Человек, который продал свою кожу (2020 год). Фразы и цитаты из фильма

Man Who Sold His Skin (2020)

Сэм, сирийский беженец, чьё тело было превращено в живое произведение искусства и выставлено в музее, скоро поймет, что продал не только свою кожу.

Все фразы и цитаты

Открой дверь!
Двигайся!
Присядем.
Что делаешь?
Что?
Ты зол?
Нет.
Ты прав.
Что за парень у тебя в гостях?
Он работает в посольстве
Сирии в Бельгии.
В Европе?
Да.
Я встречаюсь с ним только для
того, чтобы моя мама была счастлива.
А что я?
Ты рассказала обо мне своей матери?
Так?
- Я недостаточно хорош?
- Не говори так, Сэм.
Я...
Я люблю тебя.
Скажи это еще раз.
Я люблю тебя!
- Тогда давай поженимся!
- Сейчас?
Почему нет?
Леди и джентльмены!
Сэм, перестань.
Друзья мои, это революция.
Мы хотим свободы.
Так что давайте будем свободными!
Я люблю эту женщину.
Я люблю вас.
Я хочу жениться на ней.
Есть ли среди вас шейх?
Кто может на нас жениться?
Я могу! Но я не шейх.
- Я певец!
- Не берите в голову!
Сделаю Ваш праздник
незабываемым!
Вы из Рагги?
Подскажите, пожалуйста...
- что я наделал? - Хммм.
Конечно, ты не узнаешь!
Без понятия?
Кто кричал в поезде: «Это
революция, мы хотим свободы»?
Итак, теперь вы знаете, что сделали?
Ты знаешь, Сэм?
Сэм, сын...
мой дядя Джамал Али.
Убирайся.
Спасибо.
Я не могу больше находиться в Сирии.
Должен быть способ...
- Мы найдем способ.
- У меня нет выбора, Абир.
Моя сестра сегодня отвезет меня в Ливан.
Значит ли это, что все кончено?
Это он?
Ой.
- Все в порядке?
- Пожалуйста, дайте мне минутку.
- Что это?
- Минута!
Хорошо.
Зиад!
Ты сказал мне...
вы знаете людей на высоких постах.
Сэм - одноклассник.
Он был несправедливо арестован.
Вы можете ему помочь?
Привет.
Незаконный арест? Почему?
Что с тобой случилось?
Вообще ничего.
Я ничего не могу сделать...
Пиво?
Я работаю в Министерстве иностранных дел.
Абер, пошли.
Их ждут внутри.
Мне так жаль.
Что происходит?
Ничего, мэм.
Заботиться.
Да, мама.
Мы только что пересекли
ливанскую границу.
Да все хорошо.
Тебя ищут.
Да пошли они на хуй.
У них нет денег.
Но это неважно.
я слышала
они закрыли посольство Сирии в Бельгии.
Да.
Зиад будет уволен.
Он не ходит в офис, но все
равно получает зарплату.
Счастливчик!
Сюда,
у вас будет больше времени вместе.
Сделать младенцев.
Нет?
Не правда ли?
В любом случае...
У меня есть работа в Европе.
Какие?
Хм.
Я только что устроился на работу.
Для художника, которого я встретил здесь, в Бейруте.
Он предложил мне работу.
Но что за работа?
Работа.
Он нуждается...
кто-то заботится о его картинах.
Это великолепно!
Так ты сможешь путешествовать?
Да, он оформит визу и все
Но я не...
расшифровал еще.
Чего ты ждешь?
Скажи да!
- Подойди!
- Приезжать?
Вы имеете в виду "Приходи!" или же...
Я имею в виду...
-Твой муж здесь.
- Какие?
За тобой стоит твой муж.
Ваш муж позади вас.
Я скучаю по тебе.
Привет, Джеффри.
Это Сэм Али.
Сэм Али.
Ты все еще хочешь мою спину?
Да, конечно.
Мм-хм.
Скажите еще раз, сколько?
Ага.
Хорошо.
Я позвоню тебе завтра
и дам знать, хорошо?
До свидания.
Добро пожаловать.
Сделка.
Привет, Сэм Али.
Должен признаться, эта сделка
была настоящей китайской загадкой.
Я... Я никогда не
составлял контракт
между произведением
искусства такого рода
и его хозяин.
Возможно, суть
контракта - это пункт 11.
"Условия оплаты."
В нем говорится, что вы получите одну треть
любой стоимости
продажи или перепродажи,
которая может составлять
сотни тысяч евро.
Принимая во внимание, вы должны
будете сотрудничать добросовестно.
Это означает быть
доступным и вовремя
для всех
запланированных выставок.
И последнее, но не
менее важное: мы
учли ваш запрос на
поселение в Брюсселе,
и это прямо указано в контракте.
До свидания, Сэм Али.
Спасибо, Уильям.
Дай мне свой паспорт.
Я позабочусь о вашей визе.
Некоторые пессимисты утверждают, что искусство мертво.
Что ж, я думаю, что
искусство никогда
не было более
живым, чем сегодня.
С моей последней работой,
Я исследую новое царство.
Но почему шенгенская виза?
Мм...
Снова...
мы живем в очень
темную эпоху, когда, если
вы сирийец, афганец,
палестинец и так далее,
ты персона нон грата, а?
Стены поднимаются.
И я просто сделал Сэма товаром, холстом.
Так что теперь он может путешествовать по миру.
Потому что в наше
время товарооборот
намного свободнее,
чем круговорот человека.
Таким образом, превратив
его в какой-то товар, он
теперь сможет, согласно
кодексам нашего времени,
чтобы восстановить его человечность и свободу.
Это же парадокс, не правда ли?
Извините, это не смешно.
Мы собираемся так сидеть весь день?
Что ж, отныне это будет навсегда.
Я понял.
Музыка, пожалуйста!
Покажи мне!
Дай это!
Уходите!
Покажите им свою настоящую визу.
Показать их.
Подожди секунду.
Хотите увидеть визу, ребята?
Художник вытатуировал
визу, чтобы дать ему визу!
Стоп!
На его месте я бы нарисовал
Пиноккио на твоем члене.
Чтобы увидеть, как растет его нос.
Успокойся...
Возьми это!
Ваш телефон, сэр.
Мы проводим несколько месяцев в
Брюсселе на выставке
Джеффри, и...
Я люблю Брюссель.
Я понимаю.
Расслабиться.
Мир твой.
Все будет хорошо.
Спать.
Давай, возьми...
Привет, Абир, это Сэм.
Вы, наверное, не узнали мой номер.
Я пытался всех вас по скайпу,
но вы не в сети.
Я хотел вам сказать,
что прибыл в Бельгию.
Я в отеле, все хорошо.
Чудесный день.
Я привез с собой солнце в Европу.
Идиот!
Абер, это снова я.
Я звонил тебе раньше,
немного растерялся.
Я не хотел сказать, что было
солнечно, потому что я здесь.
Это было глупо!
Нет, я не могу спуститься.
Привет, Абир.
Ага.
- Как дела?
- Привет.
Что происходит?
Привет Сэм.
Добро пожаловать!
Итак, вы наконец-то здесь?
И вы зажигаете Европу!
Вы можете считать наш дом своим домом.
Посетите, когда захотите.
Абир делает скупого табуле.
Просто не стесняйтесь, хорошо?
Не стесняйтесь.
Сосредоточьтесь.
Ага.
Это хорошо, чувак.
Могу я... Могу ли я выбрать
один, чтобы отправить маме?
Да, вы должны попросить об этом Мартина.
Если у него есть бюджет.
Да.
У нас мало времени, и нам
нужно заканчивать съемку.
Сэм, не могли бы вы повернуться, пожалуйста?
Ага.
Эй, Сэм, можешь наклонить голову вперед?
Я имею в виду, ты можешь опустить голову?
Давай, положи это.
- Более.
- Больше, чем это?
Да, да, да. Больше, больше.
Давай, Сэм.
Ага, хороший мальчик.
Эй, Джефф, можешь
положить руку ему на шею?
- Моя голова?
- Нет-нет, твоя рука.
- Рука?
-Да, твоя рука. Ага, пожалуйста.
Спасибо. Хорошо.
- Нет, это глупо.
- Давай, Джефф.
-Нет, мы сделаем...
-Да.
- Да вот так.
- Как это?
Да, чувак.
- Это все.
- Просто чтобы понять,
что вы делаете с картинками,
которые не используете?
Ничего такого. Я сотру их.
Тогда почему ты начал с
фотографирования моего лица?
Сэм, это было больше для того, чтобы тебе было удобно.
- Ага.
- А ты, Джефф, браво.
- Это было классно.
- Спасибо.
- У меня есть все, что мне нужно.
- Уход.
- Спасибо.
- Спасибо.
Сэм,
Сэм, он один из
величайших фотографов,
и его снимки разойдутся
по всему миру.
Вы станете огромной звездой.
Слушай, я тебя сфотографировал.
Это действительно красиво.
Вы можете отправить его своей матери, а?
Как вы думаете?
Красиво, не правда ли?
Это моя спина.
Это твоя спина, но она красивая.
- Спасибо.
- Хочешь кофе?
Чай? Что-нибудь?
Я принесу тебе кофе.
Нет, я в порядке.
- Нет, я принесу тебе...
- Мне ничего не нужно, Сорая.
Доброе утро.
- Это красиво.
- Вы закончили?
Присаживайтесь, пожалуйста.
Кто мне скажет, что
представляет собой эта татуировка?
Это шенгенская виза.
Шенгенская виза важна, ее очень
сложно получить и
она нужна иностранцам.
приехать в Европу легально.
Юридически означает, что у них есть разрешение.
У всех людей, которые приезжают
издалека, есть эта татуировка?
Прошу прощения.
Да?
Что она сказала?
Она спрашивает, все ли люди,
которые приезжают издалека,
должна иметь эту татуировку, чтобы попасть в Европу.
Сэр!
Сэр, пожалуйста.
- Я просто хочу сфотографироваться.
- Нет, пожалуйста, сэр.
Вернись на свое место, пожалуйста.
Пойдемте, дети.
Сэр.
У меня нет права говорить
со своими фанатами?
Нет, пожалуйста, сэр.
Привет, обслуживание в номерах?
Не могли бы вы принести мне икру на ужин?
Спасибо.
Здравствуйте, мистер Сэм.
Извините, что беспокою вас.
Адей Саади, председатель
Организации защиты
сирийских беженцев.
Я следил за вашей историей в СМИ.
Вы - эксплуатируемая жертва.
Мы можем вас защитить.
Я сплю в 5-звездочном отеле, не
чувствую себя эксплуатируемым.
Тебе сделали татуировку
на спине и поместили в музей.
Это цирк или зоопарк?
Они оскорбляют сирийцев.
Мы не позволим им
использовать нас как беженцев.
Мы здесь чтобы помочь вам.
Я верю тебе.
Но знаете что?
Если я продам свою спину или
свою задницу, это не ваше дело.
До свидания.
Можешь хоть ссылку прислать?
Я плохо разбираюсь в Facebook.
Ваша сестра показала мне это.
А кто им поделился?
Без понятия,
организация для эксплуатируемых
беженцев, откуда мне знать?
Ладно ладно.
Не расстраивайся, ма.
Я посмотрю.
Это верно. Взглянуть.
Скажи мне, сын мой.
Этот художник преследовал вас?
Расскажи мне, что он с тобой сделал.
Я твоя мать, ты можешь со мной поговорить.
Расскажи мне, что он сделал.
Он сделал мне татуировку.
Это все?
Да вот и все!
Что вы думаете?
Что это за вопрос такой?
Вся семья спрашивает,
я не знаю, что им сказать.
Почему ты не сказал мне
правду с самого начала?
- Какой-то контракт в Европе...
- Ма.
- Я должен был знать.
- Ма.
Ма!
- Они завидуют.
- Какие?
Они завидуют!
Конечно, есть.
Конечно, завидуют!
Все мечтают о том, что у меня есть.
Вы хотите, чтобы я прыгал от радости?
Этого достаточно.
Вы должны мной гордиться.
Сэр.
Привет?
Абир аль-Хатиб, присяжный адрес.
Присяжный переводчик...
Дерьмо!
Абир Аль-Хатиб, присяжный
переводчик, адрес.
Я не мог найти ни одного совпадения.
Как поживаешь?
У меня все хорошо. Действительно хорошо.
У меня много работы.
Я присматриваю за множеством картин.
Я пытаюсь выучить французский язык и ассимилироваться.
Это все.
Могу я тебя обнять?
Почему ты плачешь, Абир?
Ты беременна?
Нет!
У меня проблемы с вашим мужем?
Это ужин Зида?
Зиад...
Зиад, а не Зид.
Я могу вернуться в другой раз, я имею в виду...
Я позвоню тебе в следующий раз,
прежде чем приду, если хочешь...
Я не знаю.
Я рада, что увидела тебя.
Мне надоел этот музей.
Давай пойдем домой.
Потерпи.
Существует так много...
вещи, которые я хочу вам показать.
Тебе это нравится?
Нет.
Давайте двигаться дальше.
Помогите нам спасти Сирию.
Сэм Али - лишь верхушка айсберга.
Тысячи сирийцев, подобных ему,
ежедневно подвергаются
эксплуатации.
Мы должны это остановить.
Пожалуйста, помогите нам спасти Сирию.
У нас есть достоинство.
У нас есть права человека.
Мы будем бороться
за свою свободу.
Будем бороться...
Мы будем бороться за новую Сирию.
Так это твоя работа, Сэм?
Пошел ты.
Послушай меня, чувак.
Вы можете татуировать себе спину, свою задницу...
Но оставьте ее в покое.
- Зиад стоп.
- Посмотрите на этот прекрасный сирийский образец.
Я покажу тебе.
Давай, повернись.
Сукин сын!
Животное!
Вы позор Сирии!
Отвали!
Я в беде?
Я здесь, чтобы этого избежать.
Кто этот парень?
Он испортил картину,
стоящую 11 миллионов евро.
Ее муж.
Мистер Сэм Али.
Давай.
Могу ли я войти?
Почему ты солгал мне о своей работе?
Потому что я идиот.
Да.
Да, я с ним.
Нет, я его еще не спрашивал.
Хорошо. Хорошо.
Вы здесь с миссией?
У меня есть просьба.
Чем я могу помочь вам?
Вы можете поговорить с музеем,
чтобы они перестали
судиться с Зиадом?
Это Зиад только что с тобой разговаривал?
- Ответь мне, это он?
- Да.
Могу я спросить, почему вы вышли за него замуж?
- Почему ты вышла за него замуж?
- Я не знаю.
Конечно, у вас.
А ты где был?
Ты исчез.
Страна была в огне, кровопролитии...
Все хотели бежать.
Люди говорили: «Выходи за него замуж и уходи,
иначе ты будешь сожалеть об этом всю свою жизнь».
Я чувствовал себя обязанным.
Обязан?
Есть несколько вещей,
которые мы обязаны делать,
например, бежать из страны,
чтобы не попасть в тюрьму.
Вы не были обязаны.
Как ты думаешь, я могу ему помочь?
Я для них не более чем картина.
Зачем вы пришли в этот музей?
Почему именно этот музей?
Леди, жена...
привет ваше превосходительство?
Он привел тебя унизить меня?
«Посмотри на мужчину, которого
ты любил, что он сделал с его спиной»
Он думает, что он лучше меня?
Пусть в тюрьме повеселится.
Ты ему не поможешь.
Если ему понадобится моя
помощь, он может попросить ее сам.
Вместо того, чтобы отправить жену ко мне в постель.
Ты прав.
И вы знаете, как я
восхищаюсь работой Джеффри.
Но мне очень жаль, Сорая, но я
должен приостановить
эту выставку.
пока пыль не уляжется.
Мартин, ты не можешь сделать это с нами.
Но есть такая
организация, которая
угрожает выдвинуть
против нас обвинения.
Их юридические аргументы очень сильны.
Я не могу рисковать.
Люди из организации, они...
Они арестованы?
Люди из организации
находятся под арестом?
Нет нет нет.
Наконец-то мы нашли джентльменское соглашение.
Буду признателен,
если вы сможете
сделать то же самое
для Зиада Абдаллаха.
Невозможно. Он порвал Ферри.
Ну и что?
Но это варварство, и он должен заплатить.
Варварство?
Я объясню вам, что такое варварство.
Сэм, этого достаточно!
Мартин, вы можете
приостановить выступление на два
дня, если вам нужно, но вы
не можете так нас выгнать.
Я не привык работать
с непредсказуемыми
произведениями искусства,
и читал мне лекции о варварстве.
Ну, если так,
Я свяжусь с людьми
из организации,
чтобы присоединиться
к их судебному иску,
потому что вы понимаете,
они уже связались со мной.
Я сказал нет.
Но...
Я могу передумать.
Если только вы не прекратите
обвинения против Зиада Абдаллаха.
Что ж, дай мне посмотреть, что я могу сделать.
А как насчет выставки?
Сорая, не проси меня слишком
многого. Этого достаточно.
Я хочу закончить эту
главу без дальнейших драм.
Я вызвал такси.
Я возвращаюсь в Сирию.
Я буду ждать тебя внизу.
Моя мать умерла.
Твоя мать мертва?
Твоя мать мертва...
Мама Сэма? Как поживаешь?
Все хорошо?
Я передам тебя Сэму.
Ты больше не в школе.
Подрасти немного.
Привет?
Привет. Ма.
Ничего, она шутила.
Я перезвоню.
Я перезвоню позже.
Да, он сейчас со мной.
Обещаю, все будет хорошо.
Спасибо за доверие.
Это был директор музея.
Он нас ждет.
Ах, да.
Простите.
Сюда, пожалуйста.
Спасибо.
- Террорист.
- Спасибо.
Какие?
На этот раз я ничего не сделал!
Покажи мне.
Вперед, продолжать.
Он где-то здесь.
Сорая, ты где?
Успойкойся.
Как долго ты занимаешься своей работой?
Я позабочусь об этом.
Нет.
Вы уже должны знать, как
сохранить свою коллекцию.
Повернись.
Кожа ничем не отличается.
Ты женщина.
Ты должен знать, правда?
Ух ты.
- Успокойся, Джеффри.
- Не трогай меня.
Ладно, я тебя не трону.
Я просто говорю...
И я спокоен.
Ладно, тогда расслабься.
Можете ли вы расслабиться?
Это просто прыщик.
Я знаю.
Ладно, но из-за
прыщика ты появился
из ниоткуда, но
когда я тебе звоню,
ты не отвечаешь ни на один из моих звонков?
Что это?
Сэм, я не твой отец.
Я...
не твой отец.
Вы знаете историю Пигмалиона
о художнике, который...
влюбляется в скульптуру, которую он лепил?
Какие?
История о художнике,
который влюбляется
в скульптурную
статую, а потом хочет...
Или он хочет, чтобы скульптура ожила.
Да хорошо...
Мм-хм.
Что ж, наша история
полностью противоположна.
Так ты хочешь превратить меня в камень?
Нет.
Я не могу.
Так ты хочешь, чтобы я умер?
Мы все умрем,
мой сын.
Привет?
Привет.
Привет, Абир.
Привет.
Я вам мешаю?
Нет, не совсем.
Что ты хочешь?
Минуту, пожалуйста.
Вы можете... Вы можете дать мне одну секунду?
Если вы не одиноки, я могу вам перезвонить.
Извини, Абир. Какая разница?
Так вы не одиноки?
Нет, ничего страшного. Я слушаю.
Кто с тобой?
Моя подруга.
Сорайя.
Сорайя?
Сорайя, которая работает с вами.
Мм.
Вы ее любите?
Абер, ты можешь говорить?
Я тебя не слышу.
Я хотел поблагодарить вас за
то, что вы сделали для Зиада.
Они пришли к соглашению.
Честно говоря, ничего.
Мы с тобой должны перевернуть страницу.
У вас есть Зиад.
и я имею...
Сорайя.
Ты правда с Сорайей
или лжешь мне?
Зачем мне лгать?
Сорая добрая и
знает, чего хочет.
И она хороша в постели.
Знаешь что?
Привет! Знаешь что?
Я слушаю.
Оставайся в своих мечтах.
Не здесь.
Вверх.
Спасибо.
Сэм, твой контракт имеет обязательную силу.
Неспособность выполнить это будет стоить вам.
Вы получили от
Кристиана миллион евро.
В свою очередь,
вы должны ездить к
нему, куда он хочет,
раз в три месяца.
Это нормально.
Но скажи мне, Сорая, с каким паспортом?
Сэм...
Вы забыли это в поезде.
Они просто прислали его мне.
"Они только что прислали его мне!"
До свидания.
Сэм.
Какие? Какие?
Куда ты собираешься?
Чтобы снять кожу со спины.
Махмуд.
Я устал. Я хочу исчезнуть.
Не говори так, дитя мое.
Люди живут в лагерях.
Остальные вымирают в море.
Слава богу, вы улетели в самолете,
и вы живете в красивом месте.
- Мама?
- Чисто и тепло!
Мама?
Я говорю с твоим братом.
- Сэм?
- Это Лина?
Спасибо за все деньги.
Но это уж слишком.
что ты собираешься с этим делать?
Звонит мой муж.
Он хочет открыть ресторан.
Да, дорогая.
Я нахожусь у матери,
чтобы забрать Халила.
Мама?
Мама?
Мама...
Когда это случилось?
Халил, милая. Проснуться сейчас.
Принеси мне мой компьютер.
Это было год назад.
Взрыв.
Стена упала мне на ноги.
Прости, мама, я
думал только о себе.
Сколько раз я вешал трубку...
Даже не спрашивая, все ли у вас в порядке.
Нет, моя любовь,
не говори так.
Что бы ты ни делал, я тебя прощаю.
Приди, милая, не грусти.
Завтра будет лучше.
Хороший. Рад вас видеть.
Бетти, я так рада, что ты смог.
Как поживаешь? Хорошо.
Приятно тебя видеть.
Ты прекрасно выглядишь.
Привет, как ты? Поцелуй меня.
Наслаждайтесь, наслаждайтесь.
Мистер Вальс. Мистер Вальц, пожалуйста.
Можно минутку?
- Да, конечно.
- Пожалуйста пожалуйста.
- На интервью?
- Ага.
- Конечно, конечно.
- Пока ты здесь.
С моей любимой женой,
если это нормально.
- Пожалуйста.
- Да?
Что я могу сказать? Хм.
Что я могу сказать?
Хорошо, но если честно,
Я много сомневался, прежде
чем купить Сэма, понимаете?
Потому что я знал, что это произведение искусства
Я никогда не мог полностью насладиться.
Вы видите, что я имею в виду?
И это очень расстраивает меня,
как вы все знаете,
как коллекционера.
Итак, когда я говорил
об этом со своей
любимой женой, вы
знаете, что она сказала?
Вы знаете, что она сказала?
Она сказала... А теперь послушайте.
«Это произведение искусства...»
- Скажи-ка. - Хорошо...
«... несет подпись дьявола».
И тогда я решил, понимаете?
Нет, но если серьезно,
Я просто не мог отпустить такое...
Я имею ввиду, посмотри на это. Такой мощный...
шедевр!
Действительно.
В Индии ребенок стоит 40 евро.
В Таиланде суррогатная
мать стоит 1200 евро.
Голова бен Ладена?
Двадцать пять миллионов долларов.
Я имею в виду, я не циничен.
Наш мир, наш мир.
Итак, как вам удалось убедить
Кристиана Вальца купить Сэма?
О боже, это было очень сложно.
Было много интересующихся
коллекционеров,
но каждый раз закон
той или иной страны
предотвратил транзакцию
из-за соглашений против
торговля людьми,
проституция и т. д.
Но Кристиан -
гражданин Швейцарии, а
Швейцария намного
опережает другие страны.
с точки зрения законодательства.
Так что сделка была совершенно законной.
То есть сделку можно
рассматривать как торговлю людьми?
О нет. Это закон.
А искусство, как
все мы знаем, всегда
исследует новые
неизведанные территории.
Отсюда и разрыв.
Зачем ты приукрашиваешь вещи, дорогой Сорайя?
Марк просто пытается вежливо
сказать вам, что вы
идеальный сутенер.
Мне очень жаль, что прерываю.
Это Вим, наш страховой агент.
И я уверен, что он будет очень
рад ответить на все ваши вопросы.
Он немного застенчив, так что расслабься.
Не волнуйтесь.
Большое спасибо, Кристиан.
Привет, Вим.
Я очень рада тебя видеть.
Я хотел бы знать, что вы
думаете о цене страховки.
Как вы это измерили?
Это зависит от...
по причине смерти.
Конечно же, желаем Сэму
долгой и здоровой жизни.
Да, но ведь вам бы подошла
долгая и здоровая
жизнь, не так ли?
Я имею в виду, что, если он умрет от рака?
Рак - это нормально, но...
Но, например, если
он погибнет от взрыва,
это будет очень плохо
для страховой компании.
И как все мы знаем, его страна
в настоящее время в состоянии войны.
Дамы и господа,
выставлен лот 69,
Джеффри Годфрой.
Леди и джентльмены...
3,5 миллиона.
У нас 3,5 миллиона.
3,750,000.
На данный момент у нас есть 3,750,000.
Четыре миллиона?
Четыре миллиона, дамы и господа.
Четыре миллиона.
Четыре миллиона...
собираюсь один раз.
Четыре миллиона...
Пять миллионов!
Пять миллионов, дамы и
господа. Пять миллионов.
Пять миллионов едут один раз,
дважды...
Три раза!
Продан за пять миллионов.
Ого!
Мне здесь хорошо.
Мне не нужен адвокат.
Так мы можем понимать друг друга...
Мне разрешили привезти
присяжного переводчика.
Привет.
Вас выслушает судья.
Я попрошу немедленного
освобождения, у них ничего нет.
Вас услышит судья,
и он попросит вашего освобождения.
Я счастлив видеть тебя.
Хм?
Он благодарит тебя.
Конечно.
Мои выводы.
Не могли бы вы перевести?
Да.
Я вышел из дома.
И отделился от Зиада.
Я хочу узнать тебя снова.
Мы потеряли слишком много времени.
Хорошо.
На поясе у него были только удостоверение
личности и затычки для ушей от телефона.
Он слушал музыку.
Он не виноват в
панике в комнате.
Он стал жертвой расистских
предрассудков и простых выводов.
Подожди подожди...
Нет нет. Возражение, ваша честь.
То, что он говорит, неправда.
Я хотел напугать этих людей.
Возражаю вам честь.
Он хотел напугать людей.
Вы честь, учитывая отсутствие доказательств,
Прошу немедленного
освобождения моего клиента.
Нет веских причин для предъявления ему обвинения.
Спасибо, честь.
Тем не мение...
Я вижу, что ваша виза, господин Али,
истек три месяца назад.
Мистер Али, вы нелегальный мигрант.
Вы не пошли на прием?
Очевидно, нет.
У вас есть 48 часов, чтобы покинуть страну.
Спасибо. Спасибо.
Мистер Али, не могли
бы вы рассказать нам
подробнее о том, что
произошло в зале аукционов?
Когда вы покинете Европу,
куда вы собираетесь поехать?
Ваша спина стоит миллион евро.
Вы думаете, что ваша жизнь в опасности?
У моего клиента нет комментариев.
Мы подумаем о
результате решения, а
затем определимся с
дальнейшими шагами.
Хорошо? Спасибо.
Дай мне свой паспорт.
Я позабочусь о твоих бумагах.
Действительно?
Хотите верьте, хотите нет, но
я буду скучать по тебе, Сорая.
Ждать!
Сэм, прыгай в машину. Я тебя отвезу.
О, Сорая, дай мне передохнуть. Давай.
Я получу это.
Нет.
Привет, Сорайя.
Я переезжаю в...
в Ракку.
Да, Ракка.
Это мой родной город до того, как он стал Даиш.
Кто там контролирует, что
меняется каждые полгода,
Мне все равно.
У меня там красивый дом.
Там живут все мои дяди и двоюродные братья и сестры.
И, честно говоря,
Я просто хочу пойти куда-нибудь,
где я могу быть вне поля зрения.
Где я могу просто исчезнуть.
Вы понимаете?
Береги себя, Сорая.
Мой Бог...
Ты боишься?
Нет.
Ты?
Нет.
Да, Сорая, чего ты хочешь?
Я на работе.
Вы видели видео Сэма?
Да.
Слушать.
Слушай, тебе нужно позвонить
в страховую компанию, а не мне.
С нами Марк Шин, известный
режиссер-документалист.
и близкое знакомство
известного художника Джеффри Годфроя.
Спасибо, что присоединились к нам, Марк.
Спасибо, что пригласили меня сегодня.
ИГИЛ продало бы шкуру Сэма Али
американским торговцам произведениями искусства.
Ну, если честно,
Понятия не имею,
как скин там оказался.
Это реплика?
Нет, это не подделка.
Тест показал, что на
коже есть ДНК Сэма Али.
Это оригинал, и это подлинное
произведение искусства.
Итак, что будет дальше с кожей?
Что ж, закон очень строг в отношении
украденных предметов искусства.
Ни экспонат галереи, ни
последний коллекционер
будет юридически
уполномочен вернуть кусок.
Итак, что обычно случается,
так это то, что полиция жертвует
украденные произведения искусства - в национальные музеи.
С тобой все в порядке, Сэм?
Да.
Я в раю.
Слушай, твоя выращенная в лаборатории кожа
скоро будет представлен публике.
Мне пришлось умереть,
чтобы наконец-то жить.
Благодаря моим клеткам.
Никто не может подозревать,
что мы можем сделать с наукой.
Конечно, это хорошая история.
Для потомков.
Как мы победили систему, Сэм.
Джеффри, клянусь, ты забавный.
Вы говорите об избиении системы?
Кожа будет выставлена
в самых престижных
музеях мира, и даже
если однажды они узнают,
это только увеличит вашу ценность.
Система любит тебя, Джеффри.
Они боготворят вас, что бы вы ни делали.
Вы знаете, что хуже,
чем быть частью системы?
Он игнорирует это.
Кстати, я...
Я записалась на прием, чтобы
удалить татуировку лазером.
Ты свободный человек, Сэм.
Да.
И я всегда был свободен.
 

////////////////////////////