Уроки итальянского (2021 год). Фразы и цитаты из фильма

Italian Studies (2021)

Молодая писательница внезапно теряет память. Оказавшись в Нью-Йорке, она общается с группой подростков.

Все фразы и цитаты

- Привет!
- Привет, детка.
Я потерялась.
- Теперь я здесь.
- Все хорошо.
Да!
Нил!
Привет, милая, рада тебя видеть!
УРОКИ ИТАЛЬЯНСКОГО
Привет.
- У вас не будет сигареты?
- Да.
- Потрясающе.
- Конечно.
Я пытаюсь скрыть это
от моего мужа,
и я не могу носить с собой пачку,
и просто умираю без хотя бы одной.
Спасибо.
Кроме того, все сейчас на вейпах, верно?
Так сложно найти человека
с сигаретой...
Большое спасибо.
Вы помните меня?
Вы не знаете, не так ли?
Нет, мне очень жаль.
Я не. Я, нет, эм...
Это было...
это было из-за книги?
Это было в Нью-Йорке.
Со мной было много друзей.
Нет, я... я понятия не имею, о чем ты говоришь.
Ты не знаешь Саймона?
Саймон... О! Саймон Сога?
Саймон Брикнер.
Он, он привел тебя.
Там была куча моих друзей.
И ты
меня точно не могла
перепутать с кем-то?
Нет. Нет.
Ты не помнишь Саймона?
Как это возможно?
Это было, эм...
Когда я потеряла свою собаку?
Вы потеряли свою собаку?
Забываете ли
вы свои дела
после того как вы их написали?
«Чем больше она слушала,
тем больше Клэр понимала
это не имело значения.
Она просто не говорила
язык."
"Имеет ли вообще значение память?
Синтаксис или спряжения...
Поймите, что
теперь она одна...
Есть нечто...
За исключением звуков
в комнате два, три, четыре..."
Эй, эм,
я могу вам помочь найти что-то?
Нет. Нет, просто...
...Два доллара. Извинити.
Я могу вам чем-нибудь помочь?
Я могу вам чем-нибудь помочь?
Нет ответа. Спасибо.
Добро пожаловать, мэм.
Ладно, хорошо...
Он такой консервативеный...
Это так важно...
Да...
Она бисексуальна...
В средней школе
я был овощем,
но потом в старшей школе, все изменилось.
Именно тогда все
начали со мной общаться,
и все такое. Все изменилось.
Но к этому
все и шло...
когда я перешел
на второй курс, например,
Я популярный, типа,
ну, я не говорю, что я, типа, популярный или что-то в этом роде.
Я просто говорю,
что люди хотели со мной общаться
и все такое.
- Вы верите в Бога?
- Нет.
Вы были влюблены?
да.
Вы влюблены сейчас?
Возможно, и это ужасно.
Почему это ужасно?
Хм, потому что вместо того, чтобы быть солнечным и радужным,
это больше похоже на черную дыру
в глуши
из которой ты не можешь
выбраться,
а потом, когда вы выходите из неё,
вы погружаетесь ещё глубже.
Да.
Это действительно ужасно.
Но были ли вы когда-нибудь
влюблены раньше?
Думаю, да.
Я, эм...
Вы знаете, я не знаю. Я...
Я этого не помню.
Извините мэм.
Вы еврейка?
- Вы еврейка?
- Хм?
Вы еврейка, мэм?
- Вы еврейка?
- Я не знаю.
- Что...что?
- Я... я не знаю.
Вы еврейка?
Я не знаю. Я не знаю.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
...Позвоните и спросите, могут ли они
сделать мне перерыв, пожалуйста.
Черт, это...
Это действительно так.
Это холодный мир.
Никогда не забывай, чувак.
Это холодный мир.
Извините, мисс.
Извините, что беспокою вас.
Эм, не хочешь купить
какой-нибудь из этих хот-догов?
- Угу.
- Нет?
Хорошо. Например, я не
любитель хот-догов.
Я здесь не пытаюсь купить
миллиард хот-догов.
Это минимум кредитной карты.
Нет.
Да, они не позволили бы мне
получить только два. Это нелепо.
Извиняюсь.
Черт, ты убиваешь меня. Хорошо.
Эм... как насчет того, чтобы я дал вам этот
хот-дог бесплатно.
И в конце,
вы захотите заплатить мне,
потому что они такие вкусные.
Я, я думаю, что я вегетарианка.
- О, ты вегетарианка?
- Да.
Ох черт. Хорошо.
Это довольно круто, что
ты вегетарианка.
Я думаю, что у меня непереносимость глютена,
и я просто прихожу сюда, как сказать...
Я знаю, что мне нельзя
есть булки,
но я все равно ем эти булочки, понимаешь.
Они слишком хороши.
Эй... если ты вегетарианка,
почему ты ешь в Папайя Дог?
Хмм...
Я просто хотела
сделать перерыв,
но не говорите им.
Я не скажу ему.
Почему, почему...
Что ты вообще в них кладёшь?
Потому что они выглядят
очень сухими.
Я кладу кетчуп и горчицу.
Это мои правила. Моя мама,
мой брат, моя сестра,
они просто ложили кетчуп.
Конформисты.
С ними лучше не шутить.
А как насчет твоего отца?
Блин, я даже не хочу говорить
о своем отце.
Он придурок.
Из-за того что он кладёт на
хот-доги?
Не, не из-за того, что
он кладет на свои хот-доги, блин.
Типа, я, я бы хотел, чтобы это было
из-за того, что он кладёт на свои хот-доги.
Я даже не могу начать, так сказать...
Он просто мудак, и всё.
Это ужасно.
Я ценю, что ты это сказала.
Я действительно не хочу
находиться здесь прямо сейчас.
Ты хочешь заплатить мне
за эти хот-доги?
Нет.
Эй, но ты же,
ты просто играла с ним.
Ты прикасалась к нему.
Вы убиваете перепродажу.
Нет
Нет? Мммм.
Хочешь
купить у меня травки?
Нет.
Не хочешь покурить
со мной травки?
Хорошо, я уважаю это.
Эм, я ухожу отсюда.
Хочешь пойти со мной?
Хорошо.
Ладно, круто. Круто!
Супер. Хорошо.
Очень круто.
Но ты оставил свои хот-доги.
Я теперь вегетарианец.
Вы меня вдохновили.
И непереносимость глютена.
И непереносимость глютена.
Я, я просто все это.
И ничего не могу есть.
Я медленно умираю от голода.
- У тебя есть братья или сестры?
- Я не знаю.
Как? Вы не знаете?
Хм-хм.
Что...
Может быть, может быть, у вас есть
давно потерянные братья и сестры
кого ты не знаешь.
Да. Да, может быть.
Может быть, я тоже,
потому что мой папа был чертовски гулящим.
- Что?
- Мой папа был гулящим.
Гулящим, всмысле...?
И он был скрытный.
И очень раздражительный.
Вы бы не смогли подойти к нему.
О, так ты имеешь в виду,
что, у него были другие женщины?
Да, он встречался
с другими.
С вами очень уютно.
Что значит уютно?
Уютно, это, эм...
это как слова
"я тебя люблю".
Это как сказать:
"Я люблю тебя".
Вот, это хороший пример
чего-то уютного.
Или у тебя был плохой день,
почему у тебя был плохой день?
Или когда, например,
белый медведь, например,
гнездит своих детенышей, и таким образом...
следит за тем, чтобы им было уютно.
- Это уют.
- Боже мой. Замечательно.
Есть и противоположное
этому.
Хм?
- Холодный мир.
- Что такое холодный мир?
Холодный мир такой:
«Эй, ты плачешь?»
Леди и джентельмены...
«Чувак, черт возьми.
Почему ты плачешь?»
Холодный мир это...

Сейчас прибывает следующий пригородный поезд.
Это как боты которые наступают
на лицо другого человека.
- Что?
- Боты.
- Что такое боты?
- Это как тяжелый ботинок.
- Это большая обувь.
- А... Ой, обувь!
Ты должен говорить чётче, чувак.
Иначе я не понимаю.
- Ботинок.
- Ботинок.
Тридцать четвертая улица.
Спасибо.
Благодарю.
Отлично.
Я чувствую, что мне просто нужно
найти эту девушку.
- Мне нужно найти её.
- Эй...
О, Боже. Мне нужно найти...
Мне нужно найти её.
- Мне нужно найти эту девушку.
- Эй Эй Эй.
- Мы найдём...
- Что? Не трогай... Не трогай.
Это из-за того что я
сказал, да?
Я сказал что-то не то?
Просто немного странно, что тебе нужно найти девушку.
Это не странно.
Давай просто пойдем дальше, хорошо?
- Да?
- Да.
Куда мы теперь идем?
Мы идем к моему
тайнику за травкой,
потому что, моя мама обыскивает мою комнату.
Где это?
Где это?
Ты увидишь. Ты увидишь.
Мы очень близко, если честно.
Так много людей говорят мне
одно и тоже.
- И что? Что это?
- Не знаю.
Это просто немного за пределами моего понимания,
всегда.
Но ты уже близко, однако.
Я так близок.
Да, я так с этим согласна.
Я тоже думаю, что все это выше моего
понимания,
и я чувствую, что я вот
-вот доберусь туда,
а потом это просто...
да, ускользает.
У вас его нет.
Я не.
Не, но никто не
имеет это навсегда.
Я не помню, кто я...
или куда я должена идти.
И все мои воспоминания
начнаются с того, что я хожу
среди этих людей, и...
и я не хочу, чтобы кто-то знал об этом.
Закрыто. Закрыто.
- Нет?
- Мы закрыты..
Здравствуйте, как вы?
Привет. Немного горячей воды.
Горячей воды?
Как ты, хорошо?
С вас 2,50 доллара, пожалуйста. 2,50 доллара.
- О, я оставила свою сумку в...
- А?
Я оставила свою сумку в...
Что ты имеешь в виду, где ты оставила свою сумку?
- Зачем ты пришла, если у тебя нет сумки?
- Я вернусь через минуту.
Можешь просто дать... Потому что ты уже налил туда воды. Можно..
Я знаю, что налил воды,
но почему ты не сказала мне раньше?
- До того, как я открыл его?
- Потому что я забыла.
Я действительно голодна.
Я не ела. Можно пожалуйста...
Все говорят
одно и то же.
Я имею в виду, что это будет только растрата, я схожу
вернусь и вернусь, и я не буду...
Я знаю,
но ты должна была сказать мне, прежде чем я его открою.
Я знаю, но я живу за углом.
Я принесу... Я принесу через секунду.
- Я вижу тебя впервые.
- Я реально очень голодна.
- Нет, я не могу этого сделать.
- Я сегодня не ела,
так что не могли бы, пожалуйста, просто... Если ты
не собираешься отдавать это кому-то еще...
Ты должна была сказать мне,
прежде чем я налил его. Нет.
Вы видите, что вы сделала?
Сходи возьми и вернись.
Хорошо, так, как...
У меня, например,
Страх, что у меня появится
зависимость от веществ...
знаю, это плохо.
Так как, я не знаю, нравится ли мне алкоголь
и всё прочее.
Я боюсь,
что начну употреблять.
Эм. Да,
поэтому я пытаюсь жить...
Беззаботно.
Да, стараюсь... Эм, да.
Не часто об этом думать,
ну знаешь... Я, вроде как, держусь
подальше от выпивки и прочего.
Это из-за какой-
то твоей истории?
Да, просто, типа,
семейные дела. Да.
Ой, извини.
Да. Я имею в виду, а что можно сделать?
Думаю, это не то что...
Я понимаю,
это не моя вина, но...
Типа...
Типа, я знаю, что много
людей, которые встречались в старшей школе и все такое.
Я думаю, это больше просто, вроде как,
Я просто никогда не
чувствовал этого.
Я не знаю. Я думаю, причина в том, что
как, если бы любовь, была
одна на миллион
и я встретила 20 человек, то тогда
мои шансы ничтожны.
Так что, может быть, это произойдет,
когда я поступлю в колледж.
- Да.
- Или, что...
- Я сомневаюсь в этом.
- Да, хорошо. Спасибо.
Эм, нет, я не знаю...
Хотелось ли вам когда-нибудь
изменить что-то
в себе?
Наверное...
мои таланты или мои амбиции.
Итак, каковы ваши таланты
и амбиции?
Мне нравятся, знаете ли,
исскуство.
Но в моей семье все карьеристы,
хотят, отправить, в...
инженерное, медицинское дело,
так что, если бы я у меня был хоть какой-то
интерес
то в моей жизни,
всё было бы проще.
Итак, вы хотели бы, интересоваться инженерией,
но разве не проще, чтобы ваши
родители были теми
- кто изменил бы свое мнение?
- Да.
О, подожди.
Это куда более разумно.
Это куда более разумно.
- Привет. Эм, я останусь здесь.
- Ой.
Я останавливалась здесь прошлой ночью.
Потресающе. Надеюсь, вам
было комфортно.
Да, нет, это было, это было,
это было прекрасно,
но я просто, я, эм, я
ошиблась... И потеряла свой ключ.
Хорошо. Эм, какая комната?
А, 234.
А как вас зовут?
Нет, моего имени нет
в бронировании.
Чье имя
в бронировании?
Вообще-то я этого не знаю.
Хорошо, я могу помочь. Эм...
Хорошо, просто назовите мне имя.
Можешь просто... Вы не могли бы, просто дать мне ключ?
Вы кажетесь приличной.
Я хочу вам помочь.
Я просто по правилам, не могу...
Эм-м-м...
Мисс?
Эй, извините, что беспокою вас.
Прости, эм,
вы
случайно не Алина Рейнольдс?
- Да.
- Да. Круто.
Ты на мгновение поставила меня в тупик. Я...
- Нет, извините, я не...
- Я вас видела. Извините.
Я большой поклонник ваших работ.
Я видела вас в...
- Правда?
- Да. Да,
Я видела вас на чтении, где-то
два года назад, в "Зеленоглазых книгах",
- для, гм, Уроков итальянского.
- Боже, да.
Я, да. Я так, я,
мне было приятно увидеть тебя тогда.
Это потресающе
видеть тебя сейчас. Так как,
эта книга изменила мое мировозрение.
- М-м-м.
- Это такое клише, но это изменило мои мысли,
как, те короткие истории.
Ты
их всех хорошо знаешь, или, эм...
Эм, да. Я знаю их
очень, очень хорошо.
- Я читала и читала их, кучу раз.
- М-м-м.
Ну, это больше, по сравнению со мной.
Да, я имею в виду, я действительно люблю
всю вселенную, которую ты создаешь.
- и как они переплетаются вместе, и это, так, необыкновенно красиво.
- М-м-м.
Вы сейчас работаете
над чем-то новым?
Эм...
- Да.
- Да?
- Да, я.
- Короткие истории? Роман?
- Автобиографический?
- Это роман.
- Да. М-м-м.
- Ох, хорошо.
Будет здорово прочитать вас
в столь длинной форме.
Это мило.
Неужели это будет Воспитательный роман?
Вступление в совершеннолетие...
- Ага. Это.
- Да?
Это о, эм,
о маленьком мальчике.
- Ага.
- Видишь ли, ну, он обожает хот-доги.
Он очень любит хот-доги, но у него развилась непереносимость глютена, так что...
То есть, нет, это только так все начинается.
- Хорошо. Трагедия для него...
- Э...
Но, да, да. И он, знаешь ли,
поссорился с родителями.
Он, вроде как, реальный, и его мама не
хочет, чтобы он курил так много травки.
- Ну, знаешь ли, это...
- Верно.
Так что хот-доги могут быть
своего рода механизмом выживания.
Я имею в виду, и он просто
ест сосиски без булочек, да?
Да.
Это хорошая мысль, на самом деле.
Я могла бы использовать это.
У моего бывшей была непереносимость глютена,
а в остальном очень толерантный человек, но страдающий,
и я дала ей
свой экземпляр Уроков итальянского.
До сих пор не вернула,
и я потеряла все свои маргиналии
и все заметки, которые я сделала
Маргиналии - пометки, примечания на полях книги
с своими, знаешь, каждая, каждая история была...
«Если бы она только могла понимать
звуки
из комнаты 234,
но чем больше она слушала,
тем больше Клэр понимала
это не имело значения.
Она просто не
говорила на этом языке.
Клэр хлопнула дверью.
Пока что она была одна,
кроме звуков
в комнате 234» .
Прошу прощения. У
вас есть ручка, которую можно одолжить?
Спасибо
Прошу прощения.
- Это библиотечная книга.
- Да.
Прости,
что ты делаешь?
Я просто подписываю её.
- Вы её написали?
- Да.
- Да. Да.
- Хорошо, рад за вас.
Спасибо.
Она на самом деле, на самом деле,
не плохая, как ни странно.
А очень даже замечательно.
Я уверен, что это замечательная книга.
Я тебе верю и я не хочу. Я не...
Это не для того, чтобы принизить
вашу книгу, просто...
Библиотека
является общим источником информации.
Вот именно. А я
просто добовляю в неё.
Это не ваша книга
или моя книга, это наша книга.
Я делаю лучше
для библиотеки.
Библиотека...
библиотека для всех.
Ой. Что ж, рад за вас.
Создайте великолепное издание
для библиотеки...
Сэр, тсс.
Говорите тише.
Библиотека.
Ты жемчужина.
Знаешь, ты холодный мир.
Ты холодный мир.
Подписанная книга - теплый мир.
- Я теплый мир.
- Хорошо. Мне жаль.
Я слишком остро отреагировал. Простите меня.
я...
Мне жаль.
Я не должен был ничего говорить.
М-м-м. Да.
Мне очень жаль. Мне очень жаль.
«Люсинда»,
опубликована в сентябре 2014 г.
в Союзах (журнал), том пятый,
выпуск второй.
Эрин МакКлауд
провела большую часть своей молодости
пытаясь уйти в глубь себя.
Она слишком много думала, а потом
подумала о том, что слишком много думает,
а потом думалала
о том, что думают другие
о том, что она слишком много думает.
Ее редактор назвала тему
последней статьи, которую ей поручили,
'The Kids.'
И она нашла это забавным
потому что она была всего
на несколько лет старше.
Но Эрин не думала об этом
когда ей пришлось отменить свидание
со своим парнем
потому что, как она сказала ему,
она собиралась посмотреть концерт группы The Kids».
? Пережуй меня
и выплюнь ?
? Я не готова
удирать от этой сучки ?
? Ты жив
и горишь ?
? Придется говорить
универсальные вопросы,
? Лирика такая провокационная, Это рэперский апокалипсис. ?
? Этот рэп - чёртов апокалиптический
континент ?
? Шоу-стопперы
и зажигательный речитатив ?

«Она достаточно хорошо интегрировалась с подростками,
найдя баланс между
наблюдением и вовлеченностью».
«Но затем её поразила до
глубины души один из выступающих,
певица по имени Люсинда».
? Я курю, чтобы жить и я не спешу ?
? Мне снятся сны о тех , кого
я больше не знаю ?
? Чувства слепы,
Мозг отключён ?
? Я всегда была слишком осторожна ?
? Затронутое сердце
Неизбежно разбивается ?
? Мы все боимся держать его в руках ?
? Как только у тебя будет все, я убегу, когда ты позовёшь ?
? Ты сказал, что мы идем
в поход ?
? а потом ты оставишь
меня на свалке ?
? Всегда знала слишком много.,
я сложный человек ?
? Говорят, что я сделана изо льда, теперь я знаю, что заслужила это ?
? Лето у реки Гованус ?
? Я всегда знала, что
ты нажмешь на курок ?
? Сказал, что
проведешь его рядом со мной ?
? Это была я,
кто изменил тебя? ?
? Может, если бы у нас было больше времени? ?
"Она искала Люсинду,
певица, которая так
очаровала ее на концерте,
но никто, казалось, не знал, кто
она такая, и даже не помнил её.
Но, возможно, это не важно.
Даже поиск приносил удовлетворение».
Он забыл пароль.
Он делал это столько раз, что я не помню
какой пароль...
Боже мой! Могу я увидеть это?
Вчера я встретил этого парня из Техаса.
Я так хочу в Техас,
потому что, было бы много
других людей, похожих на меня,
но...
Он думает, что в Техасе найдется много
таких, как он?
- Да.
- Почему?
Я не знаю.
Он сказал это, и я просто подумал, что это интересно.
Что значит, похожих на тебя?
Я открыт, чтобы попробовать разные вещи.
Вот, что я думаю.
Да.
Я хочу быть таким человеком, как ты.
- Действительно?
- Да.
- Действительно?
- Да.
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Хорошо.
Я никогда не слышал этого раньше.
Саймон.
Привет.
Бывал ли ты когда-нибудь влюблен?
Да. Да.
Впервые я увидел ее в лагере,
и у меня отвисла челюсть.
Это было...
У меня были влюбленности,
но я никогда не знал, что...
Я увидел ее в первый раз,
я был, типа, о...
Она была совершенно одна.
Шел дождь, и я
такой: «Эй, ты рисуешь?»
И я догадался, что она рисовала,
потому что у нее были короткие волосы.
И меня выгнали из
этого лагеря,
но раньше, прямо перед тем, как меня
выгнали, я подошел к ней
потому что мы толком не разговаривали,
но нам было интересно друг с другом,
и я такой:
"Эй, меня выгнали,
но, типа, продолжай делать это».
А потом, когда лагерь
закончился, она набрала меня,
и мы тусовались впервые одни, и мама ушла,
и она сказала, что её отец умер,
а она, мы встретились в первый раз,
и она рассказала мне всю историю своей жизни
Это было трагично,
и я просто хотел защитить её
и дать ей одеяла
и куриный бульон.
И мама ушла,
и мы были на кухне,
и я такой:
"Можно тебя поцеловать?"
И я, тогда мы целовались. А потом мы...
Мы делали вещи. И это было весело,
потому что я никогда раньше не делал
таких вещей, понимаете?
Однако она ушла.
Она собирается в колледж.
А я не пойду в колледж,
потому что мои родители,
думают, что я бомж.
Есть одна вещь...
Когда есть особенные люди, все
пытаются заполучить их своими грязными руками.
и взять немного их тепла и любви,
если вы понимаете, о чем я?
Думаешь, я особенная?
Да, я думаю, ты явно особенная.
Почему?
Потому что, ты пошла со мной.
А никто бы не стал.
Это нарушение
социальных норм,
но тебе было плевать
на все это.
Пойдем!
Так что, я это очень уважаю.
Правда.
Ой...
Итак, я пишу книгу.
О, нет, я написала книгу.
Я написала роман,
сборник рассказов,
и, э, есть один про
мотель и девушку там,
и о
девушке, застрявшей на американских горках,
и речь в основном
о молодых людях,
и так сказать, преодоления страха
и странных подавленных воспоминаний,
но сейчас я пишу
роман,
про подростков.
- Круто.
- Да.
Так что, мне просто нужно
потусоваться с подростками.
Отлично.
Хорошо.
Нет, пожалуй, мой самый большой страх,
Я все время об этом думаю,
я встречаю человека, который мне нравится,
а потом приглашаю его на вечеринку,
но вечеринки нет,
а они приходят.
Там только я, а они такие,
"Где вечеринка?"
А они уже все в ожидании и видят меня в моем состоянии,
и я думаю об этом,
а также, например,
уронить ребенка в реку -
мой второй самый большой страх.
А вы думали, что
вечеринка когда-нибудь состоится?
Нет нет. Там нет вечеринки.
Кто-то протянул мне своего ребенка,
и я уронила его в реку.
Что? Нет, я имею в виду
с человеком, которого ты пригласила?
Ой! Нет нет,
есть что-то, внутри меня, что говорит мне, пригласить их на вечеринку,
и я слушаюсь, и тогда
никакой вечеринки нет,
а потом есть только я
и этот человек,
и они приходят ко мне домой
и видят, что нет вечеринки,
а еще я лгунья
и чудачка.
Итак, если вы хотите
познакомиться с кем-то,
что бы вы спросили?
Типа:
"Что тебе больше всего нравится?"
А потом, например, первые три
вещи, которые приходят вам в голову.
А какие ваши
любимые вещи?
Хм, ну, я много думала об этом,
так что это не выходит у меня из головы,
но, гм, гм, нравятся, собаки
и деревья,
и, эм,
обнимать людей, которые мне дороги.
- Это прекрасно.
- Спасибо.
Это весело,
потому что слово "Bark"
относится к собакам и деревьям,
так что это, типа, мое любимое слово.
На самом деле это не так,
но, типа, это круто.
Знаешь, я не хочу,
чтобы меня считали кем-то
кто борется за власть, как делают это парни, ну, знаете...
Но опять же,
есть что-то такое милое и безобидное
о женственности, к
которой я стремлюсь.
Я стремлюсь быть безобидным.
О, ты думаешь, я безобидена?
Да...
Я не это хотел сказать.
Что, про биол... ну,
верхняя часть тела
сильнее, понимаете, о чем я?
Хорошо, но я...
я думаю
три куска хлеба, сложеные стопкой
это не сэндвич с хлебом
потому что, все они сделаны из одного
и того же основного ингредиента.
Это просто, это просто хлеб.
Как насчет, например, трех стопок
салата?
Ну, это просто салат.
Это не сэндвич с салатом.
Просто подумай об этом. Есть мир,
где ты видишь три куска хлеба,
а вы говорите,
что это три куска хлеба,
и есть мир, где
ты видишь три куска хлеба
и сказать,
что это сэндвич с хлебом,
и мне...
...последний
- более прекрасный мир.
- Вы пишите книги?
- Ага. Только одину.
- Как она называется?
- Уроки итальянского.
Чт... О чем это?
Это что-то вроде
сборника рассказов.
Какой из них твой любимый?
Я не закончила, но,
сегодня мог быть именно он.
Я не, я не успела закончить,
но, эм...
Думаю, "Морские пехотинцы Мидленда".
Вы забываете свои
работы, после того, как их написали?
Да.
Разве это не часть процесса?
Типа, имеет ли
значение память,
- учитывая, что мы...
- Когда я была ребенком, эм...
- Это как золотая рыбка...
- Да, я притворялась, эм...
Что я выпила, типа, энергетика или немного газировки причудливого цвета,
и я притворялась, что это стирает
всю мою память,
а потом я закрывала глаза,
просыпалась и притворялась
смотря на свой дом, как будто, никогда не видела его раньше,
и смотрела, так долго, как только могла,
как бы притворяясь,
что ничего не знаю.
о моем доме или,
например, о моей семье
во всех моих разговоров,
и я думала, что это было весело.
Как долго это продолжалось?
Довольно длительное время. Целый день.
Но как правило, когда я проголодалась,
Я просила маму
сделать мне перекусить.
Я так вникала в это, что
мне казалось, что я действительно всё забыла.
Новая взгляд.
Это была неспокойная жизнь,
если честно.
- Да.
- Мм, тревожный ребёнок.
Думаешь, это просто
химия мозга?
Да, правда,
и я думаю, что это действительно
очень важно осознать,
потому что, я думаю, что,
ты не должен думать, что ты ужасный человек
потому что, ты не можешь контролировать
себя настолько, насколько хочешь,
и вам просто нужно осознать
в тебе есть много чего, что
управляет тобой по-разному,
как, методы, которые не обязательно могут помочь вам.
? Почему, почему ты
так медленно ползешь? ?
? О! ?
? Я просто хочу, чтобы ты обняла меня ?
? О! ?
? Поиграй с моими волосами
И защити меня ?
? О! ?
? Я просто хочу, чтобы ты обняла меня ?
? О! ?
? Поиграй с моими волосами
И защити меня ?
? О! ?
? Ох ?
Да, это...
Я должна
уйти отсюда.
- Эй, Алина. Спасибо.
- Большое спасибо.
- Сердце эмодзи...
- Это было хорошо.
Это было так хорошо.
У меня нет с собой ничего
из моих вещей.
- Что?
- Что ты имеешь в виду?
У тебя нету денег?
Но у тебя, вроде как, есть?
Ну... Я имею в виду,
ты здесь.
- Да.
- Я... У меня вообще ничего с собой нет.
- Вы всё потеряли?
- Да, я думаю... Кажется, да.
Просто у меня нет с собой.
У вас есть деньги?
Эм...
Думаю, мы все должны...
- Там...
- Мы почти.
Да, нам нужно только... Три двадцать шесть...
- Мы не собирём...
- Это 107 долларов...
Нет, хорошо.
Да ладно, не говори, что всё в порядке,
если всё не в порядке.
- Нет, все хорошо.
- Хорошо. Да.
Нет, я имею в виду,
есть немного наличных.
? Колыбелная, детка, На верхушке деревьев ?
? Как только ветер подует, Люльку будет качать ?
? Как только ветер утихнет ?
? Люлька рухнет ?
? И вниз полетит... ?
? Люлька и все ?
- Я писатель. Да.
- Да?
Вам нравятся короткие истории?
Вообще-то, я люблю короткие истории.
Да. У вас есть что-то?
- Да, у меня восемь. Да.
- Восемь? Ой.
- Ну, я работаю над романом.
- Хм.
Но, начала я с коротких историй.
- Хм.
- Это как коллекция.
Про парня, который много курит
травки и, знаете ли, сбит с толку...
- Ну.
- Почему курильщик травки?
Да.
Не знаю,
мне просто искренне интересно,
потому что я чувствую, что это
стереотип, а я нет,
Я не знаю,
почему люди...
Это кажется осуждением.
Нет, ну, типа, почему,
почему такая концепция?
Я не понимаю, в чём здесь проблема.
Нет,
я не думаю, что это проблема.
Я просто чувствую, что это не...
оригинально, полагаю.
Нет, я, я имею в виду,
я не знаю, я не знаю.
Мне жаль. Мол, я не, я не
знаю, что вы обычно пишете. Эм...
Почему бы тебе просто не пойти на хуй?
- Эм...
- Хорошо.
Отлично.
Ей же не
нужно объяснять почему.
Я думаю,
она просто спросила.
- Хм?
- Я думаю, она просто спросила.
- Я не думаю...
- Но почему она должна быть такой...
О, я Алина.
И я отсюда. Я писатель.
Чт... Как вас зовут?
- Тейлор.
- Саша.
Люсинда.
- Нет, ты не Люсинда.
- Да, я.
А это Тейлор и Саша.
- Нет, это не так.
- Да, я.
- Люсинда.
- Но, это не так.
- Я чувствую, что мы должны позвонить кому-нибудь. Да.
- Да.
Вы... Вы в порядке?
Они купили нам Филли
чизстейкс.
И это, это круто,
потому что, на самом деле
это не Филли чизстейк...
потому что, в Филадельфии
это просто чизстейк.
То есть, это только для хайпа?
Думаю, нью-йоркский бургер.
Это как, это как китайская еда.
- Это реальная вещь? Может быть.
- Я не знаю.
Я только что это придумал.
Я имею в виду, есть нарезанный сыр,
вот и все.
Это Нью-Йорк,
это Нью-Йоркский бургер.
Это было забавно.
Это было забавно. Это было забавно.
Вы слышите нарезанный сыр,
и вы такие,
«О, да. Это Нью-Йорк».
я просто хочу
быть таким человеком, как ты.
Ладно, но ты...
ты меня не знаешь.
Я как-то безразличен к этому.
О, это меня огорчает.
Что ж, мне жаль, что это вас огорчает.
Видишь ли, я думаю, ты сильный,
и я думаю, что ты выглядишь разбитым
в то же время,
и я думаю, что я тоже.
Ты?
Да.
Да. Я имею в виду, думаю, что все...
или, по крайней мере, чем-то сломлены,
и только,
лишь немногие из нас сильны.
Что ж, ты сильнее меня.
Почему ты это сказал?
Я думала, ты сказал, что я безобидная женщина.
Заткнись.
Заткнись.
Я д... я говорю это, потому что ты была,
ты была, ты была достаточно сильной
чтобы заставить меня видеть
или, по крайней мере, увлечь меня.
Я не говорю, что ты типа
гребаный пророк или что-то в этом роде,
но это похоже на то,
что вы были достаточно сильны, чтобы
забрать мою силу, чем бы она ни была,
и дай мне зрение.
Да, но ты делаешь
это и для меня тоже.
Ты достаточно силен,
чтобы сделать это для меня.
Ты достаточно силен, чтобы сделать это, просто с любовью,
или просто глядя на меня, оставаясь собой.
Но, вроде как, всё... всё, что я делаю, движо каким-то отчаянием.
У меня проблема в том, что я вижу
всё, что я, я когда-либо делал,
все плохое, что я сделал
людям и все случаи, когда я чувствую себя неуверенно.
Например, я участвовал во многих
драках, когда был...
так активно позирую,
В итоге, мне надирают задницу,
и я просто хочу...
Привет. Эм-м-м...
Они вернулись в дом,
но мы можем прогуляться.
Круто. Да.
Мои друзья, наверное, спят.
Да, спасибо,
что позволила мне остаться с тобой.
Конечно.
Это
"Канал Гованус". Мол, это...
О, это имя.
Да. «Канал Гованус».
Но в песне я пою
"Река Гованус",
это так чертовски глупо...
Потому что, мне это нужно, чтобы рифмовалось на курок...
Это был триггер.
Все знают... Я имею в виду, что
это вроде как одно и то же, не так ли?
- Да, я г...
- Фактически это вода.
Да, но ведь это, типа,
люди знают.
Я действительно не думаю, что
вам следует беспокоиться об этом.
Я возьму это.
Моя собака все испортит.
- Хорошо.
- Я положу в шкаф.
Его зовут Олли.
Он очень милый.
Я думаю, он тебе очень понравится.
- У меня есть собака.
- Что?
- У меня есть собака.
- У вас? Круто.
- Да.
- Что это за собака?
- Я потеряла его.
- Правда?
- Да, у меня есть собака.
- Когда вы потеряли его?
- У меня есть собака.
- Вы в порядке?
Да.
Да, я просто...
Вот она.
- Привет. Привет. Привет. Спасибо. Большое спасибо.
- Не проблема.
Спасибо.
Да. Очень холодно.
О, и была эта девушка.
У нее, типа, короткие темные волосы
и мы пошли в этот
пляжный домик у леса,
и она помогла мне вернуться домой.
Вы знаете, кто это мог быть?
- Нет.
- Похожие черные волосы.
Я так не думаю.
Я так долго пыталась найти ее потом.
Да. Все, что я знаю, это то,
что ты появился с Саймоном.
Эм, он сказал, что вы, ребята, были друзьями,
и вы были автором, написавшим
книгу о подростках, так что...
- Действительно?
- Так вы собирались исследовать нас
- и поужинать с нами.
- Я?
Да. Эм...
А потом я прочитала
и ваши рассказы.
- Правда?
- Да. Да.
- Э-э, "Уроки итальянского" и "Кашемировая вуаль"...
- Это очень мило.
Думаю, тебе следует поговорить с Саймоном.
Да? Я не знаю.
Я просто хотел поблагодарить девушку, которая
помогла мне, а затем двигаться дальше, правда.
Просто казалось, что
вы двое были очень близки.
Как он?
На самом деле, я не так
хорошо его знаю. Эм...
- Он в порядке?
- Нет, он в порядке.
Я имею в виду, он сейчас в колледже, занимается своим делом.
Я не знаю. Я все еще думаю , что
он хотел бы встретиться с вами.
Да, я просто...
Да, я просто не думаю, что
мне стоит с ним встречаться.
Я имею в виду, я знаю... Я думаю, у тебя есть что-то особенное и краткое.
и за этим не надо гнаться,
и оно остается тем, что было,
и этот эффект каким-то образом всегда будет там.
Мне нужно защитить их,
людей, которых я люблю,
если это имеет смысл.
Хм, ладно. Я имею в виду,
не совсем, честно, но...
Хорошо, смотри, например,
ранее я была с мужем.
Я опоздала к мужу,
и я знаю, что,
в нём ждущем меня,
эта мысль пришла бы
ему в голову
что, может быть, это случится снова,
то что произошло,
и я ненавижу это.
Я ненавижу быть таким бременем,
и, и мы прошли через это
так далеко,
и я просто не хочу
открывать его снова, понимаете?
Сейчас все хорошо, и я просто
хочу, чтобы так и оставалось.
 

////////////////////////////