Трагедия на новый лад (2020 год). Фразы и цитаты из фильма

Return of Tragedy (2020)

французский короткометражный фильм 2020 года в жанре ужасов и фантастики, длительностью 24 минуты. Он известен как под оригинальным названием, так и под русским переводом.

Все фразы и цитаты

Мы не хотим пугать ваших детей,
мы хотим этого избежать.
911, слушаю вас.
ТРАГЕДИЯ НА НОВЫЙ ЛАД
Поступила жалоба,
оставайтесь на местах!
Потише там!
Мы ищем г-на Кейтбуша,
Джона Кейтбуша.
Его нельзя беспокоить.
Просто скажите, где он?
Знаете, что такое интим?
Не пори чушь.
Мы исполняем закон.
Какой закон?
Я заканчиваю,
в саду два копа...
Да, два копа. Настоящие.
Чокнутый сосед...
Оденьтесь, пожалуйста.
Я по телефону разговариваю.
Спокойно оденьтесь. И порядок.
Мне нечего скрывать.
Вас что-то смущает?
Послушайте...
не усугубляйте,
одевайтесь.
Просто закрой глаза,
скромник.
Что это? Она мертва?
У неё живот вспорот.
Мы не хотим пугать ваших детей,
мы хотим этого избежать.
Мы никого не пугаем.
Она мертва.
Я не всегда была мёртвой.
До смерти я была женщиной,
как и ты.
Я - мужчина.
Я говорю о живой женщине,
певице,
рок-звезде.
Вы Кейтбуш?
Вы Кейтбуш?
Вы Кейтбуш?
Вы Кейтбуш,
"стиратель улыбок"?
Глупое прозвище...
Вас не зря так прозвали.
Не люблю, когда люди скалятся.
Проявляют своё лицемерие...
Я стараюсь донести до всех
важность сомкнутых губ.
В чём смысл улыбки, а?
Тут я задаю вопросы, Кейтбуш...
Расслабьтесь.
Научитесь прятать зубы.
Им нечего делать за пределами рта!
Мы не собаки.
С зубами выяснили.
Расскажите о выпотрошенной женщине.
Улыбка - не проявление дружелюбия,
а оскал хищника.
Бессознательное скрытие агрессии.
Заткни его!
ВЕЧЕРИНКА КЕЙТБУША
911, слушаю вас.
Поступила жалоба,
оставайтесь на местах!
Что за хрень?
Это трагедия на новый лад.
Вы на частной церемонии
вечеринки Кейтбуша.
Это секта!
Они выпотрошили женщину
и надули её печень гелием.
Извращенцы!
Что делаем?
Будь настороже.
У них ножи.
Расслабьтесь, господа.
Это всего-лишь частное шоу.
В помещении и на открытом воздухе.
Выражай эмоции.
Поглощай амбиции.
Не показывай зубы!
Покажи свой кишечник,
вздувшийся от любви.
Зубы жуют, разрывают.
Кишечник трансформируется.
Это алхимия.
Настоящий механизм мира.
Вот истинная внутренняя красота.
Настоящая улыбка души.
Выражай эмоции.
Поглощай амбиции.
Заставь душу улыбнуться.
Исторгни свой кишечник.
Усвой свою улыбку.
Исторгни свой кишечник.
Усвой свою улыбку.
Потому что завтра, братья и сестры,
внутренние миры укажут путь.
Как приятно тебя слышать.
Как приятно тебя слышать.
Ладно, пора.
Медленно достаёшь пистолет
и стреляешь.
Лучше скука, чем это дерьмо.
Копируй меня.
Ладно.
Понимаешь,
когда ты открыт...
Тогда я уродлив.
Ты думаешь, что уродлив?
Привыкай.
А теперь что делать?
Ты меня утомил.
Я хотел бы погрузить свой нос
в твою скуку.
Обдолбался, чувак?
Я не играю в эти игры.
Не воспринимай буквально.
Это просто образ.
Хватит лыбиться.
Эй, чемпионы!
Дубинка на вечер!
ЗМЕИНАЯ ПАЛЬМА
911, слушаю вас.
Она мертва.
Я живая...
Что она говорит?
Говорит, что мертва.
Я живая...
Никогда не чувствовала себя
более живой.
Не дышит. Вы её убили.
Она не умерла, она перерождается.
Слышите, я не умерла?
Я перерождаюсь,
перехожу в другую сущность.
Мэм, мы обо всём позаботимся.
Потрошите женщин в саду
и думаете, это сойдёт с рук.
Я хочу достучаться до тебя.
Обычно достаточно подумать,
чтобы достигнуть этого.
Часто трогаешь голых девушек?
Не гони!
Ты не смыслишь в перерождении.
Извлекай всё сущее,
помещай его
в интимную часть тела
и жди благодати.
Вот что это такое.
Всё просто.
Я уже где-то это слышал.
Что это означает?
Мы убъём тебя
и любовно съедим.
Ты сможешь посетить
наш внутренний мир.
Ужин!
Сделай что-нибудь!
Раненый, раненый!
Назад!
Мы не хотим пугать ваших детей,
мы хотим этого избежать.
Мы никого не пугаем.
А я?
Я закончила перевоплощение.
Что дальше?
Да,
я выгляжу мёртвой,
трупом бывшей поп-звезды,
но при этом
я более живая, чем все вы...
Моя интимная химия
распространяется в амосферу
и окружает весь мир.
Ты не против, если я расскажу?
Я почувствовала себя цельной
после перерождения.
Я вижу всё гораздо яснее.
Больше не могу это видеть.
Сначала я стала
проглатывать свои зубы.
Коренные,
один за другим.
Потом я их переварила.
Это первый шаг.
Я не все съела,
только несколько.
Отсутствие передних зубов
сильно сказывается.
Трудно петь.
Да, дорогая,
я говорю о тебе.
Тогда я выложилась по полной.
Всё идет оттуда.
Мне, конечно, помогли ножом,
как это делают японцы.
Это не происходит само собой.
Примечание:
разрез живота.
Наподобие харакири.
Она просто хочет поговорить.
Но никто не слушает.
Несмотря на её
внутренние качества,
её внешность не считают приятной.
Она выглядит пугающе
по канонам красоты.
Но разве это причина!
Увидите,
она покорит мир.
Ее ждет успешная карьера.
Мисс Кишечник 2017.
Острая паранойя.
И раздувшаяся печень.
Просто она вам не нравится.
Вы не хотите давать ей шанс...
Разве это не фильм о любви?
ЭТО НЕ ФИЛЬМ О ЛЮБВИ
911, слушаю вас.
Вы Кейтбуш?
Да.
Джон Кейтбуш.
Зовите меня Джон.
Просто Джон.
Что тут за цирк, Кейтбуш?
Труп?
Она перерождается...
Перерождается?
Она мертва!
Настолько мертва,
что уже беседует с ангелами.
Похоже на оккультизм.
Она поёт!
Это язык сердца.
Сердце?
Это огромная печень...
Хотите услышать моё сердце?
Ладно, послушай
Мисс Большое Сердце.
Тоже хочешь подойти?
Места хватит для двоих.
Дубинка на готове. Я на работе.
Слышу странное.
Что?
Резкие...
Удары...
Как в Бруклине.
Вот о чём я говорил!
Нет!
Но, а если?!
Нет.
Постой, дамочка.
Отдай сигарету.
Спасибо.
Пройдём.
Аллилуйя.
Давай же! Начинай!
-Вот так.
-Да, отлично!
Да! О, да!
ОБЫЧНЫЙ БИЛЕТ ДО БРУКЛИНА
ОБЫЧНЫЙ БИЛЕТ ДО БРУКЛИНА
911, слушаю вас.
Я кое-что знаю об этом.
Оставайтесь на местах!
Это частная церемония...
Можете смотреть, но молча.
Послушай, Кейтбуш,
не строй умника.
Да?
Вы без ума от секса?
Да и...
я не общаюсь с мягкими дубинками,
если понимаете о чём я.
Не понимаю, о чём вы.
Полиция уже не та, что раньше.
Показывает силу перед слабым,
но на самом деле она слаба.
Что там за херня?
Змеиная пальма.
Сеть проституции.
Торговля органами.
У меня нюх на это.
Мы создаём жизнь.
Раскрой глаза.
То, что покажу,
больше не увидишь.
-Тюдор?
-Чёрт!
Через 5 секунд
в тебя вонзится нож.
Он войдет чуть выше твоего ануса,
медленно поднимется
и выйдет через желудок.
Мы любовно съедим тебя
и сожжём твои вещи.
Раз я раздета
ещё не значит, что я легко доступна.
Что ты думаешь?
Курсы Кейтбуша дорогого стоят.
Сколько ножей у тебя в горле?
Сколько поместится.
Я не считаю.
Я профессиональная глотательница.
Ты опасная женщина.
Это опасное занятие
глотать ножи.
Для моего горла и моей совести.
С ножом, спрятанным в горле,
можно наделать дел.
Кроме вреда мужчине, которого целую,
не знаю, что в этом плохого.
Это история внутренней красоты?
Внутрення красота -
это другая планета.
К ЧЁРТУ ПЛАНЕТУ
911, что случилось?
К ЧЁРТУ ПОЛИЦИЮ
Что тут происходит?
Оставайтесь на местах!
Ложись! Руки за голову!
То, что вы стремитесь умереть
не значит, что нужно так шуметь.
О чём вы?
Это провокатор.
Разве вы не хотите принять судьбу?
Вместо пустых разговоров.
Что?
Что за судьба?
Та, что тебе уготована...
Не стесняйся.
Ей не хватает нежности.
Ты больной, Джордж!
Она выбрала тебя.
Предупреждаю,
мы не будем вместе, если ты...
Я чувствую, что она
отторгается от меня.
Становится независимой.
Я не заметила, как она выросла.
Она станет звездой.
Присоединится к полиции.
Мы не хотим пугать ваших детей,
мы хотим этого избежать.
МАРКИЗ КОНИ-АЙЛЕНДА
911, слушаю вас.
Видишь, проказница.
Мир многоплановый.
Совсем как в кино.
Ужас не обязательно изображать
кишками и израненной плотью.
Он может быть кровавым
или атмосферным.
Можно показывать кишки
или говорить о красоте.
Думаю это так.
Плоть - это пикантность.
Ты красива как никогда.
Я ошибаюсь?
Я ошибаюсь, дорогая?
Молчишь?
Это из скромности.
Если ты загянешь в свою душу,
что ты видишь, проказница?
Бесстыдник!
Флиртовать с такой
молодой красоткой?!
 

////////////////////////////