Расхитители гробниц. Манускрипт дракона (2022 год). Фразы и цитаты из фильма

Long ling mi ku (2022)

Детектив Ху Байи и его друзья отправляются в далекую пещеру за манускриптом дракона, чтобы снять проклятие с народа Ширли.

Все фразы и цитаты

По роману Чжан Муйе «Призрак задувает свечу».
РАСХИТИТЕЛИ ГРОБНИЦ.
МАНУСКРИПТ «ДРАКОНА»
Я вернулся из древнего города Тинзюэ
и снова зажил беспечной жизнью.
Но в этом месяце я опять видел тот сон.
То же место, те же события.
И каждый раз передо мной эта девушка.
Ширли!
Бои!
Спаси!
Бои!
Ширли!
Бои!
Ширли!
Спаси!
Ширли!
Эй!
Эй!
Эй!
Где ты пропадал?
Чего так долго?
Где тебя черти носят?
Это ни в какие
Добрый день.
Я Хубаи.
Друг Золотого Зуба.
А я Ван Кай Сюань, господин Джоу.
Садитесь.
Лен Лун.
Древними артефактами нельзя торговать.
За это вору отрезают пальцы.
Приступай.
О-о-о!
Не надо!
Пусти его!
Стойте!
Он не нарушал правила.
Эти туфли из гробницы императора.
Видно, что с Цань Луном их разлучили года три назад.
Потом их перепродавали.
Много раз.
Так они и попали к золотому зубу.
Он продаёт антиквариаты, а не артефакты.
Вот-вот, точно.
Если за это отрезают пальцы,
тогда,
боюсь, бизнес сойдёт на нет.
Отпустите его.
Он исправится, обещаю.
Цань Лун, верно?
Прошло три года, и ты это понял.
И правда расхититель гробниц.
Ладно, возможно есть способ спасти вашего друга.
Какой же?
Присядьте.
Это туфли из гробницы в районе храма рыбьих костей в горах Циньлин.
Если добудете мне там кое-что
Нет уж, вои.
Давай соглашайся.
Правильно!
Тогда договорились.
И что же вам нужно?
Драконья рукопись.
Эта рукопись, как золотой обруч.
Они слышали, но никто её не видел.
Но разве можно упустить такую возможность?
Да, да, обаи.
Господин Джоу не солгал бы о таком.
Да.
В тех пещерах опасно, много людей погибло.
И как туда попасть, я не знаю.
Баи, одна птичка нашептала про карту.
Карта сокровищ.
С ней-то мы легко отыщем эту пещеру.
Ага, опять выдумки.
Постой!
Тут есть ночной рынок.
Ночной?
Этому ночному рынку-призраку больше ста лет.
На закате династии Цин,
обнищавшие потомки Восьми Знамён, продавали вещи предков, чтобы выжить.
Они открывали прилавки в полночь.
Закрывались на рассвете, так и появился ночной рынок.
Он открывался каждый месяц в полночь седьмого дня.
Как раз в это время Инь и Ян сменяли друг друга.
Говорят, тот, кто что-то купит на рынке
вскоре оказывается в могиле.
Полночь.
Рынок открывается.
Можно рассмотреть её поближе.
Вот, гляньте, как нравится.
Вам пришли.
Цель покупки.
Для себя и для семьи.
Надеюсь, вы нам уступите.
Цель покупки.
Мы уже сказали, нам очень надо.
Какая вам-то разница?
Вы из полиции, что ли?
Эй, потише.
Такой же дерзкий.
Какая встреча?
Ширли?
Ну, раз уж мы свои, думаю, карту сокровищ можно подешевле продать.
Да, настаиваю.
Я отдам.
Просто так.
О, ты молодец.
Настоящий друг.
Только при одном условии.
Каком?
Возьмёте меня с собой на поиски рукописи.
Ты как?
Спасибо!
Здорово спел!
Эй, спой ещё!
Понравилось?
Тогда я ещё спою!
Что?
Давай-давай!
Ничего.
Порядок.
Слабых мы прикроем, сильных воспалим!
Безрядным всех мы все удовоставим!
Прошу, прекратите, иначе вы привлечете дракона.
Дракон?
Как в сказке?
Скажите, о каком драконе речь?
Этот дракон – бог этой реки.
Он здесь сотни лет живёт.
Тут на лодках и говорить громко не смеют, чтобы он не услышал.
Суеверие!
Ладно, где там ваш дракон?
Давайте, я потушу его в вине!
Хватит кричать, палуба не закрытая!
Вы правда верите в эту чушь?
Вот сейчас явится злобный дракон, конечно!
Что происходит?
Сейчас помогу!
Что происходит?
Что это было?
Что это такое?
Бухляш!
Осторожно!
Держись!
Я не распугался!
Будь рядом!
Опять?
Держись!
Да что же это такое?
Что это?
Это дракон!
Речной дракон!
Умоляем, прости нас, дракон!
Прости нас!
Прости нас, великий дракон!
Прости нас, просим!
Прошу!
Ты, уводи людей!
Быстрее, в рубку!
Бегом!
Давайте же!
Сейчас!
Прячься!
В рубку!
Прошу, я хочу жить, я еще так молод.
Зуб, а ты куда собрался?
Мартышки-коротышки, я с вами!
Ухляш!
Ширле!
Ха-ха-ха!
Ха-ха-ха!
Лови!
Уплыл?
Эй, рыбонька!
Страшно, да?
Плыви прочь!
Я таких варю на обед!
Где он?
Где дракон?
Надо в сети!
Витя, бои!
Что делать?
Бои!
Лапша готова!
Профессор Сунь, зачем вы здесь?
Кое-кто нарушил правила.
Я не могу
Неожиданно, конечно.
Профессор-археолог, а дома вам не сидится.
Хотите могилы копать.
Какие у вас новости?
Что вы ищете?
После возвращения из Джинзуэ,
я стал изучать призрачную пещеру.
И всё ведёт к драконьей рукописи.
Что ж, нам по пути с вами.
Что думаете о драконе?
Ну, он потомок древнейших рыб.
Он здесь уже много лет.
Не совпадение, что он всплыл лишь сейчас.
Хе-хе-хе, я говорил, большая рыбка.
Даже без вашей помощи мы бы с ним справились на раз-два.
Ему нужно отрезать и пальцы.
Итак, вместе с вами у нас больше шансов.
В путь!
Стой!
У меня плюс один.
Вот негодяй!
Я тебя целый день здесь жду!
Нет, Леннон, я все объясню.
Мы попали в беду, чуть не погибли.
Ври больше!
Ты чего?
Зачем здесь дочка Джоу?
Ну
Ну что?
Ну, втюрился я.
Нет.
Эй, Лин Лун!
Хубаи прав.
Возвращайся домой.
Это очень опасно и рискованно.
Вдруг с тобой что-нибудь случится?
Что я скажу господину Джоу?
Ладно.
Тогда я скажу папе,
что вы не рискнули пойти в горы Цинь-Линь без подстраховки и похитили меня!
Не делай этого.
Там опасно.
А ещё её спасать.
Это ты зря.
Это я буду вас спасать.
Видишь?
Ширли, а ты за?
Зайди в пещеру в полдень, на грани жизни и смерти.
Рукопись под охраной трех зверей, за стеной воды и огня.
Согласно карте сокровищ, вход где-то здесь.
Все ищем.
Баин, но здесь не намека на вход.
Цянь три ли четыре.
Там и будут северные врата.
Вход должен быть здесь.
Пухляк!
Давай руку!
Ну же, скорее!
Скорее!
Осторожно!
Что это?
Ты глубоко.
Что там?
Темно.
Бои.
Ищешь дракона и золото?
Ступай в горы.
За каждым хребтом тебя ждет испытание.
Высоко на холме и найдешь ты сокровищницу.
Зачем строить храм в такой глуши?
Если я прав, то под ним и находится гробница.
Курган?
Здесь жили два монаха, старый и молодой.
Но культурная революция разрушила эту гармонию.
Старый монах умер, молодой вернулся к мирской жизни, храм забросили.
Храм построен по фэн-шуи, что-то здесь есть.
Вот же мартышки-каратышки.
Пухляш!
Такая красивая колонна.
Точно.
Отвечаю.
Утащим домой, разбогатеем.
Чивэнь.
Фуси.
Биань.
Гора и моря?
Нет.
Девица новей.
Согласно легенде, у дракона было девица новей.
Добрые изгоняют зло.
Плохие приносят несчастье.
Нет бои!
Тут же их восемь!
Ещё один Суани.
Линнун, руку.
Суани бывает на курильницах.
Красивая.
Вот это тайный проход.
Точно.
Был тайный, теперь нет.
Что ж, друзья, приступим.
Где фонарь?
Потерялся!
Откуда я знаю?
Никогда не слышала об этой гробнице.
Кажется, здесь никого до нас не было.
Рукопись относится к династии Тан.
Ли Чунь Фэн владел искусством Иниян и создал ловушки.
Вот никто ничего и не нашёл.
Восемь сокровищ.
Замок может быть связан с ловушками.
Осторожно!
Стой!
Эй!
Это что?
Думаешь, сейчас время для твоих фокусов, а?
Профессор!
Будда!
Это вам не какие-то фокусы!
Не пугает кара за такие слова?
Чего это я должен бояться твоей кары?
У нас лишь один шанс.
Неудача, и нам конец.
Чепуха.
Ш-ш-ш.
Тоже мне.
Хэй!
А-а-а!
ЖЕНЬ МЕТАЛЛ
КАНЬ ВОДА
ИЗ ВОДЫ ЖИЗНЬ
Каратэшки, каратэшки, красота-то какая!
Не лапай меня!
Что ты?
Лапаешь?
Вы все же в возрасте, так что осторожно.
Вам падать нельзя.
Давайте нож.
Не убейся.
У тебя же там пусто.
Помедленней.
Не тяни так.
Чирли!
Чирли!
Не двигайтесь!
Мы вас спасем!
Держитесь!
Клинок крепче!
Остыньте!
Остынь!
Держитесь!
Хватай!
Ааааа
Мартышки-каратышки-ааааа
Не бойся!
Бей!
Не бойся, держись!
Я сейчас упаду!
Берегись!
Берегись, черт!
Лейлун, ты как?
Шефи, ты че, ладно?
Отцепись от меня!
Это
Кость?
Да.
Человеческая.
Чепуха какая!
Такая тонкая!
Её обглодали и выплюнули.
Простите, простите, простите.
ПОПАЛАСЬ!
Хватит.
Не отвлекайтесь.
Простите, что потревожил.
Простите меня.
Что?
А?
Это же мой фонарик!
Скорее!
Указания на карте были верные.
Этот колодец – ближайший выход.
Согласно карте, зайти в пещеру надо в полдень, на грани жизни и смерти.
Маршрут вертикальный.
Пухляш!
Да?
Лопату!
Стойте!
Это символ жертвоприношения династии Тан.
Это вход в гробницу.
Что-то идёт сюда.
Что это так светится?
Наверное, это призраки.
Призраки не дышат.
Это стая волков.
Волков?
Придется драться.
Помогите!
Защитите от злых духов!
Помогите!
Защитите от злых духов!
Профессор, поджигайте.
Прикроем.
Сколько?
Горит факел.
Три минуты.
В смысле?
А потом умрем?
Наливай, Андрей.
Бухляш, мы с тобой в конце.
Служите.
Дай.
Лезьте!
Ширли, я подниму.
Профессор!
Лезьте!
Давайте!
Быстрее!
Ширли, лезь!
Леврон!
Нужно выбраться, пока солнце не ушло.
Шерли, кошка при тебе?
Слишком высоко.
Не достану.
А если привязать к Лиане?
Давайте!
Эй!
Солнце!
Свет уходит!
Скорее!
Ну же!
Готово!
Готово!
Всё!
Мы в конце!
Полезайте!
Ширли, давай!
Держись!
Ширли, давай же скорее!
Лиза!
Ну!
Держись!
Быстрее!
Профессор, теперь вы!
И вы, следом!
Скорее!
Держу.
Зуб!
Пухляш, ты первый.
Нет.
Полезай.
Давай.
Не спорь.
Бои.
Полезай!
Пухляш!
Лезь уже!
Постарайся!
Скорее!
Бои!
Скорее!
Бои!
Бои!
Поднимайся!
Бои!
Бои!
Беги к свету!
Спасайся!
Скорее!
Бои!
Бои!
Держись крепче!
Осторожно!
Держись!
Бои лучше!
Давай!
Бои!
Скорее!
Бои!
Тяни его!
Тяните!
Эх!
Больно.
Нет.
А что у тебя за метка в виде глаза?
И откуда она?
Я ждала её появления.
Сколько себя помню.
Ты веришь в проклятия, Баи?
Мы же живём в мире будущего.
Что за суеверие?
Поначалу я и сама не верила в это проклятие.
Однако после возвращения из Динзюэ на плече появилась метка.
Что?
Ладно.
Нашли.
Проклятие.
Вот уже тысячи лет.
Никто в моей семье не жил дольше 50 лет.
Лишь драконья рукопись может помочь снять проклятие.
Мой отец всю жизнь искал этот артефакт.
Так что теперь?
Конец.
Вы столько сделали для меня.
Возвращайтесь.
Домой.
Ладно, да.
Домой так домой.
Я тебя знаю, Ширли.
Ты не хочешь втягивать других в проблемы.
Мы часть этого дела с первого дня пути.
И мы тебя не оставим.
Можно вернуться в Пекин.
Спрятаться.
Но проклятие
Нет.
Бои.
Всё не так просто.
Ты сказала, это твоя судьба.
Так и будешь ждать смерти всю свою жизнь?
А я нет.
Я найду драконью рукопись и сниму проклятие.
Ведь не только ты.
Все мы должны выжить.
Бои.
Выпей.
Завтра отправимся в логово врага.
Я с вами!
Я им покажу!
Ждите, волчата!
Вы подумайте.
Лучше вернуться.
Там можно погибнуть.
Мертвец.
Рукопись уже не сможет достать.
Профессор.
Я уже выбрался оттуда один раз.
Я не боюсь туда возвращаться.
Подумаешь, Тайя Волков, я их всех перебью.
Одобряю.
Ура!
Ура!
Зайди в пещеру в полдень, на грани жизни и смерти.
Полуденное солнце, самое яркое.
Только когда лучи попадут в колодец, волки к нам не подойдут.
Учитывая диаметр колодца и глубину, свет там будет лишь 30 минут.
Это наш единственный шанс.
Помните, у нас полчаса.
Мы должны поспешить, пока не уйдет солнце.
Постойте!
У меня бутылка отменного байдю.
Лучше выпить, а то вдруг что?
Попьем еще, не пропадать за добру.
В стороны!
Стойте.
Чего?
Просто стой и не двигайся.
Пора.
Что он делает?
Это обряд поджигания свечи.
Пламя разгорится, призрак её задует.
Всё не так просто.
Свечная слеза — это капля реки духов.
Два её берега — это Инь и Ян.
Это волшебные цветы.
Как красиво!
Пухляш, что это?
Кристаллы.
Правда?
Ночной жемчуг.
Пухляш, у меня слезы на глазах.
Если рядом свет, они горят.
Это флюориты.
Поглощают свет, потом сами светятся.
Здесь, в земле, находится много серы.
Перед вами легендарный огненный дворец.
Компас не работает.
Это грань жизни и смерти.
По фэн-шуй, чтобы войти во дворец,
нужны восемь триграмм.
Здесь.
На пол!
А-а-а!
А-а-а!
Энон!
Ты цел?
Вниз!
Беги!
Инь поглощает Ян.
Здесь опасно.
Стоп!
Назад!
Бежим!
Осторожно!
Бай!
Свеча погасла.
Призрак ушёл.
Связи с миром духов больше нет.
Светильники!
Эй!
Эй!
Бои!
Бои!
Ухляк!
Бои!
Бои!
Филёк, можно с тобой?
Стойте!
Эй!
Эй!
Крэш!
ну давайте!
Им нужна рукопись!
Ух, наш!
Лилун!
Ух, ты ж!
Профессор, слезайте оттуда!
Скорее!
Уводи их!
Нет, нет, нет!
Прочь!
Борис!
Вы первые!
Вперёд!
Ширли, скорее!
Бои подробней!
Ширли, быстрее!
Берегите!
Скорее, бои!
Скорее!
Давайте же, бои, Ширли!
Ширли, осторожно!
Ширли!
Ширли!
Вставай же!
Ширли!
Ширли!
Ширли!
Ширли!
Ширли!
Уходите!
Шире!
Зачем вернулся?
Умереть хочешь?
Мы же команда.
И будем бороться до конца.
Бежим!
Бухляк.
Мужики, прошу, позаботьтесь о Лину.
Пожалуйста.
Мухляк!
Чего вернулся?
Мы же одна команда.
Отчем ты?
Золотой зуб вернулся!
Паучки!
Ваша рукопись у нас!
Профессор!
Всё, выход заблокирован.
У меня рукопись!
Ловите меня!
Ну же!
Бои!
Прячьтесь!
Скорее!
Мартышки-каратышки!
Иди сюда!
Всё!
Ничего себе!
У меня получилось!
Здесь, в земле, находится много серы.
Перед вами легендарный огненный дворец.
У меня бутылка отменного войдет!
Семьдесят градусов!
Паучки!
Вам подарок от Золотого Зуба!
Кхе-кхе!
Кхе-кхе!
Речной дракон.
Что это было?
Стойте!
Надежда есть!
Охрана трех зверей.
За стеной воды и огня.
Ха!
За стеной Хуанхэ!
Надежда есть!
Ура!
Спасибо!
На счёт три!
Раз, два, три!
И раз, два, три!
Держи, Дэдгар!
Покрепче!
Не выйдешь!
В течение!
Шустрый!
Не спится?
Я расскажу тебе секрет.
Какой?
Джоу и мой папа всю жизнь дружили.
И он очень хотел помочь нам снять проклятие.
Теми туфлями.
Он хотел заманить незолотого зуба.
Целью был ты, чтобы ты взял дело.
Я знал.
И давно?
С той встречи на рынке.
Прости, Баи.
Обманула.
Ничего.
Мы столько раз вместе, чуть не погибали.
Разделим и это.
Но я не знала, что там будет настолько опасно.
Я не хотела, чтобы кто-то из вас пострадал.
Прости.
Ширли.
Твоя семья не заслужила это проклятие.
А мы все должны бороться с несправедливостью до последнего.
Но вы все могли умереть из-за меня.
Я эгоистка.
Всё хорошо.
Не плачь, Ширли.
Не плачь.
Ширли, эй, не плачь.
Эй, что случилось?
Как она?
Ширли.
Когда мир с тобой несправедлив,
мы все придём к тебе на помощь.
Когда мир несправедлив ко всем, мы будем бороться против всего мира.
Я горжусь своими друзьями.
Они нежадны и живут по совести.
Вот сейчас
они стараются отвлечь Ширли своими шутками.
Забывая, что они и сами стали жертвами.
И вот тут я ему говорю такой
Морпишки-корпишки!
 

////////////////////////////