Черная пятница (2021 год). Фразы и цитаты из фильма

Black Friday (2021)

Пока магазин игрушек готовился к наплыву покупателей на распродажу в «чёрную пятницу», на складе приземлился инопланетный организм

Все фразы и цитаты

 ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА
Уже есть покупатели?
Эй, Монти, я ухожу
отсюда, чувак.
Это День Благодарения.
В какое время они начали
появляться в прошлом году?
- Около полудня.
- Полдень?
Чертовы стервятники!
Вот дерьмо.
Что это за хрень?
Монти.
Эй, Монти!
О, какого хрена, Монти?
У тебя была одна работа.
Монти?
Хорошо, пришли влиятельные
лица, пора идти.
Ну давай же. У мамы скучно.
В мамином доме не скучно.
Она и Грант...
ну, они вроде как инвалиды.
- Они используют спрей для тела Axe.
- Я знаю.
И он все время меня пукает.
Давай, папа.
У нас был завтрак на День Благодарения.
Поговорим о грустном.
Мама ждет. Пойдем.
Давай пошли. Давай, детка.
Почему тебе нужно работать?
Это не справедливо.
Слушай, детка.
Герои работают по
праздникам, ладно?
Менты, пожарные, твой папа.
Ну давай же. Давай пошли.
- Ну давай же.
- Я люблю тебя папочка.
Я тоже люблю тебя, детка.
Обними меня крепко.
О, большие хлюпанья.
Эй, эй.
Гранта сегодня не работает.
Принимай это за то,
что хочешь, хорошо?
Хорошо, иди сюда.
Люблю вас. Я люблю вас.
Это свитер, а?
Кто-нибудь видел мое
дезинфицирующее средство для рук?
А, проверь ящик в фойе.
Да, может быть, проверь ту дерьмо,
которое ты называешь комнатой.
- Эй, передай пирог, а?
- Ага.
Эй, кто-нибудь видел новую?
А, проверь...
Ой! Он есть в моем кармане.
Дорогая, я думаю,
твоя поездка здесь.
Кристофер, мы пытаемся
получить удовольствие.
Ужин на День Благодарения, хорошо?
- Тебе все выходные надо работать?
- Я не знаю.
Папа все еще взимает с меня арендную плату?
Все выходные. Я люблю вас, ребята.
С Днем Благодарения, дорогая.
Поздравляю с черной пятницей.
Выйдя на ринг,
весивший 35 фунтов,
выглядел как абсолютный
вегетарианец...
Уууууууууууууууууууууууууууууууууууу!
Крис Годеки!
Что случилось, приятель?
Ну давай же.
Переверни этот хмурый взгляд вверх дном.
Похоже, ты не хочешь
работать на День Благодарения.
О, хорошее детское сиденье.
Есть коробки с соком после игры?
Детское сиденье
для тебя, человечек.
Ненавижу, что этот
сдвиг - это что-то
Я делал не раз.
Значит, тебе хорошо?
Как будто все дома смотрят
футбол, едят тыквенный пирог.
Это так удручает.
Приятель, на закате мне пришлось
отдать своих детей их матери.
Грейси заметила, как грустно мы
позавтракали в День Благодарения.
От этого мне почти
становится легче.
We Luv Toys обожает
предложения Черной пятницы,
так что давай вниз!
Это странно.
Почему они должны быть
закрыты сегодня вечером?
Ого! Ого!
Я гарантирую, что это была
какая-то мама-футболистка,
в восторге от того,
что она придурок.
- Резня в Черную пятницу.
- Ага.
О, я не...
Я не чувствую себя хорошо.
Ты в порядке.
Пройдите часы. Вы не хотите
разговаривать со мной бесплатно.
Готовы к дерьмовому шоу?
Что случилось, чувак?
Я бы сказал, будь
осторожен, но держу
пари, что ты круче
любого здесь парня.
Ты так добр.
Все в спину?
Должно быть. Ключи в грузовике,
а мне нужно
выгрузить кучу игрушек.
Спасибо, Лу.
Ваша работа оценена по достоинству.
Думал, мы сказали, что не будем
носить ту же одежду
сегодня вечером.
Мужик, тогда тебе
лучше пойти домой.
Хм. Не искушай меня.
Вы вернули тележки
для покупок, верно?
Да, держите пари.
Тук-тук.
Кто там?
Пончик.
Пончик кто?
Я бля пончик тебе верю.
Мы все еще едим
блины сегодня вечером?
Вы покупаете?
Я не думаю, что нас
когда-либо представляли.
Я художник, который раньше был
наполовину известен своей бывшей.
Эй, позволь мне получить
свой праздничный бонус.
Хорошая попытка, Бейтс, но ты
получаешь ее,
когда уходишь в 6:00.
6:00?
Это десятичасовой спуск в ад!
О, моя спина.
У нас есть "I-View Sky"
репортаж о сегодняшних
метеорных потоках.
У нас есть советы, как снимать
идеальный метеор...
Быть грустным, подавленным и даже
склонным к суициду - это нормально.
Игрушка не имеет
дроссельных заслонок.
- Или кусочки, которые могут быть...
- Спасибо, Сэнди.
И отчеты говорят нам сейчас
люди не должны
приближаться к этим вещам.
И Чаки говорит,
что мы все умрем.
Алиса, кто тебе это
на самом деле сказал?
Корпоративный прислал торт?
Вы не обязаны его есть.
Просто приятно знать,
что они... заботятся.
Им плевать на дерьмо.
Я отнесу на склад.
Его съедят парни Арчи.
Эй, Годеки, ты видишь черту там?
Да, это похоже на
что-то из моих кошмаров.
Ты шутишь, что ли? Старик Перузо
предложил мне помочь в переулке
если бы я пообещал спасти
его Мрачного Денниса.
Поздравляю.
Кристофер.
С Черной пятницей, Анита.
Зеленая пятница.
Какие?
Корпорация сказала,
что Черная пятница была
расистской, поэтому они
изменили ее на Зеленую пятницу.
Зеленый, как Рождество и деньги.
Хорошо знать.
Ваша майка расстегнута.
Это основание для рецензии.
Эй, ребята.
Эй, папа на работе. Смотреть.
Хо-хо-хо-хо!
- Господи, черт возьми, Христос, мужик.
- Давай, пожалуйста.
- Блядь.
- Ванная.
- Ладно ладно.
- Я паркую Бьюик, чувак.
Да, да, да. Эй, эй, эй.
Он в задней комнате, хорошо?
Черная пятница.
Что за куча лохов.
Дерьмо!
Эй, Крис!
Эй, Крис, откройся!
Я снова заперт здесь, братан.
Крис, давай!
Не заставляйте меня выходить
на главный вход с этими...
Покупатели.
Мой мужчина.
Вы знаете, я все сдерживаю.
Это значит «удерживать».
Я... я получу это, клянусь.
Спасибо.
Как насчет несексуального массажа спины?
Пожалуйста, не надо.
Все в порядке.
Тогда больше для меня, не так ли?
Видишь, они снова вручили
Аните сотрудницу месяца?
Да, я это видел.
Чертов Джонатан, верно?
Я пришел рано пять раз
за этот период оплаты.
Он заставил меня научиться
работать на гребаном
вилочном погрузчике
совершенно бесплатно.
Это может пригодиться,
если вам когда-нибудь
понадобится погрузиться
вилочным погрузчиком.
Все слушайте.
Поздравляем с Черной
пятницей, мы любимые игрушки.
Несколько заметок перед
тем, как мы откроем двери.
Прежде всего...
От OSHA.
По статистике, когда дело
доходит до розничной торговли,
Нет дня более вредного для работников
розничной торговли, чем этот день.
Помните, что OSHA
изменила свои правила
после того, как кого-то
затоптали насмерть.
Так что берегите
друг друга, ладно?
Кроме того, был отозван
Мрачный Деннис, поэтому,
если кто-то его
попросит, у нас его нет.
У нас этого никогда не было.
Некоторая проблема
безопасности с аккумулятором.
Я не... Я не... Я не в порядке.
Делаю... делаешь... делаешь...
делаешь хорошо... делаешь хорошо.
Я... я... я... я...
я измучен, измучен.
Наконец-то.
Хм, со мной связались
корпорации, чтобы сообщить, что
сегодня они не смогут предложить
оплачиваемые перерывы.
Спасибо за Ваше понимание.
К черту это.
Давай, пожалуйста,
прекратим эту шалость.
Я знаю, что это не идеально, но
это действительно важная ночь.
Я бы не хотел, чтобы плохое
настроение разрушило наши продажи.
А как насчет нашего праздничного бонуса?
Корпоративный обещал нам полтора
времени на праздничные выходные.
Да.
Это все еще...
да.
Хорошо, игровые лица, команда.
Я хочу улыбок.
Что мы любим?
Игрушки!
Фу.
У меня мигрень... мигрень.
У меня болит спина, болит, болит.
Крис, вернись сюда.
Я не сам.
Вы находитесь в режиме регистрации на ночь.
Всю ночь?
У нас не хватает персонала.
Нам нужно покрытие заранее.
У меня не все хорошо,
хорошо, хорошо.
Похоже, ваш массаж подождет.
Пока, Крис.
А другие переживают
гораздо хуже,
через намного хуже.
Подождите, мистер? Подожди.
Марни сказала, что я
должна следить за тобой.
Я Эммет, но вы
можете звать меня Эм.
Нет, не могу.
Вы, э...
вы когда-нибудь работали в рознице раньше?
- Никогда.
- Нет?
Ну эээ...
Я открою тебе маленький секрет,
который знает только
такой профи, как я.
Ага.
Когда я оказываюсь в маринаде...
Я делаю глубокий
вдох и думаю про себя...
"Что бы сделал идиот?"
Например, ладно?
Если ко мне подойдет
какая-нибудь сумасшедшая и спросит,
"Где йо-йо Дункана?"
Идентификатор...
Сопроводите их в
секцию йо-йо, а затем...
Нет.
Нет. Нет.
Вы уже слишком стараетесь.
Вы указываете им в
направлении траха везде
- и они его найдут, да?
- Ага.
- Хорошо?
- Ага.
- Все в порядке?
- Хорошо.
Ладно, уходи отсюда, юноша.
Привет, команда, помните:
Как бы плохо ни злились эти
загородные дикари,
заказчик всегда прав.
Ого! Да! Пора идти.
Места, всем.
Улыбок, пожалуйста.
Праздничное приветствие.
Я хочу лица, которые любят игрушки.
Брайан, выпусти зверя на волю...
пять...
Четыре, три,
Два.
Давай, детка!
Вперед, Черная пятница!
Прекрати!
Ой, чувак!
Молодец.
Большое тебе спасибо.
Счастливых праздников.
Вы поторопитесь?
Мэм, я пытаюсь.
Ой, соберись, бездельник!
Фу.
Эй, моя очередь.
Ой ой!
О, должно быть, в
этом году я был хорош!
О, Санта!
Что здесь за фигня?
О, киска здесь уходит навсегда.
В клавиатуре
вроде как заклинило.
Ах.
Извините, ребята, похоже, мне
придется перекрыть
этот переулок.
Мэм, если вы вернетесь
в заднюю деревню Санты,
- там вас кто-то встретит.
- Фу!
Чувак, что за черт?
Полное раскрытие,
какой-то парень просто
разлетелся кусками по всем байкам.
Вы его убираете.
Ч-стошнило? Гм...
это... это маленький микроб, не так ли?
А как насчет рабочих пола?
Но я думал, ты
предпочитаешь пол.
Опилки в шкафу.
Ах, эти долбаные
идиоты-покупатели.
Идиоты!
Ты так думаешь о нас?
Господи Иисусе, леди.
Смотри на свой
рот, засранец, или я
разорву это место на
части, включая тебя!
Я верю тебе.
Глубокие вдохи. Это просто барф.
Его не нужно трогать.
Не дышите вокруг него.
Ааа!
Это намного
больше, чем я ожидал!
Хорошо, сэр?
Сэр, позвольте вам помочь.
Ой! Ебена мать!
Бля!
Крис, что за хрень?
Все клиенты должны покинуть
территорию We Luv Toys.
Приносим свои извинения
за доставленные неудобства.
Все клиенты должны
покинуть помещение...
Йо, у меня ушло два года, но я
наконец освоился с этой штукой.
Посмотри на это.
Эй, эй, смотри это, смотри это.
Ой!
Так что же именно случилось
с этим парнем Крисом?
Я не знаю.
Я думаю, он разбил какую-то
женщину мини-розовым внедорожником.
Верно.
Эм, мэм, мне очень жаль, но
сегодня мы закрываемся рано.
Что случилось?
Я не знаю.
Вышел, и это была
чертова катастрофа.
Хорошо. Пойдите, проверьте это.
Я буду приглядывать за Крисом.
Я вернусь.
Я сказал вам, ребята.
Мне жаль, что я
раздавил эту женщину.
Но...
Проверьте записи с камер наблюдения!
Нам не надо дерьмо проверять.
Это арест гражданина.
Что-то действительно не так.
Да, действительно что-то не так.
У нас один час до
начала Черной пятницы, и
мы проводим покупателей
подальше от магазина?
Да, конечно, это его забота.
Нет, нет, нет, Марни, подожди.
Пожалуйста, поверьте мне.
Она напала на меня.
Спросите Арчи.
Арчи пошел проверить эту мерзкую
блевотину, которую
ты пытался убить.
Тебя посадят в тюрьму, Крис.
Мисс?
О, боже мой.
Нет нет нет!
Ааа! Нет!
Дерьмо!
Давай, малыш. Пойдем!
Что, черт возьми,
там происходит?
Это дерьмо с солью
для ванн нового уровня.
Нет, это просто Черная пятница.
Волнение витает в воздухе.
- Зеленая пятница.
- Это верно.
Зеленая пятница, детка.
Все это часть веселья.
Это известно как
конкурентные покупки.
В прошлом году у Аниты синяк под
глазом, и она восприняла это как чемпионка.
Ты лучший.
Вы называете это своим лучшим?
Я никогда в жизни не видел
большей растраты потенциала.
Ой, отвали!
Вы пытаетесь дать мне
все эти советы о том,
как жить и когда вы
были в моем возрасте.
Вы не моего возраста.
У меня еще есть время понять,
что эта работа была ошибкой.
Тебе нужно многому научиться, малыш.
Я не твой ребенок.
Вы видите меня слишком часто,
чтобы быть вашим настоящим ребенком.
Не надо.
По крайней мере, я признаю,
что эта работа меня изводит.
Но, боже мой, ты относишься
к этому как к старшей
школе, как будто ты
крутой парень в магазине,
встречаться с кем-то
на 20 лет моложе вас.
Ладно, мы не встречаемся.
Я думал, что мы что-то особенное.
Вещь, да.
Но, Кен, ты почти
ровесник моего отца.
Я убью тебя, кретин!
А как насчет ночных смен?
А как насчет того времени, когда
мы целовались на столе в поезде?
- Что ты сделал?
- Мы разобрались.
Время проходит.
Но, Кен, я действительно
не знаю тебя.
Я никогда не видел
тебя вне магазина.
Я имею в виду, я... Я даже
никогда не встречал твоих детей.
Пойдем ли мы когда-нибудь на свидание?
Я так не думаю, правда?
Блины.
Нет?
Так вот оно что?
Вы все думаете, что я
какой-то гребаный неудачник, а?
Я ухожу отсюда.
Пойдем.
Что именно мы ищем?
У меня только что закончились идеи.
Здесь должен быть автоматический
выключатель или что-то в этом роде.
Я могу сделать тебе лучше.
Эй, каков план?
Лу напал на вас, ребята, верно?
Чертовски.
Он показал Кену, что к чему.
Правильно, это
означает, что грузовик все
еще припаркован на
погрузочной платформе.
А ключи все еще в
грузовике. Он сказал мне.
Если мы вскроем эти замки, мы
сможем залезть
в кузов грузовика.
Это наш выход отсюда.
Что происходит, когда вы
садитесь в кузов грузовика?
Я подумал, что на переднем
сиденье должен быть люк, верно?
Понятно! Пойдем.
Хорошо, команда.
Послушай.
Я принял решение.
Как капитан...
Я иду ко дну вместе с кораблем.
- Нет!
- Я остаюсь.
Вот и все.
Мы вместе ели индейку.
И крендели.
Джонатан, сейчас
не время, хорошо?
Тогда когда мое время, а?
Назовите меня дураком,
но мне здесь нравится.
Это мое любимое
место во всем мире, и для
меня было бы честью
остаться с магазином.
В свои последние
часы, как это сделал
бы любой хороший
и сильный менеджер.
Я сказал вам, что они никогда не умирают.
О, это стало действительно плохо.
Иди, убирайся отсюда!
- Кен!
- Не надо!
Ублюдок! Ой! Ой!
Ой!
Думаю, с нами все ясно.
Может, они действительно умрут.
- Кен.
- Ты в порядке?
Подожди, подожди, подожди.
Отойди. Не подходи сюда.
О мой Бог.
Что случилось?
Не мой... не я.
Был долгий...
был долгий день, день, день.
Был долгий... долгий день.
Отвали, Мрачный Деннис.
А другие переживают
гораздо хуже.
Отвали, чувак.
Вы знаете, что делаете?
Нет, но я полагаю, что
если я вылезу из люка и
сяду на переднее сиденье,
это наш путь отсюда.
Хорошо. Хороший план.
Потому что мой домик Элкс
находится всего в шести милях отсюда.
Или в полицейский участок.
Полиция здесь, и
теперь они монстры.
Теперь?
Слушай, я нас куда-нибудь
доставлю, ладно?
Брайан, около года назад
компания отправила транспорт...
Эй, я надеюсь, вы не
верите в то, что сказал Кен.
Это не верно.
Это правда.
Не знаю, имел ли он
это в виду, но это правда.
Я сделал вещи неудобными,
вовлекая тебя в этот бой.
Ты слишком хороший человек.
Вы помните Рождество
в прошлом году,
мы поймали ту
женщину на воровстве?
Я хотел ее остановить. У-у...
У нее были дети.
Она воровала для них.
Какие?
Что я должен был
сделать, позвонить в
полицию, чтобы ее
арестовали, и ее дети узнали
наихудшим образом,
что Санта не настоящий?
Ты позволил ей это сделать?
Марни... ты поступила правильно.
Давай поможем Крису.
Эй, как ты себя чувствуешь
сегодня, чувствуешь себя сегодня?
Знаешь, у меня дела
идут не очень хорошо,
Мрачный Деннис,
но я ценю это чувство.
Просто всегда
плохо, плохо, плохо.
Это великолепно.
Это просто офигенно.
У меня все хорошо.
Ах, бля.
Черт побери, Брайан!
Каковы шансы, что
Крис все испортит?
Знаешь, ты настоящий
убийца стояков, ты это знаешь?
Бирчер.
Введен порядок на дому...
Что мне здесь делать?
Гражданским рекомендуется...
Что это?
Что это за кнопки?
Повторяю: Оставайся в своем доме.
Введен порядок на дому...
«Тебе следовало пойти в магазин».
Заткнись, папа!
Гражданским лицам
рекомендуется избегать
любые без исключения торговые площади.
Я не могу делать это в своем доме.
В моем доме беспорядок,
беспорядок, беспорядок, беспорядок.
Тихо, Деннис. Они нас услышат.
Бля.
Собери это вместе, вместе.
Не то чтобы моя жизнь
была моим выбором.
Привет! Только для сотрудников!
Давай, Деннис.
Моя жена оставила меня, так что я думаю.
Я могу делать все, что хочу.
Что случилось с планом, Крис?
Я не могу водить этот грузовик.
Это то, что вы получаете, если
не посещаете занятия в магазине.
Тсс, тсс! Они...
они нас услышат.
Я увидел Бирчера снаружи.
Он был похож на Эммета.
Он повернулся, но, может быть, и хуже.
Я не знаю.
Не думаю, что он меня видел.
Ты в порядке?
Крис!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Помощь!
Ааа!
Дерьмо!
Джонатан, открой заднюю дверь!
Мы здесь в безопасности, не так ли?
Нет! Очевидно нет.
Эти штуки быстрые и сильные.
Они разнесут этот грузовик.
Идти! Идти! Вернись!
- Хорошо. Хорошо.
- ИДТИ! Идти!
Что нам делать?
Хорошо. Марни, возьми
меня за спинку свитера.
Тогда Крис, Брайан, ты последний.
Я последний?
Ну, к сожалению,
эти штуки голодные,
а ты самый медленный
и самый сочный.
Ты не в своем уме?
Мы не можем видеть там.
Может, ты и не сможешь.
Я могу пройти через весь этот
магазин с закрытыми глазами.
Ну давай же. Схватиться
за. Давай двигаться!
Я ничего не вижу.
Заткнись, сочная.
Это был хороший звонок.
Знаешь, иди высоко.
Так они говорят.
- Кто?
- Не знаю, спортсмены?
Марни, куда делись
остальные покупатели?
Здравствуйте Здравствуйте Здравствуйте.
Может, ты полюбишь меня.
Может, ты полюбишь меня.
Ребята, сюда.
Эй, э-э,
Мне очень жаль, что я
оставил вас в торговом зале.
Все в порядке. Забудь об этом.
Нет, я была сукой.
Но с тех пор я полностью
взял под свой контроль.
Я полностью помог с Кеном.
Какие?
О нет!
Он распространяется слишком быстро.
Нет нет нет!
Мы должны его потушить.
Нет нет!
Мне все равно, сколько дыма.
Опусти люк!
О, вот они.
У нас нет выхода.
Вы знаете самое худшее о
праздничных покупателях?
Они никогда не могут смириться
с тем, что ночь закончилась.
Они понятия не имеют, что нужно
для работы в розничной торговле.
Год за годом имеем дело с
толпами непослушных клиентов.
Знаешь что?
У меня лицо болит от
всех фальшивых улыбок!
У меня болят уши от
прослушивания Air Supply
50 000 раз!
Хуже всего то, что мои
гребаные ноги болят!
Что он делает?
Думаю, ему наконец-то надоело.
Он есть прямо в
справочнике менеджера.
К людям, которые у вас
работают, нужно относиться...
как семья.
Что ж, эти дети для
меня особенные.
Они моя семья.
Джонатан, что ты делаешь?
Так что внимание, покупатели,
Черная пятница закончилась!
Ого!
Кто-нибудь что-нибудь скажет.
Я укусил Кена.
Ты что?
Мэм, я имею право отказать
в обслуживании кому угодно!
И неважно, мэм, кажется,
вы в рубашке или туфлях!
Я разорву это место
на части, включая тебя!
Ой, соберись, бездельник!
Я сделал выбор и укусил его.
Кен Бейтс не был героем.
Он был пьяницей и мерзавцем.
Так что я сделал всем нам одолжение.
Вы ужасный человек.
Ты кусок дерьма.
Что за херня?
Вы даже не думали о его дочерях!
Марни! Марни, пожалуйста!
Это больше, чем микроагрессия!
Я чертовски ненавижу тебя!
Ребята, перестаньте ругаться, ладно?
Не сейчас.
Возьмите гирлянду и огни.
Мы можем спуститься с этой штуки.
Я в порядке!
Да, я тоже!
О, почему эти
штуки такие грязные?
Ребят, а почему
мусор такой мокрый?
Крис, ты справишься.
Три, два.
Ну давай же.
Мм-мм. Мм-мм.
Ой! Пять, четыре...
Ого!
О Боже.
Ты в порядке?
Эта штука просто
стряхнула меня с крыши, что
прекрасно, потому что я все
равно собирался прыгнуть.
Здесь вроде бы
даже не так уж плохо.
Хорошо, Крис. Пойдем.
Крис? А что я?
Ты можешь остаться
здесь с остальным хламом.
Ой!
Мне жаль!
Хотя он вроде как был на
всем нашем дерьме, верно?
Я имею в виду, он сказал, что ты
напрасно тратишь
потенциал, Крис, верно?
Он сказал, что вы его девушка.
Девушка, пока!
Чувак собирался привести
нас к верной смерти
потому что он боялся
за своих дочерей.
Я сделал всем нам одолжение!
Привет!
Мы должны бежать.
Проверяйте каждую машину
и старайтесь не разговаривать.
Что-нибудь из этого здесь?
Я думаю, они
внутри этой... штуки.
Похоже, берег чистый.
Это место взорвется.
Попробуйте найти
разблокированный автомобиль.
У Джонатана был бы план!
Нам нужен план!
Вот дерьмо!
О, Брайан, черт возьми!
Пойдем.
Какого хрена он сейчас делает?
О мой Бог.
Что это такое?
Это мать-мать-Конг.
Что же нам теперь делать?
Это все покупатели.
Что, если я смогу
с этим справиться?
Ты не в своем уме?
Это дело менеджмента.
Ты никогда не поймешь, Марни.
Всем привет!
Меня зовут Брайан.
И я люблю игрушки!
Хорошо.
Я знаю, ты напуган.
Мне тоже страшно. Это верно.
Я не причиню тебе вреда.
Подойти ближе.
Вы и я через многое
прошли, понимаете?
Вы помните Черную пятницу 2016 года?
Я знаю опыт покупателя.
Я имею в виду, как я
всегда говорю, когда
сомневаешься,
отправляйся за покупками!
Ты и я, у нас так много мемов.
Если кто знает,
покупатель всегда...
О мой Бог.
Дерьмо. Дерьмо.
Внедорожник Кена там.
Он не дал нам ключей.
И он не убирал гребаные тележки!
Тук-тук!
Вы должны сказать: «Кто там?».
- Сейчас неподходящее время для отцовской шутки?
- Кен!
Мы не думали, что
у тебя получится.
Вы видели, как Брайан
просто трахается...
Как бумажный футбольный мяч.
Кен, мне очень жаль.
Мне тоже жаль. Я был засранцем.
Ты слишком хорош
для магазина игрушек.
Вы оба.
Вот почему нам нужно
убираться отсюда.
Давай пошли.
Давай, давай, давай, давай!
Что, черт возьми,
мы будем делать?
Если мы сбежим,
эта штука нас сбьет.
У меня есть мысль.
Крис, пожалуйста,
не играй в героя.
Вы можете отвлечь эту штуку?
Я тебя задержу.
- Не надо.
- Нет, Джонатан был прав.
Это гребаный День Благодарения.
Я прямо сейчас решаю,
вы, ребята, моя семья.
- Так ты сможешь?
- Ага.
Нет, я сделаю это.
У него есть дети.
Нет, нет, ты не будешь. Привет! Привет!
Ого! Эй, прямо здесь!
Эй, прямо здесь! Привет!
Ты мне не нравишься.
Я не обязан тебе помогать.
Я получил твою скидку прямо здесь.
Посмотри на это. Эй, эй, эй!
Эй, посмотри. Проверить это, а?
Ты видишь это? Привет! Привет!
Прямо здесь, ты большая сука!
Прямо здесь!
Мне не нужно тебе помогать.
У меня твоя скидка прямо здесь!
Посмотри на это.
Смотри сюда!
Привет! Привет!
Эй!
О нет!
О нет, Крис. Нет.
Ну давай же!
Да!
Думаю, я просто разозлился.
Ну давай же! Думаю, мы
сможем добраться до моей машины.
Пойдем! Ну давай же!
Ну давай же!
Пойдем.
Лиа написала СМС.
Мои дочери в порядке.
Они создали безопасные
убежища для людей.
Звучит неплохо.
Давай сделаем это.
Сначала мы должны сделать объезд.
За что?
Пойдем!
Хорошо...
так так так,
это был долгий день.
И это, конечно еще конец.
 

////////////////////////////