Убийства в Блуа (2022 год). Фразы и цитаты из фильма

Meurtres à Blois (2022)

Во время театрального представления в замке Блуа убивают промышленника, исполняющего роль Генриха III.

Все фразы и цитаты

Сир, скорей!
Ваш двоюродный брат, герцог де Гиз.
Идите в свои покои, моя милая.
Я улажу одну вещь и приду к вам.
Сир...
Введите еретика.
Сеньор, соблаговолите, пожалуйста.
Мёртвый он больше, чем живой.
Мёртвый он больше, чем живой.
Блин, Жан-Ив,
какого чёрта ты делаешь?
Блин, ребята, стоп.
Он правда мёртв!
Отойдите в сторону.
Капитан Дешам, судебная полиция.
Артур, скорую.
Дамы и господа, я прошу вас
пройти в соседнюю комнату.
И оставайтесь в распоряжении полиции,
пожалуйста.
УБИЙСТВА В БЛУА
Жан-Ив Беллион,
крупный местный бизнесмен,
я констатировала смерть
около 15 минут назад.
Не двигайте тело
до приезда патологоанатома.
Сейчас приду.
Ана!
Ана!
Я думала,
вас перевели в Париж.
Я уже где-то это видел, не так ли?
Кевин, проследи, чтобы госпожа
де Навель не ушла. Договорились?
Пошли со мной.
Я прошу задержать свидетелей,
а она пытается ускользнуть.
Сначала привет.
-Привет.
-Как дела с тех пор?
Нормально.
Согласись,
её поведение странно.
Алиса, тебе не кажется,
что это перебор?
Врач считает,
что у Беллиона был сердечный приступ.
-Он не прав, это удушье.
-Тебе откуда знать?
Смотри.
Видишь летехии под его глазами?
Он задохнулся сам по себе в кровати.
-Похоже на отравление?
-Да или на геморрагический отёк.
Слишком скорые выводы, как обычно.
А ты как всегда выбираешь то,
о чём меньше будут говорить.
Жертва -
крупный местный промышленник.
Ты, похоже, хорошо проинформирована.
Мне сказали,
что он лидер по ботоксу.
Он сделал нечестную
оферту на лаборатории Дорвеля.
У такого должны быть враги, нет?
-Возможно, да.
-Это для него был спектакль?
Майор! Простите меня.
Только что прибыл патологоанатом.
-Пусть поднимется.
-Посмотрим, что он скажет.
Алиса, мы ничего не посмотрим.
Дени, я была тут.
Ты была тут как приглашённая
Артуром, хотевшим похвалы
от своей бывшей мачехи.
Не как мусор.
Я не хочу больше смешивать.
Ясно?
Так что мне делать?
Сначала сними этот дурацкий наряд,
надень обычную одежду
и сядь на первый поезд в Париж.
Ясно?
Ты выгораживаешь Ану?
Ты всё смешиваешь,
я тебе уже сказал.
Мне это надоело.
Выход там. Спасибо.
-Как хочешь. Здесь твоя юрисдикция.
-Да.
-Увидимся через 10 лет.
-Да, именно.
Увидимся через 10 лет.
КАК ДЕЛА, ДОРОГАЯ?
СПЕКТАКЛЬ ПРОШЁЛ ХОРОШО?
Я ВОЗВРАЩАЮСЬ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ.
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ.
Артур!
-Алиса, как дела?
-Нормально, а у тебя? Как ты?
Нам велели ждать, я и жду.
Придёт офицер тебя допросить.
Герцог де Гиз был прекрасен.
-Правда?
-Да!
У тебя правда талант,
Ты прав, что стараешься.
-Спасибо.
-Я рада, что тебя увидела.
-Подожди, ты же не уезжаешь?
-Да, я возвращаюсь в Париж.
Нет, это невозможно.
Ты не бросишь меня с ним!
Если речь о твоём отце,
я не могу иначе.
Почему?
Ты же тоже полицейский, нет?
Я не хочу, чтобы он меня допросил.
Твой отец тоже не...
Ты знаешь, каков он со мной.
Каждый раз он меня унижает.
Не преувеличивай,
речь не о вас.
Я не преувеличиваю. Он мерзкий.
Ты не знаешь,
ты не тут.
Пожалуйста, останься.
Я посмотрю, что можно сделать.
Что с вами?
Как вы?
Как вы?
Что случилось?
Я опоздал. Я гладил свой костюм.
На меня напал мужчина и украл его.
Я помогу вам подняться.
Спасибо.
Я капитан Дешам, судебная полиция.
Антуан Ле Ригулёр.
Я отвечаю за культуру в мэрии Блуа.
-Вы его знали?
-Нет.
-Вы смогли бы его опознать?
-Думаю, да.
Вот, возьмите куртку.
Спасибо.
Я думал, ты уже в пути.
Вы хотели отпустить гостей,
а мы можем узнать, кто на него напал.
Спасибо за помощь.
Если повезёт,
ты избежишь пробок на окружной.
Было нападение. Признай,
это укрепляет версию об убийстве.
У Беллиона
были враги?
Он был эгоцентричным негодяем.
Список длинный.
Это он!
Это он!
Подозреваемого зовут Патрик Бран.
Он - местный фермер.
У него забрали землю
при выкупе Беллионом
фабрики у семьи Дорвеаль.
Он говорит, что украл костюм
Ле Ригулёра, чтобы быть инкогнито
и устроить акции протеста, а не для
физического нападения на Беллиона.
А ты что об этом думаешь?
Я думаю, что сначала надо
дождаться результатов вскрытия.
В любом случае,
Бран - главный подозреваемый.
У него есть мотив,
он способен на насилие, мы это знаем.
Осталось узнать, убийство ли это.
Ладно, очень хорошо.
Держи меня в курсе допроса.
Спасибо, господин прокурор.
-Дени!
-Да.
Нам надо кое о чём поговорить.
Звонило начальство
и очень настаивало,
чтобы ты расследовал с напарником.
Да? И с кем же?
С Алисой.
Алисой Дешам?
-Да.
-Ты издеваешься?
Алиса - моя бывшая жена. Я лучше
других знаю, какая она стерва.
И ты, кстати, это знаешь.
Мы не могли работать вместе,
когда были женаты. А теперь?
Не воспринимай это так.
Ты же знаешь,
начальство получит, что хочет.
-Я к этому решению отношения не имею.
-Да? А кто тогда?
Плевать кто.
Ты должен образумиться.
Я могу
быть спокоен?
Вы меня бесите, Паскаль.
Ты знаешь это? Вы меня бесите.
Короче, это значит "да".
Не уверен,
что майору это понравится.
Мой маленький Кевин, надо рисковать.
Майор так строг с вами?
Я бы не сказал строг,
скорее требователен.
Я бы сказала "швабра в заднице".
И ещё обидчивый.
У него наверняка кличка.
Нет.
-Кевин, не стесняйтесь,
-Я не смею, капитан.
-Давайте.
-Людоед.
Кевин, что за чушь?
Тут не кабинет капитана Дешама.
Идите в комнату для совещаний.
Забудь.
Кевин,
ты не только вернёшь обратно,
но и информацию
капитану Дешаму не передашь.
Все данные мне.
Кевин, не трогайте.
Дени!
-Да?
-Что это?
-Высокомерие?
-Нет, просто следователь - я.
По-моему,
тут конфликт интересов.
Я скажу
прокурору.
Говори. И передай ему привет.
Обязательно.
У патологоанатома готов отчёт.
-Я скажу майору.
-Не надо, я сама этим займусь.
Это останется между нами.
Известно, что Беллион умер
не от остановки сердца, а от удушья.
Вскрытие ничего не выявило.
Я сделал экстренный анализ крови.
Результат однозначен:
он был отравлен.
Значит, это убийство.
Природа яда оставляет
мало места для сомнений.
Согласно анализу,
г-н Беллион умер от передозировки
чистого ботулинического токсина.
-Иначе известного как ботокс.
-Ботокс?
Разбавленный
до одной десятитысячной
растворителем, ботокс
служит для стирания морщин,
для придания иллюзии молодости.
В чистом виде это грозный яд.
Беллион разбогател
на ботоксе и умер от него.
Как его ему впрыснули?
Невооружённым глазом
сложно увидеть, взгляните.
Видите, укол такой тонкий,
что он даже ничего не почувствовал.
30 минут спустя г-н Беллион
начал чувствовать признаки одышки.
Кислород перестал поступать в мозг,
конец был быстрый
и совершенно бесшумный.
Убийство Беллиона
ботоксом похоже на бравуру.
-Что похоже на мотивы Брана.
-Да.
Не надо было идти без меня.
А как дела с Екатериной Медичи?
Хватит обзывать нелепым прозвищем.
Правда...
Разве не так зовут Ану де Навель?
Тебе странно,
что я не хочу расследовать с тобой.
Учитывая ваше прошлое,
я могу спросить,
Алиса, мы в разводе уже десять лет.
-Ты больше ничего не можешь.
-Но я не об этом,
и ты это прекрасно знаешь.
Её не допрашивали в замке.
Почему ты её отпустил?
Она - влиятельная женщина.
Я в полицейской дирекции.
В таком городе, как Блуа, надо
уважать
авторитеты.
Я мягок там, где ты жестка,
я сглаживаю углы,
а ты вечно создаёшь проблемы.
А ещё - потому что вы спите вместе.
Нет, всё кончено.
Да, всё кончено.
Можешь не верить.
Ты меня достала.
Так, господин Бран.
Когда вы организовали
эту демонстрацию вокруг завода?
Не помню. Где-то год назад.
-И тогда вы выкрали яд?
-Да нет!
Отсюда идея отомстить,
убив Беллиона тем, чем он согрешил.
Вас преследует эта идея,
становится навязчивой,
но Беллион недосягаем,
мы все это знаем.
Тогда вы ждёте
подходящего момента
и пользуетесь спектаклем,
чтобы отомстить, убив его.
Идите в свои покои, моя милая.
Я улажу одну вещь и приду к вам.
Сир.
Я просто хотел поговорить с ним.
Куда вы бросили иглу?
-У меня не было иглы!
-Куда вы спрятали остаток ботокса?
Какого ботокса?
Господин Бран...
Беллион лишил вас земли.
Он украл землю ваших родителей
и лишил вас работы.
И вы хотели с ним
лишь поговорить?
Я бы на вашем месте его прикончил.
А я хотел с ним просто поговорить.
Ясно.
Что вы хотели ему сказать?
Я вас слушаю.
Понятно.
-Что ты здесь делаешь?
-Я пришла посмотреть, где ты живёшь.
Эти дома троглодитов смешные.
Вы их реставрируете?
-Да, но мы ещё не закончили.
-Да, я вижу.
Остальная часть труппы?
Да.
Как прошёл твой допрос?
Я не видел Дени, так что тем лучше.
Послушай, Артур,
ты кривишься.
Я думала, ты хочешь увидеться.
Просто сейчас неподходящий момент.
-Ладно, спасибо за приём.
-Нет,
Алиса, не надо.
Просто сейчас неподходящий момент.
Ладно.
Здравствуйте.
Итак, резюмируем.
Да, я должен просмотреть
всё видео и проследить
последние 30 минут жизни убитого.
Почему 30?
Потому что таково
время действия ботулотоксина.
Его ввели в течение этого времени,
и любой приблизившийся
к нему будет под подозрением.
Какого цвета колготки Беллиона?
Мышиного серого.
А что? Это важно?
Просто проверила,
действительно ли вы всё записываете.
Лаборатория взяла образцы
с одежды всех участников спектакля.
Они нашли следы чистого
ботулинического токсина в этой фляге.
Вероятно,
она использовалась для переноски яда.
Мы её где-то уже видели.
Нет, но это недоразумение.
Мне бы твою уверенность.
-Дени, речь идёт об Артуре.
-Я знаю.
Ты так сомневаешься в своём сыне?
Потому что я его знаю, Алиса.
Я его тоже знаю, напоминаю,
что я его вырастила.
Ты воспитывала его в детстве.
-А я - потом. Один, ясно?
-Кто же виноват?
Ты знаешь мальчика, ищущего в саду
пасхальные яйца.
А я - парня, прячущего в трусы кокс.
Это разные ощущения.
Не послание ли это
его отцу-полицейскому?
Послание не дошло.
Сказать тебе, сколько раз
я забирал его из полиции? Обсудим?
Но он исправился.
Он нашёл
своё призвание.
Призвание. Тусуется с бандой
наркоманов, со всеми этими клоунами.
Но чтобы стать актёром,
нужно с чего-то начинать.
Слушай,
Алиса,
это трогательно,
что вы снова вместе, что вы ладите.
Но не давай ему манипулировать тобой,
он очень силён в этом.
Да?
Вплоть до того, чтобы стать убийцей?
Не знаю.
Возможно,
он поддался чьему-то влиянию.
...и на полях войны
трудился до седин... Подожди.
Артур, мы приехали за тобой.
Я занят.
Я знаю, но тебе надо поехать.
Это серьёзно.
Позже,
я сказал, что занят.
Нет. Либо пойдёшь со мной,
либо придётся тебя забрать.
Тебя надо допросить.
Да, но я репетирую.
Вы же меня уже допросили.
Я зайду потом.
Хватит выкабениваться, и пошли.
Ты молчишь?
-Артур, у нас нет выхода.
-Блин, ты точно как он!
-Забирайте его.
-Это шутка?
-Довольно цирка.
-Вот как? Тебе это приятно.
Не мешайте.
-Отпустите.
-Хватит!
-Успокойтесь. Мы ему ничего не сделаем.
-Пусти!
Это шутка?
Отпустите его!
-Ублюдок!
-Успокойся.
Это наша работа, ясно?
Хватит.
Пусти!
Ублюдок!
Да, мы такие. Мы ему ничего
не сделаем, не волнуйтесь.
-Оставь меня в покое. Ты как он.
-Дай мне сказать!
Я хорошо знаю
ваши дурацкие штучки.
Он убедил тебя,
что я снова начал торговать наркотой?
Ты боишься его?
-Ты мне противна!
-Артур, тебя подозревают в убийстве.
-Что?
-Тебе грозит 30 лет тюрьмы.
Что за бред?
В твоей фляге был яд,
убивший Беллиона.
Откуда ты её взял?
-Не знаю, я...
-Подумай хорошенько, это важно.
Но почему это важно?
-Не знаю.
-Ответь! Откуда она у тебя?
Но я даже не знал этого типа.
Зачем мне его убивать?
Алиса, я ничего не делал.
Тебе её дали?
Да, то есть я не знаю,
я ничего не знаю.
Алиса, я ничего не делал.
Ты должна мне поверить.
Ты мне веришь? Я ничего не делал.
Блин, но это невозможно.
Я изучил различные элементы и,
как я уже сказал вам,
учитывая ваши связи
с главным подозреваемым,
вы оба больше
не можете вести следствие.
-Я понимаю, да.
-А я - нет.
-Вы же воспитали этого мальчика.
-Это неправда.
-Правда.
-По закону я никого не воспитала.
Судья очень чётко выразился,
когда предоставил Дени
единоличную опеку в 2010 году.
Статуса мачехи не существует.
Есть дух закона...
По которому
я не видела Артура 10 лет.
По этому духу.
Я понимаю вашу позицию,
но я хотел бы...
Моя позиция - позиция суда,
и я понимаю, что вы думаете иначе.
Но знайте, что я без колебаний
обращусь за арбитражем.
Я согласен,
что ваши доводы обоснованы.
Но, если вы не возражаете,
я подумаю.
Очень хорошо.
Могу ли я пока продолжать работу?
Да.
Артур может быть
под электронным домашним арестом.
Он будет дома
в распоряжении правосудия.
Это немного рановато,
но принесите мне новые данные,
и мы поговорим.
Хорошо.
Спасибо, г-н прокурор.
-Я чувствую себя глупо.
-Да, вполне.
Благодаря тебе Артур получит
не обвинение, а нечто иное.
Ты больше не веришь в его вину?
Я не знаю, я ничего не знаю.
Меня потрясло, когда я увидел,
как он плачет как ребёнок.
Я не думаю, что я объективен.
Мы вытащим его оттуда.
Да.
Капитан!
Я сделал всё, что вы просили.
Цифровая служба прислала видеомонтаж.
Это бомба.
-Серьёзно? Вы придумали название?
-Да.
"Последние 30 минут
Жан-Ива Беллиона". Неплохо, да?
Можно?
Внимание,
спектакль начинается через час.
Проверьте костюмы и аксессуары.
Вот так,
спасибо!
Подожди, это же Беллион.
Сильное начало, а?
-Мы знаем, кто эта девушка?
-Нет.
Её нет ни в одном списке гостей,
она не в костюме.
Это полная загадка.
Но она достаточно близко подошла
к Беллиону, чтобы вколоть ему ботокс.
Продолжайте.
А вот это вам понравится меньше.
Красавчик.
Спасибо, приятно слышать.
-Я немного напряжён, но...
-Это нормально.
Помимо фляги, у Артура
был близкий контакт с убитым.
Я это
отметил в отчёте.
-Извините.
-Не за что.
Не меня надо ублажать,
а искать истину.
Вы не записали, что я сказала?
-Это проблема?
-Нет, правда.
Ладно.
Итак, просмотрев все записи,
я определил ещё двух подозреваемых.
Это Жюли Дорвеаль.
Дочь основателя лабораторий,
выкупленных Беллионом.
Позже мы увидим, как он пытается
поцеловать её во время спектакля.
Но ей, похоже, это не нравится.
А актёр, который играет шута Шико, -
Гаспар Марешаль.
Он также и режиссёр спектакля.
Ещё он работает в Музее магии
и был последним, у кого был контакт
с Беллионом перед смертью.
Хорошо, я его допрошу.
-А Брана видно на видео?
-Нет.
Его редкие появления на видео
подтверждают его показания.
Он опоздал и так
и не подобрался к Беллиону.
Хотя бы кому-то
наш фильм пойдёт на пользу.
Покажите ещё раз первую девушку.
Нужно установить её личность,
она обязательно где-то есть.
-Здравствуйте, г-н Фрекан.
-Я к г-же де Навель.
-Это ненадолго.
-После вас, пожалуйста.
Дени, как я рада тебя видеть!
Садись. Ты же останешься на ужин?
Нет, не могу, нет времени.
Жаль.
-Артура подозревают.
-Мне сказали. Мне очень жаль.
Это меняет всё.
-Нет.
-Да.
Если следствие выйдет на тебя,
на этот раз я не смогу тебе помочь.
Конечно же, сможешь.
У тебя не хватило бы
духу бросить меня.
Мой сын находится под подозрением.
Понятно?
Ему может здорово достаться.
Довольна?
Не говори глупостей.
Что ты забыла в замке, Ана?
Как там твоя бывшая?
Она немного располнела?
Ты что-то знаешь о Беллионе?
Я знаю лишь,
что ты слишком редко заходишь.
Было хорошо, когда ты приходил.
Помнишь?
Кто мог иметь на него зуб,
чтобы сделать с ним такое?
Ответь мне, пожалуйста.
Нет.
Ты меня утомляешь,
когда ты такой.
Я пойду.
Нет, подожди.
Останься. Это слишком глупо.
Ты же знаешь,
я на такое не способна.
Дени, я скучаю по тебе.
Как ты?
Что-то ещё нужно?
Есть закурить?
-Коро, у тебя есть закурить?
-Да.
-Это для него.
-Спасибо.
Я просмотрела твоё дело.
Ты не рассказывал о своём аресте.
Это были пустяки.
Хранение наркотиков,
оскорбления полицейских, разбой.
По-моему, это не пустяки.
-Дальше это всё равно не пошло.
-Потому что отец тебя спас.
Да, может быть.
Почему
ты не рассказал мне об этом?
Я боялся, что ты меня бросишь.
Артур, я никогда тебя не брошу.
-Точно?
-Конечно.
Что со мной будет?
Мы вытащим тебя.
Хорошо, спасибо.
Дай.
Держи.
Гаспар Марешаль, к вашим услугам.
Капитан Дешам.
-Это вы на этой фотографии?
-Да.
Впечатляет.
Для меня важна трансформация.
Каким бы ни был персонаж.
Шико, фокусник -
она должна быть полной.
И психологически, и физически.
-И вы ещё и режиссёр?
-Да.
Идея была создать культурное
событие вокруг выкупа "Дорвеаль".
-Я не скрою, что это был кошмар.
-Почему?
Это быстро превратилось
в празднование эгоизма г-на Беллиона.
Он туда влез и захотел всё изменить.
Например, именно
он настоял на роли Генриха III.
Хотя изначально она была
для профессионального актёра.
-Это должно было вас расстроить.
-Вы хотите сказать - взбесить.
К тому же
эту роль я отвёл себе.
В результате
мне досталась роль Шико,
потому что именно им я и являюсь -
шутом на службе у сильных мира сего.
Как вы относились к Беллиону?
Я и ненавидел
его большую часть времени,
и завидовал ему.
Довольно редко
можно встретить человека,
настолько не стесняющегося
эгоизма и профессионального успеха.
Каким он был на репетициях?
Непристойным,
деспотичным, эгоцентричным...
Короче, тираном.
-Вы противились ему?
-Нет. Я делал всё, что он просил.
А аксессуары?
-Что с ними?
-Откуда они?
Большая часть -
из моей мастерской.
-Хотите посмотреть?
-С удовольствием.
Пойдёмте.
Я провожу тут
много времени.
Выдвижные кинжалы я делаю сам.
Гемоглобин течёт, если его зарядить.
А эта фляга?
Это тоже вашего производства?
Нет.
Её, как и костюмы,
мы заказали на стороне.
-Где именно?
-В "Элит костюме".
-Это ваши знакомые?
-Нет.
Нет, Беллион занимался этим сам.
Они находятся в Париже.
Я предпочитаю местные компании.
-А что с флягой?
-Конфиденциальная информация.
А её вы знаете?
-Нет.
-Вы уверены?
Да, такое лицо невозможно забыть.
Немного как ваше.
У меня подарок для вас.
Очень смешно.
-Всего хорошего.
-Да.
-Спасибо за приём.
-Ну что вы!
Понимаете, в лаборатории
расстроены смертью г-на Беллиона.
-Я понимаю.
Но мой визит не имеет
отношения к следствию.
У меня забрали дело.
-Из-за вашего сына? Мне очень жаль.
-Да.
Я здесь по жалобе,
которую вы подали 17 февраля.
Это же было давно.
Да, вы заявили, что отдельные
демонстранты вошли к вам в помещение.
-Вы можете показать, как это было?
-Конечно.
Они прорвались
через главный вход.
Затем прошли
по коридору в зал для совещаний.
-Нам удалось их задержать здесь.
-Ясно.
Кто-то мог проникнуть в лабораторию?
Нет. Посмотрите.
Исследовательское помещение защищено
внутренним устройством безопасности.
Система обнаруживает любое
проникновение в этот бокс.
Здесь хранятся ваши запасы ботокса?
Да.
Точнее в этой комнате.
Тут максимальная безопасность.
Только 15 человек имеют в неё доступ.
Я могу получить список
этих 15 человек?
Без ордера это сложно.
Я понимаю.
Но для моего сына
я бы поступил так же, как вы.
Спасибо.
И вот, как я уже говорила,
именно на этом столе
Пьер де Ронсар написал
"Дитя моё, идём взглянуть на розу".
Вы знаете эти стихи?
С его места
можно даже увидеть большой
розовый куст в главном дворе.
Кроме того, чтобы завершить
посещение усадьбы Пуассоньер,
я приглашаю вас
прогуляться
по нашим великолепным садам.
Спасибо за внимание. Всего хорошего.
Извините,
визит окончен.
-Жюли Дорвеаль?
-Да.
Итак, вы -
учёная и туристический гид.
Да.
Этот дом принадлежит нам
уже три поколения,
и считаю честью рассказывать о нём.
В день спектакля
господин Беллион шептал вам на ухо.
Что он вам сказал?
Я не помню.
И это вы решили
сыграть любовницу короля?
Нет, отдел маркетинга.
Они очень настаивали.
Они считали, что это символично.
Наследница лабораторий "Дорвеаль"
в объятиях своего преемника.
Символ передачи?
Да, что-то в этом роде.
Какие у вас были
отношения с Беллионом?
-Ровные.
-А точнее?
Когда он выкупил компанию отца,
я осталась работать учёной,
он был моим начальником. Вот так.
Верится с трудом.
Я получила стенограммы
трёх последних заседаний дирекции.
Ваши отношения были далеки от ровных.
Мы не всегда соглашались,
но это было по работе.
-Кевин.
"У вас меньше знаний,
чем у моих лабораторных крыс".
"Только клоун мог
принять такое решение".
"Вы пусты как бурдюк".
Мне продолжить?
-Да, читайте дальше.
-"Вы - настоящая свинья".
-У меня острый язык.
-Мягко говоря.
Из-за финансовых трудностей
лабораторий "Дорвеаль" г-н Беллион
поглотил их нечестным путём.
-Именно.
-Он разорил вашего отца Кристиана.
Да.
После чего он несколько раз
лежал в больнице.
Я не понимаю, к чему вы клоните.
Я бы не напала на Беллиона физически.
Но у вас есть мотив.
-Вы пришли меня арестовать?
-Нет. Ещё нет.
-Тогда визит действительно закончен.
-Хорошо.
-Боюсь, что скоро мы снова увидимся.
-Очень хорошо.
Тогда до скорого.
-До свидания.
-До скорого.
Жюли Дорвеаль пользуется ботоксом
каждый день в своих исследованиях,
она способна
его дозировать и вводить.
Среди подозреваемых лишь она учёная.
И лишь у неё есть свободный
доступ к запасам ботокса.
У нас есть свидетели, заявляющие, что
Беллион относился к ней неподобающе.
И что?
Я думаю, что больше не надо
держать моего сына под стражей.
Что вы предлагаете?
Домашний арест,
как я предлагал,
и я буду держать его дома.
Он будет отмечаться
в полиции каждый день.
Если ты откажешь,
то Алиса пожалуется
твоему начальству.
Да, Алиса?
Г-ну прокурору это не понадобится,
чтобы принять правильное решение.
Думаете, я ждал вас,
чтобы принять решение?
Спасибо, господин прокурор.
Спасибо, Паскаль.
Алиса, смотри!
Алиса, смотри, у меня получилось!
У меня получилось!
Я вас ничего не просил,
я мог бы остаться сидеть.
Здесь всё же лучше, ты не думаешь?
С этим браслетом?
-Издеваешься?
-Всего несколько дней. Ладно тебе.
Это фашизм. Чёртовые легавые!
Это я давно не слышал.
Артур, надо сменить пластинку,
а то публике может надоесть.
-Вот-вот!
-Да, именно!
Раз, два, три...
Четыре.
Секунда в секунду.
Секунда в секунду.
Угостишь?
-Карбонара.
-Да.
Лучше не готовят.
-Никто!
-Вот видишь.
Нам было не так уж плохо вдвоём.
Если задуматься.
Что?
Целый день ты меня доставала
в кабинете. А теперь рожу корчишь?
Ты не понимаешь, что ты...
Это ты неудачник!
Я твою задницу спасаю целый день,
дебил!
У тебя лажа на работе,
лажа с сыном,
лажа в личной жизни.
Ты меня достал!
Будешь опять меня доставать?
Да пошла ты!
Раз на раз не приходилось.
Да.
Алло!
Да.
Хорошо, еду.
Что-то новое?
Опознали девушку,
целующуюся с Беллионом на видео.
Она живёт у Аны де Навель.
Я не знал. Клянусь.
Что?
Друзья мои.
Помогите!
Ана, можно с вами поговорить?
-Это может подождать.
-Нет.
Дамы и господа,
пожалуйста.
Извините.
Вы её знаете?
Конечно, это Жоана Димова,
одна из моих подопечных.
-То есть?
Она входит в группу студенток,
изучающих туризм.
Она, как и я, болгарка.
Эти девушки живут здесь
и учатся быть культурными хостесс
в рамках обмена с регионом.
И вы знаете, где она сейчас?
Мне кажется, она вернулась в Софию.
Вам кажется?
Послушайте, я не слышала
о ней несколько недель.
Я сделала вывод, что она уехала.
То есть вы не знали
о её присутствии на спектакле?
Вообще нет.
И о её связи с Беллионом.
-Тоже нет.
-Вы меня держите за дуру.
Когда из Болгарии едет девушка,
я встречаю её как родную.
Если бы я знала о связи
между Беллионом и Джоаной,
я бы велела ей быть осторожней.
И я бы защитила её,
как мать защищает своих детей.
-К сожалению, она мне не сказала.
-И вы ничего не заподозрили?
Скажем,
я сразу увидела,
что она немного не в себе.
Но что мне
было делать?
Не запирать же её.
Зачем вы пришли на спектакль в замок?
Просто потому,
что меня туда пригласили.
А вы?
И у вас есть идеи,
кто мог убить Беллиона?
Да, я даже знаю,
кто его убил, если вам интересно.
До вашего приезда мы спрашивали
духов, кто убил Беллиона.
Они нам ответили,
и имя убийцы
записано в этом блокноте.
Вы хотите знать правду?
АРТУР
Вам это что-то напоминает?
Всего доброго.
Ну что?
Она занимается чёрной магией,
как Екатерина Медичи.
Такая же высокомерная,
она открыто лгала мне.
-Как ты можешь?
-Что могу? Ты о чём?
Ты защищал её раньше
и продолжаешь сейчас.
-Алиса, ты предвзята.
-Да? Почему?
Ты отлично знаешь почему.
Мне плевать, что вы спали вместе,
это никогда не было проблемой.
-Конечно.
Мне невыносимо было видеть,
что ты продался.
Я ушла, чтобы не посадить тебя самой.
-Опять несёшь эту чушь?
-Да.
Я пытаюсь защитить твоего сына.
Блин!
Езжай медленнее.
Ничего не видно.
Вот тут!
Блин, это не он.
Его электронный браслет не сработал.
-Значит, он всё ещё в периметре.
-Да.
Может, он убил Беллиона.
-Ты совсем того?
-Что?
-Он убил Беллиона...
-Почему бы и нет?
Ты серьёзно?
-Честно?
-Я не знаю.
Он никогда не выносил наших криков.
-Он больше не ребёнок.
-Да.
Помнишь, как ты бросила
в меня обручальное кольцо?
Да, помню.
Ты это заслужил, нет?
Да, заслужил, но он всё слышал.
-Ты мне никогда не говорил.
-Чем бы это помогло?
Теперь остаётся лишь ждать.
Надеясь, что он тут просто поспал.
Да.
Алиса, ты была права.
Я не должен был просить единоличной
опеки. Это была глупость.
После смерти его матери
он так скучал по тебе!
Я так и не поняла,
почему ты так себя вёл.
-Это было против тебя.
-Почему?
Ана меня держит.
Что ты натворил?
Я на многое закрывал глаза.
Я оказывал давление на свидетелей,
похищал улики и тому подобное.
У неё есть улики?
Конечно, есть, ты же её знаешь.
Так ты не знаешь,
что она скрывает?
Нет.
Между тем обвиняют моего сына,
а я сижу тут,
не в силах нормально работать.
Не в силах вытащить его из дерьма.
С ума сойти.
Я больше не знаю, что мне делать.
Ты обижена?
Да.
-Подумай о своём сыне!
-Не тронь меня!
Ты знаешь, где выход!
Вот он!
-Вон!
-Хорошенько посмотри,
как я ухожу.
Извини, Артур.
Всё образуется, не волнуйся.
Всё образуется, дорогой.
Такое бывает у взрослых.
Это прокурор.
-Алло!
-Капитан.
У меня хорошая новость.
Дело закрыто.
Преступник признался в моём кабинете.
Я отправляю его в полицию.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Кевин, оставьте нас.
Спасибо.
Спасибо, Кевин.
Господин Дорвеаль.
Можете ли вы повторить нам заявления,
которые вы сделали прокурору?
Это я убил Жан-Ива Беллиона.
Зачем?
Этот человек забрал у меня всё.
Как вы его убили?
Я ввёл ему смертельную дозу
ботулинического токсина.
-Каким образом?
-По образованию я исследователь.
Мне было легко дозировать смесь.
Я уколол его, когда
он готовился к своему
нелепому спектаклю.
В какой момент?
Перед тем,
как он пошёл в свою гримёрную.
Я толкнул его.
Он не понял, что с ним происходит.
Как вам удалось
избежать видеонаблюдения?
Никакого волшебства,
достаточно быть осторожным.
И откуда вы взяли ботокс?
У вас нет доступа в лабораторию.
Я украл бейджик моей дочери.
Вы приняли много мер
предосторожности, чтобы не попасться.
Почему теперь вы сознаётесь?
Я узнал,
что вы подозреваете кого-то другого.
Мне стало стыдно, что вместо
меня обвиняют невиновного.
Поэтому я решил признаться.
Так.
-Изложите всё это в письменной форме.
-Да, конечно.
Охрана.
Ты в это веришь?
Алиса, у нас есть признание.
Что тебе ещё надо?
Артур, мы тебя везде искали!
Блин, Артур! Ты действительно
напугал нас до чёртиков.
Я просто был со своей труппой.
-Нам надо было репетировать.
-Что именно?
"Сида".
Издеваешься?
Почему ты не сказал раньше?
А ты бы
меня отпустил?
Я не знаю.
Да, может быть. Я не знаю.
Кстати, Кевин.
Дай мне ключ от браслета. Спасибо.
Я сниму с него эту штуку.
Арестовали того, кто убил Беллиона?
Да.
Похоже,
что ты действительно был невиновен.
Это забавно.
Ну, я пошёл.
Можно
поговорить?
Что будет с Аной?
Алиса, я не знаю. Я ничего не знаю.
Она меня держит за яйца.
Дени, которого я знала,
не колебался бы.
Дени, которого ты знала.
-Боюсь, он уже не тот...
-Да нет, тот же.
Алиса, послушай.
Я доверился тебе, потому что считал,
что Артур натворил дел из-за меня.
Теперь он выпутался.
Пожалуйста,
забудь о том,
что я говорил.
Ты понимаешь,
что однажды это узнают?
Ты о своём сыне подумал?
Алло!
Хорошо, еду.
Вчера г-н Дорвеаль
попросил просмотреть файл,
дающий доступ в лабораторию.
Он был возбуждён и очень настаивал.
Он создал эту фирму, я очень
уважаю его, поэтому я согласился.
-Можете сказать ей, что нашёл папа?
-Да.
Он просмотрел входы и выходы
за всё время, пока не нашёл это.
Что это?
В системе есть след
проникновения в лабораторию.
Это произошло в 3 часа ночи, когда
видеосеть временно не работала.
Есть какие-либо данные
о личности нарушителя?
Да.
Это была моя смена.
Но я не была тут в это время.
Но ваш отец сказал, что выкрал
ваш бейджик, чтобы попасть сюда.
Допустим,
но тогда зачем ему
приходить и проверять систему?
Это абсурд.
Обнаружив проникновение,
он был действительно потрясён.
Он решил,
что я взяла ботокс для Беллиона.
Да, ему даже стало очень плохо.
Нам пришлось вызвать врача.
Он сознался, чтобы вас не обвинили.
Наверное.
Я ничего не делала, и он тоже.
Вы можете доказать,
что у вас украли бейджик?
Нет.
Я даже не заметила, что его нет.
Но как ещё это объяснить?
-Это было неплохо.
-Да.
Теперь попробуем сделать это
намного быстрее. Хорошо?
-Готов?
-Да.
Добрый вечер.
Мне нужен Артур.
Да. Минутку, капитан, пожалуйста.
Артур отправляется в путешествие.
Внимание.
Следуйте за мной.
Откройте дверь, пожалуйста.
-Ну вот.
-Мне сказали, что ты здесь.
Я не знала,
что ты ещё и маг.
Если ты актёр в Блуа и хочешь
работать, надо знать Гаспара.
Я подписываю договоры
волшебными чернилами.
Я вас оставлю.
Что такое?
Послушай, у следствия новые данные.
Я знаю,
что ты не виноват в смерти Беллиона.
Но если ты что-то знаешь или
кого-то покрываешь, скажи мне.
Я тут ни при чём,
я никого не покрываю.
Понятно?
Хорошо, я тебе верю.
Так мне можно идти?
Нет, положите на место.
Майор попросил...
Не волнуйтесь за майора,
ему не до этого.
И идите отдохните.
Нам завтра рано вставать,
у меня для вас сюрприз.
Лишь Ана де Навель
знает что-то про Жоану Димову.
А если мы
ничего не найдём?
Людоед нас сожрёт.
Из-за вас я всё время
попадаю в тяжёлую ситуацию.
Капитан, никаких следов
Аны де Навель. Что будем делать?
Разве вы не говорили,
что здесь жила Екатерина Медичи?
Да, тут она познакомилась
с герцогом де Гизом.
Она организовала тут бал,
названный "балом психов".
-Отсюда любовь к этому Аны де Навель.
-Да.
А это что?
Трогать только в перчатках!
Это волосы Дианы Сальвиати.
Поэт Агриппа д'Обинье
любил её всю жизнь.
Когда он умер,
на его запястье был
этот браслет из волос его красавицы.
Как романтично!
Вы сказали: "Если ничего
не найдём, нас съест Людоед".
-Вы правда так думаете?
-Да, возможно.
Тем больше причин быть спокойным.
-Расскажите мне об Агриппе д'Обинье.
-Хорошо.
Он также был протестантским
лидером и грозным воином.
-Он родился в 1550 году...
-Подождите.
Госпожа де Навель, мы собираемся
обыскать всё ваше имение.
Лишение свободы, похищение,
препятствие следствию...
Этого более чем
достаточно для ареста.
Довольна?
Это ваша маленькая месть?
Скажем так, ожидание того стоило.
-Наслаждайтесь, это ненадолго.
-Почему?
Мы что-нибудь найдём.
Капитан! Я хочу
кое-то вам показать.
Видите? Хватит на часы просмотра.
Посмотрите.
Антуан Ле Ригулёр.
Очень познавательно.
А это, случайно,
не две ваших подопечных?
Соотечественницы, с которыми
вы обращаетесь как с дочерьми?
Похоже на Екатерину Медичи
и её летучий эскадрон?
Да.
Так вот откуда ваше личное состояние.
Тогда это называли дипломатией.
А сегодня это бы назвали как?
Организованное сутенёрство.
Это наказывается
лишением свободы, верно?
-Двадцать лет.
-Двадцать лет.
Слышите, Ана?
Двадцать лет - это долго.
Значит, вы похитили
и заперли Жоану Димову,
чтобы помешать нам
раскрыть вашу сеть?
Беллион платил за её услуги?
Вам лучше сотрудничать.
Вы не думаете?
Мне нужен адвокат.
Хорошо.
Пошли.
-Уведите её на третий этаж.
-Хорошо.
Что это за цирк?
-Добрый день, майор.
-У Аны был обыск?
У Аны был обыск?
Какого чёрта я не знал об этом?
Почему?
Ты прекрасно знаешь почему.
Ладно, хорошо.
Ты не зря волновался.
У неё есть всё, что касается тебя.
Все сообщения, документы,
которые ты ей отправлял, видео...
Как ты мог быть таким дураком?
Я знаю.
Мне конец.
Пусть тогда он придёт от тебя.
Почему?
Потому что после всего,
что я сделал тебе и Артуру,
это мне по заслугам,
тебе так не кажется?
Держи.
Меня это очень давно
больше не касается.
Посмотрите, мы нашли видео Беллиона
на жёстком диске Аны де Навель.
Прекрати!
Открой дверь! Открой!
Открой дверь!
Открой!
Чёрт, ты откроешь?
Нет!
Иди сюда.
Свалить хочешь?
Свалить хочешь?
Свалить хочешь?
Мне надо
поговорить с Аной.
Надо узнать, кто это.
Это может изменить всё.
Это плохая мысль.
Чем больше давить,
тем больше она замкнётся в себе.
Я её знаю наизусть.
Так мы ничего из неё не вытянем,
это точно.
Да?
А как тогда?
Я сам этим займусь.
Держи.
Как ты?
Адвокат прибыл?
Ана, мы оба в дерьме.
А мне-то что?
Дени, я тебе больше не доверяю.
Какая сволочь!
Что будем делать?
Ничего.
Ничего.
Вот так?
Так лучше?
Да?
Да. Так уже лучше.
Я тебя вытащу отсюда, обещаю.
Каким образом?
Сначала надо закрыть дело Беллиона,
чтобы Алиса уехала в Париж.
Это она устроила обыск в твоём доме.
Я тут ни при чём.
Пока она в Блуа,
я ничего не могу сделать.
А потом?
Потом мы сделаем как обычно.
Ты мне хотя бы не лжёшь?
Зачем мне тебе лгать?
Зачем мне тебе лгать?
Я согласна сесть, но не из-за тебя.
Мне так будет больнее.
Посмотри на меня.
У меня только один вопрос.
На кого Беллион напал на видео?
Кто это?
Её зовут Ирина Ганева.
Она была одной из её подопечных.
Беллион был садистом и импотентом.
Он бил её, пока она не впала в кому.
А где она сейчас?
Ана помогла ей
после нападения.
Она отвезла её в больницу.
-Думаю, она всё ещё там.
-А кому она звонила?
Ана думает,
что своему парню за помощью.
Но она не знает, кто это.
Возможно, он хотел отомстить за неё,
в любом случае, это мотив.
Как ты заставил её
всё это рассказать?
Тебе какая разница?
Главное - результат.
Давай, действуй.
Действуй!
Как давно она здесь?
Около шести месяцев.
Нам привезла её госпожа де Навель.
Она сказала, что случилось?
Да, она выпала из окна своей спальни,
пытаясь уйти тайком.
-Вы позвонили в полицию?
-Нет.
Это несчастный случай.
Вы не знаете, очнётся ли она?
Пока её сердце держится,
но через какое-то время
её придётся отключить.
К ней кто-то приходит?
Как я говорила,
к ней часто ходит её брат Антуан.
"Антуан Ганев".
"Ана де Навель".
Смотрите, ещё один.
Артур Фрекан.
Он приходил три раза.
Я должна взять это.
Это улика.
Что такого срочного
ты должен сказать?
Я должен рассказать тебе
об Ане де Навель.
Быстрее, у моей жены день рождения.
В ближайшие дни на тебя надавят,
чтобы её освободить.
Что ты несёшь?
Паскаль, я не шучу.
Тебе придётся держаться,
сопротивляться давлению.
Она не только виновна,
но масштабы её сети
проституции тебя потрясут.
Почему её никогда не подозревали?
Потому что у неё
была крыша в полиции.
Ты знаешь, кто это может быть?
Да.
Это был я.
Держи.
Всё в этом медальоне.
Все улики,
которые она собрала против меня.
Ты понимаешь, что ты сядешь?
Извинись перед женой.
Поздравь её от меня с днём рождения.
Хорошо?
Паскаль.
Давай, иди.
Смотрите, ещё один.
Артур Фрекан.
Он приходил три раза.
Ты знаешь, каков он со мной.
Каждый раз он меня унижает.
Не преувеличивай,
речь не о вас.
Я не преувеличиваю. Он мерзкий.
Ты не знаешь,
ты не тут.
Я вас ни о чём не просил,
мог бы остаться сидеть.
Всего несколько дней. Ладно тебе.
Это фашизм.
Чёртовые легавые!
Ты кривишься.
Я думала, ты хочешь увидеться.
Алиса, не надо.
Просто сейчас неподходящий момент.
Ты не рассказывал о своём аресте.
Что со мной будет?
Мы вытащим тебя.
Пожалуйста, останься.
Какая же я дура!
Я поговорю с ней минутку. Спасибо.
Что это значит?
Тебя помещают в СИЗО, извини.
-Ты шутишь?
-Нет.
Эти господа позаботятся
о твоём переводе в тюрьму Блуа.
Дени, я тебя предупреждаю:
я сяду вместе с тобой.
Я знаю.
Извини, Ана.
Господа, всё.
Дени,
ты не можешь со мной так поступить.
Пойдёмте.
Что случилось?
Не здесь.
Артур приходил
к ней три раза за месяц.
Если он парень Ирины, возможно,
он хотел отомстить. Это логично.
Я уничтожу журнал.
Только он ведёт к Артуру.
Не могу поверить,
что это ты предлагаешь такое.
Я не сдала тебя.
Я и его не сдам.
Я должен тебе кое-что сказать.
Я отдал кулон Аны прокурору.
Зачем?
Для самоощущения.
И стало лучше?
Не знаю.
Но я это сделал.
Теперь у тебя нет выбора. Надо
идти до конца следствия. Согласна?
Поезжай к нему.
Тебя он послушается.
Держи.
Да, это Ирина.
Откуда ты её знаешь?
Я с ней работал у Гаспара.
Ты знаешь, что с ней?
-Да, у неё был несчастный случай.
-Типа?
Типа она выпала из окна,
что-то такое.
Кто тебе это сказал?
Я не помню.
По-моему, Гаспар.
Она была твоей девушкой?
Ирина? Нет.
Артур,
я не могу защитить тебя от всего.
Защитить от чего?
Я ничего не делал.
-Но факты упрямы.
-Какие факты?
Сначала ботулиническая фляга.
Теперь журнал посещений Ирины.
У тебя было орудие убийства,
и у тебя есть мотив.
Сделай вид, что ты не нашла журнал.
Я не могу.
Мама бы для меня это сделала.
Капитан!
Я поискал,
что вы попросили.
И что?
Нигде никаких следов Антуана Ганева.
А ещё Кристиана Дорвеаля освободили.
Ладно, спасибо, Кевин.
Его дочь настаивает, чтобы вы к ней
пришли. Она говорит, что это важно.
Хорошо.
Я подумала о краже моего бейджика
и вспомнила, что тем вечером
у меня был день рождения.
Кто-то вполне мог взять его
из моей сумки и положить обратно.
-В ту ночь проникли в лабораторию?
-Да.
-У вас есть список гостей?
-Нет.
Знаете, как тут.
Зовут друзей,
а они зовут друзей,
и в итоге оказывается 200 человек.
А у вас есть фотографии?
Да, несколько должно быть.
Подождите.
-Можно?
-Да.
Вы что-то нашли?
Возможно.
-Можете мне их послать?
-Конечно.
Да.
Думаешь, это может быть уликой?
Я не знаю. Можно попробовать.
Учитывая, в какой мы ситуации.
Франк, оставь нас наедине.
Привет.
Артур, извини, что не пришёл раньше.
Честное слово.
Я прошу прощения
за целую кучу других вещей тоже.
Я понимаю, что ты сердишься.
Посмотри на меня. Я облажался.
Понятно? Я облажался.
Не только ты.
Если ты говоришь об Алисе,
она всегда тебя защищала.
Да, конечно.
Для доказательства она меня посадила.
Она пытается тебя вытащить.
-Я не убийца.
-Я это знаю, сынок.
Я это знаю.
Я не пришёл тебя обвинять.
Я пришёл помочь тебе выкарабкаться.
Что ты несёшь?
Мы с Алисой кое-что придумали,
чтобы доказать твою невиновность.
Ведь мы тебя любим.
Артур, мы тебя любим.
Ты же это знаешь?
Да.
-Что вы здесь делаете?
-Пришла с вами увидеться.
Когда я готовлю трюки,
сюда запрещено приходить.
Это должно быть тайной.
А Ирине было можно?
Вы о чём?
Должно быть, очень романтично было
узнать секреты фокусника.
Я не понимаю, о чём вы.
Вы держали свой роман
в секрете из-за Аны де Навель.
У меня не было романа с Ириной.
-Она работала...
-У неё проституткой.
Я прошу вас уйти.
Когда Беллион напал на неё,
она позвонила вам из ванной.
Алло!
Алло!
Ирина?
Вы знали,
что он был виноват в её коме.
Походы в больницу
были пыткой.
Вы выдавали себя за её брата Антуана,
потому что уже думали о мести.
Это неправда.
Вы дождались подготовки спектакля,
вы пошли
на вечеринку к Жюли Дорвеаль.
Воспользовались беспорядком,
чтобы украсть её пропуск.
Вам потребовалось около часа,
чтобы попасть в лабораторию,
украсть ботокс
и вернуться на вечеринку.
Вернуть пропуск.
Оставалось лишь спрятать
шприц в шутовском рожке Шико.
Не волнуйтесь, монсеньор.
Всё будет хорошо.
Вот почему вы выбрали эту роль.
Она позволяла вам
приблизиться к Беллиону.
Вам было плевать,
что обвинят Артура,
вы были отомщены.
Вам это не доказать.
Я так думала,
но потом вспомнила о браслете,
который у вас на левом запястье.
Он очень
красивый,
я его сразу заметила.
Вы его заказали.
Светлые нити - это волосы Ирины.
Мы проведём небольшое сравнение ДНК.
Гаспар!
Не дури.
Ни с места.
Вот так. Ложись на живот.
Руки за спину.
Порядок, можешь надевать.
Я к счастью был так близок наконец, -
О, злых судеб измены! -
И в этот миг мой оскорблён отец,
И оскорбившим был отец Химены.
Пронзён до сердца глубины
Сей неожиданной, убийственною вестью,
Влекомый в бой правой местью,
Погибнуть должен я за чуждые вины.
Я медлю, недвижим,
и смутен дух, невластный
снести удар ужасный.
Ты как?
Как под усиленным надзором.
Что ещё сказать?
Ты же этого хотел.
-Тебе смешно?
-Ты был великолепен.
Спасибо.
-Вы тоже.
-Спасибо.
А тебе как?
Слушай, если быть откровенным,
я мало что понял из пьесы.
Но ты сыграл отлично.
Браво, сынок.
-Спасибо.
-Молодец. И вы тоже.
Познакомься, это Максим.
-Очень приятно.
-Браво!
А это Джия.
-Джия, это мой отец Дени.
-Очень приятно.
А это Алиса.
-Очень приятно.
-И мне.
Это...
...моя мама.
Она рада увидеть сына на сцене.
Да.
Я тронута.
Ты был так красив! В этом костюме...
-Ты находишь?
-Это из-за цветов.
 

////////////////////////////