Чемпион из Освенцима (2020 год). Фразы и цитаты из фильма

Mistrz (2020)

1940 год. Первый «поезд смерти» заключенных прибывает в недавно созданный концлагерь Освенцим. Среди них — Тадеуш «Тедди» Петшиковский, бывший чемпион Варшавы по боксу. Ради развлечения офицеры лагеря принуждают его сражаться на ринге с другими заключенными, где цена каждого боя — собственная жизнь

Все фразы и цитаты

Тадеуш!
Имя и звание?
Ротмистр Журавский Мариан.
Имя и звание?
Рядовой Кшиштоф Шимчак.
Имя и звание?
Прапорщик Мариуш Колодзей.
Смирно!
Снять фуражки!
Вперёд!
За мной!
Вы первыми попали
в немецкий концлагерь.
С завтрашнего дня начнете
ремонтировать казармы.
Молодых направят в столярный цех.
Все находящиеся здесь евреи
проживут около двух недель, не больше.
Священники - один месяц,
остальные - три месяца.
Для вас, как врагов Третьего Рейха,
не будет никакой жалости
и пощады.
Нет!
Выход только один - через трубу крематория.
Забудьте о своих женах, детях
и семьях.
Для нас вы больше не люди.
Юлек! Юлек!
Юлек! Юлек!
Юлек!
Юлек!
Работайте!
Работай!
Не отлынивайте!
Делись!
Работайте, скоты!
На землю!
Кувырок!
Не спим!
Встаем!
Ночью их вдвое меньше.
Одежду украдем со склада.
Пролезем через ограждение.
Я трижды сбегал от большевиков.
От немцев тем более сможем.
Самое главное, нам нужно...
За работу!
Подъем!
Подъем!
За работу!
Выходите, собаки!
Я вас знаю.
Вы состояли в клубе "Легия".
Вас прозвали "Тедди", как
американского боксера.
Я видел ваш бой за
титул чемпиона Польши.
Что еще ты видел?
По очкам победа была вашей.
По очкам? Я проиграл не из-за них.
Вы были лучшим в Варшаве.
Оглянись.
Здесь ни "Легии", ни Варшавы.
Среди нас нет лучших.
Я бы на твоем месте
тщательнее следил за едой.
Комнату на мансарде
переделаем в мастерскую.
Найди двух умелых девушек.
Руди, моя любовь.
Мой дорогой. Моя жизнь и смерть.
Поставь сюда.
Ничего не испачкай, поляк.
Руди! Руди!
Номер 77 готов отчитаться.
Альбрехт Дюрер.
«Ангел с ключом от бездны».
Ты что, не понял?
Оно было для тебя.
Держи. Ешь.
Смирно!
Думали, я допущу кражу?
- Взять их!
- Да, сэр!
- На выход, собаки!
- Живо!
- Пошли!
Убрать их!
Следующие!
- Живо!
- Скорее!
Шевелитесь!
Яблоко на голову.
Ещё один за кражу.
Яблоко.
«Природным горцам горы не страшны...»
«Я на годы вперёд починил ворота.»
"Вильгельм Телль", Шиллер.
Откуда выучил?
Прочел дома.
Обоим по 25 ударов плетью.
Пусть прочувствуют
силу немецкой поэзии.
Затем в штрафную роту.
Сэр, но я уже
заполнил пять рапортов о смерти.
Шевелитесь!
Скорее!
Ты!
Да, ты.
Фуражку.
Принеси.
Помоги им.
Теперь достаточно?
Да.
Пять тел по 5 марок.
Итого 25.
Запиши их как
"Попытка побега".
Итого будет 55 марок.
Да, сэр!
Считай.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
24.
25.
Раздевайтесь.
Одежду бросьте рядом с собой.
Заберете после бани.
Затем получите теплую пищу.
Шевелитесь!
Мама, куда мы идем?
Заглушите шум.
За работу!
Держи тачку.
Вставай!
Ударь его со всей силой.
Если он упадёт, - колбаска твоя.
Твоя очередь.
Браво!
Не так быстро.
Это первый раунд.
Кто следующий?
Вон тот.
Выходи!
Ударь его.
- А он смелый.
- Какого черта?
Стойте!
Я попробую.
Ты растолстел.
- Вор!
- Секунду.
Если проиграет, - он ваш.
Если выиграет, - получит хлеб.
- Согласны?
- Я за.
До первой крови.
Отлично!
Ринг свободен.
Работайте, скоты!
Сразись с ним.
- Нет!
- Дайте ему хлеба.
Хоть кто-то умеет драться.
Где научился?
В Варшаве.
Гамбург. Чемпионат 1938 г.
Удар, удар, а потом он раз
пригнулся, два, и снова удар!
Было так страшно.
Думал, его прикончат.
- Мне тоже!
- И мне!
- Двигайтесь!
Ешь.
Мне нужно...
Больше еды.
И лекарства.
Придется их заработать.
Номер 77...
Готов отчитаться.
Вы это видели?
Как я и говорил.
Он словно смерч.
Откормим, и сможет
драться с лучшими боксерами.
Всем понравится.
Прозвище: Тедди.
Известен как "Боксер-джентльмен".
"Король уклонения" из Варшавы.
Почти 100 боев в легком
и полулегком весах.
Дважды претендовал на
звание чемпиона Польши.
В первый раз
бой не состоялся.
Второй раз проиграл.
Ты не очень похож на чемпиона.
Скорее жалкий цыпленок,
которому ощипали все перья.
Он и пару минут не протянет.
Можем сделать ставки на то,
на сколько он протянет.
Господа!
Ни для кого не секрет,
что в минувшее воскресенье
шестеро наших напились
и устроили драку в соседней деревне.
Может, все же
организовать им развлечение,
вместо того, чтобы ждать, пока они
снова не напьются до полусметри?
Можем попробовать.
Найдите того, кто не
продлит его агонию.
Господа, Король Макс или пленник 77?
Все сделали ставки?
Да, начинайте.
Господа!
Первый раунд!
Начинаем!
- Готов?
- Да.
Готов?
Бой!
Стоп! По своим углам!
Бой!
Ставлю всё.
Будешь тренироваться здесь.
Работа легкая.
Еда в придачу.
А как же лекарства?
Сходи в амбулаторию.
Я предупрежу, чтобы
они поставили тебя на ноги.
Не двигайтесь.
Иначе будут серьезные проблемы.
Это Хельция. Хельция!
Поклонись нашему боксеру.
Ее мать и отец умерли.
Помогает наводить порядок.
Говорят, вы победили охранника.
Весь лагерь об этом знает.
Готово.
Спасибо.
Мне нужно лекарство.
От пневмонии.
Это должно помочь.
Но и вы мне помогите.
Отдайте это Мордехаю из лазарета.
Ему сейчас нужнее.
Эй, боксер!
Что, если он католик?
Наш Раввин сказал:
"Если можете, ходите
молиться на луга и поля."
"Мы все подобны травинкам,
рожденным на одной почве."
Не кажется, что они смогут дойти.
Они и не дойдут.
Поздравляю.
У нас есть только аспирин
и бинты.
Ты можешь нам помочь.
Пронесешь лекарства?
Я не могу рисковать.
Мальчишка продержится неделю-две.
Мы можем перевести его
к сестре Марии в амбулаторию.
Она позаботится о нем.
Папа?
Папа!
Да?
Можно кое-что спросить?
Почему Улан Рейн
проиграл чернокожему американцу?
- Все просто, его наставником был еврей.
- Герхард...
Похоже, он не хотел побеждать.
Это был заговор.
Ты должен знать одно.
Бокс - это крестьянский вид спорта.
На следующей неделе
уроки верховой езды.
Я читал, что бокс похож на шахматы,
только в сто раз быстрее.
Руди, ложись спать.
Что ты здесь делаешь?!
Ты не выглядишь больным.
Или решил перебраться в мир иной?
Я тебя насквозь вижу.
Ты за жизнь готов глотку перегрызть.
Все могут подумать,
что ты хочешь драться.
Хочешь выиграть войну кулаками.
Но меня не обманешь.
Ты просто хочешь жить.
Я прав?
Держи.
Не стоило так рисковать.
Боялся, ты и до первого
раунда не протянешь.
А как быть с другими?
Как их победить?
Сперва нужно найти
слабые места соперника.
Затем биться за место в центре ринга.
Но при этом сберечь силы
на случай резких ударов.
А если бой идет не по правилам?
Давным-давно,
в Древней Олимпии,
в третье полнолуние
после летнего солнцестояния,
Зевс дал начало Олимпийским играм.
Все участники должны
были поклясться под его статуей,
что они будут спать на голой земле,
носить только шкуры животных
и купаться в холодных водах ручья.
Но самое главное -
бороться по правилу равноправия,
уважать оппонента
и уважать себя.
Только тогда можно
по-настоящему выиграть.
Вот ты где.
Она прекрасна.
Английская чистокровная.
Перед входом в лазарет уже
есть потрясающая надпись.
Думаю, стоит сделать и у входа в конюшню.
"На спинах лошадей покоится земной рай."
Вижу,
ты прибавил в весе.
Теперь ты настоящий претендент.
Ешь, ешь.
В конце концов, ты
наше единственное развлечение.
Но когда игрушке наскучит,
ты покажешь, как
проигрывает настоящий поляк.
В этом ты лучший.
Не так ли?
Приказ выполнен!
Отлично. Благодарю.
Шевелись.
Бой!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Тедди!
- Так держать!
- Молодец!
Тедди! Тедди! Тедди!
Руди!
Руди!
Руди!
Доктора!
Боюсь, у меня нет
хороших новостей.
У него тиф.
Это невозможно.
Ни за что.
Он практически не выходил на улицу.
Пожалуйста, простите
меня за вопрос, но...
Связывался ли он с заключенными
или прикасался к вещам из лагеря?
Нет, доктор.
Мы можем что-нибудь сделать?
Чем ему помочь?
Нам остается лишь
начать лечение и наблюдать.
Что ты здесь делаешь?
Мой папа говорил, что до
рождения мы все были ангелами,
а потом попали сюда, на Землю.
И только лучшие возвращаются назад.
Где твой папа?
Видите ту звезду?
Думаю, твой отец смотрит
сверху и гордится тобой.
Мне следует прекратить драться.
Этот бокс не спорт.
Это больше не ваши бои.
Вы боретесь за нас.
Вместо нас.
Вот. Ешьте побольше.
Держим строй.
Не отстаем, не отстаем.
Скорее, шевелитесь!
Все в ряд.
Держим строй. Все в ряд.
Раздевайтесь.
Одежду оставьте здесь.
Заберете после бани.
Затем поедите теплую пищу.
Шевелитесь!
Офицер!
Она пыталась передать полякам еду.
Стоять!
Раздевайся!
Или я пристрелю тебя, как собаку!
Раздевайся!
Живо!
Не будем ждать всю ночь!
Они убили её!
Они убили Хельцию.
Они её убили.
Они её не убивали.
Она будет жива до тех пор,
пока ты о ней помнишь.
Она будет жить здесь и здесь.
А теперь беги работать, пока не поймали.
- Сестра?
- Да?
Можете сделать прививку от столбняка?
От столбняка? Да, конечно.
Вижу, у вас появился
молодой помощник.
Он любитель немецкой поэзии.
Подойди сюда.
Ну здравствуй, маленький
помощник медсестры.
Дайте шприц мальчику.
Вставь его под прямым углом.
Вот сюда.
Не в вену.
Ты мог меня убить.
Как зовут?
Янек.
Хотел бы меня убить?
Веришь в Бога?
Я убил много людей.
Допустил бы этого Бог,
если бы существовал?
Я мог сегодня умереть.
Но сижу здесь.
Может в этом все дело?
Может это его план?
Он забирает самое дорогое
и позволяет жить дальше.
Вы не обязаны.
Что?
Вы не обязаны жить дальше.
Раньше он был чемпионом Германии.
Его прозвали "Удар молота".
Один удар и конец.
Он вне нашей категории.
Давай еще раз пройдемся.
Я правильно понял?
Хочешь бой с чемпионом Германии?
С нашим "Ударом молота"?
Немцу непристойно пачкать руки.
Я должен победить.
И я смогу.
Только одно условие.
Взамен ты хочешь, чтобы я
освободил того мальчика?
Что, если я не соглашусь?
Откажусь от боев.
Почему ты сразу решил,
что я на это не способен?
Вы способны абсолютно на всё, сэр.
Будь по-твоему.
Уведите его.
Вы были правы.
Нашим нравятся его бои.
Но его победы обнадеживают пленников
усилить сопротивление.
Может, повесить его перед
сегодняшней перекличкой?
Нет необходимости делать
из него мученика.
Найдите боксера, который
сможет его заменить,
начиная с визита наших
гостей из Нойенгамме.
Заключенный 77 получит то, что хочет.
Заключенный 77 получит то, что хочет.
Бой состоится сегодня.
На твердой почве.
И его увидят все заключенные.
Уверены?
Он не проиграл ни одного боя.
Вы знали,
раньше хлопья для этих шаров
изготавливали из раздробленных
человеческих костей.
Убедитесь, что в этой схватке
победит породистый жеребец.
Внимание! Внимание!
Господа!
Сегодня вечером вас
ждет настоящая сенсация!
Бой за первенство в лагере Освенцим.
Непобедимый 77
сразится с неподражаемым "Ударом молота"!
Не видел Янека?
Нет.
Это будет хороший бой.
Пусть победит лучший.
Готов?
- Готов?
- Готов.
Бой!
Стоп! По своим углам!
Поднимайся. Все хорошо?
Бой!
Все хорошо.
Тедди! Тедди! Тедди!
Второй раунд!
Что случилось?
Все построились! Живо!
Скорее! Построились!
- Живо!
- Оставь его, с него хватит.
Построились!
Я хочу драться.
Я могу драться.
Разрешите.
Не с ним.
Я его не трону.
Тогда он сначала выстрелит
в него, а затем в тебя.
Только не с ним.
Пристрели его.
Ударь меня.
Янек.
Ударь меня.
Ударь меня!
Не веди себя как трус и ударь меня!
Стреляй!
Янек!
А вот и еще одна наша
достопримечательность.
Вот так.
И победителем становится...
Вот черт.
Иди.
За работу!
Уважаемые офицеры
и гости из Нойенгамме.
Специально для вас состоится бой между
чемпионом "Удар молота"
и пленным 934.
Первый раунд.
Начинаем!
Бой!
Даю ему две минуты.
1, 2, 3, 4...
Я знаю его! Это Тедди!
Я был рефери в его бою до войны.
Намечается что-то интересное.
Господа, делаем ставки.
Всё на Тедди.
Давай, Тедди!
Бой!
Удивительно!
Тедди! Тедди! Тедди!
1, 2, 3...
Тедди! Тедди! Тедди!
Добей его!
Итак, чемпионом
концлагеря Освенцим в
полулегком весе становится...
пленник 77!
Тедди! Тедди! Тедди!
Передайте его нам.
Прошу вас.
В последнее время мне каждую
ночь снится один и тот же сон.
Я в пустом темном доме.
На стенах висят сотни портретов с лицами,
полными страха и ненависти.
Я хочу их снять,
но оказывается, это не портреты, а окна.
Подскажите, боксер.
Каково быть чемпионом?
Я не чемпион.
Пока не чемпион.
Наш гость,
командир лагеря Нойенгамме,
просил перевести вас.
Теперь вы будете бороться за него.
Вы покидаете Освенцим.
Это от кое-кого,
кто разбирается в вашем виде
спорта намного лучше, чем я.
Когда-нибудь
все это закончится.
Куда вы пойдете тогда?
Я найду новый дом.
А когда найдете...
Знаете, кем станете?
Я не знаю, кем стану,
но я точно знаю...
Я всегда знал,
кем хочу стать.
(Тадеуш "Тедди" Пьетжиковски после перевода из
Освенцим продолжал боксерские бои в концлагерях.)
(После освобождения союзными войсками, он вернулся в Польшу и
воплотил свою мечту в реальность.)
 

////////////////////////////