ONE SHOT с Эдом Шираном (2025 год). Фразы и цитаты из фильма

One Shot with Ed Sheeran: A Music Experience

Спешл представляет собой часовую прогулку Эда Ширана по Манхэттену, в которой суперзвёздный музыкант исполняет свои главные хиты

Все фразы и цитаты

Ладно.
ONE SHOT С ЭДОМ ШИРАНОМ
Отлично, спасибо.
Всё хорошо? Звук нормальный?
Отлично, спасибо.
До скорого.
Спасибо, Эд.
Стой!
Эй, привет.
Спасибо.
- Привет. Как ты?
- Хорошо. А ты?
Подкинешь меня до Хай-Лайн?
- Да.
- Супер. Спасибо.
А куда конкретно?
Западный угол между 31-й и 10-й.
Спасибо.
Ты вообще откуда?
- Из Уэстчестера, Нью-Йорк.
- Круто.
А ты?
Я из графства Суффолк в Англии.
Слышал о таком?
- Да. Прикольно.
- Да? Класс.
- А тут что делаешь?
- На выступление приехал.
Я вечно не успеваю выбраться,
когда приезжаю играть в города.
Кулисы, гостиничный номер — и домой.
И вот сегодня хотел пройтись по городу.
Да, ну… В Нью-Йорке
точно есть где погулять.
Да. Тут ещё… Один парень написал…
У меня есть песни,
подходящие для свадеб.
А один парень сегодня
делает предложение.
- Хочу его удивить.
- Потрясающе.
- Будет прикольно.
- Да.
Ну вот, как раз туда…
Мы туда сейчас и едем.
Здорово.
Ну да.
- Можно сыграть?
- Да, конечно.
Это первая песня,
которую я выложил в сеть.
Надеюсь, понравится.
Вот, мне как раз прямо сюда.
- Спасибо.
- Не за что.
- Удачи, дружище.
- И тебе. Спасибо.
Хорошего тебе дня.
Днём обычно спокойнее, чем ночью?
- Как сказать…
- Бывают кадры?
Обычно да, но вообще по-всякому бывает.
Да. Спасибо, братан, от души.
- Не за что.
- Надеюсь… Так.
Паркуюсь.
Спасибо, друг. Это тебе.
- Благодарю.
- Спасибо.
Получилось?
- Привет.
- Привет.
О боже!
Привет. Как дела?
Мы готовим сюрприз Тие и Стивену. Они…
Стивен сделает ей предложение.
Под мою песню Perfect часто женятся
и делают предложения.
Так что я её спою,
а он встанет на колено.
Надеюсь, она согласится.
А потом будет сюрприз для всей семьи.
Мне кажется, это очень мило.
Мне на удачу написали
по обычным средствам связи.
Ну вот.
Привет.
Это так круто.
Приветик.
Стоп, что?
О господи!
Нет, что происходит?
Позвал друга
на самое важное событие в жизни.
- Я думала, просто на концерт сходим.
- Нет.
Важное событие — это ты, детка.
Тиа, с дня нашей встречи…
Господи!
…я сразу понял одно:
что буду любить тебя всю жизнь.
Ты моя вторая половинка.
Я хочу провести жизнь с тобой.
Детка…
Ты самая потрясающая,
самая красивая девушка в мире.
- Позволь спросить.
- Стой.
Ты выйдешь за меня?
- Да!
- Да?
Да!
- Вау.
- Вот это да.
Вот так.
- Оно великолепно!
- Вот.
- Детка!
- Спасибо.
Господи!
Мои поздравления.
Я подумала: «Чего-чего?»
- Поздравляю.
- Спасибо!
- Поздравляю.
- Спасибо большое.
- Не ожидала? Да?
- Да!
Я рад, что ты согласилась.
Мы болтали, когда ты начал петь.
Я подумала: «У него хороший голос».
А песня приближалась.
Спасибо, что разделил с нами
этот момент!
Большое спасибо.
Это еще не всё. Есть второй сюрприз.
- Да ладно.
- Идем?
- Да.
- Идем, да?
Пошли.
Очень красивое.
- Поздравляем!
- Спасибо!
- Всем пока.
- Спасибо.
- Хочешь еще одну песню?
- Конечно.
Ладно.
Это так мило.
Я так счастлив.
- Круто поёт.
- Всё для тебя, детка.
Эй!
Да.
- Я так тебя люблю.
- Я тоже тебя люблю.
Тебе очень идет.
Господи.
А ты тоже подпевай.
Да ладно.
Откуда они здесь?
Боже.
Боже.
Тут столько народу.
Боже мой!
Как? Откуда?
Как вы тут вообще оказались?
Привет!
- Спасибо.
- Спасибо!
- Спасибо.
- Поздравляю Тию и Стивена.
Желаю счастливой совместной жизни.
Поехали.
Большое спасибо. Поздравляю, ребята.
Еще увидимся.
Спасибо, друг.
До скорого.
Вот это да.
Такое классное предложение.
Я…
Я свое предложение
тоже планировал заранее,
но всё пошло не по плану.
Она, конечно, согласилась,
но всё должно было быть иначе,
я запланировал конкретный день.
И как назло, в этот день
шел проливной дождь.
Я говорю: «Пойдем прогуляемся».
А Черри такая:
«Куда? Не видишь, там дождь?»
И в итоге я просто…
Пришлось делать предложение на кухне.
Мне повезло, что она согласилась.
Но я планировал по-другому.
Было весело. Эй, привет. Как жизнь?
Как дела?
Привет, дружище.
- Это же Эд Ширан!
- Привет.
- Это Эд Ширан!
- Вы куда едете?
Привет.
- Можно к вам?
- Можно.
Да? Есть местечко? Я сяду.
Привет, братан. Как дела?
Привет.
Привет.
- Можно селфи?
- Да, конечно.
- Спасибо.
- Класс.
- Сейчас увидимся.
- Да, наверху.
Если место есть.
Где же он?
Всем привет.
Что у вас тут? Как дела?
Рад вас видеть.
- Как дела?
- Хорошо.
- Спасибо, что позвали.
- Не за что.
Расскажите, где вы были, что видели.
Что посоветуете?
- В Нью-Йорке?
- Да, мы сейчас куда?
- Отъехали вот от Хай-Лайн.
- Там красиво, да?
- Видел статую гигантского голубя?
- Да, видел.
Мы сейчас как раз возле него играли.
Я слышала.
- Там парень делал предложение.
- Класс!
- Да. Вы из Нью-Йорка?
- Мы пришли… Из Огайо.
- Огайо… Штат.
- Да.
- Едем.
- Ога-йоу.
- Она тоже из Огайо.
- Да?
- Хотя не признаётся.
- Я живу в Милуоки.
- Вы надолго в городе?
- У нас еще один день.
- Класс. Просто приехали погулять?
- Да.
- Любите туризм?
- Любим ярко жить.
Класс. А вы, ребята?
- Мы из Мэна.
- Да.
- Супер.
- Да.
- У меня были концерты в Мэне.
- Да?
Да, там очень красиво.
- Вы ненадолго здесь?
- Да, на пару дней.
- По театрам.
- Да? Отлично.
Потрясающе.
Хотите, сыграю вам, раз уж я с гитарой?
Я лет пять назад
записал песню с Джастином Бибером.
Шесть лет назад. Его здесь нет.
Но представьте, что есть.
Итак, в этот момент до меня дошло,
что я сел в автобус в Нью-Йорке
в самый час пик,
а мы тут снимаем одним кадром,
без склеек.
Кажется, мы тут надолго.
Песня будет не одна.
Да, знаете… Раз мы тут с вами…
Давайте вместе споем, чтобы пошуметь?
Да!
У меня есть песня Sing.
Там припев звучит вот так…
Если вы эту часть споете,
я буду счастлив. Пробуем?
Раз, два, три, поём!
Отлично. Громче!
Ждите, когда я скажу «поём».
Если будет тишина,
я провалюсь от стыда.
Ладно.
Готовы? Раз, два, три, поём!
Эй! Эй!
Поём!
Немного погромче!
Поём!
Отлично. Еще разок.
Раз, два, три, поём!
Эй!
И еще немного громче!
Поём!
Отлично.
- Чья это вода?
- Твоя.
Было круто.
Итак, я уже весь вспотел.
Мы стоим в пробке,
а я десять минут назад должен был
выступать на дне рождения.
Я решил не заставлять вас
стоять в этой пробке со мной.
Никто не запрещал
использовать перемотку.
Смотрите внимательно.
Съемка одним кадром.
Ну вот, так-то лучше.
Где мы остановились?
Так, ну что…
Кажется, это моя остановочка.
- Спасибо.
- Спасибо.
- Спасибо.
- Круто.
Желаю классных впечатлений от поездки.
И мы… Да,
надо подождать, пока остановится.
Да. Ну всё.
- Всё. До встречи, друзья.
- Пока!
Да, мне сюда и нужно.
Привет, друзья.
Спасибо.
- Спасибо тебе.
- Не за что.
- Привет.
- Дружище, ты как?
- Крутяк!
- Привет.
- Я Роб из Канады.
- Рад видеть.
- Классная футболка.
- Спасибо.
Это… Это очень странно.
- Класс.
- Круто. Еще увидимся.
- А можно селфи?
- Да.
Отлично. Спасибо, приятель.
- Можно с тобой сфоткаться?
- Да.
- Ты откуда?
- Из Уэльса.
Еду на твой концерт в Новой Зеландии.
Супер.
- Спасибо.
- Брось.
- Ты знаешь Анну Кранц?
- Да, хорошо знаю.
Давай, до встречи.
Классный район.
А, тут «Адскую кухню» снимают.
Теперь понятно.
Тут очень мило.
Приветик. Как дела?
Привет.
Как дела? Всё хорошо?
Привет.
- Отдыхаете?
- Да.
Кажется, праздник в этом здании.
Я чуток опоздал.
Да, в этом отеле.
Надо перейти дорогу.
Тут сейчас отмечают день рождения?
- В пентхаусе.
- Да.
Спасибо.
Супер.
Спасибо. Отлично.
Двери закрываются.
- Привет.
- Здравствуй.
Двери закрываются.
Лифт едет вверх.
Шестнадцатый этаж.
Привет, дружище. Что там?
- Всё супер.
- Да?
Всем привет.
Привет.
Как ваши дела?
- Привет! Я Карли.
- Как дела?
- Как дела?
- Боже. Привет!
- Вот это…
- Как дела, ребят?
Всем привет.
С днем рождения, Дезире и Карли.
Я спою вам песню.
Надеюсь, вы её знаете,
иначе будет неловко.
Сейчас закольцуем мелодию,
и я начну петь.
Шикарно.
- Да!
- Да!
Боже.
Да!
Да!
Да!
С днем рождения. Веселитесь.
Отлично. Еще увидимся.
Спасибо.
Эд!
Спасибо, друг.
- Привет.
- Привет. Как дела?
Захотелось выпить пивка.
Тут недалеко есть паб.
Мы с друзьями там бываем.
У них есть живые выступления и пиво.
Называется Landmark Tavern.
Там сегодня выступают мои друзья,
фолк-группа Beoga.
В общем… Пойду к ним.
Я часто играю с ними в пабах.
Можем и сегодня присоединиться.
Так, зеленый зажегся. Лучше подбегу.
Спасибо.
Боже!
- Хотите послушать песню?
- Да!
Да!
Пошумим для Beoga!
Спасибо!
Как дела?
- Эд!
- Приветик.
- Ты тут откуда?
- Я в шоке!
- Что ты тут делаешь?
- Я тут на пару дней.
А ты что тут делаешь? Садись.
Я репетировал концерт,
потом подыграл предложению,
заскочил на день рождения
и наконец сыграл пару песен в пабе.
- Подвезешь меня дальше?
- Да. Куда тебе?
- Боже.
- Господи.
Так ты выступил и на помолвке,
и на дне рождения?
- Хорошо, что она согласилась. А то…
- Было бы неловко.
Боже.
- Набегался, но всё хорошо.
- Устал?
Да ничего. Зато весело.
- Боже.
- Силы есть. А ты как?
У меня всё отлично. Так, я тебя везу…
Проедем немного вперед.
- До восьмой.
- Ладно.
И я там пересяду на метро.
- Так быстрее.
- Значит…
- Кстати, спасибо.
- Да не за что.
Стой, значит, ты сейчас гуляешь,
а вечером у тебя концерт?
- Да, выступаю в Hammerstein Ballroom.
- Как круто.
У нас уже был саундчек,
а теперь я опаздываю назад.
Круто. Я там еще не выступала.
- Спасибо, что подхватила.
- Да всегда пожалуйста.
На дне рождении было весело?
И на помолвке.
Да. И там, и там было круто.
- Все были так рады.
- Ты сегодня много поёшь.
- Хочешь еще попеть?
- Да.
- Да?
- Всегда.
- Может, Photograph?
- Да.
Ты же ее знаешь?
Наизусть.
- Одна из моих любимых песен.
- Спасибо.
Поверни налево.
- Да, на восьмую.
- Ладно.
- На восьмой проедешь чуть вперед?
- Да.
- Это было круто.
- Согласен. Спасибо.
Рад тебя видеть.
Я тут еще на пару дней.
- Придешь к нам на ужин?
- Конечно.
- Есть предпочтения?
- Я ем всё.
Круто. Спагбол?
- Отлично.
- Дети будут тебе рады.
- Я по ним соскучилась.
- До вечера.
- Люблю тебя.
- Увидимся.
- Повеселись в Hammerstein.
- Спасибо, что подвезла.
- С живым звуком!
- Точно. Ну всё, до встречи.
Всем привет.
Привет. Как дела?
Всё хорошо? Привет.
- Можно сфоткаться?
- Да.
Круто. Спасибо.
- Как дела? Я тоже рад.
- Рад знакомству.
- Как дела?
- Отлично! Рада видеть!
-Я могу спеть.
- Я был на концерте.
На концерте был? Я это ценю.
- Хочешь, спою?
- Да, пожалуйста.
Нормально. Как ваши?
Как жизнь?
Да!
Как дела, друг?
- Привет!
- Привет.
Я тебя обожаю!
Эй!
Что?
Как дела? Как вы, девчонки?
Как дела? Куда едете?
Мы едем…
Туда же, куда и ты.
Я… У меня будет
пара остановок, а потом…
- Вернусь на работу.
- Было здорово.
Спасибо. Круто.
Ждешь матча на следующей неделе?
- Вообще да.
- Я болею за «Норвич».
Да? Круто. Рад знакомству.
- Спеть вам песню?
- Да.
- Хотите, спою?
- Да.
Хорошо.
Ладно.
Пусть сначала двери закроются,
а то шумно.
Да. Хорошо.
Я на этом припеве уже выхожу.
Давайте вместе споем. Да!
Отлично. До скорого.
Еще увидимся. Классно спели.
До скорого.
Хорошо.
Ладно.
- Привет.
- Привет.
Как дела?
Хорошо. Спасибо, девчонки.
- Мне пора на концерт.
- Я из Ипсвича.
- Приезжай в Ипсвич.
- Круто.
Привет.
Ладно, мне уже пора бежать.
Я видел тебя в прошлом году в Румынии.
Круто. Да, конечно.
- Как дела?
- Отлично.
Можно купить шляпу?
Вот так. Спасибо.
Простите.
Тебя уже ждут. Сюда.
Да, вот так. Сюда.
Я не опоздал?
Я успеваю?
- Не опоздал?
- Нет.
- Нет.
- Привет, приятель.
Я в итоге столько всего успел.
Простите, что опоздал.
- Как настроение?
- Отлично.
- Зрители готовы?
- Да.
Отлично.
Супер. Спасибо.
Поём!
 

////////////////////////////