«Турист» — боевик совместного производства России и
Центральноафриканской республики, снятый режиссёром Андреем Батовым и
основанный на реальных событиях. Кинокартина повествует о произошедшей в
конце 2020 года попытке государственного переворота в
Центральноафриканской Республике, когда боевики и наемники атаковали
столицу, чтобы сорвать президентские и парламентские выборы.
Все фразы и цитаты
Кубань Лимону. Кубань Лимону.
Кубань на приёме.
К нам гости, человек сорок.
Вооружены.
Плюс пикап с "Дашкой".
Принял.
Кубань Дизелю.
Вижу колонну мотоциклистов
с оружием АК и РПГ.
Принял. Держите позицию.
- Принял.
- Кубань, ракета! Кубань!
Кубань на приёме.
Вижу мотоциклов штук
20 и человек 50 пехоты!
Принял.
Действуйте по обстановке.
(автоматные очереди)
Фронт!
Фронт, мать твою, растяни!
(пулемётные очереди)
Я здесь, пацаны.
Своя!
(взрыв)
(взрыв)
Дизель, уходить надо.
РПГ!
(взрывы)
(кашляет)
Ну, вот мы и дома.
(звучит музыка)
- Здорово!
- Здорово, братан.
- Ну что, как вы тут?
- Да нормально.
Жарко. Дома как?
Да дубак!
Семь часов летели, не могу терпеть.
Давай по-быстрому, пока никто не видит!
Привет.
Блин, как на 50 лет помолодел, ёлы-палы!
Это ты хорошо сохранился.
- Молодого не забудьте.
- Эй, молодёжь!
Скорее давай.
Бегом!
Здесь. Все наши здесь.
Вроде говорил, собирался он, но...
Давай, давай.
- Смотри, какого пригодного привезли.
- Ага.
Давай, давай помог.
Чувствую, всех порвёт.
- Дай докурю.
- На.
Значит, сейчас заезжаем в штаб..
На Комдеру на инструктаж.
Дальше - как обычно, на базу в Беренго.
Э, молодёжь!
Я тут для кого выступаю?
Извините.
- Позывной?
- Пионер.
(напевает) Я тогда взял камень
в руку И ответил: "Старый хер!
Ты пойми, что я не сука,
Я советский пионер."
смеются.
Галстук-то не забыл взять, эй.
- Корт!
- А?
А что, у нас праздник какой намечается?
Да нет, выборы у них здесь скоро.
Етить..
Объясняю правила.
Таких случаев не будет.
Далее. На базе не бухать...
мирных жителей не обижать.
Я понял.
Парни, если вопросов больше нет...
грузимся в "Урал".
Да, всё как договаривались.
Всё в порядке.
Тогда собирай их.
Через неделю вы должны быть в столице.
Не переживай, мы будем там раньше.
Уходите отсюда!
Почему вы ещё здесь?
- Мы спим.
- Я не хочу уходить.
Уходите! Вы мне тут не нужны.
Быстрее, быстрее!
Пошевеливайтесь!
Я хочу, чтобы каждый из вас понял...
это наша территория.
Туадера нам никто.
Едем и заберём то, что хотим.
Едем в Банги!
Поехали!
Прикинь, туфли взял Ну ты даёшь, слушай
смеётся.
Ты откуда такой взялся-то, блин?
- Из полиции.
- Откуда?
Мент что ли?
Сука... Ненавижу ментов, блин.
Спасибо.
- Сергей, скажи.
- Ага. Ещё ежегодный санаторий.
И бесплатную путёвку в Сомали, (смеются)
Димон!
- Ты на свою группу патроны получал?
- Получал.
Слышь, Турист.
Ты же Турист у нас теперь?
Нам в полиции выдавали.
Лекарство-то у доктора хоть получал, умник?
Нет.
Профилактика от маляры.
Дрозда так дашь, что мама не горюй
Я тебе отвечаю.
Пикосульфат это слабительное.
Спасибо.
Блин..
(раскаты грома)
Стой!
Проходи.
Какие новости?
Не справится с двумя сотнями русских?
Я уверен в нашей победе.
В вашей победе.
(сигналит рация)
Енисей на связи. Что у тебя?
- Енисей Зефиру. Енисей Зефиру.
- На связи.
В километре на север от
позиции замечено перемещение...
.. Вооружённых людей из
местных по направлению...
в сторону населённогр-пункта Бода.
- Численность?
- Около 50.
Вооружение - АК и РПГ.
- Енисей Колосу.
- На связи.
Макет, завязывай.
- Кубань Енисею.
- Кубань на приёме.
Оперативно зайди ко мне.
Принял.
Здесь ждите. Я быстро.
Присаживайся.
В общем так.
Соберёшь всех, кто прибыл вчера...
.. Отправляйтесь на Бангасу, на базу ФАКА.
Ты - старший группы.
А в связи с чем такая срочность?
Они даже инструктаж не прошли.
Вот там и пройдут.
А заодно местных бойцов поднатаскаете.
Разрешите?
Свежие разведанные от Бамбари.
Добро.
Понятно.
Значит, замес намечается.
Послушай, Сергей...
Они из неё лепёшки делают.
Вкус на любителя.
Понятно.
А долго нам ещё ехать?
Ты чего, устал что ли.
Может, тебе такси вызвать, а?
Турист, расслабься.
Через два дня будем.
Смотри! Смотри
(выстрелы) (женщина кричит)
Поехали. Всё в порядке.
(выстрелы) (люди кричат)
всё, что хотите.
Это всё ваше.
Грабьте, убивайте.
Насилуйте. Вам всё дозволено.
(кричит)
(выстрел)
Гоните всех к церкви.
Все внутрь! Все в церковь
Я их задержу.
Стойте! Не делайте этого! (Выстрел)
Пожалуйста (выстрел)
группа боевиков вербует молодёжь.
Здесь и здесь.
Мог бы по телефону сообщить.
А я хотел лично поговорить.
Миротворцы не помогли.
Вряд ли помогут и сейчас.
Я больше не хочу войны
Я обращусь за помощью к нашим друзьям.
Докладывайте мне каждый час по ситуации.
Есть, господин президент.
Значит так.
(говорит на французском) Всё, это "ля мин".
Всё на хер разорвёт.
Эти... "ля зонфан", там за кокосами.
Эти, как их там Сука... коза!
- Коза тоже.
- (говорит на французском)
Ни в коем случае. Компренто?
Отлично.
- Ну что, тогда всё.
- (говорит на французском)
Не стесняйтесь.
По-моему, они ни хера не поняли.
Проверять бы не пошли. Мин-то нет никаких.
(крики людей)
(коза блеет)
Шеф.
Он из этой деревни.
Ну и что?
- Я местный, из деревни.
- О'кей.
- Русские установили мины здесь.
- В деревне?
- Да, да.
- Покажи мне.
Покажи.
Они установили мины здесь и здесь.
- Здесь и здесь?
- Да.
Понял. Уведи.
Эй!
Этих ко мне.
Пошли!
Мой сын! Пожалуйста.
Пожалуйста! Мой сын!
(мальчик кричит)
(женщина рыдает)
Скажи ему, пускай ребёнка матери вернёт.
Тогда и будем разговаривать.
(переводит на французский)
- Поувереннее, Турист.
- (говорит на французском)
- Если договоримся, отпустит.
- Значит, не договоримся.
Пошли.
Подождите.
- Мама! Мама!
- Мадам, стоять.
Мама! Мама!
Вот.
Иди.
- К мамке беги.
- Мама! Мама!
(говорит на французском)
Малой, быстрее!
Быстрее, быстрее!
(говорит на французском)
- Турист.
- (говорит на французском)
Говорит: "Русские, сдавайтесь".
- 128-й.
- Чего?
128-й человек говорит мне одно и то же.
- (говорят на французском)
- Спокойно, спокойно, Турист. Всё.
Кубань Лимону.
Кубань на приёме.
У наших друзей тут
какая-то движуха интересная.
Они ящики из здания в
коробочку перетаскивают.
Сейчас разберусь.
Принял.
Мон ами, эй.
Что у вас тут происходит?
(переводит на французский)
(говорит на французском)
Принял.
Слышь, воды принеси.
Так есть же ещё четыре бутылки.
Твой номер второй! Принеси - подай.
Больше от тебя ничего не требуется.
Пожалел тебя Кубань.
Второй номер к пулемётному
расчёту. Конечно, лафа, чего там!
И это, слышь! Воду с солью там
найди или аспирином заправь.
Да пошёл ты.
Я всё слышу!
(пулемётная очередь )
Кубань всем. Огонь не открывать.
- Работаем только в ответ.
- Модуль - да.
Лимон - да.
Поехали, поехали.
У вас всё нормально?
Да, всё нормально.
Так, скучаем сидим.
А ты как?
Нормально.
- Кубань Лимону.
- На приёме.
К нам гости.
Четыре десятка рыл.
Принял.
Собрались здесь.
Где рация-то?
Вот тоже мне, вояка.
Кубань всем. Огонь не открывать.
Работаем только в ответ.
Ждём, пусть подойдут ближе.
- Это я, Кубань.
- Да.
Ну что, как тут у вас?
Ползут засранцы.
(крики боевиков)
(автоматные очереди)
Кто открыл огонь?
Контакт!
- Я ушёл.
- Понял.
Пустой! Смена.
Дизель!
Дизел.
Готов!
Я здесь, пацаны.
Кубань здесь.
Своя!
(взрыв)
Я за пулемётом.
Попробуй.
Макет Кубани.
Вижу мотоциклов штук 20...
и человек 50 пехоты.
Принял.
Действуй по ситуации.
РПГ!
(взрыв)
Фронт!
Фронт, мать твою, растяни!
(сигналит рация)
- Кубань Лимону.
- Кубань на приёме.
Отступили.
Мы тоже вроде отбоярились.
Кубань принял.
О!
Здорово.
Это первое.
Сейчас. Пять минут, пять минут.
Я вам не мешаю?
Второе.
Ближайшие два дня здесь будет...
.. Три сотни наших бойцов плюс техника.
Поэтому определи точки,
требующие дальнейшего усиления.
Вот ты задачи ставишь...
Просто думайте как противник...
тогда сразу поймёте,
куда пойдут основные удары.
Да, и с Енисеем свяжись.
Я думаю, у него тоже есть свои соображения.
Об этом можно будет громко заявить.
Да. Молодец, соображаешь.
Ну, да...
Имидж - всё, жажда - ничто.
Решайте. Мы уехали.
- Куда?
- Изучать обстановку на местности.
Слышь, ещё раз под руку полезешь, я тебе...
ногу прострелю.
Так я же помочь хотел.
Ты...
Вот здесь вот сядешь у стеночки.
Будешь сидеть и не отсвечивать.
- Понял?
- Понял.
Ты как?
Не расслабляйся. Тебе ещё нас вывозить.
Мужики, надо на позицию ФАКА заглянуть.
Узнать, кто стрелял.
Есть желающие?
Кубань Туристу.
Я могу.
Хорошо. Лимон с Туристом.
Иду.
Вот, водички попей.
С аспиринчиком.
Контрол.
Чисто.
Вперёд.
Пошли.
Тс! Плюшкин.
Выход.
Пошли.
Спина контрол.
Папа!
- Папа!
- Мама!
О, да... Папа, папа, папа.
Всё хорошо. Русс, русс.
Папа, папа. Русс.
Опускай ствол. Молодец.
Папа. Всё нормально, мужики.
(говорят на французском)
Нормально всё? Отлично.
Турист! Турист, перевод нужен.
Турист?
Альфа, Альфа.
Альфа... Альфа, Альфа.
Русс. Русс.
Он русс. Молодец.
Молодец.
Правильно. Хорошо.
Вот так. Спокойно всё.
Это залёт. Залёт.
Бонжур.
(сигналит рация)
Кубань Лимону. Чего молчим-то?
У нас тут на позиции
ФАКА три парня и девчонка.
Сержант.
И какого они там делают?
Переводи давай.
(говорят на французском)
Говорит, что остались, потому
что должны защищать свою родину.
Это радует.
(говорит на французском)
Говорят, готовы обороняться,
только боеприпасов у них мало.
Командир всё забрал.
Скажи им, пусть удерживают позицию.
И БК им свой отдай.
Пускай поработают в качестве сигнализации.
Принял.
(говорят на французском)
Всё, договорился.
Поехали.
(вибрирует мобильный.
Алло? Кто это?
Слышь, Турист...
.. А я так ответа на свой
вопрос и не получил.
Чего тебя всё-таки из ментовки-то попёрли?
Ну, чего? Рассказывай.
Да нечего рассказывать.
Напарник мой пацана взял
с наркотой на кармане...
- а я отпустил.
- И чего, много бабок с него взял?
Нисколько.
Просто пацана жалко стало.
Тяжело тебе по жизни будет.
(звучит музыка)
Кубань Лимону.
- Боевики "двухсотых" забирают.
- Вижу. Не будем мешать.
Может, заберут и свалят.
(звонит мобильный.
Слушаю.
Это Енисей. Что у вас?
- Пока тишина.
- Помощь нужна?
Если только БК подбросить.
Завтра в 6:00 утра к вам
выходит вертушка с БК.
Расчётное время полёта 4,5 часа...
с учётом дозаправки в Бамбари.
Отлично.
Если будет очень жарко,
уходите на базу ООН.
Я с ними уже договорился.
И ещё один нюанс.
С оружием они вас не пустят.
Ты предлагаешь оружие на базе оставить?
Ни в коем случае.
Боевикам оружие не оставлять.
Действуй по обстановке.
Ладно, принял.
А вот и наши визави.
Серьёзные ребята.
(звучит музыка)
(пулемётные очереди)
(автоматные очереди)
(взрыв)
Седьмой засёк колонну из Чада.
Двигается в сторону Сибю.
Группа Седьмого работает на месте.
Я понял.
Хорошая новость.
Что там с Бангасу?
Ночью без происшествий.
Вертушку сейчас туда отправляю с подмогой.
Принял.
Куда пошли остальные группы?
(говорит на французском)
- Говорит, что всё расскажет.
- Так давай рассказывай.
Мы торопимся.
Очен
(говорит на французском)
(взрыв)
(взрывы, автоматные очереди)
Кубань Лимону.
Кубань на приёме.
- Что происходит?
- По позиции работают РПГ.
Твою мать!
Поддержать их сможешь?
С удовольствием.
(песня)
Домик маленький, шесть соток, садоводство,
Крыша ржавая, сарай из трёх досок.
Яблоня под яблоками гнётся,
И две пары из пяти носок.
Сохнут на верёвке у сарая.
Рукомойник из бутылки «Спрайта»,
Кот лежит на солнце, загорает,
До весны не простоит сарай-то.
Собирала в огороде мать Красную смородину,
Снова сын уехал воевать...
- Кубань Лимону.
- Кубань на приёме.
- Мы со Смолой сменили позицию.
- Принял.
Пусто
(все звуки заглушены)
(песня)
Покосился, скособочился, осевши,
Проволокой прикрученный забор.
На фотообоях вид нездешний.
Солнцем залитых, чьих-то снежных гор.
Старый кот по имени Василий.
Болен, но ведь жив ещё пока.
И плывут по небу над Россией.
А то ли тучи, то ли облака.
Собирала в огороде мать...
Кубань Макету. Вижу Туриста.
Это он Пикап отработал.
(песня) Снова сын уехал
воевать, Умирать за Родину.
Собирала в огороде мать Красную смородину.
Снова сын уехал воевать...
Конец котёнку.
(- Умирать за Ро... песня обрывается)
- Кубань Лимону.
- На приёме.
Я за Туристом.
Прикрой.
Я за ним. Прикрой.
Жди.
Принял.
(хрипит)
Понятно, что цель боевиков - Банги.
Наша основная задача - не пустить их туда.
(переводит на французский)
Поэтому по всем направлениям от города...
в радиусе 150-200 километров...
необходимо установить
усиленные блокпосты...
и не дать боевикам
закрепляться в населённых пунктах.
(переводит на французский)
Далее, почти во всех городах
у боевиков есть свои люди.
(переводит на французский)
Поэтому отдельная задача
для полиции и жандармерии...
(звучит музыка)
(выстрел)
Кубань, срочно. Информация от Седьмого.
Пленный сообщил, что
на Бангасу сегодня утром...
вышла группа наёмников из Чада.
Сто человек.
Скорее всего они уже где-то недалеко...
.. Так что сейчас у тебя
единственный разумный вариант...
оставить базу.
- (сигналит рация)
- Срочно.
У Бангасу в районе базы ФАКА
замечена группа наёмников из Чада.
Эй, парни.
Там на Бангасу сейчас замес начинается.
- Боевики чадовские.
- Так поторопиться тогда надо...
а то к началу не успеем.
Его вместе с тобой.
Убедительно.
(звучит музыка)
Ну чего, как ты, Турист?
(на французском) Ещё воды?
Нормально.
Спасибо тебе.
Да ну, чего... Ерунда.
Вертушка уже в пути.
Сейчас тебя на другое место
перенесём. Всё нормально будет.
Слышь, нормально.
Я это...
Слышь, можешь выйти?
Выйти... ну, подышать.
Алле, алле. Алле.
Тебя как зовут-то?
Г риша.
Меня Алексей.
Вот и познакомились.
Ты...
но не вмешались.
Извини.
Нет больше Витьки.
А ты живой.
Вот и живи. Понял?
Живи, блин.
А чего ты сюда попёрся-то?
Аты?
Не знаю.
Хотя нет, знаю.
Ты не против, если я
твои носки себе заберу?
Хорошо?
Шучу.
(слышны голоса боевиков)
(взрывы)
(автоматные очереди)
(взрыв) (кричит)
Уходим!
В бункер.
Дизель, уходить надо.
Согласен.
(взрыв) (кричат)
(кричит)
(взрыв)
Отходи к краю! Отходи, держу!
Пусто.
Кубань, валить пора.
Отставить валить!
На позиции!
Держу
(кричат на французском)
Пусто.
Кубань, два магазина осталось.
- Груша!
- Здесь!
Шмель, что с машиной?
АКБ хана!
Русс, русс, сдавайся
129-й.
Пиццу заказывали.
Пробки что ли там.
О, молодца!
- Давай.
- Молодца!
(кричат на французском)
Это вам за Севастополь!
(стрельба прекращается)
(звучит музыка)
(кричит)
Пошли, пошли.
Ничего, жить будет.
Аккуратнее.
Кладём.
Готовы? Взяли!
Пошли!
Давай, давай, давай.
- Молодец.
- Аккуратнее, сказал.
- Живой?
- Как там на Бангасу?
- Отбились. Всё в порядке, да.
- Всё хорошо. Всё нормально.
- Пока ещё бывший президент.
- И я уверен, будущий.
Так вот, я думаю, вам пока
лучше уехать из страны.
Для вашей безопасности.
Охрана.
Поехали!
Поехали!
На, посмотри.
- (сигналит рация)
- Енисей Модулю.
Енисей на связи.
Тут боевики против нас
отправили мирняк с палками.
Наверное, думали, что
мы по ним работать начнём.
Жертв нет?
По машине сразу понятно, кто в ней едет.
Это уже хуже.
Решение есть?
Сейчас решим.
(звучит музыка)
(выстрелы)
Ну вот, другое дело.
Сопровождаем дальше.
Смирно!
Господин президент.
Я не хочу больше
страданий для своего народа.
Мы должны вместе это остановить.
Ну что, давай, Гришань?
Мне пока нельзя.
Ну да, врачи запретили.
Понимаю, тебе сейчас
нужно восстанавливаться.
Чего встретиться-то хотел?
Слушай, ну во-первых...
так-то, старик, если
рассудить сам виноват, согласись.
Я же не просто так этому
пацану герыч подкинул.
Знаешь, кто у него батя?
Там такая вкусная сумма светила..
А ты его отпустил за каким-то хером.
Гришань, ну у меня выбора другого не было.
Либо тебя сливать, либо самому.
Это всё?
Дмитрий Павлович, извините, что отвлекаю.
Просьба у меня к вам небольшая.
Ты видишь, я с другом разговариваю?
Давай потом всё порешаем.
Извините.
Г ришань...
Тема есть интересная.
Всё разрулим.
Без бабла не останешься поверь.
Я за справедливость.
Дорогие друзья, в этот
знаменательный день...
- в Центре Африке особенно жарко.
- Ты чего?
Сегодня в Центрально-Африканской
Республике...
рошла церемония инаугурации
(делает звук громче)
резидента Фостена-Аршанжа Туадера.
Напомним, в декабре в республике
прошли президентские выборы.
По результатам которых лидер страны
был переизбран большинством граждан...
на второй срок.
Мирное проведение
выборов стало возможным...
.. Благодаря участию
российских инструкторов.
Тем не менее, отдельные группы боевиков...
всё ещё не оставляют попыток
развязать гражданскую войну.
Однако, в самой столице
Банги теперь течёт мирная жизнь.
Спасибо, Россия
(люди кричат) Спасибо, Россия.
- Гришань, ты куда?
- Воздухом подышать.
(песня)
Я всегда уходил, чтоб не вернуться.
Я всегда уходил, чтоб навсегда.
Иногда так хотелось оглянуться...
Гриша, а ты почему "Турист", кстати?
Летаю в ад..
Но мне здесь нравится.
(песня) Дороги мои, дороги!
Выносили ноги, помогали боги.
Дороги мои, дороги!
Выносили ноги, помогали боги.
Иногда я ходил в никуда,
Никогда не ходил по прямой.
А в пути мне светила звезда,
Выручал же всегда ангел мой.
Дороги мои, дороги.
Выносили ноги, помогали боги.
Выносили ноги, помогали боги.