Финес и Ферб: Кендэс против Вселенной (2020 год). Фразы и цитаты из мультфильма

«Финес и Ферб: Кендэс против Вселенной» (англ. Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe, также известный как «Финес и Ферб: Фильм») — мультипликационный фильм 2020 года, основанный на американском мультсериале 2007—2015 годов «Финес и Ферб», который вышел на платформе «Disney+» 28 августа 2020 года

Все фразы и цитаты

 Солнце сияет
Ни облачка на небе
Мои звёзды встают в ряд
И, клянусь, сегодня я способна на всё подряд
В такой прекрасный день
Именно так
Сегодня такой прекрасный день
Я - как птичка,
Что вылетает из клетки
Моя жизнь - открытая книга
И я напишу новую страницу
И я знаю, что играю метафорами
Но вы, думаю, можете понять суть того,
что я пытаюсь сказать
Ты играешь метафорами, но мы понимаем, что ты говоришь
Я даже не помню, когда чувствовала
себя так оптимистично
Я признаю, что это немного нехарактерно для меня
Потому что я знаю, что была враждебна
Но я даже не думаю о том, чтобы выйти из себя
Пока мои братья
Не построят какую то громадную штуковину
И я такая, «Ну нет!»
Но исчезает до того, как мама приходит домой
Как когда они построили гигантские горки...
Нет, нет, нет, нет, нет! Я туда не поеду.
- Привет, Кендэс.
- О, привет, Стейси!
-Пойдёшь потом на игру?
-Да, наверное.
Джереми работает в торговом лотке.
Класс! Прекрасный день для этого.
Именно так
Сегодня такой прекрасный день
Я сохраню свой взгляд ярким и задорным
Буду думать счастливые мысли и держать при себе
Пока безумные выходки моих братьев не начнут докучать
Меня не втянуть в их теорию хаоса
Пока они не
построят огромные горки, робко-версии себя
Или не забросят меня в игру
Вы знаете о чем я говорю, если видели
Перегон скота, машину времени
гигантский бумажный самолёт пеликан
Они построили мото-кареты, эскалатор на Луну
Самое высокое здание, робо-домики на дереве
И больше бреда ещё впереди
Микро-подлодка, водопад, робо-пёс, Троянский конь
роста элексир, Перри-троник, пирамидный спорт
Но сегодня меня не волнует этот шум
Сегодня без разницы, что делает эта глупая малышня
Сегодня такой прекрасный день
— Это так, сегодня такой прекрасный день
— Такой прекрасный день
Такой прекрасный...
Минуточку!
Финес и Ферб!
Гигантский робот меня побери!
— Уу-ху!
— Да! Вау!
Ладно. Сегодня этому придёт конец.
? Кендэс против вселенной ?
Ма-а-а-а-ам!
Ладно, Кендэс. Не знаю, стоит ли спрашивать,
но что на этот раз?
Это... Это... Это тяжело объяснить. Где ты?
Почти дома.
Да!
Фуфелшмертц Пакость Инкорпорейтед
Наконец-то мы на равных!
Слишком поздно, Перри Утконос!
Мой вакуум-власти-инатор скоро превратит особняк мэра в ворс
и вакуумизирует его, тем самым создав реальный вакуум власти,
который я смогу заполнить.
Видел? Видел, как я использовал вакуум и как переходный
глагол, и как абстрактное понятие?
Это грамматическое непостоян...
Но... Но... Но...
Это... Это... Ладно, я не знаю, что это,
но оно всё ещё здесь!
Наконец-то! Теперь вам крышка!
Мама! Мама! Мама! Мама!
Что? Что такое?
— Оно всё ещё здесь!
— Что всё ещё здесь?
Оно...
Это ещё сложнее объяснить. Идём! Идём! Идём!
Ах, я понял. Ты использовал пылесос как
существительное и как оружие.
Туше.
Оно всё ещё там! Оно всё ещё там! Смотри! Смотри!
— Вот оно! Мам! Стой, мам.
— Кендэс,
— пока я дорожу твоим воображением,
— Мам, смотри!
— каждый день ты звонишь мне и говоришь...
— Мам.
— ...что Финес и Ферб построили какую-то большую,
— Обернись.
— невероятную штуку на заднем дворе,
— Просто обернись. Нет. Просто...
— и каждый день я прихожу домой...
— Ладно.
— ...и ничего не нахожу.
— Просто, прошу.
— Смотри! Вот оно.
— Тебе не надоело?
Мам, умоляю.
— Я... Я...
— Мне надоело.
О, смотри, опять ничего.
— Привет, дети.
— Привет, мам.
— Было весело. Увидимся, Финес.
— Увидимся.
Это был ворс? Пахло как ворс.
— И на вкус как ворс.
— Зачем ты ел это?
— Ты это нюхал.
— Не ушымленно!
Это нечестно.
Ты что-то сказала, Кендэс?
Я сказала «Это нечестно»!
Каждый день всё идёт в вашу пользу.
Вы отлично проводите лето!
— Ну, мы все отлично проводим...
— Не я! Понятно?
Каждый день вселенная ставит мне подножки.
Я чувствую себя так сломлено и одиноко.
Вау. Нам было так весело этим летом,
я думал Кендэс тоже.
Надо как нибудь её ободрить.
Сделаем ей подарок!
Посмотрим. В последний раз мы высекли её лицо на горе Рашмор.
Хмм. В этот раз надо сделать что-то более долговечное.
Перри
Отличная работа по предотвращению планов доктора
Фуфелшмертца, Агент Пи.
Почему бы вам не взять выходной?
Значит, я тоже могу...
Не смеши, Карл.
Кендэс?
О, привет, Ванесса.
Так и знала что это ты.
— Это твой дом?
— Ага. Мой дом боли.
— Что не так?
— Всё как обычно.
Мои братья прячут какую-нибудь огромную нелепую штуку,
а я как обычно сумасшедшая.
Как будто вся вселенная против меня.
Вся вселенная против меня стоит
и никто меня не защитит
и все делают вид
что не видели такого и прежде и...
Кендэс?
— Да?
— Я не думаю, что...
Стой. Откуда у меня гитара?
Я не думаю, что виновата вся вселенная.
Ты права! Виноваты Финес и Ферб.
Поэтому я должна их прижучить.
Я не это... Слушай, просто мысли вслух,
но ты не думала не пытаться прижучить братьев?
В смысле, представим, что ты их наконец обличила. Что дальше?
Ты в миг обретёшь счастье?
Все твои проблемы магическим образом испарятся?
Эм. Да!
Может да, может нет. Просто...
Может, твоя одержимость прижучиванием
просто попытка отстраниться от своих реальных проблем,
которые заключаются в твоём мнении о себе?
Ты имеешь ввиду о маленькой, бессмысленной
крупинке во вселенной,
полностью затмеваемая Финесом и Фербом?
Молодец. Продолжай.
Просто, все считают, что мои братья такие особенные.
Ну, а что я? Когда я начну чувствовать себя особенной?
— Да.
— И...
что если не начну?
Поверить не могу.
Знаю. Как камень с души, да?
— Но теперь, ты можешь начать исцел...
— Поверить не могу!
Видишь? Вот об этой безумной фигне я и говорю.
Ладно, ребят, я сдаюсь. Что она делает?
И камень возвращается.
Финес и Ферб, я знаю, что вы тут!
Если не знаешь, что оно делает, я думаю, его не стоит бить.
Расслабься. Скорее всего, это что-то типа американских горок,
или гигантская вафельница, или типа того.
Этим вы сегодня занимаетесь? Делаете гигантские вафли?
Э... Кендэс?
Что за?
Кендэс, мы сделали тебе...
Финес! Ферб!
— Тут нет никаких вафель!
— Кендэс!
Ты куда?
Куда она?
Финес и Ферб!
Агент Пи, мы получили автоматический сигнал
тревоги в 1-3-6-альфа.
Понятия не имеем что это, но Карл ищет руководство владельца.
Скорее всего, это «забит входной клапан».
Карл, это для посудомойки.
О, стойте, подождите. Нет, это для магнитофона.
Инструкции для микроволновки...
О, нашёл!
Так, посмотрим тут.
«Член вашей семьи был похищен пришельцами».
Вау. Кендэс, скорее всего, похитили пришельцы.
Это экстренная миссия, Агент Пи, но помните,
но вы не должны раскрывать ей, что вы секретный агент.
Так что... хмм, думаю, спасти её будет сложно.
Ну, удачи.
Ты прав, Ферб. Похоже, она это сделала не специально.
А что это за прямоугольничек?
Бинго! Инопланетные номера.
Её похитили пришельцы.
Давай пробьём номера в галактикческом инете.
Они с планеты Фибла-Ут в скоплении Вроблок.
Должно быть, туда её и забрали.
Ферб, я знаю, чем мы сегодня займёмся.
Мы отправимся на другую планету и спасём сестру!
Думаю, сначала надо узнать, как попасть на, э,
Вробл... В... Вро...
Скопление Вроблок.
Скопление Вроблок. Чувак, попробуй сказать это 5 раз быстрее.
Вроблок, Вроблок, Вроблок, Вроблок Вроблок.
Хах, думаю, это не так сложно. Вроблок, Вроблок,
Вроблок, Вроблок Вроблок.
Вроблок, Вроблок, Вроблок, Вроблок Вроблок.
Вроблок, Вроблок, Вроблок, Вроблок Вроблок.
Вроблок, Вроблок, Вроблок, Вроблок Вроблок.
Ладно, это не одно из изобретений Финеса и Ферба.
— Почему ты так решила?
— Поэтому.
Воу.
Похоже, нас не одних сюда притащили.
Что... Что ты думаешь хотят от нас?
При лучшем сценарии, мы — еда.
Это ты называешь лучший сценарий? Капец ты угрюмая.
О, привет, ребята. Вы вовремя.
Я как раз собирался начать смотреть
полное собрание Космического Приключения.
Космическое Приключение зовёт
Надевай своё косм-лицо
И отправляйся к звёздам
И вдали от голубых сверхзвёзд
И туманности тоже...
Космическое Приключение,
это приключение в космосе
Вообще-то, Кендэс похитили пришельцы и забрали
на другую планету,
и нам нужна твоя помощь.
Ну, тогда почему бы вам не начать с этого?
Предположу, что вы хотите, чтобы я построил
ещё один портал. Где эта планета?
Она, где-то, в 8 системах отсюда.
Нам нужен намного более мощный генератор квантового поля.
Мы сможем его сделать?
Да, но даже если мы позовём всех,
это займёт как минимум одну склейку.
И готово.
Ну, кажется, всё верно. Это заняло всего пару кадров.
Так, это портал перенесёт нас на ту планету,
куда они забрали Кендэс?
Ага. Когда мы пройдём через портал,
мы окажемся на другой планете,
и мы без понятия, чего ожидать.
Вообще, я взял на себя смелость распечатать
пару компьютерных симуляций возможных сценариев.
Основываясь на бесконечных вероятностях,
на нас могут напасть плотоядные растения,
огромные космические пауки, летающие акулы.
О, а тут мы жертвуем Бьюфорда гигантским космическим роботам.
— Что?
— А есть не ужасающие сценарии?
О, конечно. Есть кучка игривых щенков...
Оу.
... пускающие паралитический газ из языков.
Фу!
Слушайте, то, что говорит Балджит, может быть реально опасно.
Мы с Фербом ценим вашу помощь в строительстве портала,
но не можем просить идти с нами.
Кендэс наша сестра.
В последний раз, когда мы её видели, она была очень расстроена,
и я чувствую, что мы как-то в этом виноваты.
Так что только мы должны всё исправить.
Вы не должны.
Если ты думаешь, что вы отправитесь на другую планету без нас,
то ты даже безумнее, чем Кендэс.
Да! Выносите газовых щенков!
Ради Кендэс!
Спасибо, ребята.
Готовы? Вперёд.
Привет и добро пожаловать, пришельцы.
Гигантский робот! Быстрее, отдайте ему Бьюфорда!
О, это просто Норм. Он... Обычно, он безобиден.
Вы... вы, ребята, пришельцы?
Мы не пришельцы. Ты пришелец.
Ребята, мы всё ещё в Дэнвилле!
Ладно, кажется, никто из нас не пришелец.
Но что с твоей шеей?
Стой, а что не так с моей шеей?
— Мы всё ещё в Дэнвилле?
— Быть того не может.
Мои расчёты не могут быть не верны.
И откуда у вас портал?
Ну, я пытался попасть на планету Фибла-Ут
В Вро... Вр... В... Вро...
Скопление Вроблок.
Чувак, скажи это 12 раз быстро.
Вроблок, Вроблок, Вроблок, Вроблок Вроблок, Вроблок
Вроблок, Вроблок, Вроблок, Вроблок Вроблок, Вроблок.
Ладно, это, э, выводит из равновесия.
Нам нужно попасть на Фибла-Ут, чтобы спасти сестру.
А мою дочь похитил корабль оттуда же.
Вот, смотрите. О... Она запостила в соц сетях. Вот, видите?
Это Ванесса. Мы её знаем.
И она с Кендэс!
О, надеюсь моя малышка в порядке.
Планета окружена ионным барьером.
Оба наших портала преломились, что соединило их.
О, так попасть туда через портал астрологически невозможно.
Вы хотели сказать «астрономически.»
Нет, я хотел сказать сказать астрологически.
Вот, взгляни на мой гороскоп.
Вы не сможете попасть на планету через портал,
потому что это астрономически невозможно.
Ладно, тогда я думаю, мы оба правы.
Чтобы спасти Кендэс и Ванессу, нужно
построить космический корабль.
Только если у кого нибудь не завалялся готовый.
У... У меня, по сути, нет корабля, но у... но у меня есть...
мой Галактическое-Путешествие-инатор!
Ты залазишь внутрь, и он летит, думаю это самое главное,
в космос.
То есть как космический корабль?
Ну, думаю, да,
он работает и имеет такие же функции,
как и космический корабль,
но это инатор. Есть разница.
— Эта разница чисто концептуальная?
— Это бренд! Отцепитесь.
Тик-так, народ. Нам надо спасать сестру и дочь.
Что это?
Мой куро-заменитель-инатор.
И он нам нужен?
Лучше иметь устройство, способное менять вещи местами
с ближайшей курицей и не нуждаться в нём,
чем нуждаться и не иметь.
Тут я с ним согласен.
Сказал парень, берущий каноэ в космос.
Эй, ты не знаешь всего о космосе.
Кто строил эту дверь?
Вау. Ладно, это всё немного усложняет.
Помните, вы не можете раскрыть себя перед семьёй,
но и не можете раскрывать себя как их питомец
перед Фуфелшмертцом.
Теперь, оглядываясь назад,
мне кажется, что вы худший агент, какого
мы могли послать на эту миссию.
Хех. Ладно. До встречи, не хочу оказаться на вашем месте.
В этой штуке есть пакетики для рвоты, док?
Для друга спрашиваю.
Ладно, операция Спасти Кендэс и Ванессу начинается.
О! Нет, нет, нет!
Ладно, это был мой просчёт, но как же весело
путешествовать в открытом космосе
с кучкой детишек, телепортировавшихся
в мой дом без присмотра взрослых.
Пусто. Пусто. Пусто.
Нас что, одних похитили?
Уу, смотри, карта.
Жаль, что мы не можем читать эти странные завитушки.
Распознан английский.
Хотите сменить настройки карты на английский?
Уу, да. Английский.
О, отлично!
У нас дома есть подобная штука.
Компьютер, как нам сбежать с корабля?
«3 килограмма имбиря» добавлены в корзину.
Нет, нет, нет. Я сказала, «сбежать с корабля».
Включаю «Влюбиться в тебя» Лил Горбинокса.
В прочем, он такой же как тот, что у нас дома.
«Машинное отделение, медотсек». У-у, смузи-бар!
— Сосредоточься.
— Прости.
«Комната отдыха, лаборатория». О. Спасательные капсулы!
Знаешь, я до сих пор виню Финеса и Ферба в этом.
В чем конкретно?
Ну, если бы я не пела о том, как они уничтожили мою жизнь,
я могла заметить, что эта капсула прилетела из космоса
и, следовательно, не была одним из их изобретений.
Да, невероятно логично.
Вау, какая длинная лестница. Вот бы тут был путь быстрее.
Приближаемся к ионному барьеру.
Приготовьтесь к турбулентности.
Избегайте лестниц.
— Ну, это было быстро.
— О. О!
— Что?
— Это автомат со смузи!
Кендэс, сосредоточся.
Знаю, знаю, знаю. На это нет времени.
— Кендэс.
— Да, нет. Я знаю. Я не должна.
— Кендэс.
— Мы не должны. Хорошо, нет. Я знаю.
Ты права. Ты права. Ты права. Ты права. Ты права. Ты права.
Кендэс! Сосредоточься!
Ладно, я нашла спасательные капсулы.
Открываю спасательные капсулы.
Мы ищем корабль.
Надо валить, быстро.
Залазь.
— Стой, тут место только для...
— Ты бери эту.
Я сразу за тобой. Увидимся на Земле.
Компьютер, запустить спасательную капсулу.
Запускаю все спасательные капсулы.
Нет, нет, нет. Стоп! Стоп! Стоп! Стоп, стоп, стоп!
Включаю Ламберзакс «Чоп-Чоп-Чоп».
Чоп, Чоп, Чоп
Чопай подальше от моего сердца
Ага, вся вселенная.
Вся вселенная против меня стоит
По моим расчётам,
мы в 47 минутах от планеты, если будем двигаться
с той же скоростью.
Нельзя выжать ещё скоростей из этой штуки?
Думаю, мы сможем выжать из этих моторов чуть больше,
если обойдем компрессорную систему и направим энергию прямо в импульсный привод.
Эй, я же не прихожу к тебе на работу и не говорю
как продавать кексы.
— Что это было?
— О, нет!
Мы входим в неизведанное поле астероидов!
А ты не мог обойти его?
О! Я же сказал, неизведанное!
Большой приближается, по штирборту!
— Штирборт?
— Справа!
Моё право или твоё?
У нас одно и то же право!
О, и правда. Наше право.
Ладно, слушай, если у тебя есть специальные слова
для «верх» и «низ», говори сейчас.
Никто его не видит, он не ищет славы
Он не ждёт оваций
Он не пытается быть частью чей-то истории
Он лишь борется за благое дело
Это песня о невоспетом герое
Но теперь, думаю, технически, он воспет
Потому что я пою о нём
Вы можете даже не знать, что он здесь
Вау! Там как будто День Независимости.
...герой
Но он там сам по себе
Просто импровизирует
Я упоминала, что он Утконос?
Каким-то образом, мы минуем все астероиды.
Эй, смотрите! Верёвочка!
Впервые у меня получается!
— Бьюфорд.
— О, простите. Я был на кураже.
Эй, мы прошли поле астероидов.
О.
О. У нас получилось!
Ну, вышло намного легче, чем я думал.
Надеюсь, Кендэс и Ванесса прошли его так же хорошо.
Ой-ой.
На Землю это не похоже.
Ладно, оу.
Так, думаю Кендэс должна лететь прямо за мной.
Уф. Кендэс?
В чем смысл спасательных капсул,
если они летят на ту планету, с которой ты пытаешься сбежать?
Куда вы меня ведёте?
А это жуткая пришельческая крепость?
О, кого я обманываю? Конечно это она.
Вы, вероятно, так взволнованы,
хоть и пытаетесь скрыть это
Вот вам рожок, можете дунуть
Мы служба приветствий, мы знаем что вы нервничаете
Вы встретите лидера Фибла-Ут
Вы будете потрясены, так что уберите телефоны свои
Вы скажете, «Вау, святая корова!»
Вы встретите её, нашего славного лидера
Вы встретите её прямо...
После того, как мы откроем двери
Но сначала, ещё один припев
Ведь у нас всё ещё есть куплеты
Они просто чудесны
Вы заметили танцы
Но, реально, соло Питера просто потрясно
Вы простой крестьянин, когда купаетесь в её присутствии
Но мы вам торжественно клянёмся
Вы встретите её, нашего славного лидера
Вы встретите её прямо...
— После сообщения от нашего спонсора...
— Палога Брайт!
Мы чистим им наши прекрасные...
Двери, на которые вы смотрите, которые
мы обещаем открыть вам
Потому что вы надеетесь, что мы сделаем это
Пока мы продолжаем петь эту песню, мы знаем,
что она очень долгая
А, откроем сейчас.
Входите!
Юху!
Да, сюда! Я сижу в этом громадном кресле!
Иди сюда. Дай взгляну поближе.
Ты потрясающа.
Где же мои манеры? Я Супер Супер Большой Доктор.
Это... Это титул или... или твоё...
Это достаточно распространённое в нашем языке имя.
В в смысле, это не Игблат или Лодка Желейка, но имя популярное.
О. П... Приятно познакомиться. Меня зовут Кендэс.
Что? Ч... Что я сказала?
О, прости.
Это... Просто на нашем языке,
«Кендэс...»
это звук, когда мы взрываемся по пояс.
Прости, а это у вас часто...
Важно то, что мы тебя нашли. И ты Избранная.
Ты Избранная
Ты Избранная
Да, ты Избранная
Так, ты говоришь, я... особенная?
Особенная ли ты?
Мы годами искали по всей вселенной Ремарколониум,
редкий элемент, который нам по зарез необходим.
И наши инструменты говорят, что
мы просто излучаешь этот элемент.
Ты, Карамелька... можно звать тебя «Карамелька»?
Просто существуя, ты спасаешь нашу планету.
Ладно, это потрясно!
А, и чтобы все было супер экстра прозрачно,
эта штука со спасением мира
не требует приношения меня в жертву?
Похоже, кто-то тот ещё параноик.
Прости, я просто...
Я всегда чувствовала, что вселенная была против меня.
О, эти раздражающие младшие братья, которые
всегда уходят от ответа.
Замолчи!
Я тоже росла с раздражающими младшими братьями!
Постоянно хулиганят,
ходенят свои заргнаты в вламбор-скорлупе
во время глабенстштурна.
Однажды мои братья построили американские горки.
Американские горки? Ладно, теперь ты просто
выдумываешь слова.
Дело в том, что я была на твоём месте, подруга.
Братьям всегда всё сходило с рук,
хоть я и была за главную.
Да, именно! И не просто условно.
Поэтому я и прибыла на эту планету, и теперь
я реально за главную.
Вау. Возможно, вселенная и не против меня.
Добро пожаловать на Фибла-Ут.
Да здравствует Избранная!
Да здравствует Избранная!
Да здравствует Избранная!
Так, мы приближаемся к ионному барьеру.
Активируйте ионные щиты.
Нет у нас ионных щитов. Мы не модники-огородники.
Но...
Нам нужно пройти через ионный барьер,
чтобы попасть на планету.
Ну, и?
И если мы пойдём на ионный барьер без щитов,
он прожжёт всю электронику на корабле,
включая систему навигации, и оставит
нас дрейфовать в космосе!
Ладно, этого я не знал.
Ну, должен же быть другой способ, да?
Ну, нет, не без... Минуточку. Космическое Приключение!
Космическое Приключение...
В эпизоде 206Б Космического Приключения,
они прошли через ионный барьер без щита
вращая Крейсер Минотавр и рассеивая ионы на ходу.
Не думаю, что в реальной жизни это сработает.
Ну, а я уверен, что сценаристы Космического Приключения
разбирались в астрофизике получше тебя,
или даже меня, потому что я тоже не понимаю,
как будет работать наука, но...
— Держитесь!
— Стой!
Да, мы прошли!
Мы свободны! Балджит, можешь перестать вращать корабль!
К сожалению, я не могу. Мы потеряли управление.
Что?
Я не понимаю. В Космическом Приключении все идеально работало.
Ну, есть и хорошие новости.
Планета, на которую мы сейчас падаем, и есть Фибла-Ут.
Так что мы рухнем там, где нам нужно.
У-у, и атмосфера замедлила наше вращение.
Но теперь мы горим!
И мы всё ещё неуправляемы!
Тут прекрасно!
И так мирно.
У небесных людей большое крушение.
Вы в порядке?
Нам стоит беспокоиться, что он начнёт
падать и приземлиться на нас?
Не, он на орбите.
На помощь!
Должно быть, он достиг второй космической скорости. Хорош.
Я не вижу. Я не вижу! Мои глаза не функционируют...
У вас ведро на голове.
Стойте, всё в порядке. Секундочку. Я...
Я разобрался. У меня было ведро на голове.
Надо оценить ущерб.
Перри
Перри
На этом корабле нам никуда не попасть.
Это инатор...
Хотя, какая разница? Так или иначе,
теперь это просто гора мусора.
Даже не представляю, как мы будем возвращаться домой.
Что-нибудь придумаем. Как обычно.
Сейчас главное — найти Кендэс и Ванессу.
Может, стоит начать поиски... там?
Минуточку.
Кто-нибудь ещё слышит этот странный, зловещий звук,
когда смотрит на эту крепость пришельцев?
Но только когда я смотрю прямо на неё.
Я слышу его, когда смотрю...
— Да, я...
— Да!
— О, да, я тоже!
— Да, типа, низкий звук.
— Вот бы мы могли изучить...
— Я ничего не слышу.
— О чём вы, ребята?
— Я слышу его, когда смотрю...
— Вы меня вымораживаете!
— ... прямо на неё.
Никогда такого не видела.
Каждый раз когда я смотрю в её сторону.
Другие планеты чудные.
Ладно, идём.
Мы идём к штуке, которая заставляет вас слышать зловещий шум?
Серьёзно?
Даже не хочу думать, через что там проходит Кендэс.
Должно быть, это худший день в её жизни.
Это лучший день в моей жизни.
Пробивной Кулак — мой самый выносливый страж,
но, блин, если он не сделает лучший массаж ног на Фибла-Ут.
Идеальное давление, мистер Кулак.
Боже, Избранная заговорила со мной! Поверить не могу!
Я так взволнован, я сейчас взровусь. Серьёзно, я сейчас...
— Ну, я рада что вы...
— Кендэс!
—О, блин, он меня всего закендэсил.
— Фу!
О, не волнуйся. Он отрастёт.
Ладно. Пошли, ноги Пробивного Кулака. Сюда.
Вау. Он реально звучит как моё имя.
Это происходит всякий раз, когда они взволнованы.
Особенно, когда перепадает халява.
Днюхи тут вообще кровяная баня.
Так и запишем, никакой халявы.
А теперь просто расслабься. Нас ждёт прекрасный день.
Да, у этих девочек выходной
Да, у этих девочек выходной
Мы с тобой будем сегодня отдыхать
Так что будь готова, мы можем пойти шопиться или в спа
Прокатиться или перекусить, все зависит от твоего аппетита
Мы можем вязать
Или трубы чинить
Погода позволяет
У меня никогда нет свободного времени
Мне нужно лишь немного моего времени
То есть, и твоего времени тоже
Это девичий выходной
Пора сбежать
от ежедневной суеты
Нам всем нужно немного времени на игры
Огуречный спрей?
Конечно.
Мы можем пообедать, или попасть на дневной сеанс
Или что-то менее клише
Я заплачу, сладкая
Убери деньги
Потому что я вся в этом девичьем выходном
Да, у этих девочек выходной
Да, у этих девочек выходной
Сюда, команда. Крепость в трёх кликах отсюда.
Миноточку.
Что за «Клики»?
И кто поставил вас за главную, юная леди? Я взрослый.
Ну, некоторые считают что я прирождённый лидер.
— А?
— Ты получила, э...
Ты получила всё это за лидерство?
Агась.
Ладно, ну, а такое у тебя есть?
Это читательский билет, и да, есть.
Это не важно, ибо я взрослый. Так что посторонись.
Фуфел за главного.
Так ты говоришь, что у тебя есть нашивка
за провождение людей через джунгли
Но у меня есть рецепт на фунгицид
Так что я победил
— Каким боком это победа?
— Я лишь говорю, что подготовлен.
Неопределённость — чувствовать беспокойство или страх
Я старше и храбрее, у меня болит плечо
Я храню свою историю болезни в этой папке
— То есть?
— Я просто прожил больше.
Но я лучше чувствую мать-природу
Ты думаешь, что знаешь что делать
Но у меня намного больше опыта, чем у тебя во взросленстве
Так это называется?
Знаю, что ты не понимаешь, о чем я говорю
Но ты не узнаешь, пока тебе не станет 18
Это называется взросленство
Нет такого слова.
Когда ты больше не солдат, ты сержант
Вы все вырастете и будете жить широко
Вы должны быть хозяином положения
Уберись! Уберись!
Это называется взросленство
— Такого слова всё ещё не существует.
— Ну же. Поддержи меня, Ферб.
— Такого слова не существует.
— Пофиг.
— Умеешь читать компас?
— Нет.
— Или разводить огонь?
— Нет.
— Строить убежище?
— Нет.
— Или сменить шину?
— Нет.
— Вырыть яму, поставить палатку
-Нет. Нет.
— Ориентироваться, заходить в тыл
— Нет. Нет.
— Рубить деревья, строить западню
— Нет. Нет.
— Ловить рыбу, валить медведя
— Нет. Нет.
Думаю, сейчас это наша единственная
забота и думаю вопрос реально честный
Ты можешь привести нас отсюда туда
— Конечно!
— Можешь? И как?
Взросленством
Да, взросленством
— У него необычная точка зрения.
— Балджит!
Я взросленствую
Что? Он звучит авторитетный.
Потому что я взросленствую
Я взрослый!
И, следовательно, я, взрослый, говорю...
сюда, народ, гуськом...
Я в порядке! В порядке. Вода смягчила падение.
— Однако, тут ужасно жарко.
— Тут...
Ладно, с уверенностью могу сказать, что нам туда.
Итак, мы все согласны, что мы проходили здесь
где-то между однажды и не более 11 раз, да?
Да.
Ладно. Ну, такое не каждый день увидишь.
Видите? Взросленство.
Что произошло?
Ну, благодаря моему карманному Куро-заменитель-инатору,
который, по словам некоторых, не стоило брать,
он поменялся местами с ближайшей курицей.
Где бы она ни была.
Земля Драконов
Тематический парк
Средневековый заряд веселья
Земля Драконов
Тематический парк
Средневековый заряд веселья
Поверить не могу, что ты построил парк в тематике драконов
без чего-либо, хоть отдалённо напоминающего дракона.
И почему ты до сих пор не избавился
от этого дурацкого курятника?
Моя группа поддержки говорит, что ты тянешь меня на дно.
Так, на чём я остановился?
А, точно. Лидерство.
За мной, народ.
Ох, моя селезёнка! Ай!
Ай!
О, смотрите. Мы на месте. Видите, говорил же, что знаю дорогу.
Пришло время для Встаём, Фибла-Ут
с нашим гостем, Горло-Лобстером и Бамшачкоооооооом.
Спасибо.
Итак, наш великодушный лидер заглянула к нам
с той, о ком говорит вся планета.
Прошу, встречайте, Супер Супер Большой Доктор и...
Избранная.
Избранная в здании.
Разве она не лучшая?
Да, она лучшая.
Итак, Избранная,
каково это, чувствовать себя самым
важным существом во всей вселенной?
Знаешь, просто отлично.
Благодаря Супер Супер Большому Доктору
впервые в жизни я чувствую себя...
как кто-то, как... как будто, я значу.
Разве они не невероятны, друзья?
— О, вы слишком добры.
— О, вы слишком добры.
— Чур!
— Чур!
Это просто наша тема.
А теперь, думаю, у нашего лидера есть
награда для нашей особенной гостьи.
Когда я искала Ремарколониум по всей вселенной,
я не думала, что найду ещё и сестру.
Кендэс, не окажешь мне честь...
исполнив со мной рок-балладу?
Как тут окажешь?
Кендэс.
Кендэс, мы здесь.
— Мы так за тебя волновались.
— Что? Что вы здесь делаете?
Мы собирались петь дуэтом.
Кто это?
О, прости. Супер Супер Большой Доктор,
это мои братья, и прочие...
А кто это я вообще без понятия.
О, я Хайнц. Я ищу свою дочь, Ванессу.
Вся в чёрном. И часто делает так, «Пап».
О, нет, я отправила её в спасательной капсуле.
Она должна была уже вернутся на Землю.
О, хорошо, какое облегчение. Она в безопасности.
Хороший инопланетный дракон.
Мы пришли тебя спасти.
Спасти? От чего?
От планеты, где люди мне поклоняются?
Места, где я, наконец, особенная?
На каждом углу кричат, что я Избранная.
Избранная. Избранная.
О, ну, это отлично, но, э, избранная для чего конкретно?
Спасти планету, окда?
— Эх. Почему вы не хотите, чтобы я была счастлива?
— Хотим, Кендэс.
Вообще, мы сделали тебе подарок.
Подарок? Подарок ничего не решит.
— Знаете что? Он мне не нужен.
— Но...
У меня уже есть всё, чего я хотела.
Она меня понимает. Она меня видит.
Я наконец-то чувствую, что вселенная не против меня.
И я могу помочь, я думаю, но, знаешь, возможно...
потому что рядом нет вас.
Думаю, вы должны дать ей немного пространства.
Не волнуйся, Карамелька. Я о них позабочусь.
Серьёзно? Ты лучшая.
Брексингтон-тон, не мог бы ты найти
местечко для наших гостей?
Следуйте за мной, я отведу вас в ваши покои.
Кендэс.
Аплодисменты Избранной.
Поверить не могу.
То есть, я знаю, что иногда она выглядит немного...
— Одержимой?
— Неуравновешенной?
Очаровательной? То есть, э, ужасающей.
Я хотел сказать «несчастной».
Но я понятия на имел, насколько она несчастна.
Мы пришли.
Ну, должен признать, что тут получше,
чем в тех ужасающих джунглях.
Знакомство с Избранными стоит...
Эй, где моё каноэ?
— Ай!
— О, вот же оно.
Э, ребят, кто-нибудь ещё заметил,
что они через люк в полу сбросили нас по шахте
в грузовик, который везёт нас чёрт знает куда?
Эм, приветик. Ребят, а куда едет этот автобус?
— Мы едем в тюрьму.
— Что?
Эта Супер Супер Большая Тупица отправила нас в места не столь отдалённые.
Ну, маленькая мисс «смотрите-сколько-у-меня-нашивок»,
если бы ты не боролась за лидерство,
мы бы, скорее всего, здесь не оказались.
Видишь эту нашивку? Молись, чтобы никогда не узнать,
за что я её получила
Ладно, Изабелла.
Хоть я и люблю жуткие угрозы, связанные с
нашивками больше, чем кто-либо...
Точно. Не считая Ферба. Он фанат.
Но суть в том, что мы встряли по уши. И Кендэс,
мне думается, тоже.
Спасибо, Пробивной Кулак. Отлично отрастаешь.
Только честно, этот зад не преуменьшает мой торс?
О, вот и она. Избранная в столовой.
О, э, спасибо.
Слушай, я тобой сегодня горжусь.
Ты отлично за себя постояла.
Ты не думаешь, что я была, не знаю,
слишком строга с братьями?
Конечно нет, подруга. Они тоже не нужны,
они лишь всё портят.
Думаю, ты права.
Поверь мне. С моими братьями было так же.
Все считали, что они такие особенные.
Так что я...
Прошу простить, Ваша Большевизна.
Так что я нашла своё место во вселенной.
Прямо как ты сейчас.
Мне тут нужно разобраться с кое-какими
скучными лидерскими делами.
Но ты сиди, ешь, пей.
И не забывай дышать... побольше. Если что-то нужно,
просто попроси.
У меня, э...
вопрос насчёт трубы.
Эй, ты не знаешь, куда ведёт эта труба?
Э, забудь. Сама узнаю.
Беги.
Бесполезно.
Как только мы попадём в тюрьму, я создам банду.
— Кто хочет?
— О, о. Я!
— Никто? Что, вообще?
— Я. Я! Я.
Может, наши новые друзья смогут нам помочь.
Привет, опять.
Нет причин нас боятся.
О, нам не нужны причины. Мы много чего боимся.
Громких звуков, своих теней, темноты, говорить на публику,
всего с колёсами, больших магнитов, маленьких магнитов,
воды, облачной погоды, ясной погоды,
морских штук, высоких полок...
А ещё мы боимся монстров, клоунов, людей, похожих на клоунов,
пауков, людей, похожих на пауков, пауков, похожих на клоунов,
трещин на тротуаре...
О, отличная идея, Ферб.
Может, если мы достанем некоторые детали,
— машина остановится.
— ... общаться на вечеринках...
О, Агент Пи, совсем забыл сказать.
Что бы вы ни делали, ни в коем случае
не вступайте в физические конфликты с пришельцами.
Это может привести к нарушению многих
интергалактических договоров.
Работает.
Любой продвинутый контакт
скорее всего окажется мирным и гостеприимным.
Но не делайте никаких агрессивных тело- и лицо-движений,
способных их рассердить.
Так же постарайтесь не повредить
никакую инопланетную собственность.
Она очень дорогая.
И эти инопланетные страховщики потом не отстанут.
Уважайте и не вредите растительности
и природной красоте планеты.
И главное, любой ценой избегайте агрессии.
У вас так хорошо подвешен язык, используйте дипломатию.
Ладно. Ну, слава богу мы в порядке.
О. Да, уже не в порядке.
Да. Точно не в порядке.
Так или иначе, Агент Пи,
я уверен, что вы уже приняли это во внимание. Удачи.
Мы остановились. Что бы мы ни сделали, это сработало!
Хмм. Странно. Ни стражи, никого.
— Извините. Пропустите.
— Извините.
Патруль будет здесь в любую минуту. Идёмте!
Наконец-то, мы в безопасности.
Узрите!
Тайный город Трусардия.
Старая тёмная пещера. Должно быть, ты очень гордишься.
О, это просто вход в город...
Бортос, каждый раз, когда ты приводишь сюда кого-то,
ты делаешь это слишком рано.
Следуйте за мной.
Все на борт.
Узрите, город Трусардия.
Так, вы живёте в этих огромных статуях?
Э, нет, нет, нет.
Это монументы, которые мы возвели. Город за ними и...
О, ну же, Бортос.
Тайный город Трусардия.
Серьёзно, Эрнокс? Серьёзно?
Чувствуйте себя, как дома.
Бортос, ты сбежал от страшных.
Ты спрятался под тентом? Или притаился под коробками?
Ты стоял неподвижно, притворившись произведением современного искусства?
Нет, Гарноз, мы не прятались,
не таились и не стояли неподвижно.
Хотя Бризак — отличный пример кубизма.
Эти пришельцы помогли нам сбежать.
Спасибо, что спасли моих людей.
Можете прятаться и таиться в Трусардии, сколько захотите.
Спасибо за предложение, но мы волнуемся за сестру.
Нам нужно как-то вернуться к ней.
А мне нужно вернуться к дочери, на Землю.
Мы бы с радостью вам помогли, но не можем.
— Мы трусы.
— Позвольте объяснить.
Мы были свободными и счастливыми трусами.
Но в один день прибыла она.
И привезла с собой злобное растение погибели.
Она рассеяла на нас контролирующие разум
споры и захватила власть.
Она заставила нас построить ей замок...
осыпать её сокровищами...
и выпускать телешоу низкого качества.
В один день, споры начали исчезать.
Наши умы освободились.
Так что мы сделали единственное, что могли...
Сбежали, как перепуганные малыши.
К сожалению, некоторые наши люди всё ещё под её контролем.
И сейчас ходят слухи, что она нашла кого-то уникального.
Кого-то, с врождённой силой, способной заставить
её злобный кустарник снова вырасти.
Избранная.
Это ещё что за фигня?
— Ты меня напугала.
— Смотрю, ты встретилась с Мамой.
Это растение твоя мама?
Нет, дурочка. Я назвала её в честь мамы, которую звали Мама.
Странное совпадение.
Она тоже была зелёной и деспотичной.
Слушайте все, мы пролетели через всю вселенную,
чтобы спасти нашу сестру.
И мы не полетим домой без неё.
Если вы любите своих людей так же, как мы Кендэс,
тогда прошу, помогите.
Ты не понимаешь. Всё, что мы делаем — это таимся.
Нас называют трусами. На нашем языке это значит «трус».
То, что вы трусы, не значит, что вы должны быть трусами.
И если вы сможете проявить храбрость хоть раз,
то с этого момента, трус будет означать «могучий воин».
Что скажете?
— Но для чего оно?
—Оно для тебя.
Поэтому мы собираем твой Ремарколониум.
Зацени. Вносите устройство!
Стой. Это беговая дорожка?
Ремарколониум — сок жизни Мамы. Без него она зачахнет и умрёт.
Залазь.
Но благодаря тебе, она снова вырастет
и начнёт производить свои чудесные контролирующие разум споры.
О, так я делаю что-то экологически...
Стой. Контролирующие разум споры?
Да, как по-твоему я стала тут главной?
Но споры перестают действовать.
И с каждым днём всё больше народа выходит из-под моего контроля.
Видишь? Ещё один.
Э, ребят. Мы потеряли ещё одного. Ребят!
И... пошёл. Прямо через дверь.
Серьёзно? Никто не может догнать его?
Не думаю, что он далеко ушёл.
Эй, ты! Тебе нельзя находится в этом шаттле!
Тебе нельзя...
Ха! Ха!
Нашими шаттлами очень сложно управлять.
Серьёзно, дизайн ужасен.
Эй! Ты, вылазь из краденного шаттла, замри!
Попался! Мы...
Я сказал «замри»! Эй! Стой! Стой! Отойди от ховер-байка.
Ушёл.
Есть шанс, что им тяжело управлять?
Даже ребёнок сможет им управлять, Ваше Величество.
Пофиг... Потому ты так важна...
Какого...
Ты сказал, что даже ребёнок сможет им управлять! И как теперь...
И опять.
Видишь, почему ты мне нужна? Я должна держать их под контролем.
Мне нужны новые серии Клоуна и Почтальона.
То, что делаешь, это... это ужасно.
Что бы сказали твои братья, увидь они тебя сейчас?
Почему бы тебе самой не спросить?
Эй! Вы сделали мячик? Я же запретила играть в подземелье!
А теперь, давай вырастим пару-тройку спор.
Стой. Стой. Как ты могла усадить за решётку своих же братьев?
О, это было супер просто. Я подманила их сырными снэками...
Не, в смысле, как ты могла? Я бы никогда
так не поступила с братьями.
— Уже поступила.
— Нет.
Я сказала, «Я о них позабочусь»,
а ты такая «Серьёзно? Ты лучшая».
Я подумала, что ты имела в виду всю эту тему с подземельем.
Стой. Ты бросила моих братьев в подземелье?
Я не этого хотела. Я люблю своих братьев.
Я никогда не хотела им навредить.
Вау. Вау, вау, вау, вау, вау. Кенди, Кенди, Кенди.
Мои глаза раскрылись. Я что-то не так поняла, что ли?
— Да, не поняла. Так что мы...
— Эй!
От... Отпусти!
Думаю, это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Я думала, что наконец нашла родственную душу.
Ты даже источала Ремарколониум.
Ремарколониум? Что это вообще такое? Он вообще реален?
Конечно. На твоём языке, он, кажется,
называется «Углекислый газ». или CO2.
Стой, твой редкий элемент это углекислый газ?
Всё выделяют углекислый газ.
Э... мы нет. Мы вдыхаем кислород и выдыхаем кислород.
Ну, на Земле все выделяют углекислый газ, гений.
Постой-постой-постой. Что?
Да. Все семь миллиардов.
Ты даже понятия не имела, что я не... Я не... особенная.
О. О, это...
Если все земляне источают углекислый газ,
я смогу кормить маму вечно.
И у меня будут сотни замков, смузи и хитовых телешоу!
Брексингтон-тон, Туфле-Макак, заводите корабль.
Нам предстоит захватить планету побольше.
— Стой. Нет!
— Загрузите переносной генератор CO2.
— Что-что?
— Её, тупица!
Нужно сохранить Маму живой до прибытия на Землю.
Тяжёлый денёк, да?
Бросила братьев в тюрьму, потом свою
планету под колеса автобуса.
Хорошая работа, сестрёнка.
Нет.
Хорошо. Сюда, Избранная.
Окей. Сюда, Избран...
Ну сколько можно.
Ты уже делал это раньше?
Да, я уже делал это раньше.
Не похоже.
Я уже делал это раньше. Теперь должно сработать.
Не я тупой, пульт тупой.
Удостоверьтесь, что маме удобно. Подождите. Что это я слышу?
Я, э, я думаю— Я думаю это музыка, мэм.
Это наша боевая песня, ведь мы идём на войну
Это наша боевая песня, мы вас нагнём, ребята
Вы можете думать, что победите,
ваша защита достаточно неплоха
Но то, что мы вам не скажем, пока
вы сражаетесь на левой стороне
Слева лишь перепалка
Диверсионный бой
Мы спрятали большую часть войск справа
Идиоты! Они поют нам свой план! Направить силы направо.
Да, хорошо, босс. Э, их право или наше?
Нет, наше право. Они спрятаны за лесом
Это ваше лево
Возможно, нам не стоило ставить это в припев
Стоит следить нам, что поём, мы не хотим выдать наш план
Идём на правую сторону.
Но с тонкой уловкой мы обязательно победим!
Как только они полезут на стену, задайте им!
Это наша боевая песня
— Что?
— Повелись! Мы тут.
Мы зашли слева, пока вы ждали нас справа.
Вы нас обманули! Своей песней!
Формой искусства, которая должна соединять
людей посредством чистоты эмоций.
Это бесчувственно. Кто вы, народ?
Мы трусы!
Ну, я достаточно большая женщина, чтобы
признать, когда надо...
Бежать!
Надо найти Кендэс!
Стойте, она там!
Кендэс!
Кендэс!
Активировать меры против трусов!
Рыр. Я большой, страшный паук. Рыр.
Стойте! Это Ванесса! Она... Она не вернулась на Землю.
Она всё ещё на планете!
Ладно, ладно. Я спасу Ванессу. Вы идите. Идите, пока можете!
Но как ты вернёшься на Землю?
При помощи взросленства. Я учился у лучших.
Идите. Быстрее! Идите!
— Что это?
— Это нашивка за возвращение на Землю.
Заслужи!
— Бортос, нет! Оно тебя убьёт!
— Рыр. Рыр. Рыр. Рыр. Ры...
О, они такие храбрые!
Конечно, киньте меня здесь.
Хорошо, может, я смогу понять, где Ванесса, по этому фото...
Вот так. Она должна быть там. Хорошо.
Перри Утконос! Ты здесь! Поверить не могу.
Стой, ты следовал за мной? От самой Земли?
Оберегал меня, как пушистый, маленький,
сине-зелёный ангел-хра...
Пап? Перри?
Ванесса!
Так и знала, что это вы. Как вы сюда попали?
Я— Ну, я понятия не имею, как сюда попал Перри Утконос,
но я использовал свой Галактическое-Путешествие-инатор.
Ты про свой космический корабль?
Да, я про свой космический корабль.
Эй, а откуда у тебя инопланетный дракон?
Нравится? Назвала её Влоркель.
— Почему?
— Влоркель!
А.
Можно оставить?
Ну, нам понадобится лоток побольше.
Надо найти, где они держат Кендэс.
Эй, смотрите. Они везут нас обратно на Землю.
Скорее, хотят захватить Землю.
Скоро, Мама, ты будешь наслаждаться
сладким углекислым газом с Земли.
Давай, Хермелливью. Жми!
Внимание. Приготовьтесь.
Мы ускоряемся до второго уреза.
Боже. Это две скорости света.
Две скорости света? Как это?
Я читал теорию, что когда ты превышаешь скорость света,
реальность, сама природа твоего существования,
начинает разрушаться до своей изначальной сущности,
вплоть до своего источника.
Это так странно!
Здесь Бьюфорд говорит что-то забавное.
Воу! Временный диалог.
Сколько ещё реальность может разрушаться?
И потом мы внезапно переходим к нам.
Так что вы действительно можете увидеть
как мы с Дэном прорабатываем эту часть.
Верно, в точности как мы сейчас, говорим то,
что мы говорим сейчас.
И затем мы опять возвращаемся к раскадровке.
Мы никогда не будем говорить об этом.
Да.
О, пап, поверить не могу, что ты проделал такой
путь, чтобы спасти меня.
А потом ты спасла меня. Взгляни на себя, взросленствуешь.
Ты же знаешь, что такого слова нет, да?
Да, мне говорили. Но я без понятия, как нам вернутся домой.
Точно! Используем куро-заменитель-инатор
и поменяемся местами с курицей на Земле!
В тот раз сработало, как часы. Давай! Залазь!
Поехали, режим селфи. Улыбаемся.
Секундочку.
Не-а, секунду.
— Пап.
— О, понял.
Ближайшая курица была на Земле. Теперь она здесь.
Так что она ближе.
Так что пока эта курица здесь, мы не сможем...
Минуточку. Может случится несчастный случай.
Топор-инатор
Пап, мы не будем её убивать.
Самоуничтожение
Топор-инатор
Тогда что мы будем делать?
Мы почти на Земле.
Нужно найти способ остановить этот корабль. Прямо сейчас!
У! У! Я знаю! Космическое Приключение.
Космическое...
Эпизод 347A, Капитан Дирк Мортенсон
и прекрасная Лейтенант Зарна,
полу-человек, полу-андусианка, тайно влю...
— Балджит!
— Простите! Мы можем использовать генератор щита,
чтобы перегрузить главный реактор и обесточить корабль,
оставив дрейфовать на орбите.
Затем мы сможем спасти Кендэс и сбежать на шаттле!
Уверен, что знаешь, что делаешь?
В Космическом Приключении, это всегда самая левая кнопка.
Балджит, стой!
Никогда больше не будем слушать идеи, основанные
на Космическом Приключении.
Космической Приключение, ты подвело меня в последний раз!
У меня нет нашивки за выживание при падении
из-за лже-науки из закрытого телешоу!
Эй, у меня есть идея! Все в каноэ!
И что теперь?
Не знаю. Я так далеко не загадывал.
Эй, мы можем использовать этот хлам, как в
эпизоде 436Б Космического Приключения!
— Ладно! За дело!
— О, да!
Стой, Космическое Приключение? Почему,
когда это предложил Финес, это хорошая идея?
Потому что так.
Все, хватайте что-нибудь.
Вот, держи.
И это, и... ладно.
Э... Я не хочу быть тем парнем, но земля всё ближе.
Вы сделали ещё одну лодку? Зачем я таскал эту?
Ферб!
Вверх! Вверх! Вверх!
— О, да! Да, да, да!
— Да! Отличная работа! Да!
А вы говорили, что не пригодится.
Смотрите, банда, наш дом.
Садись там, Ферб. Нам надо кое-что построить.
Так, как думаешь, что там сейчас, на Земле?
Поймал!
— Кто хочет бесплатную футболку?
— Сюда!
Ладно, фанаты, перед тем, как ваши любимые
Нарвалы возьмутся за биты,
у нас есть для вас потрясный сюрприз.
Мы наконец представим недавно построенную статую
основателя Триштатья, Джона П. Триштата!
Разве она не грандиозна, друзья?
Этот материал настолько деликатный, что
лепить из него практически невозможно.
На самом деле, первый скульптор...
Стойте! Нет, нет, нет, нет! Нет, стоп!
Нет, нет, нет, нет!
Нет, прошу! Прошу! Нет! Нет, нет.
Ого, слава богу.
Фух, это было близко, друзья.
О, нет. Нет! Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Нет! Вы её уничтожите!
Нет, вы её уничтожите! Прошу.
Нет!
Только не бобра Пита.
Только не бобра Пита!
Бобёр Пит!
Эй! Это корабль пришельцев?
— О, смотрите. Думаю, это он.
— Это корабль пришельцев.
Люди Земли, выдохните на меня!
Если точнее, выдохните на моё растение погибели!
Не так быстро.
Нет, серьёзно. Не дышите так быстро.
От этого её растение растёт.
Поверьте, эта штука — зло.
Каким... Как вы тут оказались?
Мы проборались на твой корабль.
Да, леди! А потом мы случайно выпали.
Но мы спаслись, и пришли остановить вас!
При помощи маленького трюка из эпизода
436Б Космического Приключения!
Выкуси закрытое телешоу!
Готов поспорить, что в твоей голове это звучало лучше.
Вовсе нет.
И это дало нам достаточно времени, чтобы построить это.
О, нет. Что же мы будем...
Тепловая пушка.
О, смотрите! Мой всё ещё...
Забейте.
Э, ребят?
— Бежим!
— Мой арбуз!
Где знак?
Несём.
Ты должен быть
такого роста, чтобы
производить
контролирующие
разум споры
Наслаждайся CO2, Мама. Расти, малышка, расти!
Вау, Джереми, ты уже готовишься давать
отпор нашествию пришельцев?
Там нашествие пришельцев?
Мы с Фербом проберёмся на корабль и спасём Кендэс.
Давайте! Мы им помешаем.
Да, я хорош в помехах.
Жрите каноэ, инопланетные фрики!
Оно снова пригодилось!
Да, да, сделаю тебе нашивку.
Эй, Песчаный Тостер, ты не поверишь, где я.
— Без понятия.
— Её величество назначила меня следить
за одной особой заключённой, Избранной.
— О, вау.
— Это да.
— Просто потрясно. Что она сейчас делает?
— Она на беговой дорожке, делает CO2.
— О, ладно.
— Поверь мне, это успех.
— Старый Туалетный Цветок успешен.
— Тут шумновато. Нас атакуют.
Вас атакуют? О, надо же. Кто?
О, да, я тебя вижу. О, вау, на тебя напали.
О, да, круто, очень храбро. Хороший способ противостоять им.
Ты отдаёшь должное своей профессии. Вооруженная охрана.
Отличная работа.
Они... Они сбежали? Но как они вернулись на Землю?
Сейчас посмотрю, что там ещё. Думаю,
посмотрю на левом мониторе.
Эм, эм, эй, извините, мистер Туалетный Платок.
— Туалетный Цветок.
— О, простите.
Эй, эти ботинки жмут.
Да, я смогу производить намного больше углекислого газа
если ты немного... ослабишь.
Э, мне нужно идти.
Ладно. Я ослаблю застёжку.
Я хочу, чтобы ты делала много CO2. Тогда я далеко пойду...
Ау! Это самая невыносимая боль в моей жизни!
О, поверить не могу, что ты так со мной поступила!
Снизу ещё хуже!
Кендэс!
Финес и Ферб?
Мы тебя нашли!
Кендэс, ты куда?
Куда это она?
Кендэс, ты в порядке?
Мне так стыдно.
Поверить не могу, что вы пришли спасти меня после того,
как я наговорила таких ужасных вещей.
После... после всего, что я делала всё лето.
Портила всем веселье.
О чём ты?
Я не Избранная. Я не особенная. Я даже...
я даже не хорошая сестра.
Вам... вам будет лучше без меня.
Кендэс, ты должна открыть наш подарок.
Подарок? О, точно, вы же пытались подарить мне подарок,
а я не взяла.
Я просто ужасна.
Прошу, Кендэс. Открой.
Вы подарили мне кружку для кофе?
А я даже не пью кофе! Я всё делаю не так!
Нажми на кнопку, Кендэс.
Вау. Что это?
Это всё, что делает тебя крутейшим человеком, что мы знаем.
Ты надираешь задницы, отрываешься,
и всегда можешь нас рассмешить,
ещё смешнее, когда из твоего носа вылетает всякая всячина.
Лето не было бы таким весёлым без тебя.
Мы просто хотим, чтобы ты увидела себя такой,
какой видим тебя мы.
Может ты и не Избранная.
Но мы бы избирали тебя сестрой каждый раз.
О, ребята. Младших братьев лучше, чем вы, не выбрать.
И знаете что? Я знаю, чем мы сегодня займёмся.
Спасём мир!
Да! Вот об этом я и говорил!
Ладно. Надо выяснить, как остановить Супер Супер Большую Док...
Стойте. Сегодня день бесплатных футболок?
Это каноэ больше не выдержит!
Берегись!
Эй, Туфле-Макак! Как насчёт бесплатной футболки?
Халява? Прямо как день рождения!
Кендэс!
Да! Фу!
Она сбежала? Хватайте их уже!
Знаете, я думала, что вселенная против меня,
но теперь я понимаю... это я против вселенной!
— Мы.
— Мы против вселенной! Пригнись.
— Бесплатная футболка?
— Кендэс!
Бесплатная футболка! Бесплатная футболка!
— Ура.
— Кендэс!
Кендэс!
Кендэс!
Кендэс!
Это моё имя!
— Кендэс! Кендэс!
— Это моё имя!
— Кендэс!
— Почему это звучит, как её имя?
Без понятия.
— Мне нравится!
— Кендэс!
Кендэс! Кендэс!
Кендэс!
Так, а где...
Отлично! Так, где...
— Бо-же-ч...
— Кендэс!
Держи футболку! И ты держи футболку!
— И ты держи футболку!
— Кендэс!
— Тебе футболку! И тебе!
— Кендэс!
И тебе футболку!
Кендэс!
Кендэс, как насчёт неё?
О, нет! Футболки кончились.
Да! Наконец-то, Мама достаточно выросла!
Противогазы, быстро!
Какого...
Держи, Стейси. Одевай.
Откуда у тебя...
Джереми, это для косплея? Стой, ты ролевик?
— Ты РИЖДер?
— Стейси, нам надо валить отсюда.
Ты РИЖДер, не так ли? Это барахло для РИЖДа.
Нам пора ехать.
Вы наряжаетесь как рыцари и эльфы
и разыгрываете эпические баталии на поролоновых мечах?
Прошу, не говори Кендэс.
Ладно, давай выбираться отсюда, Ланселот!
Оно работает!
Ладно, сядьте.
Теперь встаньте.
Взять этих детей!
Взять этих детей. Взять этих детей. Взять этих детей.
— Взять этих детей.
— Бежим!
Взять этих детей.
Нет! Моё личное пространство! Моё личное пространство!
Финес? Ферб?
Юху-у! Тут.
Нам с тобой нужно поболтать.
Я так такой разочарована, Кукурузка.
У нас могло что-то выйти.
Две девочки против всей вселенной,
бок о бок, но ты отвернулась.
О, сестрёнка, ты могла быть особенной.
Я тебе не сестрёнка. И я особенная.
Мои братья мне это показали.
— Пф, братья.
— И знаешь что?
Возможно, тебе тоже стоит пересмотреть
свои отношения с братьями.
Зачем мне это?
Подумай. Есть возможность, просто возможность,
что твоя одержимость контролем,
контролем планеты, контролем над братьями,
на самом деле лишь отстранение от реальных проблем,
которые заключаются в твоём мнении о себе?
Ты имеешь ввиду как о маленькой,
бессмысленной крупинке во вселенной?
Молодец. Продолжай.
Просто, все считали, что мои братья такие особенные.
И никто не обращал на меня внимания.
Так что я стала особенной, подчинив себе всех остальных.
Минуточку.
Это вообще не касалось моих братьев.
Это касалось лишь моей самооценки.
Вау. Вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау...
Как камень с души.
Вау.
— Мне ничего этого не нужно.
— Э...
Контроль над всеми этими... Послушайте. Послушайте меня.
— Да.
— Вы не должны меня слушаться.
— Я в замешательстве.
— Я больше вас не контролирую.
Я искала самоутверждения через безумное повиновение других.
Но больше нет! Ибо с меня хватит!
Я особен...
Ладно, победа была мимолётна.
Бежим! Бежим. Бежим. Оно нагоняет.
— Да!
— Ванесса.
Быстрее. Забирайтесь!
Ты приручила космо-дракона?
Её зовут Влоркель.
Влоркель. Влоркель. Влоркель. Влоркель. Влоркель.
— Ладно, это выводит из равновесия.
— Я знаю, да?
Держитесь!
Стой. Как вы вернулись на Землю?
Старый добрый куро-заменитель-инатор. Воу!
Куро-заменитель-инатор?
Стреляешь во что-нибудь, оно меняется
местами с ближайшей курицей.
Ванесса вспомнила, что там есть
настройка для самой дальней курицы.
Так что мы поменялись местами с самой
дальней курицей, которая была на Земле.
Думаю, оторвались.
Подумай ещё.
Воу, мама!
Держитесь!
Воу! Привет, Кендэс!
Стейси. Джереми.
Ладно. Ай.
Вот так. Стой. Это Куро-заменитель-инатор?
Да. С его помощью мы и вернулись.
Мы поменялись местами с курицей на Земле.
Постой. Это значит, что та курица всё ещё там?
Да. Думаю, да.
Нас ждёт страшная древесная смерть,
если мы не остановим эту тварь!
— Прикрой меня.
— Чем?
Кое-кто сейчас поменяется местами с курицей.
— Да! Отличный выстрел, Кендэс!
— Да! Мне нравится быть...
Откуда в центре города контактный зоопарк?
Ура! Моя петиция прошла.
Да. Смени настройки на самую дальнюю курицу.
— Что?
— Самая далёкая курица, Кендэс.
Самая далёкая.
Ближайшая курица
Беверли-Хиллс
Недалеко от Беверли-Хиллс
Самая далёкая курица
Эй, смотрите, сработало. Споры исчезли.
Ау, Мама. Ну, ты хотя бы выжи...
Ах. Забудьте.
Ты арестована.
— Да. Ты это сделала!
— Да. Да. Да. Да.
Кто-то поменялся местами с курицей.
Кендэс, смотри. Твоя мама. Это твой шанс.
Это всё никак не спрятать.
Если твоя мама увидит это, она поймёт,
что ты всегда говорила правду.
Все прижучивательные домино наконец упадут.
У Финеса и Ферба будет проблем по горло.
Мам! Мам. Мам, мам, мам. Мам. Мам.
Кендэс, что ты делаешь в центре?
— Финес и Ферб.
— Что они сделали на этот раз?
Они очень хотят пиццу из «У Джиаметти»,
что на другом конце города.
Так что езжай туда. Не сюда. Разворачивайся.
Ладно.
Куда поехала мама?
— За пиццей.
— Класс.
Стойте. Что это вы делаете, дети?
Как обычно. Мы против вселенной.
Ладно. Увидимся дома.
Знаете, утром я думала, что вы отравляете моё существование.
Удивительно, как день взрывания пришельцев,
надирания задниц злодеям,
и попивания смузи может изменить твой кругозор.
Я чувствовала одиночество, лишь я против бушующих волн
Но думаю я должна была знать, что
вы всегда были на моей стороне
Теперь мне не нужно быть на острове
Потому что вы всё время были там и
Теперь я понимаю, что мои страхи не были оправданы
— Ведь мы сильны
— И хотя иногда мы согласны
— И мы родны
— Родны, ведь мы семья
В лучшее в семье то, что они всегда с тобой
Мы не теряем лица!
И мы не потерпим осуждений
Мы не падём
Потому что мы всегда прикрываем друг друга
И если вы решите нас завалить, то, думаю,
вам лучше ноги уносить
Потому что пока мы вместе,
мы можем выстоять против чего угодно
Типа тех проблем, в которые пытается втянуть нас этот мир
Если придёшь к нам сам, получишь по щам
Но если мы против вселенной, мы победим
Это было потрясное лето, но мы спасли мир
Тем не менее был бы облом
если бы тебя не было с нами и всеми нашими друзьями
Пора отметить нашу победу, и я признаю,
моё любимое воспоминание
Когда ты взрывала тех пришельцев
Кендэс! Кендэс!
— Кендэс! Кендэс! Кендэс!
— Было просто потрясно.
— Ведь мы сильны
— И хотя мы иногда несогласны
— И мы родны
— Родны, ведь мы семья
И друзья тоже семья. Мы сейчас говорим
не просто о кровной связи
Мы не теряем лица!
И мы не потерпим осуждений
Мы не падём
Потому что мы всегда прикрываем друг друга
Давайте воспользуемся этим временем и
поблагодарим ребят, работавших над анимацией
Да!
Потому что пока мы вместе, мы можем
выстоять против чего угодно
Типа тех проблем, в которые
пытается втянуть нас этот мир
Если придёшь к нам сам, получишь по щам
Но если мы против вселенной, вместе мы пройдём через худшее
Но если мы против вселенной, мы победим
О, вот ты где, Перри.
Блестящая работа, Агент Пи. Похоже,
сегодня будет прекрасный день.
Выпустите!
Помогите! Выпустите!
Привет, милый. Я привезла пиццу.
Что с тобой стряслось?
Без понятия.
 

////////////////////////////