Юная Дарья поступает в реабилитационный центр, чтобы избавиться от
наркозависимости.
Все фразы и цитаты
НЕПОРОЧНАЯ
-Марихуана?
-Нет.
-Кокаин, экстази?
-Нет.
Кетамин?
Ничего другого?
Только героин?
Да.
Каждый день?
Почти.
Сколько в день?
По обстоятельствам.
Примерно.
Два или три пакетика.
Когда вы приняли последнюю дозу?
В субботу.
Была ли у вас когда-нибудь передозировка?
Один раз я упала в обморок.
Никто не отвез тебя в больницу?
Нет.
Как вы вводите дозы?
Шприцом.
-Вы когда-нибудь использовали
чужой шприц?
Бывала ли ломка?
Что вы чувствуете?
Пот и озноб.
Есть боль?
Как вы начали употреблять?
С друзьями.
Что за друзья?
Просто приятели.
Со университета?
Почему ты не говоришь правду?
Я говорю.
Тогда скажи, что он втянул тебя в это.
Хватит его защищать.
Кто такой "он"?
У нее был парень,
который довел ее до такого состояния.
И где он сейчас?
Сейчас он в тюрьме.
Полиция арестовала его...
И она вернулась домой.
Теперь мы можем позаботиться о ней.
Этот твой парень
сказал, что любит тебя?
Ты бы предложила героин
тому, кого любишь?
Не знаю.
Я никогда не сталкивалась с этим.
Ты бы дала кому-нибудь героин,
зная о риске?
Может быть, вы хотите сменить профессию?
Может быть, вы хотите начать продавать наркотики, нет?
Я бы не стала делать этого с незнакомцами.
Значит, только с близкими?
У меня с Владом была другая ситуация.
Он сказал, что любит тебя
а потом дал тебе героин.
Может быть, это было удачей
что его арестовали.
Может быть, теперь это шанс для него,
оказавшись в тюрьме...
Может быть, ему удастся завязать,
перевернуть свою жизнь.
Это шанс для него.
Знаешь, что важно
сейчас?
Это ты.
Это твой мозг.
Его маленький кусочек.
Остальная часть...
...это просто потраченный впустую мозг.
Вы хотите сдать выпускной экзамен?
Приступаем к работе, да?
Как долго она должна оставаться здесь
чтобы быть в безопасности?
Три-четыре недели.
В зависимости от ее выздоровления.
И вы действительно думаете,
что мы сможем решить этот вопрос?
Здесь я вижу
гораздо более тяжелые случаи.
Дарье повезло.
У нее есть ваша поддержка.
У нее хорошее образование.
У нее вся жизнь впереди,
не так ли?
Просто... в университете
об этом не знают.
Мы скажем, что это депрессия.
Твой телефон?
0722...
Телефон девушки,
ей не разрешается его иметь.
-Вы не сказали, что я не могу взять телефон.
-Я не знала.
Как мы тогда будем разговаривать?
Я спрошу доктора.
Дай мне телефон.
Он мне нужен.
Он будет у меня, пока ты не выйдешь.
Дарья!
Дарья!
Это твоя кровать.
Разложи здесь свои вещи.
Если тебе что-нибудь понадобится,
спроси дежурную медсестру.
ХОРОШО.
-Спасибо.
-Хорошо. Я ухожу.
-Спасибо. До свидания.
-Пока.
Простите, я сожалею...
Доброе утро, утро.
Я Кэт.
-Кто у нас тут?
-Я Дарья.
Я Шоколад
Познакомься с мальчиками.
Дорел, приятно познакомиться.
-Я не буду ее есть.
-Оставь ее в покое.
Клянусь жизнью моего кузена,
не принимай это близко к сердцу,
но ты из тех девушек, которых
я легко бы подцепил на улице.
Без ножа, без всего,
понимаешь, о чем я?
Да, потому что ты такой умник.
Ты идиот!
Замолкни.
Ты не из тех, кто тусуется
с наркоманами и бандитами...
-Понятно?
-Ты мне нравишься.
Да, как я, как ты.
Так ты реально колешься?
-Допинг?
-Да.
Что еще, идиот?
Что за тупой вопрос.
Где ты тусуешься?
-В Колентине.
-Колентина... Понял.
Ты знаешь Ромика?
Нет, потому что я там не живу.
Я живу рядом с университетом.
-Ее родители очень богатые.
-Давай, хватит!
Подожди, чувак, мне просто любопытно.
Ты не против?
-Нет.
-Видишь?
-Она не возражает.
-Оставь девушку в покое.
-Давай посмотрим.
-Ты весь в нее.
Боже!
Черт, у нее голубая кровь.
Тебе повезло, что у тебя еще есть вены.
Он знает лучше...
Ты, должно быть, новичок.
Давно начала?
Около года назад.
-И сразу начала делать инъекции?
-Ага.
-Сколько тебе лет?
-18.
Какая жалость...
Эй, оставь девушку в покое.
Почему ты на нее накинулся?
Мне просто любопытно.
Я никогда не видел такого наркомана, как ты.
Успокойся.
Она больна по-настоящему.
А я здоров?
Мы все здесь больны.
-Ты больной на голову.
-Заткнись нахрен.
У тебя есть парень?
Думаешь, у тебя есть шанс
с этой девушкой?
Что? Я просто спросил.
Перестань спрашивать. Я спрошу.
Скажи мне, у тебя есть парень?
Я ее парень.
-Погоди-ка!
-Я ее парень.
Ты с ума сошел или как?
-Ты сумасшедший!
-Убирайся на хрен!
Давай, уходи!
Убирайся, ты меня нервируешь!
Ты с ума сошла?
Что это за шум?
Смотри, какой энергичный!
Ты больше не чувствуешь себя больным?
Госпожа Анжелика, мне так плохо,
вы даже не представляете!
Я вижу, почему
ты так взбудоражен.
Оставь девушку в покое.
Флори идет!
Подождите минутку.
-Флори идет!
-Зачем ты её украл?
-Я не крал её!
-Я нашла её в твоей руке.
-Я не крал её!
-Я нашла его в твоей руке.
Оставь его в покое!
Он ничего не крал!
Зачем ты украл?
Убирайся!
Пойдем!
Давай!
Флори идет!
Убирайся и никогда не возвращайся!
Просто убирайся!
Посмотрите, как он украл мою помаду!
Почему ты такой дурак и воруешь вещи?
-Кто украл?
-Никогда больше сюда не суйся!
Открой рот.
-Извините?
-Открой рот, чтобы я могла видеть.
Вот так, шире, шире. Вот так.
Выпей и эту тоже.
Если сегодня ночью у тебя будет что-то болеть,
я дам тебе еще одну.
Есть проблемы со сном?
Не думаю.
Знаете...
Возможно ли здесь
принимать телефонные звонки?
Звонки здесь запрещены.
Кому ты хочешь позвонить?
Своей маме?
Не волнуйся, все будет хорошо.
Это трудно, пока не привыкнешь.
Время здесь летит,
вот увидишь.
Позови следующего.
Иди сюда.
Иди сюда.
Иди сюда, я тебя не съем.
-Зачем?
-Подойди сюда.
Поближе.
Ты девственница?
Ты когда-нибудь видела
людей, занимающихся сексом?
Твоя мать?
Твой отец?
Нет?
Когда ты увидишь это,
оставайся тихо в своей кровати. Поняла?
И ни слова медсестрам, хорошо?
Это моя комната.
Когда я говорю "выключить свет", свет выключается.
Когда я говорю тебе уйти, ты уходишь.
-Скажи это, черт возьми!
-Я поняла.
Что ты сейчас делаешь?
Почему ты сидишь на моей кровати?
Ты ко мне пристаешь?
Нет?
Тогда иди на свою кровать.
Заходи,
Я не собираюсь тебя есть.
Проходи, садись.
Почему ты так напугана?
Могу я тебе что-нибудь предложить?
У меня здесь все есть.
Сосиски, семечки...
Арахис.
Съешьте немного белого шоколада,
он очень вкусный.
Давай, угощайся.
Не стесняйся.
Спасибо, но уже поздно
и может прийти медсестра.
Не волнуйся.
Нас никто не побеспокоит.
Мы просто поболтаем немного.
Ты знаешь, кто я?
Нет.
Разве мальчики не сказали тебе
кто здесь главный?
Нет.
Я слышал, ты ищешь
что-то.
Верно?
Вы можете мне помочь?
Я могу помочь тебе, но зачем мне это?
Мне просто нужно вставить
мою SIM-карту в телефон.
Пожалуйста.
Я просто хочу проверить свои сообщения.
Что я получу взамен?
Я отдам тебе все свои деньги.
Сколько?
800 леев.
Думаешь, я рискну своим здоровьем
и будущим ради 800 леев?
Здесь деньги не имеют для меня никакой ценности.
Разве вы не видите, что у меня есть все?
У меня нет недостатка ни в чем.
Подумай еще немного.
Что-нибудь другое.
Что?
Посмотри, какие у тебя красивые глаза...
Как хорошо ты выглядишь.
Так что же это будет?
Я не знаю, вы мне скажите.
Поцелуй.
Поцелуй и телефон твой.
Ну что?
У меня есть парень.
Я действительно не против.
Я не скажу ему.
А ты скажешь?
Попросите меня о чем-нибудь другом.
Я больше ничего не хочу.
Всё, кроме этого.
Как насчет хотя бы объятий?
Дружеские объятия
в честь нашего знакомства.
Не могли бы вы дать мне телефон?
Какой телефон?
Телефон.
Думаешь, я рискну всем этим
ради паршивого телефона?
Так у тебя нет телефона?
Значит, нет телефона - нет объятий?
Ты меня обижаешь.
Ты плачешь?
Почему ты плачешь?
Почему ты плачешь?
Я больше не буду тебя трогать.
Ты можешь пойти в свою комнату
если хочешь.
Я чувствовала себя странно, делая это.
Я продолжала покупать для него шприцы.
Но я пыталась убедить его бросить.
Но он не хотел.
Наконец он сказал, что...
Если...
Если я соглашусь быть с ним...
Он откажется от героина ради меня.
И мы начали быть вместе.
Но он не бросил.
Он продолжал колоться.
Однажды он рассказал мне правду.
Он был осужден
и его ждала тюрьма.
Он не видел причин, зачем бросать
перед арестом.
Тогда я его понимала.
Я была не в себе.
Я даже перестала ходить в универ.
Я просто хотела провести вместе
все время, которое у нас осталось.
Однажды, когда
он собирался вколоть себе...
Я попросила себе немного.
Не волнуйся,
теперь вы бросите вместе.
Он в тюрьме, а ты здесь.
Разве ты не говорила, что твои родители
не разрешают вам быть вместе?
Да.
Но...
Когда я выйду и сдам экзамены,
они примут это.
У меня тоже есть девушка
которая ждет меня.
Когда мне плохо, по крайней мере
я знаю, что она ждет меня.
Да, точно.
Тот, кто ждет тебя...
это Кристиника.
Я бы никогда не выходил отсюда
на твоем месте.
В самом деле.
Какого хрена?
Дай рассказать.
Давай, Виктор,
расскажи нам о своей печали.
Ее родители тоже не одобряют этого,
но она все равно ждет меня.
Так что я понимаю, что она чувствует
Так что я понимаю, что он чувствует
потому что я как твой мужчина
а ты как моя женщина.
Вот почему я знаю, что она чувствует.
Сколько лет он получил?
4.
Три, если он будет хорошо себя вести.
Какое хорошее поведение?
Что если он сделает что-то не так
и получит еще больше лет?
Не стоит его ждать...
Откуда ты знаешь?
-Ты была в тюрьме?
-Нет, но...
Я просто даю ей
совет.
То же самое было с парнем
который подсадил меня на наркоту.
Из-за него
я оказалась здесь.
Ты винишь его
за то, что он дал тебе наркоту?
Он вводил иглу
в вену?
Сравни, ситуации,
Дарья хотела помочь этому парню.
И она хочет
спасти себя для него.
-Что так трудно понять?
-Я понимаю.
-Я просто хотела дать ей совет.
-Иди на хрен!
Ладно, пусть будет так.
Ты бы не стала ждать своего мужчину
если бы он сел в тюрьму?
Ты бы ждала меня
или нет?
-Я бы дождалась тебя.
-Скажи ей замолчать, мужик!
Я сказала, что буду ждать,
что, блядь, тебе еще нужно?
Почему ты так завелся?
Оставь меня в покое, ладно?
-Я только что сказала, что это нечестно.
-Давай, заткнись уже.
-Что значит "это нечестно"?
-Это нечестно.
Может быть, это нечестно,
но это прекрасно.
Эта девушка хочет ждать
своего мужчину четыре года.
Чтобы быть только его.
-Это нечестно, но это прекрасно.
-Да, хорошо.
-Это прекрасно или нет?
-Да, ты прав!
Ладно, тогда заткнись нахрен!
Я начинаю чувствовать себя плохо
из-за тебя.
Послушайте меня, братья!
Это настоящая любовь!
Даже собаке нужна любовь.
Готово!
Можете поворачиваться.
-Действительно?
-Давай, поворачивайся!
Кто первый?
Я!
Мисс, у вас есть
что-нибудь незаконное при себе
кроме этих прекрасных глаз?
Осторожнее с руками!
Я здесь босс!
Отойди!
-Давай...
-Я покажу тебе, как это делается.
Я ничего не нашел.
Пожалуйста, раздвиньте ноги,
раздвиньте их!
Посмотрим, может быть, здесь, внутри.
-Нет.
-Нет!
Здесь? Нет.
Нет, ты меня щекочешь.
Какой интеллектуальный полицейский...
Шанель!
Шанель, иди сюда.
-Я сделаю это, дурак.
-У тебя свободный доступ.
Она сказала это тебе!
-А как же носки?
-Ну?
Дарья, открой рот.
Твой рот!
Еще, еще!
Двигай языком.
Ищешь как гинеколог.
Я ничего не могу найти.
Она их проглотила!
Не может быть! Она выставляет
нас дураками.
Вы не обыскивали
ее карманы.
Браво, гений! Так глупо с нашей стороны не
обыскать карманы.
-А как насчет носа?
-Его нос?
Ничего нет!
Ты можешь сделать тайник
в своем большом носу.
Я могу хранить здесь много.
Продолжайте искать!
-Ты нашел его?
-Нет.
Я не знаю.
Я сдаюсь.
-Ты сдаешься?
-Да!
Мне показать им?
Покажи им, моя дорогая.
Покажи этим неудачникам.
Не могу поверить!
Посмотрите на это!
Смотрите! Оба?
Невероятно!
Смотрите!
Она нас обдурила!
Как ты до этого додумалась?
Когда полицейский фургон
остановился, чтобы обыскать нас,
он поцеловал меня
и засунул пакетики с героином мне в волосы.
Я даже не знала об этом.
Какой подлый ублюдок!
Моя девочка умная или как?
Это моя девочка!
Очень умная!
Ты был во многих тюрьмах?
Я даже не могу начать их считать.
Как навестить человека в тюрьме?
Посещения...
Когда ты навестишь Влада
ты должна передать ему немного денег
чтобы он мог купить все, что ему нужно.
Чтобы в тюрьме почувствовали его ценность.
Сначала у вас, вероятно,
будут закрытые посещения.
Что значит "закрытые посещения"?
Он будет за стеклом.
И разговаривать по телефону.
Нельзя прикоснуться к нему или поцеловать.
Он помечен как наркоман.
Через некоторое время ему
разрешат открытые свидания.
В дни посещений
ты надеваешь короткую юбку,
туфли на высоком каблуке,
тогда вы сможете целоваться и прикасаться.
Он также может попросить о супружеском визите.
Что это?
Они дают вам комнату, где вы можете
заниматься любовью друг с другом.
Никто не будет вас беспокоить.
Вы будете как короли.
-Мы правда можем это делать?
-Да.
Ничего особенного.
Но ты должна выйти за него замуж.
Значит, мы поженимся в тюрьме?
Он имеет право, ему разрешено.
Я буду учить тебя, что делать
теперь.
Теперь ты мне как сестра.
Мы похожи как две капли воды.
Ты чистая, я грязный.
Я не знаю.
Я не думала об этом в последнее время.
Я не могла об этом думать.
Когда не знаешь,
выбирай философию.
Ты бросил учебу.
Но это неплохой факультет.
Можешь хотя бы читать.
Или изучать психологию
и специализироваться на зависимостях.
Знаешь,
иногда я завидую своим одноклассникам,
которые учатся только к экзаменам
и готовятся к поступлению в колледж.
Значит, ты хочешь быть нормальной.
Обычно люди хотят быть особенными.
Но ты никогда не будешь нормальной.
Ты хочешь сказать, что...
Я никогда не исправлюсь
и навсегда останусь наркоманкой.
Так?
Что?
Ты уверен, что не против?
Уверен.
Я уже говорил тебе.
Я просто знаю, что все
хотят больше таблеток.
Но ты - исключение.
Не пойми меня неправильно,
я очень благодарна.
Я просто хочу понять.
Ты все еще на низкой дозе.
У меня уже 16.
И тебе не плохо?
Я хочу чувствовать себя больным.
Когда выйдешь, что ты будешь делать,
если почувствуешь себя плохо?
Буду колоться.
Говори серьёзно.
Да, я серьезно.
Если у тебя ломка
и вколоться,
эффект будет сильнее.
Почему ты так удивлена?
Потому что ты пришел сюда
зная, что будешь колоться снова.
И что?
Было бы лучше
быть не сознающим, как все здесь?
Жаль, что ты не хочешь перестать употреблять.
Почему?
У тебя такой блестящий ум.
Ты мог бы достичь многого.
Ты мог бы решать мировые проблемы.
Я думаю, ты перестанешь употреблять.
Откуда знаешь?
Я уверена. Я верю в тебя.
Хочешь поспорить?
Ты не боишься?
Нет.
Ты боишься.
Нет, не боюсь.
Ты боишься.
Я не боюсь.
-Ты лжешь.
-Не лгу.
Ты не можешь заразиться через поцелуи или прикосновения.
Я знаю.
Но у меня есть парень.
Все боятся.
Я не боюсь.
Я бы поцеловала тебя, если бы
у меня не было парня.
Но если бы у твоего парня был ВИЧ,
ты бы все равно спала с ним?
Если бы мы использовали средства защиты, то да.
Ты сумасшедшая.
Я - нет.
И я уверена, что ты найдешь кого-нибудь,
кто не боится.
Ты смелая.
Я нет.
Значит, ты боишься.
Это ты боишься.
Держи ее, держи ее!
Дарья! Не отпускай ее! Дарья!
Не отпускай ее!
Дарья!
Дарья, иди сюда.
Подвинь свою задницу для меня!
Потому что мне сейчас тяжко.
Голова моя болит!
Маленькая Дарья!
Я не буду издеваться над такой милашкой!
Ты в порядке?
Это твой первый день?
Ты не будешь писать?
Разве не для этого
ты пришла сюда?
Разве твоя мать не учила тебя
не разговаривать с незнакомцами, Дарья?
-Ты навестил его?
-Да.
Как он?
Он выглядел ужасно.
В смысле?
Сильно похудел.
Ангел, почему ты не приходишь
когда я тебя зову?
Я была...
Кто это?
Костя, друг Влада.
О, живи долго, мой брат!
Друзья Влада - это и мои друзья.
Как поживает Влад?
Его порезали.
Что за хрень?
Кто?
Мы разобрались с этим ублюдком.
Брат мой, перестань быть таким самоуверенным!
У меня есть свои ребята в Раховской тюрьме.
Один телефонный звонок
и весь дом горит.
Скажи мне, кто это был.
У нас всё схвачено.
Не стоит напрягаться.
Это от него?
Что говорит Влад?
Это секрет.
Ты знаешь, как это бывает.
Не волнуйся, он продержится
там.
Тюрьма не так уродлива, как люди думают.
Если ты знаешь, как заводить друзей,
это может быть прекраснее
чем свобода.
Замечательно сказано...
У тебя душа поэта.
Скажи Владу, что я позабочусь о ней.
Я сделаю все для брата.
Спасибо.
Но тебе не нужно беспокоиться
о Дарье.
Может, у тебя есть своя женщина
о которой нужно заботиться.
Добро пожаловать, брат!
Сыграем в покер позже?
Я буду ждать тебя в своей комнате.
Дарья, одумайся.
Перестань быть такой наивной.
Ты думаешь, я глупый?
Нет, мне жаль, что ты расстроен.
Так и есть.
Люди забывают о тебе
когда ты в тюрьме.
Я тебя не забыла.
Тогда докажи мне это.
Как?
Выпишись.
Как я могу это сделать?
Легко. Идешь и говоришь им
что хочешь выписаться.
Если я попрошу, чтобы меня выписали,
они больше не будут давать мне метадон.
Очень хорошо. Он тебе не нужен.
Вот так ты бросишь раз и навсегда.
Знаешь, как мне было плохо?
Как ты думаешь, кто-нибудь давал
мне метадон?
И ты знаешь, я чувствую себя
гораздо хуже, чем ты.
Мои родители расстроятся.
Пусть расстраиваются, черт возьми!
Что я буду делать?
-Дарья!
-Да...
Расскажи мне
что ты собираешься делать утром.
Я скажу доктору,
что хочу, чтобы меня выписали.
Хорошо, теперь дайте мне Костю.
Да.
Какой-то парень, Дорел.
Кот и три цыганки.
Сможешь с ними справиться?
Да.
Позаботься о ней...
ХОРОШО.
Я дам тебе знать, когда все решится.
Проверяй, что она делает...
Она будет в своей комнате.
Я позвоню тебе завтра.
Хорошо, пока!
Слушай...
Я ничего не имею против тебя.
Мне совершенно безразлично
что ты здесь делаешь и с кем.
Это твое личное дело.
Я понимаю тебя.
Ты больна.
Ты одна
со всеми этими гиенами.
Ты не понимаешь, потому что
ты не относишься этому миру.
Но, Дарья...
Они обманывают тебя
когда ты меньше всего этого ожидаешь.
Ты понял?
Я думала, ты больше не придешь.
Что случилось вчера?
Анжелика тебя поймала?
Что случилось?
Если бы не эти таблетки,
мы бы почти никогда не виделись.
Это не так.
Я как раз думала зайти к тебе.
Это правда, что твой парень
послал этого парня шпионить за тобой?
Костю?
Влад послал его с новостями.
Другого пути не было.
Он хочет контролировать тебя.
Он беспокоился.
И поэтому он
контролирует тебя?
Ты считаешь, что так
следует обращаться с женщиной?
Давай сделаем что-нибудь вместе
в один из этих дней.
Хочешь сыграть в игру?
Хочешь почитать
что-нибудь вместе?
Давай поиграем в пантомиму.
Я знаю, что ты хочешь.
Я приду к тебе в комнату.
Ок?
ОК.
Я пойду первой.
Хочешь встать?
Давай, вставай!
Спартак, ты обещал мне
что не задержишь надолго.
А я тебе не пускаю?
Вставай, если хочешь.
Я отпускаю тебя.
Ты не можешь встать?
Пожалуйста!
Вставай.
Я тебя задерживаю?
Посмотри на нее!
Как будто я её не пускаю...
Я даже не держу ее.
Ладно, ангел, иди.
Увидимся утром.
Береги себя.
Что это?
Это поможет тебе справиться с болезнью,
потому что ты пришел сюда ради меня и Влада.
Забери свои таблетки.
Почему?
Я похож на больного?
Разве ты не наркоман?
Нет, у меня другие предпочтения.
И как же они тебя впустили?
Я просто использовал принял
чтобы это было видно в моей моче.
Вот.
Дарья!
-Привет!
-Ты меня слышишь?
Да.
Где ты?
Все еще здесь.
Врача не было на месте.
Я не могу выйти.
Мать его!
Я должна ждать, пока она
вернется.
Когда она вернется?
Я не знаю.
А кто-нибудь другой не может тебя выписать?
Нет.
Ебаный ад.
Ты все еще любишь меня?
Да.
Ты любишь меня или нет?
Да.
Ты жалеешь, что встретила меня?
Нет.
Нет?
Нет.
Тебя бы там сейчас не было
со всеми этими наркоманами.
Тебе было бы лучше
без меня.
Это неправда.
Перестаньте это говорить.
Я скучаю по тебе.
Я тоже.
Ты навестишь меня?
Когда дни посещения?
По четвергам.
Костя привезет тебя.
Сделай мне пакет, потому что
Я не ем здешнюю еду.
Я принесу.
Ты любишь меня?
Да.
Скажи, что ты меня любишь.
Да.
Тогда скажи это.
Я люблю тебя.
Я тоже.
Я позвоню тебе завтра.
Что Влад дает тебе, чтобы ты остался здесь?
Ты слишком любопытна.
Лучше тебе не знать.
Что?
Это просто маленький бизнес.
Так же, как ты пыталась со мной.
Что ты имеешь в виду?
Ты дала мне таблетки, чтобы я не рассказывал
Владу, что не хочешь, чтобы тебя выписывали.
Я хочу,
но врача нет в городе.
Чушь, ты меня не обманешь.
Почему ты не хочешь
выбраться отсюда?
Я хочу...
Но мои родители не одобрят.
Не волнуйся! Я ему не скажу.
Что Влад рассказал тебе обо мне?
Он сказал, что ты особенная.
А ты как думаешь?
Не знаю. Разная.
В каком смысле разная?
-Без этого!
-Берегитесь!
-Поймай ее!
-Сейчас!
Давай, Раду!
Иди ко мне!
Иди ко мне!
Нет, не дайте ей уйти!
Здесь! Давай!
-Пощекочи ее!
-Шоколад, иди сюда!
Откуси.
-Что это?
-Просто откуси.
Тебе нравится?
Что, если они нас поймают?
Не поймают.
Шоколад стоит на страже.
Спасибо,
как ты его получил?
Ну разве я не крут или как?
Я не знал, какой тебе нравится.
Поэтому я купил тебе несколько видов.
Это с лесным орехом...
Это с...
Бог знает с чем.
Клубника.
Давай, бери.
-Я больше не могу.
-Ешь, ешь.
Съедай,
мы должны избавиться от пакета.
Я больше не могу.
Еще немного.
Съешь и это.
Я не могу.
Меня тошнит.
Только маленький кусочек.
Почти закончили.
Возьми, возьми.
Мы почти закончили.
Я больше не могу.
Вкусно, да?
Когда мы выйдем,
мы приготовим посылку
и пойдем навестить Влада.
А что если Влад...
-Если что?
А что, если он с этим не согласится?
Почему он не согласится?
Откуда ты знаешь, что он думает?
Я связал его
с моей бандой в тюрьме.
Он точно согласится.
Он доверяет мне.
Что ты хочешь сделать?
Мне нужно идти.
Пожалуйста, останься, мне плохо.
Мне нужно спать.
Ты не останешься со мной
когда мне плохо?
Я останусь еще немного.
Остановись!
-Перестань пинать его!
-Что? Ты хочешь его?
Скажи мне, блядь!
Я не уйду!
Я не хочу!
Я просто не хочу уходить!
Успокойся, пожалуйста.
Я не уйду!
Разве ты не понимаешь?
Я не уйду!
-Нет, нет, нет!
-Погоди, погоди!
Мы не причиним тебе вреда!
Спартак, кто твой брат?
Они отвезут тебя обратно в тюрьму!
Что это за скандал?
Госпожа Стянеску...
Пожалуйста...
Я не хочу идти.
Отпусти его, и мы поговорим.
Спартак сказал мне, что он
защищал тебя от Кости.
Это правда?
Нет.
Значит, вы целовали его добровольно?
Да.
Чей это телефон?
Я слушаю.
Я не знаю.
Если ты снова мне соврешь,
я позвоню твоим родителям.
Так...
Кто выбросил телефон в унитаз?
Ты, Костя или Спартак?
Спартак.
Спартак.
-Я была в туалете.
-Почему они подрались?
-Не знаю.
-Спартак взбесился просто так?
-Костя что-то сделал.
-Может быть, Спартак сошел с ума.
Спартак не взбесился бы без причины!
Я не верю!
Он возвращается?
Как вы думаете, Костя вернется?
Этот ублюдок не вернется
точно.
Спартак его ушатал.
Не здесь, идиоты,
вы нас заденете.
Получай, тупица!
-Шоколад, дай мне полотенце!
-Подойди и возьми его.
Хорошо, бери.
Хватит, у меня голова болит!
Ты так и не пришла,
как обещала.
Прости меня, пожалуйста.
Ты можешь меня простить?
Я очень нервничаю, когда выхожу.
Это нормально.
Но ты увидишь...
Все будет хорошо, когда выйдешь.
Откуда ты знаешь?
Потому что я знаю тебя.
Ты обещаешь мне
что не будешь употреблять?
Эмануэль!
Спасибо за все, что ты сделал.
Ты был очень добр ко мне.
Спасибо тебе от всего сердца.
Я хочу дождаться тебя.
Это возможно?
-Возможно?
-Эмануэль!
Где ты?
Давай, уже!
Как дела?
Хорошо.
Я думала, тебя выгнали.
Давай спать. Я устал.
Пойдем со мной.
Чего ты хочешь?
Я хочу поговорить с ней.
Ты не против?
Так почему ты не разговариваешь?
Придурок, это моя комната.
Костя?
Я в гостях.
-Надолго?
На неопределенное время.
Костя, это ее комната.
Разве это и не твоя комната тоже?
Иди уже.
Что?
Что, если кто-нибудь придет?
Никто не придет, они съехали.
Мне нехорошо.
Не здесь.
Почему?
Я не чувствую себя хорошо.
Что это?
Ты не хочешь?
Хочу,
но мне плохо.
Что?
Прости, мне плохо.
В каком смысле?
У меня опять ломка.
Я не могу ничего делать
когда мне плохо.
Дарья!
Дарья!
Дарья!
Посмотрите на этого дурака.
Эй, профессор!
Где Дарья?
Почему?
-Кто там?
-Это Эмануэль.
Ты влюблен?
Отвали!
-Дария!
-Я тоже понимаю любовь и привязанность!
Нет ничего прекраснее чистой любви.
Что это за шоу?
Позови её!
Она плохо себя чувствует, чувак!
Почему?
Не знаю, чувак!
У нее что-то в горле.
-Что?
-Член!
Она подавилась членом
и потеряла голос!
Я разобью вам головы!
Что это за шутки?
Костя ее трахнул! Спартак ее трахнул!
Даже я ее трахал!
Ты чего тупишь, мужик?
Оставьте меня в покое!
Дарья!
Хорошо, я позову её.
Позови её, чувак!
Мы позовем ей сейчас, но...
Но, пожалуйста, не целуй ее в губы!
-Дария!
-Дария! Дарья!
Она не хочет приходить.
Я говорил тебе.
Дарья!
Эй, она здесь!
Она здесь, она нас слышит!
Убирайся к чертовой матери!
-Убирайся!
-Убирайся, сука!
Ты можешь пососать мой член!
Какого черта ты здесь делаешь?
Пойдем!
-Уходите!
-Вымойте ноги.
Дарья!
Выходи.
Дарья!
Дарья!
Дарья, выходи!
Дарья!
Дарья!
Выходи!
Пошел ты, мудак!