Время исчерпано (2022 год). Фразы и цитаты из фильма

Promlceno (2022)

Радек возвращается в родную Прагу после 20 лет жизни в Америке, чтобы найти некую девушку. Помочь ему в этом берется радиоведущая.

Все фразы и цитаты

Мой бывший сказал, что он может выложить
на Фейсбук некоторые фотографии,
в которые я не хотела бы,
чтобы кто-то видел.
Какие фотографии?
На которых дурачишься.
Объясните, я не понимаю.
В бассейне или с вечеринки?
Не с вечеринки.
Фото личные, которые делают, чтобы
показать только партнёру.
А, так мы говорим об интимных фото?
Да.
И вы на них одна или с кем-то?
Не думаю, что он опубликует те,
где вы вдвоём.
Вы ему что-то сделали?
Провоцировали его, чтобы он захотел
причинить вам вред?
Нет, я ничего не делала, мы только
расстались.
А фотографироваться было вашей инициативой?
Да, моей.
Вы плохо расстались?
Нет.
Нет?
Тогда вы должны сказать ему... Если он
сейчас слушает, я могу ему сказать:
размещение интимных фотографий против
вашей воли является серьёзным уголовным
преступлением. За такое уже осудили
одну знаменитость.
Его действия также являются уголовным
преступлением, в том числе эта угроза.
Такое вот моё сообщение ему.
И если он не слушает
сейчас, скажите ему сами.
За такие действия он
может попасть под суд.
- Спасибо.
- Да не за что.
Мы попозже вернёмся к вам.
Сейчас Тереза прочтёт ваши комментарии в
фейсбуке и других соцсетях.
Некоторые из них мы прочитаем после
выпуска новостей.
Время исчерпано.
Добрый вечер.
Ещё 30 минут нашей передачи "Ночная линия".
Я Эва Сомерова.
Уже почти 23.30.
Сейчас вы услышите новости
с Михалом Странским.
А ты делаешь интимные фотографии?
А ты как думаешь, Михаил?
Время 11:30 вечера.
Это новости радио-журнала.
Примерно пятая часть территории Чехии
находится в состоянии засухи, но не сильной.
На северо-западе температура достигает
экстремальных значений.
Во второй половине лета
метеорологи ожидают регулярные ливни.
Сейчас на северо-западе страны засуха
усугубляется.
Что ж, у нас больше новостей для вас.
Во Флориде арестован мужчина...
Помните жестокое дело, которое не
смогли раскрыть?
Теперь ДНК преступника было найдено в
национальной базе ДНК.
Да, преступника арестовали.
Добрый вечер, Радек.
Здравствуйте, я не помешал?
Нет, не помешали.
Но, думаю, любой человек мог бы помочь
связаться с Элишкой.
Так быстро сдаётесь?
Нет, не сдаюсь, но я
не ваш личный мессенджер.
Моя программа рассчитана
совсем на другого человека.
И вы это знаете.
Элишка – ваша целевая группа.
По возрасту.
Прежде всего, это касается её.
Я хочу поговорить с ней через вас.
Без прямого контакта.
Мы общаемся уже месяц, и вы дали мне очень
мало информации и о ней, и о себе.
А теперь хотите, чтобы я посвятила этому
всю программу?
Двухчасовой эфир – это лишнее.
Вы правы.
За два часа можно многое исправить.
По крайней мере, скажите,
зачем вы её ищете?
Почему не свяжетесь сами?
На фейсбуке есть огромное
количество способов.
Элишка – часть моего прошлого.
Одного электронного письма недостаточно.
Так прилетайте.
Можно многое решить лично.
К сожалению, это невозможно.
Почему?
Я все ещё не понимаю.
Она не знает о моем существовании
и о том, как я повлиял на её жизнь.
Мне нужно, чтобы она послушала
вашу программу.
И всё.
Я ждал этого 20 лет.
- Вы там?
- Да.
Прямая трансляция станет историей,
которой у вас никогда не было и не будет.
Ладно, я постараюсь.
Спасибо.
И как там у вас?
Полно народу.
Здесь тоже. До свидания.
Ты понимаешь, что это
всё как-то расплывчато?
И да, и нет.
Все наши звонки непонятные.
Ты знаешь только её имя.
Это может быть даже выдумкой - то,
что он уехал в США и не был тут 20 лет.
Почему девочку никто не ищет?
Не знаю.
Он скажет об этом в эфире.
Черт возьми, очнись.
Нельзя давать кому-то два часа эфира.
Ты ничему не научилась?
Научилась.
Я умею распознавать мудаков.
Привет.
Возвращаю, спасибо.
Ладно, ты изучаешь психологию
и очень умна, не спорю.
Но ты не знаешь, что там будет.
А ты боишься рисковать.
Стареешь.
Нет, у меня есть начальство.
Ты хочешь, чтобы я дал тебе шанс?
Да.
Такой же, как дал тебе мой отец,
когда ты учился в колледже.
Я не знаю никакого Радека из США
или ещё откуда-то.
Элишка тоже не знает.
Она мне всё рассказывает.
Даже не звучит знакомо.
Я не знаю, похоже, он не ошибается.
Похоже, он хорошо знает, что делает.
Он знает имя Элишки,
её возраст и ваше имя.
Не знаю, это для него
почему-то очень важно.
Элишка редко куда-то ходит.
Она всегда на работе, у неё безумный
график. Не завидую ей.
- У неё даже нет Фейсбука.
- Но у вас же есть?
Да, там бывает, интересно.
Узнаёшь, что делают другие.
Вы удивитесь, но с определённого
возраста становишься одинокой,
хоть и работаешь с людьми.
Пани Вахкова, а могу я
спросить об отце Элишки?
У Элишки больше нет отца.
Это было очень давно.
Ей было 6, когда он умер.
Я понимаю, я тоже потеряла отца.
Мне было 15.
В аварии.
Боже, мне очень жаль.
Поговорите с ней за меня.
Ну, то есть за Радека.
Могу попробовать, но если она
не захочет, я не буду настаивать.
Она уже большая девочка.
Да, хорошо.
У вас ведь есть мой номер, да?
А за почти двухчасовую программу я могу
предложить Элишке 5000 наличными.
Это от меня.
Для меня это очень важно.
Я вас не подкупаю, я просто хочу помочь.
Хотела бы я знать, почему он так долго
искал меня, находясь так далеко.
Я оставлю сумки у вас.
Подождите меня здесь.
Привет.
Привет.
Я взял его напрокат.
Он почти новый, застрахован.
Чтобы полиция не могла ничего сделать,
если тебя остановят.
Это очень важно.
Спуфер.
В каждой машине из проката есть GPS, но
эта коробочка посылает ложные координаты.
Я настроил его так, чтобы он показывал,
что ты припаркован под Либенским мостом.
И их локатор засечёт тебя там.
Не знаю, для чего он тебе,
но его было чертовски трудно раздобыть.
Даже в Даркнете было тяжело,
он нигде не записан.
Рабочий, там 15 патронов.
Не знаю, зачем он тебе, но
надеюсь, что не понадобится.
В таком случае не останется следов.
Четыре телефона и два ноутбука,
если один из них сломается.
Оба защищены, твоё программное
обеспечение установлено.
Работает, я проверил.
Там есть VPN, ты в безопасности.
И не паркуйся под камерами.
Я сделаю всё, что нужно к полуночи.
Буду ждать сообщения, тогда устрою
так, что всё исчезнет, как и условились.
Если я не напишу к 11,
позвони в полицию и сообщи о
похищении или убийстве
по адресу, который я выслал.
Скажи, что жертва я.
Перешли им файл, который автоматически
отправится тебе. Я всё настроил.
Я сразу вызову полицию.
Ты пугаешь меня.
Позвони им раньше.
С 10 им придётся слушать
"Ночную линию" с Эвой.
Если копы что-то спросят,
я буду все отрицать.
Отрицай все.
Привет, а ты рано.
Заснуть не могла?
Что он тут делает?
Если твой таинственный гость не
позвонит, он сыграет роль.
Нельзя рисковать.
Успокойся, все на месте.
Мой таинственный гость здесь, он пользуется
телефоном с чешским городским кодом.
Он легко может быть и в Исландии.
Но точно на телефоне в Исландии.
Это главное, да?
Привет.
Есть минута?
Если хочешь спросить, все ли идет по
плану, то все идет по плану.
Михал тоже поддержал идею.
Радек в Праге.
А вот и он звонит.
Может он передумал?
Добрый вечер, Радек.
Добрый.
Я не мешаю?
Минуту.
Если он тут, пусть приедет.
Раз вы в Праге, не хотели бы
вы прийти к нам в студию?
Мы начинаем через два часа.
Простите, нет.
Что ж, ладно, но если захотите,
то мы вас ждём.
Элишка будет слушать?
Да, мы договорились.
И она тоже сможет что-то сказать.
Но не напрямую, вы обещали.
Мы не будем вас связывать напрямую,
но она сможет открыто реагировать на то,
что вы говорите.
Хорошо.
Есть ещё кое-что.
Да?
Я знаю, что в студии нельзя
включать телефоны, но
возможно мне придётся
говорить с вами по телефону.
Пускай будет рядом с вами.
Я также знаю, что у вас есть
внутренняя телефонная связь в студии.
Дайте мне этот номер.
Хорошо. Первые пять цифр
те же самые, как для всех, а затем 2282.
2282.
Готово.
До скорого.
Отлично, спасибо.
Он один из наших слушателей.
И он к тебе подготовился.
Никто не может ко мне
подготовиться, Франк.
И он это знает.
Если бы я работал над делом о смерти
женщины, я бы выяснил больше.
Например?
Я бы нашёл больше зацепок.
Допустим, мы станем исследовать каждый волосок
на ковре под каждой мёртвой старушкой.
Лаборатории будут переполнены.
Я слишком активен для тебя?
Ерунда.
Но ты молодец.
Я хвастаюсь.
Дело Мусиловый.
Которую онанист напугал?
Да.
И что ты нашёл?
Отпечатки ушей человека высотой 170
сантиметров.
За все лето я не получил
ни одного отпечатка.
Пять раз правое ухо и пять раз левое
с разным давлением.
Главное, что она запомнила
его лицо, а не член.
Значит, нужно постоянно находиться в
соцсетях и следить за новостями,
чтобы знать, над чем смеяться,
а над чем нет?
Всё так.
На это я трачу больше всего времени,
ищу информацию.
Можно ли так жить?
Всегда в сети.
Не совсем, но я пытаюсь.
Какие виды коллажей вызывают
наибольший отклик?
Те, которые являются
актуальными, полными
событий, происходящими в данный момент.
Привет.
Как дела?
Нормально.
Кто это?
Скандальный художник.
Это он?
Да.
Я думала, он моложе.
Важно, что это такое, если
это не слишком глупо.
Тогда я бы передумал.
Надеюсь, вы сохраните чувство юмора.
Наш гость – Томаш Бринек.
Спасибо, что пришли.
Вам спасибо.
Сейчас 10 вечера и вас ждут новости с
Михалом Странским.
Контракт на всю область составил 346
миллионов крон.
Но часть контракта включала 180-градусный
вид на сельскую местность.
А теперь они хотят построить
там гребанный отель.
Это является нарушением договора.
Я не буду платить оставшиеся 80 миллионов.
Честно говоря, нет ничего
удивительного в том,
что продавцы хотели,
чтобы Плицка их защищал.
Пан Справедливость – сложный соперник.
Он справедливо утверждает, что вины
продавца в этом нет.
Речь идет об органах власти,
на которые продавец не
имел никакого влияния в
момент заключения контракта.
Это решение зависит
исключительно от мэрии.
Простите.
- Алло.
- Это Радек.
Июль 2000-го.
Сегодня у тебя большой день.
Немедленно отправляйся в офис.
Когда будешь там, включи компьютер.
В Словацких горах начинает работать новое
приложение для горных спасателей.
Оно создано чешскими специалистами.
Оно поможет туристам не только
ориентироваться в горах, но и
просматривать прогнозы погоды,
а также легко вызвать помощь.
Я Михал Странский, и это были новости.
Теперь о погоде.
Хорошей смены, Эва.
Пока.
Добрый вечер, пан Радек.
Я передам вас модератору.
Она ещё не в эфире.
Можете договориться,
как все будет проходить.
Добрый вечер, Радек.
Добрый вечер.
Я вас плохо слышу.
Я за рулём.
Остановитесь где-нибудь, чтобы мы не
потеряли сигнал.
Мы скоро выйдем в эфир, хорошо?
Я просто боюсь тебя.
Привет.
Где ты была?
Автобуса не было.
Не знаю почему.
Все хорошо?
Да, но на то, чтобы уложить Анечку,
ушло два часа.
Не могла заснуть.
При таком шуме от телевизора...
я не удивлена.
Наверху снова крики,
поэтому лучше слушать телевизор.
Ты не заметишь, как она пойдет в школу.
Тебе нужна другая работа.
Это не жизнь, а наказание.
Даже в выходные дни нельзя отдохнуть.
Я могу работать в пекарне, тогда ты меня
вообще не увидишь.
Я сегодня много чего купила, даже лосося.
Сможешь приготовить его на обед завтра.
Они ещё не звонили с радио.
Уже должно было начаться.
Блин, звонили, а у меня на беззвучке.
Боже...
Алло, это Элишка Вахкова.
Простите.
Вы нас напугали.
Мы сейчас выходим в эфир.
Но я не знаю, что сказать.
Я даже не знаю этого мужчину.
Не волнуйтесь, я буду задавать вопросы и
вы будете на них отвечать.
Хорошо?
Не переживайте.
Радек хочет знать, что вы его слушаете.
А я здесь на случай осложнений,
но мы их не ожидаем.
Оставайтесь на линии
с нашим техническим специалистом.
Ладно.
Добрый вечер.
- Припаркуйте.
- Хорошо.
Вам почта, пан доктор.
Лифт опускается.
Завтра заберу.
Пятый этаж.
Четвёртый этаж.
Давайте её.
Третий этаж.
Второй этаж.
Первый этаж.
Лифт поднимается.
Я знаю, как ты живёшь.
Завтра это может стать законным.
- Пан доктор?
- Приходи сейчас же.
Мой компьютер взломали.
Каким образом?
Я смотрю на него сейчас.
И кто-то начинает на нем печатать.
Печатать?
Как?
Просто печатать, блин.
Печатать слова.
Он стирает мои иконки, управляет моей
мышью и печатает какую-то хрень.
У него есть доступ ко всему на моем
компьютере.
Даже к засекреченным документам.
Блин, я сейчас в горах, но я
подключусь к нашей интерсети.
Так пришли Любаша или Давида.
Они все со мной.
Алло?
Не пытайся звонить в полицию и не вызывай
своих громил, просто жди.
Не пытайся звонить в полицию и не вызывай
своих громил, просто жди.
Да.
Все ещё хуже.
Вся система взломана, вся компания.
Я пытался войти на сервер, но не смог.
Кто бы не взломал его,
он контролирует все.
Почту и сервер.
Мой пароль администратора изменён.
Он должно быть взломал и его.
Можешь выяснить, где он?
Не могу, он нас отрезал.
Похоже, использовали программу перехватчик.
Наверное, установили вместе с обновлением.
Он должно быть гениальный хакер,
иначе не объяснишь.
Он следил за нами и собирал пароли.
Нужно немедленно все отключить.
Мы сейчас же покинем горы.
Я должен оставаться в сети.
Атакуют лично меня, а не компанию.
Нужен вай-фай.
Остальное отключу.
Если программа установлена на ваш ноут,
неважно, откуда вы подключитесь.
Идите в серверную и делайте, что говорю.
Мы скоро будем.
Черт, что это за мир?
Серверная не поможет.
Я тебе кое-что покажу.
-Пан доктор...
- Нам крышка.
Он прослушивает все наши разговоры.
Ну да, он контролирует ваш компьютер.
Если заклеить камеру, то он вас не увидит,
но он слышит вас даже с выключенным звуком.
Такси уже вызвали?
Пытаемся.
Вы в серверной?
Добрый вечер, это передача «Ночная линия».
Следующие два часа вы проведёте в компании
Эвы Сомеровой.
Сегодняшнее шоу будет посвящено совершенно
исключительной теме.
Радек, которого я
вскоре представлю,
хочет прояснить некоторые
моменты из своего прошлого.
И он считает, что Элишке необходимо это
обязательно услышать.
Она тоже нас слушает.
Как всегда, пожалуйста, не стесняйтесь
делиться своими наблюдениями и комментариями.
Номер вы знаете. 222 6 333 6.
Комментарии можно оставлять на нашей
страничке в Фейсбуке.
Тереза готова и ждёт у компьютера.
Что ж, начинаем «Ночную линию»
Эвой Сомеровой.
Главную историю этого
вечера можно описать словами,
которые напоминают
аннотацию к детективному роману.
История загадочного человека, прибывшего с
другого конца света из времён,
доисторических даже для меня.
Мы станем свидетелями этой редкой встречи.
Встречи людей, связанных историей
20-летней давности.
Сегодня наша радиоволна соединит
Радека и Элишку.
Что ж, не буду вас больше томить,
послушаем того, кто все это начал.
Привет, Радек, меня слышно?
Да, добрый вечер.
Добрый, приветствую вас в студии.
Элишке, мне и всем нашим слушателям очень
любопытно, что же заставило вас приложить
столько усилий, чтобы вызвать
её на разговор.
Элишка нас слышит?
Должна, согласно договорённости.
Но давайте проверим.
Хочу поприветствовать в эфире "Ночной
линии" Элишку.
Добрый вечер, Элишка.
Да, я здесь.
Добрый вечер.
Добрый вечер, как вы?
Только с работы пришла.
Так поздно.
Поздно?
Народ сейчас круглыми сутками шопится,
так что мои смены ещё не так плохи.
Успеваю повидаться с дочерью,
пока она не уснула.
А сколько вашей дочери?
Четыре.
Скажите, как её зовут?
Анечка, в честь моей мамы.
Очень красивое имя.
Я знаю, что вы живёте одна,
поэтому и предположила,
что имя для вашей
дочки выбирал не муж.
Я живу с мамой, мы друг другу помогаем.
Ясно.
А этот загадочный мужчина по имени Радек
случайно не ваш бывший муж?
Нет, я никогда не была замужем.
Возможно, Радек отец вашей дочери?
Отец моей дочери даже не знает,
что у него есть дочь.
И очень сомневаюсь, что
он обрадуется, если узнает.
Прости, но ты хотя бы знаешь, кто он?
Конечно знаю.
Я не скачу из койки в койку,
если вы об этом.
Я совершила ошибку, глазом моргнуть не
успела, и вот я беременна.
Я рада, что у меня есть
Анечка, а он пусть делает то,
что получается у него лучше
всего - не лезет в нашу жизнь.
Понятно. То есть Радек не отец
вашей дочери?
Точно нет.
А есть идеи, как он может быть связан с
вашей жизнью?
Вообще никаких, думаю, он меня
с кем-то перепутал.
Что ж, скоро мы это выясним.
Радек знает, что вы его слышите.
Что ж, давайте посмотрим,
что же он хочет сказать.
Вам любопытно?
Да, тут любому будет интересно.
В этом вы не одиноки.
Спасибо, Элишка, мы будем с вами на связи.
Всё хорошо.
- Да?
- Ну да.
Ладно.
Это так странно.
Итак, Радек, вам есть что сказать?
Мне жаль, что так вышло
с отцом её ребёнка.
Я не знал.
Мы о вас тоже мало чего знаем.
Кроме того, что вы намного
старше и меня, и Элишки.
Вы долгое время жили в Штатах,
вы работаете в IT, и у вас нет семьи.
И самое важное, вы
прилетели сегодня в Прагу,
чтобы сказать нечто
для вас очень важное.
Не только для меня.
Почему вы решили сделать это сейчас,
спустя 20 лет?
Всему своё время.
Порой, пара часов может
изменить твою жизнь.
И ты сам за пару часов можешь
изменить жизнь другого.
Они точно меня ни с кем не путают?
Это как-то связано с тобой?
Что?
Да брось.
А мне откуда знать?
Что, совсем из ума выжила?
Слушаю.
Здравствуйте, у меня важное сообщение.
Сейчас на радиопередаче «Ночная линия»
Эвы Самеровой обсуждают кое-что,
что может вас заинтересовать.
Это касается страшных преступлений.
У вас есть шанс поймать пару убийц.
Если не сможете ни за что зацепиться,
возможно, я позвоню ещё раз.
Подождите, это не так работает.
Все звонки записываются.
Что это было?
Не знаю.
Включу-ка я радио.
Что ж, думаю, пришло время рассказать всю
вашу историю.
Что думаете?
Согласен.
Отлично.
С чего начнём?
1993 год.
Начало торгов на Пражской фондовой бирже.
Не буду утомлять вас рассказами о том,
как тогда был устроен бизнес.
Последствия этого видны до сих пор.
Моя профессия набирала обороты.
Компании хотели казаться открытыми, но
тщательно скрывали реальное положение дел.
Думаю, это до сих пор актуально.
Верно.
Но в то время они ещё не были такими
экспертами в конспирации.
Становилось очевидно,
что будущее за интернетом,
за сетями и мгновенным
обменом информацией.
Никакой почты и экспресс-доставок.
Даже телефоны и звонки начали отмирать.
И вы начали вести бизнес онлайн.
У меня был друг в колледже,
его звали Петр.
Он, как и я, увлекался компьютерами.
Компьютеры. Ясно, это надолго.
Мы создавали программы,
которые помогали общаться.
Их можно было использовать для отправки
сообщений и изображений и быть уверенным,
что информация не попадёт в чужие руки.
Что никто этого не увидит.
В наше время это обычное дело,
а тогда - чудо.
Не то, что бы чудо, но мало
кто мог это сделать.
Более того, нам удалось
создать программу, которая
отслеживала тех, кто пытается
влезть в ваш компьютер.
От неё до программы,
позволяющей заглянуть
в компьютеры других
компаний, был всего шаг.
В студии должна быть камера.
Наша компания начала пользоваться спросом в
основном среди тех, кому было что скрывать.
В определённых сферах таких всегда немало.
Должен добавить, что нам
неплохо за это платили.
Парни в самом расцвете сил со
счетами, полными денег.
Что ж, хорошее начало истории.
Вы явно были на радаре у многих женщин.
В основном на радаре компаний,
нуждающихся в наших услугах.
В бизнесе, когда ты действуешь
быстрее, умнее и надёжнее
государства, крупная рыба
сама плывёт к тебе в руки.
Тогда это были банки.
Они росли как грибы после дождя.
Спешили одолжить всем денег, зная,
что их не вернут.
Первый сдулся в 94-м.
Банк "Богемия".
А за ним и остальные.
Это тянулось годами.
Деньги так и не нашли и государство
расплатилось по долгам.
Сами мы так не поступали.
Мы работали в IT и могли
адаптировать систему.
В конце 90-х мы получили крупный заказ от
одного банка на создание частной
безопасной сети, в которую не
пробраться ни полиции, ни налоговой.
Мы взялись за это.
Сделали свою работу.
Программы, данные, коды, страницы.
Для банка с громким именем на рынке.
В следующей шумихе мы не участвовали.
Просто обеспечивали техподдержку.
Можете думать, что хотите.
Моя работа не судить вас, а слушать.
Думаю, все в этой стране знают,
какими были 90-е.
Но Элишки это вряд ли коснулось.
Так что связывает вашу историю с ней?
Время идет.
Какое отношение я имею к какой-то
компании из 90-х?
Не знаю.
Разобрать продукты?
Это подождёт.
Ты не ужинала.
Я перекусила по пути.
Не переживай.
Драка в Каменице.
Это этнический квартал?
Нет.
Этнический это Карлин.
Посмотрим.
Я пытаюсь написать что-то осмысленное.
"Ночная линия" с Эвой Сомеровой.
Эта болтовня меня отвлекает.
Тема, которая вас тревожит.
Что-то мне это напоминает.
Сегодня мы услышим историю...
Никак не припомню.
Итак, Радек.
Проявите терпение.
Я ждал 20 лет.
Но мы и на хорошие компании работали.
Мы не успевали тратить
то, что зарабатывали.
Эта работа увлекла нас полностью.
Мы посвящали ей все своё время.
На крупные покупки времени не оставалось.
Цифры на наших счетах росли.
Таких сумм многие за всю жизнь не увидят.
Не переживайте.
Мы приближаемся к решающему году.
Позвольте прервать вас буквально на минуту.
Хочу попросить наших слушателей
проявить терпение.
А то наши линии разрываются.
Привет, пап.
Ты где?
Наталка спрашивает, где дедуля.
Ещё на работе.
У меня встреча.
Это очень важно?
Ты же обещал.
Нет, но решить нужно сегодня.
Ну ладно, мы тебя очень ждём.
Приезжай поскорее.
Пока.
Радек, Элишка всё ещё
нас слушает и я не уверена,
что ей интересна
история вашей компании.
Хорошо.
Было лето двухтысячного.
Через неделю после дня рождения Петра,
моего друга и совладельца компании.
Праздник был так себе.
Фальшивые улыбки, куча алкоголя,
чтобы приглушить то, что витало в воздухе.
Наш крупнейший клиент, банк, стал открытым
врагом государства.
Полиция дважды наносила нам визиты, пытались
взломать наши коды, но мы были лучше их.
Как адвокат верен своему клиенту,
так и мы были верны нашему контракту.
Они от нас ничего не получили.
У нас был отличный юрист, который защищал
нас по всем фронтам.
Вот ублюдок.
Они ничего не могли нам сделать.
Тогда... это был четверг.
Я собирался на работу.
Когда я подошёл к машине,
сзади подошли два парня,
схватили меня, одели мешок
на голову и затолкали в машину.
Я не знал, куда меня везут,
но Прагу мы не покидали.
Они вытащили меня из машины и
повели в заброшенный дом.
Приковали руками и ногами к кровати.
Потом они ушли, но скоро вернулись.
Приложили мне к уху телефон, там был Петр.
Он спросил: "Тебя похитили?"
Вспомнил.
Двухтысячный. IT-компания Security Rose.
Владельцами были Петр и Радек.
У них ещё фамилии были чем-то похожи.
Он сказал, что с него требуют
30 миллионов наличными.
Спросил, стоит ли отдавать, и
поинтересовался, как со мной обращаются.
Я ответил, что мне страшно.
Не надо было быть большого ума,
чтобы понять, не заплатим, нас убьют.
И я сказал, чтобы он заплатил.
Это они и хотели услышать.
Они забрали телефон и ушли,
хлопнув дверью.
Вы смогли так просто и быстро
собрать 30 миллионов?
В те времена миллионами в
пакете никого было не удивить.
Мы работали вчёрную, держали
почти все в наличке.
А полиция об этом знала?
Конечно нет.
Говорю вам - и наша фирма, и наш
клиент были с душком.
Через месяц в банк ворвался
спецназ и закрыл его.
В то время бизнесменов похищали
направо и налево.
Полиция часто была в доле.
Об этом все знали.
Видимо, поэтому Петр решил
всё сделать один.
Он делал это ради меня.
Я не сомневался, что он заплатит им,
но все равно было страшно.
Тогда похитители могли убить тебя,
даже получив выкуп.
Ведь ты свидетель.
Я был уверен, что меня убьют.
Тогда, 13 июля 2000 года, я думал,
что этот день станет для меня последним.
Тринадцатое.
День смерти папы.
Что это значит?
Не знаю как, но мне удалось высвободить
одну руку и снять повязку с глаз.
Потом я сломал кровать.
Но освободить одну ногу
никак не удавалось.
Меня держали в заброшенном доме,
где-то в районе Глубочепы.
Вскоре они за мной пришли.
То есть он пришел.
Тот, кто всегда говорил.
Я на него набросился и стал бить ножкой от
кровати, пока он не перестал шевелиться.
Вы его убили?
Нет, он просто отключился,
но выглядел как мёртвый.
Все, пора заканчивать.
Спустя какое-то время он очнулся
и напал на меня.
Я схватил ножку от кровати снова.
Принялся наносить удары.
Я не мог остановиться.
Я его убил.
При себе у него был только телефон.
Я позвонил Петру, но
его телефон был выключен.
Следующим, кого я набрал, был наш
охранник, пан Сокуб.
У всех в то время был человек,
который выбивает долги.
Такой парень знает тех, с кем
лучше не связываться.
Они быстро приехали, с ними был юрист.
Посадили меня в машину.
Никогда этого не забуду.
Охранник остановился
на мосту, скинув
окровавленную ножку от
кровати и наручники в воду.
С лёгкостью, будто пивную
банку выбрасывает.
Рядом ездили трамваи, поезда,
кричали чайки.
Никто не обращал на нас внимания.
Жизнь шла своим чередом.
Это было невероятно сильное чувство,
которое я не могу описать вам в точности.
Я весь был в пятнах крови.
И я молча стоял и смотрел на
спокойный светящийся город.
Я спросил, где Петр. Мне ответили,
что он сбежал с деньгами.
Я ничего не понимал,
в этом не было смысла.
Я ничего не соображал.
Немыслимо. Я убил человека.
Я не мог дышать.
Меня тошнило.
Мне сказали, что суд сочтёт это убийством,
а не самообороной.
Что полиция придушит нашу компанию.
И что банк, на который мы работали,
скоро перейдёт под контроль полиции.
Петр исчез.
Вероятно, они его нашли.
Я был подозреваемым, так что
единственным выходом для меня было свалить.
И быстро.
Петр Вагнер и Радек Вольнер.
Петр Вагнер застрелен в голову,
Радек Вольнер пропал.
Мы думали, что он мог быть убийцей,
но не могли это доказать.
Так, что Радек не был обвинён.
Не был обвинён?
Он убил безоружного человека.
Он только что признался
в умышленном убийстве.
Но он убил кого-то другого.
Проклятие.
Глубочепы.
Мужчина забит до смерти.
Июль 2000 года.
Я этого вообще не помню.
Это был единственный вариант.
У нас ещё оставалось
20 миллионов наличными,
на наших счетах было
около 100 миллионов.
Решение было очевидным – исчезнуть.
Отправиться в безопасное место,
где я мог бы продолжить свой IT-бизнес,
где меня не найдут и не убьют.
Наш юрист всё организовал.
Всё произошло быстро.
Даже поблагодарить его не успел.
Прежде чем я это осознал, я уже сидел в
самолёте в Латинскую Америку.
Через несколько часов после приземления я
узнал, что Петр мёртв, а деньги исчезли.
Радек, я не знаю, что нам делать с тем,
что вы рассказали.
Вы рассказали ужасные вещи.
Эта информация должна быть у полиции.
Возможно.
Мы до этого дойдём.
Сейчас важно то, что Элишка слушает.
Мне жаль её отца, правда.
Самосохранение взяло вверх.
Это естественно.
Это преследует меня и по сей день.
Ни один ребёнок не должен потерять
своего родителя вот так.
Как и ты, Эва. Ты знаешь, что значит
потерять родителя.
Элишка, я знаю, что этого недостаточно,
но мне очень жаль.
Я тоже здесь.
Меня не волнуют другие.
Полиция меня не тронет.
Срок давности истёк несколько
дней назад.
Но я переживаю о тебе.
Это мучило меня 20 лет.
Мне жаль.
Мне нужно отключиться.
Радек.
Радек, алло.
Элишка тоже отключилась, и это понятно.
Для неё это был большой шок.
Никто из нас здесь не ожидал, что история
будет развиваться таким образом.
Подождите, пожалуйста, пока Радек и
Элишка снова не присоединятся к нам.
Мне любопытно, что вы, слушатели,
думаете о том, что мы только что услышали.
Напишите нам своё мнение, а мы пока
сделаем музыкальный перерыв.
Эва, подойди на минуту.
Никаких подключений кого-либо ещё.
только Радек.
И попробуй девушку.
Я не собираюсь это слушать.
Ты знал обо всём, что делал папа?
Ты сказал мне, что он попал в аварию.
Он не был святым, правда.
Но то, что он был вовлечён
в такие большие дела, это...
Ты знала, о чём
хотел сказать нам этот Радек?
Как я могла?
Если бы я знала, я бы никогда в жизни
этого не допустила.
Откуда мне знать, что эта сука с радио
тебе не намекала?
Не намекала она, чёрт возьми.
Брось, мам, очнись.
Она делает на этом карьеру.
Будут твиты, лайки, просмотры
на ютубе. А мы ей помогаем.
Ты говоришь глупости.
Ты лгала мне всю мою жизнь.
Автомеханик.
Блин, у нас даже машины своей не было.
Что тебе от того, как он
зарабатывал на жизнь?
Ты же видишь, я сама ничего не знаю.
Это наследственное, раз я тоже
выбрала себя придурка.
Меня волновало, какой он отец.
И как отец он был потрясающим.
Где отец твоей дочери?
Извини.
Признание в убийстве в прямом эфире.
И он не врёт.
От Элишки ещё ничего?
Нет, но я пытаюсь.
Пытайся ещё.
Имя - Радек Вольнер.
Не думаю, что он пришёл просто извиниться
перед Элишкой за убийство её отца.
Откуда это у тебя?
Для этого не нужно радио.
Вот.
Архив журнала Reflex.
Август 2000 года.
Кому выгодна ликвидация IT-компании
Security Rose?
Почему он хотел сделать это по радио?
В твоей программе и в определённый день.
Ему нужно было избавиться от полиции,
и он меня знает.
Тут есть что-то ещё.
Он нас для чего-то использует.
Мы тоже его используем, Франк.
Нет, он использует нас.
Не мы, а он.
Слушай, у нас получается какой-то
криминальный прямой эфир.
Мы же не нарушаем кодекс, да?
А фейсбук?
Тереза говорит, что у нас 2000
комментариев, и это только начало.
Позвоню в полицию, пусть подстрахуют
на всякий случай.
Можно мне тоже посмотреть?
Вы узнали, кто убил Петра Вагнера?
Да, это был охранник, Даниэль Сокуб.
Мы нашли часть выкупа в его доме,
а также орудие убийства.
Насколько его посадили?
Ни насколько.
Вскоре мы нашли его во Влтаве.
Кто-то его туда сбросил.
Было ясно, что он исполнитель.
Но мы так и не нашли заказчика.
Кто-то накачал его наркотиками и сбросил
в воду 19 июля 2000-го.
Уголовное дело завели в тот же день.
Ого, сегодня 19 июля 2020-го.
Серьёзно?
Если по радио говорит Радек Вольнер,
давайте попросим прокурора открыть дело.
Зачем?
Срок давности истёк.
Не по всем составам.
Убийство Сокуба.
И парень по радио знает, кто виноват.
Заказчик, как вы сказали.
Мы провели расследование.
Некого обвинять или преследовать.
Мы выставим себя идиотами.
Как ты мог это допустить?
Я плачу тебе столько денег.
Ты уже в такси?
Да, недалеко от Турного.
Примерно в часе езды.
Что теперь, Мартин?
Продолжим?
Время на твоей стороне.
И мне это не нравится.
Осталось 90 минут.
Полиция слушает с самого начала.
Кто-то их предупредил.
Все, что я мог им дать, это номер Радека.
Он больше не позвонит.
Позвонит, он обещал.
Я в жизни тоже много чего обещал.
Эва, если он не позвонит через пять минут
или Элишка не ответит, ты начинаешь одна.
Давай.
Тереза, приготовь несколько комментариев.
Он и правда звонит.
Выключи музыку и сразу давай студию.
Эва, Радек вернулся в эфир.
Алло, Радек.
Как видите, мы снова в эфире.
Я просто хотела сказать, что теперь мы
знаем вашу фамилию.
Что сказала Элишка?
Не знаю, она отключилась.
Я не удивлена. Мы пытаемся
восстановить связь.
Возможно, она все ещё слушает нас.
Вы можете сказать ей...
Нет, больше нечего сказать в эфире.
Езжу по Праге на чёрном пежо как идиот.
То, что я хотел бы сказать ей,
предназначено только для неё.
Можно передать через вас,
но в частном порядке?
Это довольно необычная просьба.
Но я уверена, что наши
слушатели меня поймут.
Мы все многим обязаны Элишке.
Оставайтесь на линии,
и я вам позвоню, ладно?
Этот парень будет нам диктовать?
Мы транслируем интервью с
преступником в прямом эфире.
Ты что делаешь?
Это личное.
В смысле? Ты в прямом эфире.
Алло.
Дайте мне адрес Элишки, пожалуйста.
Я не могу, пан Вольнер.
Я хочу отправить ей компенсацию.
Для этого вам не нужен адрес.
- Вы можете обратиться к нотариусу или...
- Я хочу отправить наличные курьером.
Сейчас.
Может быть, она этого не хочет?
Решать ей.
Я хочу послать ей 100 тысяч евро.
100 тысяч?
Не стоит недооценивать влияние
денег на решение людей.
Скажите, пожалуйста.
Пожалуйста.
Что случилось?
Ничего.
Что он хотел?
Ничего.
Что там насчёт Элишки?
Она не отвечает.
Продолжай пытаться, я
попробую что-нибудь ещё.
Он приземлился сегодня.
Катается по Праге.
Отправляет людям сообщения по радио.
Он на чёрном пежо.
С юридической точки зрения он чист,
но не полностью.
Он скрывает информацию об убийстве Сокуба,
срок давности которого ещё не истёк.
Откуда он взял машину?
На паспортном контроле
узнаем во сколько он приземлился
и посмотрим, брал ли кто
напрокат чёрный пежо.
Посмотрим записи обоих пражских аэропортов,
и увидим сколько таких машин проехало.
Во всех арендованных автомобилях есть GPS.
Мы его найдём.
Плюс радиостанция дала нам номер,
с которого он звонил.
Получить содействие мобильного оператора -
значит добавлять неразберихи в этом деле,
заниматься которым нам ещё никто не поручал.
У нас до сих пор нет
разрешения на операцию.
У него стресс, он совершает ошибки.
Срок давности по убийству Сокуба
истечёт в полночь.
Плюс под ногтями убитого нашли ДНК
утопившего его человека.
Хочешь в этом копаться?
Отлично.
Открывай чертово дело.
Но для этого болтовни по радио мало.
Чтобы начать, надо успеть убедить
дежурного прокурора.
Сейчас в соседнем кабинете занимаются делом кретина,
который на вокзале зарезал наркомана.
И прокурор тоже там.
Мы можем попробовать обратиться
к этому прокурору.
А кто там?
Берковец.
Будет весело.
Помашем ему перед носом историей с радио и
будем требовать особого отношения.
Добрый вечер.
Я хочу заказать курьера.
Да нет.
Два конверта А4.
Да, наложенным платежом.
Один на Винограды, другой тоже в Прагу,
но адреса ещё не знаю.
Большое спасибо.
Я на стоянке у станции метро Просек.
Она и тебе тоже звонит.
Эта сука не оставит в покое.
Элишка, это Эва.
Неужели ты не можешь оставить нас в покое?
Мне очень жаль, я такого не ожидала.
Оставь это для своих друзей.
Как вы?
А ты как думаешь?
Думаешь, я открываю шампанское?
Я наконец узнала правду.
Меня тошнит.
Хватит.
Моей маме ещё хуже, но она приняла
таблетку ксанекса.
Радек предложил прислать тебе курьера с
деньгами в качестве компенсации.
Конечно, вы это снимете.
Вот это успех.
Нет, без нас.
Радек хотел узнать ваш адрес, но я сказала
ему, что мне нужно ваше разрешение.
Конечно, чтобы он прислал 5 тысяч крон.
Речь о большой сумме.
Сколько?
100 тысяч евро.
Это 2,5 миллиона крон.
Ему нужен наш адрес.
Он хочет отправить нам 2,5 миллиона.
Так дай ему.
Хорошо.
Ты хочешь что-нибудь сказать?
Может быть... Ну, я имею в виду в эфире.
Ты писала в фейсбуке, что потеряла отца,
когда тебе было 15.
Что это худший возраст.
А что, если отца убивают, когда тебе 6?
Так лучше?
Это всегда тяжело, Элишка.
Особенно, когда видишь это
своими глазами, как я.
Хорошо, я скажу тебе.
Или ему.
Я скажу кое-что.
Хорошо, спасибо.
Линда Новакова:
"То, что произошло, ужасно.
Поможет ли кто-нибудь этой девушке?
Я тоже забочусь о ребёнке, оставшемся без
отца. И социальных пособий недостаточно.
И теперь ей это предстоит.
Это ужасно.
Будь сильной, Элишка".
Гонза Парал:
"Думаю, он крутой чувак.
Так всё устроить".
Гонза показывает пальцы вверх Радеку.
Спасибо, Тереза.
Понятно, что сегодняшняя история вызывает
у слушателей бурные эмоции.
Но мы не можем забыть тех, кого это
касается больше всего.
Элишку и Радека.
Элишка сейчас здесь, и она хочет
прокомментировать все это дело.
Элишка?
Если Радек думает, что он может
купить моё прощение, что этот
цирк вынудит меня сказать,
что всё в порядке, он ошибается.
Он строит из себя мученика, но не может
посмотреть людям в глаза...
Я не знаю, каким был мой отец.
И это ужасно, если он действительно делал
те вещи, о которых тут говорилось.
Но, Радек, ты кусок дерьма.
Вот и всё.
Спасибо, Элишка.
Радек пообещал, что позвонит ещё раз,
и мы дойдём до конца этой истории.
Я даже боюсь предполагать,
что он ещё может рассказать.
Думаю, мы услышали достаточно для одной
ночи, так что давайте посмотрим.
- Вы не о мелочи просите.
- Пожалуйста. Спасибо.
Я веду совсем другое дело.
Но коллега Новотный и судья Визнер
сегодня дежурят в прокуратуре.
Надеюсь, что смогу к этому
как-то подключиться.
И надеюсь, что вы меня не выдадите.
Пока мы всех найдём, парень исчезнет.
Он есть в реестре нераскрытых дел.
Только вы можете попасть туда
через вашу систему.
Вагнер. Так.
Какой номер дела?
Я не знаю.
Ладно, вот он.
Петр Вагнер.
Дата рождения 5 июля 1961 года.
Найден в четверг вечером
13 июля 2000 года.
В Пругонице, в западной части парка.
Застрелен в висок.
Подозреваемый Даниэль Сокуб.
Тоже убит. Утоплен.
Даниэл Сокуб.
Именно.
Сокуб родился 12 января 1969
года в селе Чаца.
Найден в среду 19 июля 2000 года под
Вышеградской скалой во Влтаве.
Отравление снотворным, но смерть наступила
в результате утопления.
Явные признаки борьбы.
Кожа нападавшего под ногтями
и в волосах покойника.
У вас есть свидетель, который
опознает нападавшего?
Свидетель или сообщник разъезжает по Праге
и разговаривает по радио.
Прокурор, который курировал это дело,
умер несколько лет назад.
Доктор Шлайер.
Ему я мог позвонить хоть днём, хоть ночью.
А сейчас, если действовать по процедуре,
у нас истечёт срок давности.
Может ответите?
Куда я ввязался?
Я нарушаю внутренние процедуры.
Черт.
- Да?
- Ты больше с нами не разговариваешь?
Что у тебя?
Тебе невероятно повезло.
В 13.00 чёрный пежо проехал на красный
свет со стороны аэропорта.
Номерной знак на видео
очень хорошо читается.
- Ого.
- Что? Это поможет получить тебе повышение?
Минимально до подполковника.
Спасибо за скорость, ты лучший.
Я передам остальным.
Хорошо.
Что конкретно вам от меня нужно?
Возобновить уголовное дело по факту смерти
Даниэля Сокуба.
Так получим доступ к базе данных
по прибывшим через аэропорт иностранцам.
Тем, кто сегодня прилетел в Прагу. Ещё нужно
посмотреть базу данных по аренде автомобилей.
Когда найдём модель машины или имя Радека
Вольнера, получите данные о его местоположении.
Тогда при необходимости надо привлечь
полицейские машины.
И его телефон тоже нужно отследить.
Вот номер.
Добрый вечер, пан Радек.
Вы наконец ответили.
Мы выходим в эфир через некоторое время.
Алло, Радек?
Мы можем сразу перейти к эфиру?
У меня время кончается.
Мы уже в эфире.
Как однажды сказал мой отец, когда
начинаешь что-то, доведи до конца.
Радек, вы можете ответить на слова
Элишки, а также на комментарии,
зачитанные здесь.
Я не могу комментировать мнение людей,
которые ничего подобного не пережили.
У них свой жизненный опыт.
У меня свой.
Не каждый может забыть своё прошлое,
но я пытаюсь его исправить.
Вы явно пытаетесь.
Элишка не согласилась на вашу просьбу.
Я не удивлена.
Тогда я буду настойчивее.
Петра убил наш охранник Сокуб.
Вы это уже узнали из интернета.
Но он был пешкой, так же,
как и отец Элишки.
Возможно, рангом повыше,
но всё равно пешкой.
Что посеешь, то и пожнёшь.
Даже недели не прошло со смерти Петра и
моего исчезновения,
как его тело нашли во Влтаве.
И под его ногтями нашли чужую кожу.
Кто-то помог ему утонуть.
Но полиция так и не смогла выяснить,
чья это была кожа.
Этого человека не было в базе данных.
Он был чист.
Но он стоял за всем этим с самого начала.
И к полуночи срок давности дела истечёт.
И он снова будет чистым.
Уважаемым специалистом в своей сфере.
Охраны у него будет предостаточно,
а сам он будет примером для других.
То есть в вашем похищении и шантаже,
убийстве Петра виновен тот же человек,
который убил Сокуба?
И этот человек так ни за что и не ответил?
Его даже не допрашивали.
И после полуночи ничего сделать
с этим уже не получится?
Да.
Этот человек убил двух людей и разрушил
жизни многим другим.
А сам спокойно себе живёт.
И вы хотите справедливости?
Да.
Я поняла, но вы же в курсе, что вы меня
сейчас сделали своей сообщницей.
Я ведь не сообщила о преступлении.
Радек?
На этом всё, Эва.
Как это всё?
Имя этого человека я вам не назову.
Так будет лучше для вас.
Поверьте мне.
Так, подождите.
Вы обещали, что расскажете всё до конца.
А это не конец.
Вы просто всё оборвали на полуслове.
Вы разозлились?
Вас это удивляет?
Вы сводите свои старые счёты, избавляясь
от всех, кто вам мешает.
Но при этом всё ноете о том, как вы хотите
наладить отношения с Элишкой.
Нет, Радек, вы думаете только о себе.
Вы просто использовали меня.
Меня, мою программу и всех нас.
Для вашей "Ночной линии" ничего нового.
Просто роли поменялись местами.
Вам хватает ума, чтобы это понимать.
Вы ведь так же умны, как и ваш отец.
Зачем вы втягиваете в это моего отца?
Что вы вообще о нём знаете?
А вы смышлёная.
Но вы ни разу не спросили, почему я выбрал
именно вашу программу.
Да, потому что все остальные послали вас
подальше с вашими бреднями.
Так вы поможете мне отомстить
за вашего отца?
Мой отец погиб в автокатастрофе.
Никто в этом не был виноват.
Так что мстить некому.
Да, пять лет назад Михал Самер
погиб в аварии.
Вы написали об этом у себя в
Фейсбуке, кажется.
Это же было в июле, верно?
- К чему вы клоните?
- Ни к чему.
Просто ваш отец умер не в тот день.
Он умер на месте аварии.
Я была там, и буду помнить этот день до
самой смерти.
Умер не ваш отец.
Умер мужчина по имени Михал Самер.
Давайте вернёмся к главной
жертве этой истории.
И что, это вы?
Конечно нет.
Главная жертва это Петр.
Петр Вагнер.
Человек, который был уверен,
что мафия похитила его друга.
Он взял 30 миллионов из сейфа компании,
чтобы выкупить друга.
Но тот, кто должен был его защищать,
выстрелил ему в голову.
В первую очередь вам следовало спросить,
что это за Петр, о котором я постоянно говорю.
Хорошо.
Что это за Петр?
Вы уже знаете, как он умер.
Но что вам известно о том, каким он был?
Уверенным в себе, привлекательным,
ему было около 40.
Я уже поняла, что он был вашим другом.
Тогда у Петра был Роман с одной девушкой.
Он сильно её любил.
Я её не знал, она жила в Йиглаве.
Мы собирались вместе сходить в театр.
Все втроём.
Петр хотел нас познакомить,
но этого не случилось.
Я так и не познакомился с Таней
Андрейковой, которая позже стала Самеровой
Михал Самер был вашим отчимом.
Хорошим, наверное, человеком,
но только отчимом.
Ваш настоящий отец тоже умер
в июле 2000 года.
Это что, шутка какая-то?
Спросите у своей мамы.
Она поёт на горнолыжных подъёмниках,
чтобы не бояться.
Не ест тёмный шоколад.
Она любила только белый.
Она обожает синий цвет.
Тёмно-синий.
Я всё это о ней помню.
Петр с таким восторгом о ней рассказывал.
Думаю, у вас дома осталась картина Тихого.
Это был подарок от него, когда
он узнал, что станет отцом.
Мне пора прощаться.
Однажды вы сами со всем разберётесь.
Я только что отправил вам три фотографии
вашего настоящего отца.
Прощайте.
И спасибо вам.
Включи звук.
Включи музыку.
В аэропорту никакой другой пежо
на прокат не брали.
Мы уже отследили его по GPS.
Можете сами взглянуть.
Спасибо.
Значит так, мне нужны две
патрульные машины.
Езжайте туда без сирены,
его нельзя спугнуть.
У него арендованный чёрный пежо 3008.
На багажнике у него красная шестёрка.
Добрый вечер.
Меня зовут Франтишек Навратил.
Я менеджер этой радиостанции.
Эфир «Ночной линии» принял
неожиданный поворот.
И передача стала настолько личной для Эвы,
что ей пришлось ненадолго выйти из студии.
Радек воспользовался... он использовал
нашу программу для решения своих...
как бы выразиться...
личных проблем.
Радек, я не знаю всех подробностей,
но хорошие люди так не поступают.
Тем не менее, в наших соцсетях ещё никогда
не было такой активности.
Слушатели обсуждают самые разные темы, но
прежде всего — сроки давности за убийство.
Очевидно, что эта тема...
Добрый вечер, у меня заказ
на две посылки.
Посылка только одна.
Подпишите здесь.
И деньги, пожалуйста.
Держите.
Ага, спасибо.
Радек.
План изменился. Подожди до
половины двенадцатого.
Ладно, до половины двенадцатого.
Хорошо.
Ты любила папу?
Или он тебе просто нравился?
Ну, он был, конечно, не самым
интеллигентным, но красивым.
Да, он был очень добрым ко мне.
Когда я приходила в бар,
на меня там все слюни пускали.
Понятно было, чего они хотели.
Но не Станда.
Он был совсем другим.
Он всегда вёл себя прилично.
Он заботился обо мне, даже защищал меня.
Столько внимания, как он, мне
никогда никто не уделял.
Да, иногда он увязывался
с кем-нибудь в драку,
но на самом деле меня
это даже впечатляло.
Мне было с ним хорошо.
У нас появилась ты.
Ему я таких вопросов не задавала.
Боялась потерять его.
Вот так, иронично.
Очень.
Знаешь, что я помню?
Как он нёс меня на плечах по улице и
подбрасывал в воздух.
Я визжала от страха.
И когда он меня поймал, сказал, что
я буду гимнасткой или акробаткой в цирке.
И когда мы были на ярмарке, он всегда
покупал мне какой-нибудь леденец.
И я ему говорила не покупать,
потому что ты боялась,
что я споткнусь и затолкаю
леденец себе в горло.
- Правда?
- Да.
Давно это было, я уже ничего не помню.
Надо же.
Что будем делать с деньгами,
если он их отправит?
Уедем.
Хотя бы ненадолго.
Мы всегда этого хотели.
Мы ведь даже не знаем,
как выглядят настоящие
пальмы и песок, когда
всё покрыто песком.
На твоё имя в этом банке лежат полтора
миллиона евро.
Это невыплаченная доля твоего отца в
компании Security Rose.
Внизу указана юрфирма из Цюриха, которая
провела и легализовала эту транзакцию.
Им заплатили, чтобы они помогли тебе.
Сам я уже ничем помочь не могу.
Я прошу прощения за всё, но другого
способа не было.
Радек.
Фото твоих родителей, когда они ещё были
вместе.
Добрый вечер.
У меня посылка для Элишки Вахковой.
Да, я знаю, второй этаж.
Добрый вечер.
Добрый вечер.
Элишка Вахкова?
Нужно что-то подписать?
Нет, не надо.
Вы ведь не курьер, правда?
Да?
До свидания.
Еду к тебе.
Буду у офиса через 10 минут.
Ты слепой, что ли?
Здесь переход.
Чуть не убил нас.
Эва благодарит вас за поддержку в социальных
сетях, но сегодня она уже не вернётся в эфир.
Мы разузнали о сроках давности за убийство
у нас и за рубежом.
Всё-таки, если человека никто не может
арестовать через 20 лет после того,
как он кого-то убил, это очень странно.
В англоязычных странах - Великобритании,
США, Канаде, Австралии
сроков давности за такие серьёзные
преступления нет.
В большинстве
европейских стран...
- Пан доктор?
- Ко мне должен прийти посетитель.
Его зовут Радек Вольнер.
Когда придёт, впусти его.
После этого закрой двери.
Никого не впускай.
Даже полицейских.
Даже с ордером.
Закрой все двери до половины первого.
Если что, ключа у тебя нет.
- Ясно?
- Да, пан доктор.
Этот человек на свободе.
Скорее всего, он в Праге.
И остался час до истечения срока давности
за убийство, которое он совершил.
Полиция следила за нашим эфиром с самого
начала и принимает необходимые меры.
Чтобы хотя бы один из преступников был
справедливо наказан.
На этом "Ночная линия" с
Эвой Самеровой заканчивается.
Мы продолжим работу в социальных сетях и
будем читать ваши комментарии.
Желаю вам спокойной ночи.
- Добрый вечер.
- Добрый.
- Пан Радек Вольнер?
- Да.
Вытащите всё из карманов
и пройдите через рамку.
Вы с этим наверх?
Если можно.
Пан доктор, у вашего посетителя пистолет.
Всё нормально, пусть заходит.
Скажи охране, чтобы никто не паниковал.
Здание закрыто.
Здесь никого нет и никто сюда не зайдёт.
Это мой личный посетитель.
То есть, нам его не сопровождать?
Нет, не нужно.
Можете идти.
Шестой этаж.
Спасибо.
Шестой этаж.
Мы же с тобой не будем играть
в ковбоев, так?
Если через десять минут я не буду в
машине и не сообщу, что все нормально...
Что это ещё значит -
"все нормально"?
Расплата.
Я сдержал своё слово.
Я отправил тебе деньги.
Да, сдержал.
Из 70 миллионов ты отправил только 40.
Но я могу это простить.
А за Петра простить не могу.
Это было решение Сокуба.
Меня тошнило, когда это случилось.
Я там был.
Пришлось все залить бензином,
чтобы ничего не осталось.
Зачем ты убил Сокуба?
Он повёл себя так, как я и думал.
Как идиот.
Он получил 2 миллиона и уже через неделю
пришел требовать ещё два.
Ублюдок захотел награду
побольше за свою работу.
Я подсыпал 20 таблеток
снотворного ему в пиво.
Я думал, мне хватит сил сделать это
руками, но он был сильнее.
Ну, словак.
Он начал плыть к берегу.
Я держал его голову под водой,
а он впивался в меня когтями, словно кот.
Я недооценил тебя и переоценил себя.
Я так понимаю, ты знаешь все о моих
клиентах и моей компании.
Зря времени ты не терял.
Ещё твоё выступление по радио.
Ты не хочешь меня убивать, и я тебя тоже.
Тогда сколько?
2 миллиона 900 тысяч евро.
Сейчас. Наличкой.
Так не пойдет.
Отправлю тебя на счёт.
В сейфе у меня сейчас только золотые
слитки и бриллианты, но наличка...
Все сбережения моих
клиентов в банке ING.
Не считая золота и бриллиантов,
которые мне не нужны, в твоём сейфе
минимум три с половиной
миллиона евро наличкой.
Ты можешь отменить транзакцию
в течение суток.
Мне нужно 2 900.
За то, что ты натворил, этого мало.
Ты наладишь дела, и я тебя не уничтожу.
Срок давности моего убийства истёк,
а твоего нет.
Есть ещё пара минут.
Если я смог полгода управлять твоей
компанией, удалённо и незаметно,
то не сомневайся, я знаю, что я делаю.
Под ногтями Сокуба была твоя ДНК.
Мой человек только ждёт сигнала.
Криминалисты наготове.
Они слышали всё, что я говорил.
Я дал им предостаточно подсказок.
Всех их купить ты не сможешь.
Даже в Латинской Америке.
Моих клиентов трогать не будешь?
Мне нужен только ты.
Из твоей системы я выйду через три дня.
Знаешь, я был не против утопить Сокуба.
Я ненавидел его, презирал.
Я даже испытал какое-то облегчение.
Но Петра убивать я не хотел.
Его лицо мне до сих пор
снится каждую ночь.
Мой посетитель уходит.
Выпусти его и закрой здание.
Что-нибудь ещё?
Нет.
Ни пежо, ни подозреваемого.
Кроме нас здесь никого нет.
Хватит обманывать самих себя, ребята.
В его машине глушилка.
Тех, кто взял машину, нет дома.
Номер телефона, который
вы показывали, отключён.
Вы упустили его, но я был
рад попытаться помочь вам.
Доктор Шлайер был моим учителем.
- Спасибо, доктор.
- Не за что.
Внимание!
Вьетнамский круглосуточный магазин на
площади Орта.
Ограбление.
Раненых нет.
Выстрелов не было.
У грабителя был нож.
Патруль уже прибыл на место.
Ну что, идём?
Работать надо.
Полиция уже была у меня дома
в Стршедоклуках.
Значит, машина опознана.
Мы так и предполагали.
И какой у тебя план?
Вернусь домой.
Когда увидимся?
Посмотрим.
Спасибо за все.
Добрый вечер.
Вы такси вызывали?
Да.
Куда едем?
Диспетчер сказал, что куда-то
за город. В Пльзень?
Нет, в Хеб.
Это я возьму в салон.
А зачем так поздно ехать в Хеб?
Это же прекрасный готический город.
Да, там красивая старая церковь.
Вы знали, что Иоганн Люксембургский купил
её у немцев для Богемии?
Знал.
Выключите радио.
Как скажете, хотя сегодня много
интересного рассказывали.
На часах полночь.
С вами главные новости с Михалом Странским.
К побережью Техаса приближается
первый в этом сезоне ураган.
Буря, бушующая в Мексиканском заливе,
набирает силу и направляется на северо-запад.
На момент съёмок в Чехии максимальный срок
давности за убийство составлял 20 лет.
Эта норма всё ещё применима к убийствам,
совершенным до 1 октября 2020 года.
Согласно изменениям в Уголовный кодекс
Чешской Республики, теперь срок давности
за убийство составляет от 15 до 30 лет,
в зависимости от тяжести преступления.
Даже с изменениями этот срок является одним
из наиболее щадящих в Европе.
Настолько же мягкий подход к этой проблеме
практикуют, например, в Румынии.
 

////////////////////////////