Последние мучительные дни парализованной бабушки. Муж, несмотря на
преклонный возраст и проблемы со здоровьем, делает всё возможное, чтобы
облегчить её
Все фразы и цитаты
На счёт три.
Один, два, три!
Не тяни.
Что ты делаешь?
Не тяну.
Я толкаю, ты тянешь!
Так мне тянуть или толкать?
Толкай.
Подождите, я думаю, где-то застряло.
Толкай!
Застряло где-то, не могу сдвинуть, я так сломаю.
Толкай, или моя спина сломается.
Я ЗДЕСЬ
Ну, мама, как тебе твоя новая кровать?
Вот держи пульт, нажимай...
вот так...
и можешь регулировать высоту.
Супер, да?
Сейчас сама попробуй.
Ну, нажимай.
Вот...
…здесь.
Видишь, как здорово?
И вверх…
…вверх.
Я вижу, кому-то это нравится.
Гляжу, вам обоим весело.
Может, мне сделать тебе укол?
Не страшно, поболит да перестанет.
Как хочешь.
Ладно, папа, мне пора,
моя смена скоро начинается.
Я не ставлю телефон на беззвучный режим,
не стесняйся звонить. Я приду завтра, ладно?
Иди! Я справлюсь.
Помни: сегодня – только жидкость,
а завтра - мягкую пищу, но маленькие кусочки.
Хорошо. Иди уж, а то твои пациенты умрут.
Готова?
Ещё нет?
Нет?
Пить?
Хочешь пить?
Нет?
Ну и… какой из шампуней?
Ну… теперь у тебя реально секси исподнее.
Ну как?
Видишь, какая ты красивая.
Не хорошо?
Хорошо.
Хорошо. Поверь мне.
Красивей не бывает.
Сто лет, сто лет,
Здравствуй для нас!
Сто лет, сто лет,
Здравствуй для нас!
Ещё раз, ещё раз
Здравствуй для нас!
Здравствуй для нас!
Иди, дай бабушке подарок.
Пожалуйста.
О, спасибо.
Подожди, а поцеловать?
Иди поцелуй бабушку в щёку.
Нет. Зачем? Нет.
Почему нет? Бабушка будет грустить.
Иди поцелуй её.
Потом, после торта.
В чём дело?
Хочешь пить?
Хочешь воды?
Нет?
Что тогда?
Больно?
Здесь, вроде, нормально.
Хорошо…
Ладно... Можно одеть её.
Отче наш, сущий на небесах,
да святится имя твое,
да придет царствие твое,
да будет воля твоя...
Папа, я столько раз говорила тебе:
у вас есть пульт, регулирующий высоту кровати.
Ты повредишь позвоночник.
В том и дело, что я не могу им.
Думаю, он сломан.
Как, не можешь? Ну-ка, покажи мне.
Видишь? Не работает.
Может, что-то не так с кабелем или...
Ладно, всё ясно. В розетку не включено.
Что?
В розетку не включено!
Я не выключал.
Само выключилось.
Я знаю, что больно.
Но я не могу дать ещё одну дозу. Не могу.
Папа, может, нам нанять помощников?
Зачем? Медсестра приходит раз в неделю,
врач тоже.
Я знаю, но речь о повседневной помощи.
Посмотри правде в глаза:
ты уже не молод, и у тебя больное сердце.
Ухаживать за мамой - очень тяжёлая работа.
Если наймём помощника,
это будет каждый день на пару часов.
Что? Как? Отдать маму незнакомцу?
Чтобы незнакомец её мыл?
Квалифицированный сотрудник,
это его специальность. Это нормально.
А как к этому отнесётся мама?
Подумала?
Твоё здоровье тоже важно.
Тебе нужно заботиться и о себе.
Что значит: заботиться о себе?
Я что, небритый?
Я воняю?
Моя одежда грязная?
Всё у меня, как надо.
Это моя жена и мой долг.
Приду в субботу, помогу тебе убрать здесь.
Окна помою.
С детьми?
Папа…
Я не хочу, чтоб они видели маму такой.
Им тоже тяжело,
они уже боятся заходить в комнату.
Я просто не хочу,
чтоб они её такой запомнили.
И что, они больше никогда не придут?
Не заставляй меня отвечать.
Ты же знаешь, это не так.
Просто сейчас… Это не лучший момент.
Если что-то случится, звони мне.
Я всегда на связи.
Через это святое помазание
Господь в своей любви и милосердии
да поможет вам благодатью Святого Духа.
Аминь.
Папа, почему не открываешь?
Папа? Ты слышишь меня?
И?
Это был не сердечный приступ,
а просто временная потеря сознания.
Как мама?
В порядке. Не было приступов.
А ты как себя чувствуешь?
Что? Я? Я в порядке…
Я имею в виду… голова болит,
но я приму таблетку, и пройдёт.
Ещё раз спасибо.
Пока. Поцелуй детей от меня.
Спокойно, спокойно.
Скоро станет лучше.
Не волнуйся. Я здесь. Я здесь.
Я здесь. Я здесь с тобой.
Садись, папа. Я заварю чай.
Много людей пришло.
Даже тот кузен, из Германии приехал.
И священник сказал хорошую речь.
Не дежурно, а тепло так, от сердца.
Он молод, но не глуп, и маме он нравился.
Правда, нравился.
Кажется, однажды даже приходил на ужин.
Да.
У него не было выбора.
Раз мама на что настроилась, ей не откажешь.
Завтра придут, чтобы забрать кровать.
Ромек сказал, что его сосед сильно заболел
и его жена ищет кровать.
Они в соседнем дворе, идти не далеко.
Пусть послужит кому-то ещё.
Папа, я знаю, что поздно,
но, может быть, ты хочешь переехать к нам?
У нас есть свободная комната.
Чтобы ты не сидел здесь один.
Поможем тебе продать квартиру.
Нет-нет-нет, я старый для таких перемен.
Кроме того, это же хлопотно для вас,
и от мамы я буду далеко.
Слишком далеко, чтобы свечу зажечь,
цветы свежие принести.
50 лет здесь живу, в этой квартире,
и, так же, как мама, здесь умру.
Папа.
Подожди, я должна ответить. Это из больницы.
Ужин в холодильнике, продукты я тебе купила.
Пока, папа.
Пока.