Закат красной луны (2020 год). Фразы и цитаты из фильма

Lúa vermella (2020)

В деревне, где соседствовали море и луна, жило чудовище, три ведьмы, много призраков и человек, потерпевший кораблекрушение.

Все фразы и цитаты

 КРАСНАЯ ЛУНА
Теперь, когда все они в плену у Зверя,
никто больше не сможет сказать, что я лгу.
Я должен вернуться.
Вытащить их оттуда.
Мама, помоги мне...
Мама, зеркало...
Вылезай.
Вылезай из воды.
Рубио, вернись на лодку.
Там что-то есть.
В ночь крушения лодки Рубио
нашу деревню накрыл рёв.
Отравленный звук проник в нас.
Течения уходят к северу.
Если Рубио утонул здесь,
следует искать его там.
Ржавчина.
Ржавчина.
Сплошное ржавое железо.
В море полно затонувших кораблей.
Рубио - лжец.
Мы ныряем вместе уже тридцать лет,
но я ничего такого не видел.
Руки, ноги,
сгнившие тела.
Но никакого чудовища.
Неделю назад этой скалы здесь не было.
Уверен, что всё происходящее
в нашей деревне связано с этой скалой.
Это волна, потопившая лодку Рубио.
Рубио спас столько тел погибших...
Никто не знает моря лучше него.
Он с детства был особенным.
Исследовал каждый подводный грот.
Казалось, он жил там, на дне моря.
Рубио достал более сорока тел.
Если бы не он, семьи не смогли бы
проститься со своими усопшими.
Достойно проводить в последний путь.
Посмотрите, что стало с его матерью.
Эта ведьма сходит с ума.
Говорят, она общается с мёртвыми.
Связывается с ними с помощью зеркала.
Мне страшно за неё.
Будем надеяться, море вернёт ей сына.
"Кровь".
"Кровь".
Неужели никто не понимает?
Оно ревёт: "Кровь".
Оно алчет нашей крови.
Рубио был прав.
Никто ему не верил, но он был прав.
Мне тоже никто не верит.
Чудовищем управляет луна.
Как приливами и отливами.
Оно всегда приходит с луной.
Рубио не стоило на него охотиться.
Оно разгневалось...
и теперь мстит нам.
Рубио был прав.
Никто ему не верил, но он был прав.
Мне тоже никто не верит.
Чудовищем управляет луна.
Как приливами и отливами.
Оно всегда приходит с луной.
Какой жуткий звук.
Сколько уже прошло?
Тысяча лет.
Тысяча лет под красной луной.
Тело одеревенело.
Рука...
Я едва могу ей двинуть.
Я знал, что случится что-то плохое
с тех пор, как плотину закрыли.
Я знала, что случится что-то плохое
с тех пор, как её построили.
Моряк
утопая, позвал на помощь
и дьявол его услышал...
Интересно, что поделывает мать Рубио?
Не доверяю я этой ведьме.
Моряк
Позвал на помощь...
Утопая, позвал на помощь...
Воздух к воздуху.
Вода к воде.
Красная луна.
Я взываю к вам.
Добрые ведьмы, верните мне сына.
Воздух к воздуху.
Вода к воде.
Красная луна.
Я взываю к вам.
Добрые ведьмы, верните мне сына.
Мама, прости меня.
Поверь...
я не знал, что всё так обернётся.
Я вытащу тебя отсюда.
Я найду чудовище.
Не бойся.
Сколько уже прошло?
Тысяча лет?
Тысяча лет в чреве Зверя.
В кромешной тьме.
Три ведьмы пришли помочь
в поисках тела Рубио.
Никто не знал, откуда они взялись.
Вода странного цвета...
Мёртвая рыба...
Плотина всё отравляет.
Она несёт смерть.
Взгляните на нас.
Лишь Зверь может жить здесь.
Чудище - это море.
Оно спит уже много веков.
Мы - его сон.
Рубио, вылезай из воды.
Вернись на лодку.
Прилив словно накрыл деревню,
вытягивая кровь из наших тел.
Он словно подбирается
к нашим шеям, желая задушить.
Мой брат утонул.
Тринадцать дней пробыл в воде.
Когда я схватил его, чтобы вытащить,
все внутренности вывалились.
Осталась лишь синюшная оболочка.
Море - это дьявол.
Я вчера сказал ему то же самое,
когда он отправился на охоту.
Но Рубио никого не слушает.
Видишь, что с нами стало?
Теперь мы расплачиваемся за это.
Это было не вчера.
Это было тысячу лет назад.
И завтра повторится, и через тысячу лет.
Рубио снова никого не послушает.
И мы с тобой будем сидеть здесь,
сетуя.
"Кровь".
"Кровь".
Оно ревёт: "Кровь".
Неужели никто не понимает?
Кровавая луна.
Кровавая луна.
Так я впервые оказалась в её доме.
Она попросила меня встать
перед зеркалом и произнесла:
"Пусть уйдёт дыхание смерти
и придёт дыхание жизни".
"Пусть уйдёт дыхание смерти
и придёт дыхание жизни".
Затем взяла нож и сказала:
"Посмотри в зеркало".
И в зеркале я увидела дым,
выходящий из моего тела.
Моё дыхание слабеет.
Я больше ничего не чувствую.
Только присутствие чудовища.
Мы все дышим в одном с ним ритме.
Оно приходит и уходит, как прилив.
Оно тянет нас на дно.
Пусть зло вернётся к тому, кто его желает.
Пусть зло вернётся к тому, кто его желает.
Пусть зло вернётся к тому, кто его желает.
Пусть зло вернётся к тому, кто его желает.
Пусть зло вернётся к тому...
Это происходит не впервые.
Красная луна пробуждает Зверя.
Я уже пострадал от его воя
в Мальпике сто лет назад.
Или триста.
Погибли тысячи.
Если продержусь ещё немного, возможно,
снова смогу сбежать через зеркало.
Глаз чудовища.
Если продержусь ещё немного...
Каждый прилив возвращал Рубио
и каждый отлив снова его поглощал.
А мы осыпаемся, как древние скалы.
Не знаю, как долго я здесь.
Больше не чувствую течения времени.
Все волны существуют сейчас.
Возможно, сегодня длилось всегда.
Оно питается трупами.
Вот что привлекло чудовище.
Кораблекрушения.
Утонувшие, которых так и не нашли,
не потерялись в море.
Оно их сожрало.
Слышишь, как ревёт море?
Воздух вязкий...
Чудовище забирает наши жизни.
Мало-помалу.
Мы останемся пленниками своих тел.
Проклятые ведьмы...
Где вы?
Эта скала стоит здесь уже сто тысяч лет.
Всё, что сейчас происходит,
связано с этой скалой.
Это волна, потопившая лодку Рубио.
Чудовище - это Рубио.
И он должен нас спасти?
Это нереально.
Невозможно.
Что мы - чей-то сон.
Сон спящего моря.
Как тихо.
Как жутко.
Ночное небо - это море.
Звёзды - это рыбы.
Луна - это чудовище.
Ночное небо...
Звёзды...
Луна... чудовище...
Андрес, ты меня слышишь?
Это Рубио.
Оно алчет нашей крови.
Оно не успокоится,
пока не настигнет тебя.
Ты меня слышишь?
Мне нужно тело, чтобы его одолеть.
Предупреди ведьм.
Помоги мне, Андрес.
Наша кровь бурлила
под белыми простынями.
Глаз чудовища следил за нами с неба.
Мы были готовы к отбытию.
Моряк
утопая, позвал на помощь
и дьявол его услышал,
поднявшись со дна моря
Луна - это чудовище.
Пожирающее время.
Рубио, вылезай из воды.
Вернись на сушу.
Вернись на сушу.
Кровь вытекала из наших тел.
Мы видели, как она питала красную луну.
И тогда Рубио вернулся, чтобы найти нас.
Но куда он нас поведёт?
КРАСНАЯ ЛУНА
 

////////////////////////////