, или…
кто-то вам солгал.
В этой глуши
передатчик есть только у меня.
Доверчивость в наших краях —
ненадежный союзник.
Мой дом лучше подходит для дамы.
Он больше и удобнее.
И не пахнет смертью.
Я пойду с вами.
Невероятно!
Ты почти человек.
Тебе нужен хозяин.
У меня он есть!
Нет! Теперь уже нет!
Я что, тупой?
Веспер, прекрати! Перестань!
Нет! Нет, нет!
Йонас, стой!
Бросай!
Брось!
Вот как все кончится…
Предлагаю тебе сделку.
Хозяин Камелии был инженером.
Он спрятал коды
от генома растений в ее ДНК.
Я заставлю их плодоносить.
У нас обоих будет много еды.
Я нашел пустую, которую вы ищете.
Этот состав внедрится в клетки семян
и изменит их ДНК.
Сколько это займет?
Всё.
Эта мелочь может преобразить наши жизни.
Отойдите от окон!
Веспер…
Брось ее!
Не вдыхайте!
Скоро они будут здесь.
Я сдамся им.
Слишком поздно.
Они знают, что мы тебе помогли.
Вам с Веспер надо уходить!
Нет!
Мы тебя здесь не бросим!
Не спорь! Я задержу их, а вы сбежите.
Взгляни на меня.
Вам с Камелией нужно уходить
в Южную Цитадель.
Купите себе убежище за семена.
Нет, мне этого не нужно!
Я отдам им семена!
Ты слишком наивна.
Я тебя здесь не оставлю.
Веспер…
Давай так…
Мы их обхитрим.
Вы спрячетесь на болоте,
а я скажу им, что вы сбежали.
Когда все кончится, сможете вернуться.
Я работал на этих людей.
Знаю, как с ними общаться.
К тому же…
хуже мне они уже не сделают.
Надо и тебя от них спрятать.
Да. Ты умничка!
Отличная идея!
Пообещай, что позаботишься о ней.
Нет! Нет! Нет! Нет!
Нет! Нет! Нет!
- Мне так жаль!
- Нет!
- Не надо…
- Нет… Нет!
Ничего… Ничего…
Нет! Нет!
Он всегда будет с тобой.
Он всегда будет рядом. Веспер…
Он велел нам пойти в твой сад.
А потом мы пойдем в Цитадель, на юг.
Ладно?
Сможешь?
Ладно. Идем!
Идем!
Бежим!
Не задень краснолист.
Я пойду с вами.
Эй!
Они все равно меня найдут.
Нет.
Папа сказал…
нам надо держаться вместе.
Ты не можешь меня бросить.
Нет!
Нет…
Веспер… Помнишь, что ты сказала о семенах?
Что всего одно — может всё изменить.
Нет!
- Веспер!
- Нет!
- Ты не посмеешь!
- Всё хорошо.
Ты пойдешь со мной.
Ты останешься со мной! И точка.
Ты… Ты…
- Ты должна меня слушаться!
- Веспер!
- Это приказ!
- Веспер…
Я приказываю тебе остаться со мной!
- Веспер…
- Да?
Идем! Давай! Ты пойдешь со мной.
Ты останешься со мной! Ладно?
- Ты останешься со мной?
- Веспер, нельзя.
Ты меня не бросишь! Нет, нет!
Прошу!
- Веспер…
- Нет, пожалуйста!
Пожалуйста, не уходи!
- Эй!
- Прошу!
- Веспер!
- Пожалуйста!
- Прошу тебя!
- Веспер…
Пожалуйста!
Пожалуйста… Умоляю, останься со мной!
Прекрасных тебе снов.
 

////////////////////////////