День другодарения (2020 год). Фразы и цитаты из фильма

Friendsgiving (2020)

«Друзья» — американский комедийно-драматический фильм 2020 года, написанный и снятый Никол Паоне в ее режиссерском дебюте, премьера которого состоится 23 октября 2020 года, продюсером Saban Films.

Все фразы и цитаты

Кулдык, кулдык.
Наверное сегодня это единственная
птичка желающая свернуть шею.
Давай без каламбура.
Если бы не день Благодарения, каламбура
бы не было, это просто грамматика.
Точно подмечено мистер Вильямс.
Тем не менее не помню что бы
разрешала тебе разговаривать.
- Это было больно, вот это да.
- Как и развод.
Но как видишь я не ною,
потому что я сегодня буду наказывать.
Один вопрос, он ведь нас не видит?
А сейчас я хочу что бы ты замолчал.
- Так что повернись и покажи свою...
- Пикан для пирога.
Зачем тебе это в этом
году, у тебя не всё сладко.
Барбара, полегче с сестрой,
у неё был тяжёлый год.
Спасибо мам.
Господи, да здесь собрание
всяких отморозков.
Значит день Благодарения в Голливуде?
Кто из зрителей притащит
горку кокаина в форме индейки?
Извините что прерву Вашу глупую болтовню,
но там буду только я, Молли и малыш.
- Что то мне мало в это вериться.
- Ничего не будет.
По традиции мы будем есть индейку
не смотря на узкий семейный круг.
В этом году.
Молодец солнышко.
Как говорят, прежде чем двигаться
дальше нужно усвоить настоящий урок.
А так же что Вам обеим лучше
будет обойтись без мудаков.
Это точно.
Боже, так не привычно праздновать
день Благодарения без детей.
Я тебя умоляю, этим детишкам нужно
хорошенько надавать по губам.
- Детей больше не бьют.
- Не знаю почему.
А стоит, почему в бассейне холодная вода?
Потому что декабрь, дура ты
избалованная, иди играй на льду.
Барбара угомонись.
Как бы хотелось побыть
в этот день с семьёй.
- Ооо.
- А мы кто? Кошачья жопа?
Нет, я имела ввиду собственную семью.
Слушай, если хочешь семью и
что бы мы все были вместе.
Выходи за большого Поля с нашей
улицы, он всегда о тебе спрашивает.
Вот только если бы его звали большая Полин.
Слушай, а как там Молли?
О, передай ей что я посмотрела Рейдеров
Плутона, и она мне очень понравилось.
Нам понравилось.
Ты уснула мама.
Нет, я ничего не
пропустила, Рейдеры Плутона.
- Как она там после ухода мужа?
- Боже, просто ужасно.
- Молли, мне больно.
- Неужели?
Ты когда нибудь выталкивал из
вагины малыша в четыре кило?
- Нет.
- А, у тебя нет вагины.
А не хочешь вытолкнуть
его из своей задницы?
Ты разбивался вдребезги
пытаясь родить чудо?
Да.
- Да.
- Знаешь, идея с госпожой была...
- Нет, нет, нет.
- Я и правда очень поглощена Идоном, и.
- И в этом так не удобно.
- Любимая, малышка, давай.
Снимем с тебя это, хорошо?
- У нас где то полторы минуты.
- Вполне хватит.
- Надеюсь ты шутишь.
- Да.
Ебби.
Привет, это Молли, оставьте сообщение.
Привет, уже день Благодарения, ура.
Предупреждаю,
я буду плакать раз в час.
Так что ты будешь качать меня как малыша,
а я буду есть третью порцию добавки.
Может испечь два пирога каждой по одному?
Я безумно рада что ты у меня
есть, перезвони.
Извините,
но здесь нельзя распивать алкоголь.
Не волнуйтесь, он не Ваш,
я принесла его с собой.
Мне очень жаль но это не имеет значения.
У Вас что нет других дел? Например
проследить что бы всем хватило индейки?
Или что бы хипстеры не скупили
все средства для укладки волос?
Мем, ещё один глоток и я позову охрану.
И что мне будет? О нет.
Сильный патриархальный мужик
грубо обращаться с женщинами.
Свою матку тоже отдать?
- С днём Благодарения мем.
- И тебя с праздничком мудачила.
Спасибо что помог справиться
с чувствами на праздник.
Ого, уже наступило Рождество.
- Счастливого мать его Рождества.
- Нет, ей.
Прекратите!
Не надо пихать нам праздничное
настроение в глотку.
Ей, прекратите мем, ей.
Ещё рано.
Так, завтрак подан.
Боже, выглядит потрясающе.
- Что это?
- Мотепилио.
Я ем это блюдо в Еквадоре, его готовят
детишки из приюта когда я приезжаю.
Мне нравиться что ты филантроп.
Если честно это моё самое
благородное занятие.
- Пальчики оближешь.
- Правда? Хорошо.
У тебя нет сковородки для омлетов,
по этому я взял обычную.
Хотя дети готовят его
на раскалённых камнях.
- Ого.
- Прикинь.
Если бы пару недель назад меня спросили
что я буду делать на день Благодарения.
Я бы сказала что всё будет
нормально, может немного депресивно.
Боже, да, точно, милая,
прошло всего пару недель.
А я не побоюсь сказать что я без
ума от тебя и твоего сынишки.
- Лорен.
- Привет, как там Огайо?
У отца Дена понос,
так что мы остаёмся дома.
О нет.
Да, у него хлещет с обеих дыр,
и не хочется что бы дети заразились.
Так что мы здесь.
Как проходит день? Готовишь
грандиозные планы с Ебби?
Да, мы обожрёмся пирогом
и будем смотреть кино.
Нифига себе, звучит
потрясающе, можно я приеду?
Мам, смотри как я могу.
Думаешь это самое лучшее
занятие в твоей жизни?
О Господи.
Послушай, мне нужно отсюда свалить,
иначе мне конец, можно приехать?
У тебя наверное сегодня много
чувств и я могу тебя утешить.
Знаешь, мы будем тебе рады,
приезжай сегодня к двум.
Хорошо, это замечательно, жду
встречи, целую, скоро увидимся, пока.
- Всё хорошо?
- Да.
Я просто пообещала Ебби
что проведу день с ней.
Ну всё нормально, ещё пару людей.
Похоже у нас в планах весёлый день, круто.
У меня тоже будет весело,
я собираюсь куда нибудь пойти.
- И чем нибудь заняться, и всё такое.
- Джеф.
Да.
- Останешься на удин?
- С радостью.
- О Боже, у меня возникла идея.
- Какая?
Знаешь, не важно,
мне просто нужно позвонить.
Первый день Благодарения
Идана будет феноменальным.
- Привет.
- Привет.
- О Боже.
- Ничего себе.
Знаю, я немного перестаралась,
но мне нужно чем то заполнить пустоту.
Детка.
Я решила рискнуть и приготовить
индейку в вертикальном гриле.
- Его очень хвалят.
- Думаю не зря, но я хотела сказать что.
Милая, этот лосьон только для
лица, или, о, привет.
- Это Джеф.
- Привет Джеф, и.
- Малыш Джеф очень приятно.
- Извини.
Пустяки, у меня дома такой
же, только побольше.
Милая, я съезжу в отель,
возьму кое какие вещи и вернусь.
Ебби, было приятно
познакомиться, увидимся на ужине.
- Вот какой у нас план.
- Таков план братан, что нибудь привезти?
- Нет, только себя.
- Масло.
- Понадобиться много масла.
- Себя и масло.
Понял, мне нравиться этот план.
Ебби, стой, прости, знаю мы договорились.
В чём дело? Кто это?
Джеф, познакомились в
Лондоне во время пресс тура.
- Он филантроп.
- Что он здесь забыл?
Говорит по благотворительным
делам, но думаю из-за меня.
Я тебе о нём говорила.
Да, но ты не сказала что он
будет с нами на день Благодарения.
Но так получилось.
- И ещё я пригласила Лорен и Дена.
- Что?
- А что? У них рухнули планы.
- Не знала что ты устраиваешь пиршество.
Не вериться что ты себе уже кого то
нашла, не слишком ли быстро?
Нет, я не признаю горевать.
Вообще то это называется
переосмысление, но ладно.
Детка, Вы с Мейф расстались в январе.
Девятнадцатого,
в одиннадцать, я в курсе когда.
Нужно время что бы отпустить.
Я предпочитаю тусить и есть пирог.
Что идеально дополняет праздник
который мы хотели провести вместе.
Ну может я не хочу праздновать
пичкая лицо сахаром и сожалением?
В этом вся суть дня Благодарения,
сахар и сожаление, и футбол.
- Но я хочу праздновать.
- Что здесь праздновать?
Рождение Идана, то что я пережила развод.
Ты ещё не подала документы.
- Зато я готова эмоционально.
- Ага, это одно и тоже.
Ты так быстро абстрагировалось от
прошлого, не знаю смогу ли я так.
Ну я пытаюсь отпустить прошлое
ради наслаждения настоящим.
Что? Не нужно мне
рассказывать о наслаждении.
Я тоже хочу наслаждаться настоящим,
но не с Джефом и его увлажнённым членом.
Боже.
Год назад в это время мы с Меф
принимали ванну с лавандой.
И читали друг другу стихи.
- Понятно.
- Почему ты смеёшься?
Потому что потом она держала тебя
дома так как ты набрала пару кило.
Ну и что? Она сложный человек.
- Забавное объяснение.
- Слушай, мы с тобой разные.
Возможно ты не понимаешь насколько между
двумя женщинами бывает сильная связь.
Ты не первая кто встречался
с женщиной после мужчины.
Доставка.
У Опры ещё десять лет
назад был об этом выпуск.
Отлично, я рада за Опру.
- Знаешь, может я проведу этот день с ней?
- Йоу.
- Фотобудку заказывали?
- Что? Нет.
- Нет, не заказывала.
- Написано для Джефа.
Он не указал кредитку
так что оплачивать Вам.
- Господи, знаешь что, я пойду.
- Что?
Ты хочешь праздновать по своему и
это не так как мы договаривались.
Это нормально,
как и то что я не хочу здесь оставаться.
- Ебби, погоди.
- Не волнуйся.
- Мамочки, Молли Ериксон?
- Да.
Чёрт, теперь я знаю где Ваш дом.
- Куда её поставить?
- В угол подальше от дома.
- Я сейчас вернусь.
- Хорошо.
- По твоему я сделала что то не так?
- Нет.
Не делай из мухи слона, ладно.
У нас были планы,
появился Джеф и всё накрылось.
Прости что не хочу подавлять
свои чувства пока Вы с Джефом.
Лорен и Деном будете лапать
друг друга под столом.
Как будете расплачиваться?
Развлекайтесь, сделайте кучу фото.
Есть боксёрские перчатки
если захотите кого то побить.
Позолоченная фляга для любителей выпить.
- Рыцарский меч в сияющих доспехах, Боа.
- Это лишнее.
Мой рыцарь со мной разводиться.
Ясно.
- Фотограф придёт.
- И это нормально.
Дерьмо случается,
мне что приковать его к кровати.
Ему здесь не нравилось, вот и
всё, иди, убирайся к чёрту.
- Кольцо фигня и это нормально.
- Он ушёл после Рейдеров Плутона?
- Вы замечательно сыграли.
- Спасибо, но если честно.
В итоге я всего лишь очередная
красивая голливудская дура.
Которая убегает от взрывов
и целуется с красавчиком.
Что? Да, но, Ваша отдача в сцене
битвы лучшее что я когда либо видел.
Спасибо.
Мы сняли больше сотни дублей.
- Да?
- Да.
- А петухи настоящие?
- О да.
- Я так и знал.
- Да.
- Такое не подделаешь.
- Нет, не подделаешь.
- Сожалею на счёт Вашего мужа.
- Ничего, я плакать не собираюсь.
У меня отличная жизнь ради
которой я столько трудилась.
Круто.
Короче всё хорошо,
иногда нужно показать сиськи.
- И отметить свои победы, правда?
- Прошу не показывайте, я женат.
Мне послышалось показать сиськи?
- Привет, я Хелен.
- Мам, что ты здесь делаешь?
Ух ты, теперь ясно в
кого она такая красивая.
- И талантливая.
- Ладно, подпишите здесь и всё.
Хорошо, спасибо.
Уверенна его жена его не
удовлетворяет, ну, обнимешь меня?
Да, конечно.
- Просто не ожидала тебя увидеть.
- Майкл ушёл и я решила приехать.
Он никогда не был
от меня в восторге.
Ты прилетела из Швеции
что бы это сказать?
Пришлось.
- Ты ревела в трубку двадцать минут.
- Когда я ревела?
- Когда Майкл ушёл.
- Это было два месяца назад.
- Ну мне нужно было собрать вещи.
- Ты два месяца собирала вещи?
У меня много вещей,
принесёшь мои чемоданы, они в машине.
А я пойду в свою комнату, я так устала.
Чёрт.
Может позвонишь тёте Тесс и дяде Елу?
Они в Йорбалинзе, это не далеко.
Я не хочу праздновать с
тётушкой Тесс и её бородавками.
Кусок в горло не полезет.
- А ты отвернись.
- Там не отвернёшься.
Они сами лезут в глаза как начинка.
Я не хочу отворачиваться,
я устала притворяться.
- Вижу у тебя дерьмовый день сестрёнка.
- Дерьмовый.
А у нас тут минус восемь.
И единственное развлечение
слушать рассказы тёти Анны.
О том как она дрочит дяде
Селу по дороге во Флориду.
Дядюшка Селл, поздоровайтесь.
- Привет детка, как дела?
- С днём Благодарения.
Слышал местные барышни не
очень хорошо с тобой обращаются?
Нет, не очень.
- А приложение для лесбиянок вообще ужас.
- Тебе нужен итальянец.
- Боже мой.
- Что бы тебя обнимал, песни пел.
Красивые, милые и романтичные мелодии.
Итальянец с которым я встречалась
бросил мне в голову бутылку.
Это пустяки,
это значит нам нужно поговорить.
- Иди и поздоровайся с Ебби.
- Стоп, что это значит?
Слушай, она несчастная
и устала притворяться.
- Зайка, тебе одиноко?
- Нет, нет тётушка, всё хорошо.
Иногда из-за безжалостного солнца
чувствуешь себя очень одиноко.
Хочешь я тебе погадаю?
Я предскажу если тебе одиноко.
- Зайка, ты очень одинока.
- Я не, но в этой комнате да.
Знаешь как говорят в Голливуде?
Нужен друг, заведи собаку.
- Да неужели?
- Да, правда.
Мне нельзя держать в доме собаку.
- Почему ты меня подстрекаешь?
- Ты что.
- Я ей говорю что она одинока.
- Мы то знаем.
Я не собираюсь с тобой заедаться.
Возьми брошенную собаку,
она будет любить тебя вечно.
- Да, не то что твоя сранная семья.
- Помнишь Обезьянку, нашу собачку?
- О Боже.
- Народ я ещё здесь, я на связи.
Пойду готовить ужин, целую,
что то ты бледненькая.
- И правда бледная, это всё камера.
- Ну я тебя целую.
- Красивые волосы, очень красивые.
- Правда, хорошо выглядишь.
Она отлично выглядит, ты видишь
что я терплю? Я напишу тебе позже.
Надо было ехать домой, знаешь
что, скажу всего один раз.
Тебе надо было приехать, надо было.
Только сегодня но мама права,
надо было приехать, спасибо.
Прости что приехала не предупредив,
но ты вряд ли бы ответила да.
Ну, хотелось бы иметь в виду.
Значит я ужасная мать
потому что приехала.
Я не говорила что ты ужасная мать.
- Чёрт.
- Что там?
Лорен пригласила кого то для
Ебби, и моего агента Рика.
- И чёртову Клерр Болтерс.
- Чудесно, тебе нужны друзья рядом.
Где Ебби?
Мы поссорились потому
что я пригласила Джефа.
А почему его нельзя приглашать?
Он твой любовник.
Не говори так, мне противно.
- Ебби и правда не будет?
- Нет.
- Думаю она проведёт день сама.
- Вот как.
Да, вот так.
- Куда ты?
- За ней.
- Ей нельзя сегодня оставаться одной.
- Оставь малыша со мной.
- Я с ним уже сидела.
- Помню, по этому беру его с собой.
Привет.
Пообещай что я не увижу яйца
Джефа пока буду есть индейку.
- Это я обещаю.
- Отлично.
День начинает налаживаться, приветик Идан.
Молли, принеси водки.
- Это Хелен?
- Нежданчик.
Прикольно.
Я рад что ты познакомишь меня с друзьями.
- Тук, тук, привет.
- Привет.
- Привет, как ты?
- Привет, отлично.
Потрясающе выглядишь,
подойду поближе что бы рассмотреть.
Спасибо.
После всего ущерба и
ужаса со стороны твоего мужа.
- Вот кусок дерьма, ходячий кусок дерьма.
- У меня всё хорошо.
- Потрясающе выглядишь.
- Спасибо.
Кстати я Джеф, её новый парень.
- А я Рик.
- Очень приятно.
- Британец, Джеф, очень
мило, а сокращённо Ричард?
- Просто Рик.
- Просто Рик.
Просто Рик, да,
Ричард это другое имя, балбес.
Не знаю как там говорят
за морем в захолустье.
Да, да.
Моя жена секси?
То есть ты хотел бы ей вдуть Джеф?
- Она красотка.
- Ясно, да.
Да.
Ебби там на кухне готовит подливку.
- Проходите поздоровайтесь.
- Я её выпью, я её выпью.
- Обожаю подливку, с днём Благодарения.
- Только не всю.
- Газ, ого, привет.
- Привет.
- Не ожидала.
- Мне написала Лорен.
- Понятно.
- И я очень рад, знаешь почему?
Мне сейчас тяжело потому
что я ненавижу своих родных.
Мой отец нарцисс, а брат продаёт гербалайф,
а второй брат до сих пор не объявился.
- До сих пор?
- Да.
- Привет.
- Привет.
- Я Хелен.
- Поцелуйчик, кто это?
- Да нет.
- Моя мама.
А, мама, о, малыш, отойду от него подальше.
Там на кухне Ебби,
можешь отнести еду туда.
Хорошо.
- Почему ты держишь его как сумочку?
- Да расслабься.
Я носила тебя подмышкой как
газету и ты выросла нормальной.
Дай мне его пожалуйста.
Нет, нет, не трогай,
я за ним смотрю.
- Я просто хочу взять на руки ребёнка.
- Ладно, ладно, Господи.
- Здравствуй.
- Но потом я возьму роль няни на себя.
- Что бы ты устроила себе выходной.
- Хорошо.
- Хочешь чуть чуть?
- Нет.
- Мы всего лишь чуть чуть.
- Мама, потом.
Да, когда стукнет восемнадцать.
- Ладно.
- Да уж.
- Всё хорошо?
- Готов.
- Да, готов.
- Ну, вперёд.
Народ, народ, народ.
Народ!
Если не напишете на
доске своё блюдо и время
приготовления. Не обещаю
что оно будет на столе, ясно?
- Так что помогите мне.
- Да, помогите ей.
- Это серьёзно.
- Всё серьёзно в отличии от Молли.
Веганские запеканка с фасолью.
- Отлично, пол часа?
- Да, плюс - минус.
Мне нравиться как ты орёшь на друзей,
кто ты по гороскопу?
Рыбы.
Класс.
- А ты кто?
- Тройной козерог.
Мазохист в джинсовке который
ищет доброго и мягкого партнёра.
С интересом к взаимной боли.
Общение с волшебниками,
феями и ведь маками будет плюсом.
Идеальное свидание -
башня и звуковая ванна.
И сильные, сильные, сильные обнимашки.
Я просто, я не, я к этому не готова.
Понимаешь о чём я?
Я очень замкнутый человек.
- Травмированный.
- Я всё понимаю.
Единственное слово на букву с которое
ты услышишь - согласие, без вопросов.
- Где здесь туалет?
- Вон там.
- Отлично, пойду проверю, спасибо.
- Не за что.
- Ты красивая.
- Отлично выглядишь.
- Мы женаты уже полтора месяца.
- Чудесно.
Познакомились четыре месяца
назад и уже поженились.
- Не вероятно, да ты быстрый.
- Я не тяну кота за хвост.
Увидев такие сиськи хочется ими
обладать, трогать, щупать.
У нас в Швеции мы наносим
немного вина на дёсна.
Слышал у него пропал брат,
он не видел его семь лет.
- Не слышал, какое горе.
- У него с собой был мобильный?
- Нет, он по всей видимости был голый.
- Ясно.
А почему так вышло что он пропал голым?
Ну он пришел в Костко, ему предложили
скраб для тела, и он разделся.
Он не принимал лекарства,
с этого надо было и начинать.
Он принимал кучу лекарств.
- Понятно.
- Не могли выяснить что ему поможет.
И уже семь лет всё будто в тумане.
- Надо же.
- Нашли только свитшот.
- Ясно.
- В Сиэтле.
Обожаю Сиэтл.
Ребята, ужин будет в пять.
А сейчас всего два пятнадцать.
Так что можете куда то пойти и
пообщаться, прогуляться.
- Что угодно.
- Другими словами валите.
Именно, только вежливо.
Батат готовиться 17 минут и его
постоянно нужно поливать жиром.
- Ещё чего.
- Иди развлекайся.
Я понял.
- Ей ты.
- Да.
Это ты пригласила для
меня лесбиянку с запеканкой?
- Как ты узнала что она лесбиянка?
- Ну не знаю, у неё бумажник на цепочке.
Может и я, может Лорен.
И что? Она в курсе что
ты одна и это главное.
Я не одна, мне разбили сердце.
Так что соберись потому что Лорен
возможно пригласила ещё парочку.
Офигеть.
- И кстати.
- Что?
Я не буду сидеть рядом
с ботоксной рожей, ясно?
Почему она сегодня не с такими же,
которые едят индейку через трубочку.
Уткнись в телефон и
притворись что задумалась.
Не буду я сегодня притворяться.
Иди ко мне, такая нежная.
Кто это пришёл? Я Хелен.
- Вот и идеальная семейка, класс.
- Поверь, не идеальная.
Они всегда решают свои проблемы и едут
на Гавайи путешествовать и трахаться.
- Как же бесит.
- Привет, привет!
- Привет красотка.
- Привет.
Я как раз говорила как бесит что
Вы всегда решаете свои проблемы.
Нужно просто слушать друг друга и
брать с собой большую бутылку виски.
Или две.
Она хочет сегодня
оторваться, а я с детьми.
Повеселишься на Рождество,
а сегодня мой день.
Привет, как дела? Это мои дети.
- Ну, как там бриташка?
- У него очень большое сердце.
- Массивные, понимаешь о чём я.
- Ясно.
Сердце вовсе не там.
- Станьте все вместе.
- Хорошо.
- Минутку, возьму Идана.
- Отличная идея.
Иди к нам, хорошо.
- Улыбаемся.
- Сыр.
- Так, ещё раз.
- Можно устроить фотосесию.
- Да.
- Может позже.
Какое фото без Вас Хелен? Разве я не прав?
- Ты приехал!
- Привет.
- Чего нибудь налить?
- Это что?
Да, да, это он.
В живую он выглядит ещё лучше,
смелый шаг пригласить и его и Джефа.
Это не я, но я знаю кто.
Я зашла на фейсбук, и он мне написал,
так что пришлось его пригласить.
- Привет.
- Привет.
Не вериться что мама
поддерживает связь с её бывшим.
- Кто этот мальчик? Это твой сын?
- Да, это мой сын.
- Красавчик.
- Спасибо.
Поздравляю, мне очень жаль
что так вышло с Мартином.
С Майклом, правда?
- Да не очень, так и знал что он говнюк.
- Тебе виднее.
- Привет, я тебя знаю.
- Привет.
- Я регулярно смотрела твоё шоу.
- Большое спасибо.
Смотрела на твою идеальную жизнь,
большие мышцы.
Да.
- Разборки.
- Да ладно.
- Заранее прошу прощения за свою жену.
- Не стоит.
- Пойдёшь со мной в детскую.
- Конечно.
- Всё хорошо?
- Да, мы сейчас вернёмся.
Нам нужна лодка побольше.
Зачем ты пригласила его не спросив меня?
- Вы были такой чудесной парой.
- Он почти такой же как Майкл.
- Ну, оступился.
- Он мне изменял.
Вы молодые голливудские актёры,
кто бы не стал изменять?
Я бы не стала.
- Я не изменяла.
- Ты всегда была со странностями.
Ну да,
и это говорит женщина у которой пятый муж.
Острота в разнообразии.
А я люблю остренькое.
А хоть из вежливости
предупредить что он придёт?
Я хотела, но Джеф вертелся под рукой.
И мне нужно было привести себя в
порядок, подобрать обувь..
А ты была с малышом,
бла бла бла, ну как то так.
Знаешь что, у нас было много бла бла бла,
но это в прошлом.
Может сведём это к минимуму?
Вот и договорились,
я беспокоилась о будущем своего внука.
- Как и я.
- Я очень тобой горжусь.
Никогда не слышала от тебя таких
слов, особенно в таком варианте.
Я серьёзно, ты снова на том же коне.
А это значит что ты сильная.
Кто б подумал что после Еда,
я через неделю познакомлюсь с Сильверио.
- В круизе для одиноких.
- Тем не менее.
- Мам, мне и правда нравиться Джеф.
- Он удовлетворяет тебя в постели?
- Да.
- Смазкой пользуетесь?
Боже, я не хочу это обсуждать.
У некоторых женщин после рождения ребёнка
там буд то пустыня, я не о себе конечно.
- Но если что используй кокосовое масло.
- Ооо.
Кокосовое? Мне нужно масло, отлично.
Милая, ты так напряжена,
тебе нужно выпить, пойдём.
Акула.
- Выпьем, ура.
- Ура.
Приветик, ух ты, когда Вы успели.
- Когда ты пила шоты мама.
- Понятно.
- Я хочу есть.
- Моё золотце.
- Я тоже.
- Да, мы скоро уже будем есть.
Можно спросить,
но тётя Ебби выгонит Вас из кухни.
Поиграйте ещё немного,
а потом поедим вместе.
- Да, идите.
- Как мило.
- А Вы хотите детей?
- Нет, возможно, ещё не решили.
- Я хочу много детей, очень.
- Да?
Она снова ударилась в
религию и постоянно молиться.
- Я не религиозна, разве что по праздникам.
- Сирень?
Сидеть? Сидеть дома?
- Синева?
- Очень специфично.
Знаю, но у неё очень доброе сердце.
- Привет.
- Привет.
Ты уже знаком с моим парнем Джефом?
- Парнем? Нет, привет, как дела?
- Джеф, очень приятно.
Взаимно.
- А где Вы познакомились?
- Я её бывший.
- Старый друг, да.
- А, круто.
Круто, значит нет надобности
рассказывать как я за неё благодарен.
- За эту? Нет.
- Брось.
- Хорошо что ты исчез.
- Гадость.
- Правда?
- Да.
- Ничего не знаю.
- Ты ещё целый год рыдал во сне.
- У меня аллергия и ты это знаешь.
- И до сих пор плачешь.
- Это ты рыдала.
- Аллергия?
- Да, аллергия.
- Извини бро.
Прикольно, я оставлю Вас поболтать.
- Было бы не плохо.
- Хорошо.
Да, я ничего не имею против,
кстати я купил рыбу.
Приготовлю севиче с
лимоном и каперсами.
- Каперсами?
- Это для меня?
- Всё для тебя.
- Обожаю севиче.
- Знаю, видел у тебя в инстаграме.
- О, Сталкер.
Я исследую каждый сантиметр на тебе.
- Странно.
- Ладно.
- Было приятно познакомиться.
- И мне Джеф.
Что? Не надо ничего говорить.
Он милашка, а по утрам он готовит лепёшки?
- Он очень милый человек.
- Не сомневаюсь.
- Значит ты поддерживаешь связь с Хелен?
- Да, она прекрасна.
И это хорошо, так как я рад тебя видеть.
Я тоже рада тебя видеть,
хотя это немного странно.
- Это очень странно, да, согласись.
- Да.
Да.
Кстати слышала цитату, что бы стать старым
и мудрым нужно быть молодым и глупым.
- Нет, не слышала.
- Классная цитата.
- И какие ты сделал выводы старикашка?
- Утром узнаешь, вот так.
- Понятно, да.
- Вот так, круто, да?
Тебе наверное стоит освежиться.
- Иди окунись в бассейне.
- Да, пойду.
- Да, остынь.
- Присоединишься голышом?
Нет.
- Тридцать, флирт и что?
- Похотливость.
Ты, живёшь в лесу, любишь документалки
о секс рабстве и золотой дождь.
Я - лесбиянка, диджей,
прозрачная помада, пикап.
Игривые женщины с коготками,
совместные десерты.
Ты кажешься классной но
похотливость меня немного пугает.
- Поговорим потом.
- Ладно.
Жду на улице.
Если я не буду ждать первая.
- Привет, извини.
- Извини.
- Извини.
- Он мой, спасибо.
- Нет, я хотел сделать для Молли севиче.
- Понимаю, но мне некогда спорить.
Я и не собирался но не
хочу испачкать рубашку.
Так сними её, ладно.
- Привет.
- Привет.
Зашла посмотреть как наш мальчик.
- Такой славный.
- Да.
Крошечный.
- Да.
- Такой милый.
И она должна всё время за ним следить?
- Да Ебби, не всё так просто.
- Как такое возможно?
А если пока он спит ему в рот
попадёт тампон, понимаешь о чём я?
Или в распахнутое окно влетит
оса, смотрела фильм Моя дочь?
Или однажды, я где то читала
что их нужно укладывать.
- На спину, вдруг он срыгнёт, или.
- Тихо.
Ничего не случиться,
я не знаю как будет у тебя, но.
Да. Точно.
Молли знает что ему нужно,
как и то что нужно ей.
Да, думаю ей сейчас надо
побыть в тишине и подумать.
Думаю ей надо
забыть привкус члена.
- Может ты о себе?
- Может и так.
Слава Богу Вы здесь.
- Почему Джеф с голым торсом?
- Чёрт побери, я пошутила.
- Джеф с голым торсом?
- Я всё пропустила.
- Ничего ты не пропустила.
- Он как статуя Давида.
Ясно.
Переходим на что то покрепче Джеф?
Хотя ещё даже закуски не подали.
Нет, просто не хотел испачкать рубашку.
Ясно, а на мне нижнее бельё.
Что ж, расскажи мне о филантропии.
- Звучит замечательно.
- Хорошо, сказать честно?
- Да.
- Знаете что по настоящему замечательно?
Нет, и что же?
То какая у Вас замечательная дочь.
Да, да, она прекрасна.
Что бы Вы знали я сделаю всё возможное
что бы она была счастлива всегда.
Физически, эмоционально, духовно.
Экологически, акустически, кулинарно.
- Да, и финансово?
- Да.
Хотя я на самом деле не
работаю в сфере финансов.
Ну никто и не говорит что
надо работать в этой сфере.
Да, правда в том что я
не имею дело с деньгами.
- Совсем?
- Да.
И на что же ты живёшь?
Хороший вопрос и простой ответ.
О моей жизни заботиться филантропия.
Ооо, и как это происходит?
Ну, когда кто то жертвует
в один из моих фондов.
Фонд отстёгивает мне денежку.
- Отстёгивает?
- Да, отстёгивает.
- Если парням так нравиться анал
они должны тоже хотеть в жопу.
Не дождётесь.
Ну Дейву иногда
нравиться что то подобное.
Правда?
Что?
Ну поработать пальчиком
пока смотрит спортивный канал.
А мне нравилось но я
боялась попросить Майкла.
Нет.
Я переживала что он
сочтёт меня распутной.
Он был деловой колбасой круто выглядящей.
- На обложках.
- Вот именно.
- По этому мы и расстались.
- Ну и Слава Богу.
- Девочки, не хочу быть занудой.
- Что?
- Но нам есть за что бить благодарными.
- Уверенна?
- Семья, дети, мужья.
- У меня никого нет.
- Друзья.
- Мужа нет, есть друзья.
- Хорошие друзья.
- Ладно.
И, вот это.
- Что это?
- Вишня в шоколаде?
Это точно не вишня, это грибочки.
- О Боже, чёрт.
- Здесь микро доза.
Клерр дала, она теперь шаман.
- Клерр Бортанс?
- Да.
- Шаман?
- Ей выдали сертификат.
Кто? Скажи кто?
Скажи что курсы были онлайн.
Короче, кто будет?
Ты?
Может когда уложу малыша спать.
- Хорошо.
- Нет, ты что.
- Давай Ебби.
- Боже, я нет.
Знаете что, я должна оставаться в этом
мире иначе сгорит кукурузный хлеб.
- Этого нельзя допустить.
- Какой ещё кукурузный хлеб?
- А вот такой.
- Ладно, ладно.
Должна заметить,
раньше с Вами было веселее.
- До встречи, увидимся там тёлочки.
- До встречи.
- Когда будешь готова, дай мне лифчик.
- Этот лифчик вот вот слетит.
- Это точно, это словно тюрьма для сисек.
- Зачем мы их носим, это же.
- Ненавижу их.
- Я не ношу, мои на свободе.
Твои будут торчать даже в могиле.
Мои сделают Ме меее..
- Любишь баскетбол?
- Нет, терпеть не могу шары.
Это точно.
- Тебя уже.
- Становиться жарко?
- Уже плющит.
- Добавочка.
- Спасибо.
- Не за что, извини.
Ей, Молли,
почему ты не отдашь видео няню Джефу?
Судя по его доходам он точно
будет сидеть дома с детьми.
Пусть понемногу привыкает.
От куда ты знаешь о его доходах?
- Это предсказуемо.
- Ещё и как предсказуемо.
- Это ты у нас предсказуем.
- Почему?
- Зачем ты приехал?
- Что?
Узнал что я развожусь и
решил этим воспользоваться, да?
Да.
Да, да, да, так и есть, несомненно.
Да? Ты опоздал.
Ничего себе, да уж, ты быстрая.
Да, я хорошо провожу время.
- Может мы живём не только для веселья.
- А для чего ещё?
Забавно от тебя это слушать.
- Отвали.
- Ладно.
- Со временем нужно взрослеть.
- Понятно, а ты повзрослел?
- Да, не видно? А борода?
- Не очень.
- Взрослые женятся и.
- Какой взрослый.
Да, некоторые, а некоторые и разводятся.
- С ней всё хорошо?
- Пойду сделаю пару фото.
Хорошо.
Это я в двух словах,
тебе либо нравиться либо нет.
Может мы и похожи.
Ты и я в подземном бункере.
32-х летняя амбициозная ведьма
ищет с кем можно следить за луной.
Участвовать в
гражданских беспорядках.
Планировать пунш и пережить апокалипсис.
И есть бранч.
Кто будет первая говорить намасте.
Только что бы не жадная корпоративная
свинья, иначе я тебя брошу и пойду дальше.
- Пробовала запеканку с фасолью?
- Кажется она со свининой.
- Они органические?
- Возможно.
Люблю женщин которые готовят.
Люблю женщин которые любят
помидоры потому что, забей.
Вот видишь, я ужасно выбираю.
Я не умею, который час?
Чёрт, слишком долго.
Из-за этого всё затянется,
нужно освободить место.
- Тут чей то телефон звонит, не твой?
- Что? Да, да.
- Кто там?
- Барб.
Боже, это сестра, займёшься этим?
- И подвинь так что бы грело сильнее.
- Хорошо.
- Барб.
- Когда мы выехали в штат Джорджия.
Я взглянула на него,
расстегнула ремень, и он.
Что происходит? Барб?
Я сказала трахни меня
жирный кусок капакола!
Твою мать, Барб, ты зараза.
- Я подрочила ему как отбойный молоток.
- Господи.
- Это было чертовски..
- Так, я отключаюсь.
Иди ты, иди ты, иди ты.
Да, это скорее образ жизни,
ты даже, куда ты смотришь?
- О, извини, не хотел закрывать вид.
- Ты дурочка что не хочешь дать ему шанс.
Ну если не хочешь я его заберу.
Это, это я написал.
Ого.
- Потанцуем?
- Конечно, подержи.
Готова?
- Ладно, пойду посмотрю как ребёнок.
- Так, это готово.
Это тоже.
Так, ставим следующую партию
блюд на температуру повыше?
- А они не будут сухими?
- А что ещё остаётся?
- О Боже.
- Вот так, хорошо.
Милая.
Здесь так весело.
День Благодарения мечты.
Ей,
скажи своему парню пусть наденет рубашку.
Сама скажи, а я пойду к ребёнку.
- Нет, нет, я сам пойду.
- Тогда тащи свою секси задницу наверх.
За одно надень рубашку, не помешает.
Ебби, с днём Благодарения.
И тебя с праздником Клерр.
Безглютеновый тарт с ягодами
ассаи и семенами чиа.
Ням ням.
- Зашла спросить не нужна ли помощь?
- Зачем платок? Что бы волосы не мёрзли?
Ой, забыла, ты же теперь шаман.
- Вообще то я предпочитаю термин шаманка.
- Понятно, не важно.
Молли сказала что у тебя
сейчас трудный период? Да?
Просто знай что я к твоим
услугам в любое время.
С любовью и признательностью.
- Что смешного?
- Ну ты понимаешь.
- Перестань.
- Что перестать?
Шаманы из Перу,
а не из Санбернардино, что за.
Надо же, чёрт.
- Нихрена не работает.
- Ебби, иногда что то не получается.
Главное заметить.
И впустить это в своё сердце.
И понять что оно
хочет тебе сказать.
- Может дело в тебе.
- Ой, да неужели.
Привет Клерр, детка как дела?
О, приветик, я угадала, Вы проголодались?
- Вообще то да.
- Умираю от голода.
- Голодная смерть.
- Знаете что она сказала на новый год?
- Кто?
- Мейф.
О чёрт.
Кстати она помолвлена,
знаете что она мне сказала?
Мы вместе составили планы на год,
кстати без Клерр на день Благодарения.
И она сказала, я люблю тебя больше
всего на свете, разве не прекрасно?
- Это прекрасно.
- Так, тихо.
Сколько времени займёт кругосветка
на воздушном шаре, знаете?
Не знаете? Две с
половиной недели.
Вот столько мы ещё продержались.
Думали дольше?
Дольше? Но это не так.
А потом на день Благодарения
ты попадаешь на кухню.
И все требуют от тебя еду
на которую тебе уже плевать.
И долбаная шаманка Клерр говорит что
надо быть благодарной за её помолвку.
И ты изо всех сил сдерживаешься.
Что бы не взять её гавёный розовый
пирог и не запихнуть ей его в жопу!
Думаю мой тарт не так легко
запихнуть в чью то жопу.
Знаешь что,
это ты затеяла этот сраный ужин.
Не дом, а психушка,
это всё твоя тупая идея.
Иди ты в жопу Ебби, чмошница чокнутая.
Я справилась со своим гневом, а ты?!
Я тебя не слышу так как ты свалила.
- Послушай.
- Как чёртова сучка, слышишь?!
Но я здесь и готова уйти.
Думаю она уже ушла.
Я попрошу тебя в будущем
не подходить ко мне.
У неё сейчас сложный период,
не бери на свой счёт.
Хорошо, извини.
Я забыла о вселенной.
Ничего, мы все иногда о ней забываем.
Что ж, всё готово.
- Да.
- Мы справимся.
Да, конец всего еда.
- Так, Джеф, что здесь.
- Да.
Посмотри что здесь и
что нужно сделать, а я.
- Всё хорошо?
- Чудесный тарт.
- Спасибо.
- Как его можно засунуть в жопу.
- Да.
- Можешь войти.
Ей, что происходит?
Я целый год ни с кем не целовалась,
а она помолвлена с мужеподобной бабой.
Я не гожусь в мужья?
Солнышко, иди обниму.
Стой, ты целый год ни с кем не целовалась?
Нет, всё так плохо?
Нет.
Я ведь не подойду к кому то на
улице, я не готова.
- Да, иди ко мне.
- Хорошо, хорошо.
Ну вот, теперь поцеловалась.
- Это лимонная трава?
- Я не знаю.
Вкусно.
Во мне было столько гнева что пришлось
два года провести в безмолвной медитации.
Ни говоря ни слова,
первый год меня всю трясло.
Надо попробовать,
в прошлом году ко мне вернулся геморрой.
Типа тук тук, геморрой вызывали?
Это потому что мой гнев кипел
внутри, вот и накипело.
- Похоже на веганское.
- Без понятия.
- Пахнет не по вегански.
- То есть вкусно?
Может это веганское
блюдо, обозначу бантиком.
Короче, блюда с бантиком
или пробкой веганские.
Блюда с палочками точно веганские.
А с миндалём вегетарианские,
всё остальное вкусное.
Что же, ужин готов.
- Отлично, пойдём.
- Пойдём.
Лорен! Вы не видели Лорен?
Поставь на стол.
- Ой, ты уже.
- Привет.
- Извини, поставлю.
- Рик несёт вкусный батат.
Супер.
Поставь её сюда, здесь лучше.
- Точно?
- Да, ставь.
Сюда? Хорошо.
- Чудесно, только посмотри как чудесно.
- Где будешь сидеть?
Так что бы было удобно бегать на кухню.
- Так, хорошо.
- Что ещё?
Извини, всё не было удобного случая
тебе вручить, нарисовал нам на память.
Это ты, а это я.
- Как мило.
- Хотел быть романтичным, но ты.
Делай с ней что хочешь,
можешь поставить в рамочку.
Я не нарисовал Идона, я подумал.
- Спасибо.
- Да, это тебе.
Спасибо.
- Ей, ставьте выпивку на стол.
- Да.
- Мама.
- О Боже!
- Привет Лили.
- Ей, малышка, что случилось?
- Мама что ты делаешь?
- Ужин готов?
- Что ты делаешь?
- Я помогаю тёте Ебби поднять настроение.
- А что с тётей Ебби.
- Мне было грустно, но.
- Всё прошло потому что мама мне помогла.
- Почему было грустно?
Ну, я узнала что.
Моя бывшая любимая выходит замуж
за мужеподобного, за человека.
И мне стало очень грустно.
И мамочка тётю Ебби утешила.
- Да.
- Потому что поцелуи исцеляют людей.
- Да, ещё как.
- Что происходит?
Мама помогала тёте Ебби исцелиться.
Правда? И как она это делала?
Лили, детка, посидишь с
братиком, я сейчас приду.
- Хорошо.
- Хорошо.
Дамы, как так?
- Ден, послушай.
- Что именно?
- Мне жаль.
- Ну конечно.
Это был не совсем поцелуй, ну мы
немножко поцеловались, но это было иначе.
Это было безопасно.
С моей женой безопасно?
- Позволь я сама с ним поговорю.
- Да, конечно, оставлю Вас наедине.
- Ну да.
- Вы классные, я люблю Вас.
- Ещё чего.
- Всё хорошо.
Нам твоя любовь не нужна,
ясно, с нас хватит.
- Возьму себе хлеб.
- Вкусный батат, кто разрежет индейку?
- Не хочешь?
- Ну может пусть Молли разрежет.
Ну во имя феминизма.
Это очень мило но я не умею.
Может есть желающие?
- С удовольствием её разрежу, не против?
- Нет, пожалуйста.
Обожаю мужчин умеющих
обходиться с цыпочками.
Вы ещё не видели как я
обхожусь с моей цыпочкой.
Кто прочтёт молитву? Могу я.
Да, Благослови нашу еду.
Молитесь, разрежу потом.
Это будет нейтральная духовная молитва.
Как красиво, гости, температура, воздух.
Да будет благословен этот салат,
свежий, наверное из фермерского рынка.
Зелёная фасоль тоже.
ДА, какая сладкая, разгар
сезона, благослови эти овощи.
О, морковка, приветик.
Здесь все мои друзья, фасоль, горошек.
Извините, подавленные воспоминания.
Благослови этих ребят и всех кто пришёл.
Знаю, многие из нас из
не благополучных семей.
- Я.
- Спасибо.
Я никогда не проводила день
Благодарения в компании, спасибо Вам.
Я очень благодарна за приглашение,
так что спасибо хозяйке дома и хозяину.
Спасибо, спасибо.
Спасибо Боже, Аминь.
Господи Аминь, поехали, теперь можно есть.
- Ничего что мы начали без всех гостей?
- Ничего, давай есть, они сейчас придут.
Мы ведь об этом говорили, ты был не против.
- Я думал что буду участвовать.
- Это не уточнялось.
- Особенно то что это увидит наша дочь.
- Она ещё маленькая.
Ну и что? Ждать пока пойдёт в школу
и начнёт утешать всяких ублюдков.
Перестань, не надо, не злись.
Прошу не надо, ладно, я расстроен.
Я немного возбуждён но
расстроен, прекрати, нет, нет.
Боже.
Что ж, я точно напилась,
и пожалуй не только это.
Я хочу об этом поговорить,
очень, о чувствах и о границах.
- Хорошо.
- И чувствах.
- Но сейчас мне нужно присесть.
- Ты что? Хорошо.
Какой твёрдый пол.
- Это какой то капец.
- Он словно каменный.
На срать.
О, как тебе такое Клара?
Я тебе такое не дам.
Он знает что будет атака,
так и есть, он вырывается.
Он его огибает,
и теперь перед ним свободное поле.
Тринадцать метров, вот это блок.
Подожди до Рождества, я тебе покажу,
вот увидишь что я вытворю на Рождество.
Я не шучу, я так оторвусь
что мало не покажется.
Вот увидишь.
- Будем есть.
- Хорошо.
Говорят в сальсе главные
бёдра, но я считаю что это таз.
Почему не сказать гениталии,
все понимают о чём речь.
Я знаю о чём Вы.
Я не умею танцевать сальсу
но жалоб не поступало.
- Все просто молчали.
- Передайте вино.
- Да ну.
- Это правда.
- Ты о чём?
- Помнишь своё серьёзное лицо.
- Да брось.
- Так я поняла что между нами что то есть.
Бриан, можешь передать вино?
Он хотя бы смотрел тебе в глаза.
У тебя было много мужиков
которые не смотрели в глаза?
Дорогуша,
я занималась сексом в семидесятых.
Хорошо если хоть спрашивали.
- Вы об изнасиловании?
- Ебби лучше выпей.
Я с удовольствием, если мне передадут вино.
Спасибо Хелен, кстати я бы спросил.
Тебе бы не пришлось.
- Правда?
- Хочешь индейку?
- Хочу.
- Может Вас оставить наедине?
Мы просто дурачимся, мы веселимся.
Да, походе Вы разучились это делать.
Прошу прощения, но это я хозяйка вечеринки.
Тогда почему по тебе не видно?
А что я делаю не так?
- У тебя ребёнок, я тебя понимаю.
- Спасибо.
Не сегодня, сегодня с детьми я.
- Давайте отрываться.
- Что ж, вперёд.
Хелен, да Вы просто бомба, выпьем
за Хелен и за то что она показывает.
За то что я просто бомба.
О Да.
- С днём Благодарения.
- Точно.
О, я знаю что мы сделаем. Пусть все назовут
пятнадцать вещей за которые Благодарные.
За что Вы благодарны?
Чёрт, он проснулся.
- Не волнуйся, я пойду к нему.
- Не стоит, я сама.
- Или ты хочешь сбежать?
- Да, немного.
- Уверенна?
- Да.
Вернись к своему дню развращения.
Хелен вот вот покажет сиськи,
это нельзя пропустить.
Ладно, я первый, я благодарен Молли.
Без неё я бы не познакомился с такими
красивыми людьми, спасибо Молли.
Молли, это чудесно, теперь я.
Я лично благодарна за Аяхуаско.
Мне удалось попробовать её
девять или десять раз за год.
И каждый раз это было прозрение,
глубокое, эмоциональное.
Ну.
Я не закончила,
а ещё эта дикая интеллектуальность.
Ты заглядываешь к себе в
голову и начинаешь думать.
Щёлк, щёлк, щёлк,
разными способами.
- Вот так.
- Это круто.
Я благодарен за открытие кросс
фит зала и это чертовски круто.
А ещё что я чпокаю самую
горячую цыпочку в Дастине.
А я благодарен за Рождество.
- Никто не понимает о чём ты,
никто не в курсе, а я понял.
Извините друзья.
Оно через месяц и тоже греет
душу, я тоже благодарен.
Ты сегодня в ударе, ням ням.
Ням Ням, вкусно?
Это я приготовила, тебе нравиться?
Ты чего, я тебя люблю.
- И я тебя люблю.
- Не злишься?
- Нет.
- Хорошо.
Потому что мамочка под
кайфом и мне хочется любви.
- Я с тобой детка, я рядом.
- Хочу мороженого.
- Куплю тебе мороженое, куплю.
- Хорошо золотце.
Мне кажется будто я следую за луной.
Такое чувство, мы всегда следуем за луной.
Мы ведь созданы из воды,
а луна управляет приливами.
Так что не обязательно следовать за
луной, она сама нас ведёт.
- Не вериться что ты это знаешь.
- Мне нравятся твои большие ладони.
- Боже мой, и правда большие, да?
- Да.
И какие сильные.
Ебби, Ебби, Ебби.
Йо, Ебби, Ебби.
- А Вы кто такие?
- Не узнала?
- Мы твои крёстные гей феи.
- Крёстные гей феи?
Да, как и у всех новичков.
Спасибо, я не новенькая,
у меня было больше двух женщин.
- Надо же.
- Ого, с двумя.
- Лесбиянка ловелас.
- Вы прикольные.
У тебя сейчас подростковый лесбийский
возраст, мы знаем как это не ловко.
Особенно после тридцати,
у большинства уже есть дом.
- Меня устроит если в постели будут сиськи.
- Это никуда не денется.
- Сиськи это круто.
- Несомненно.
Ты влюбилась в женщину которая заперла
тебя в шкафу во время вечеринки.
- Потому что ей не понравился твой наряд.
- Бывает, обычное дело.
- Мне бы уже дали пояс мастера.
- И ты осталась с ней из-за любви?
Я чувствовала себя с ней как дома.
Девочка, ты сама свой дом,
нужно только пригласить гостей.
Не важно какие они,
мужеподобные или женственные.
- Твёрдые в вверху, холодные внизу.
- Грязная карма, чистая карма.
Аквалангистка, ныряльщица за устрицами.
Пассив, папочка, мамочка, ребёнок.
Диджей, женщина с растительностью.
Молоденькие, с большой задницей,
девственница, с пердежом после секса.
Дом который ты ищешь всё
время был у тебя внутри.
- Серьёзно?
- Грибы галюны помогли?
Шучу, ты облажалась.
Тебе нужно лишь трижды стукнуть
носками своих оксфордов и сказать.
Дома лучше всего на свете,
дома лучше всего на свете.
Дома лучше всего на свете.
Дома лучше всего на свете,
дома лучше всего на свете.
Дома лучше всего на свете.
Вы с братом были близки?
Что забавно,
когда он пропал я начал обретать себя.
- Ого.
- И хочу ли я что бы он вернулся?
- Да.
- Да.
И в тоже время нет,
последняя весточка от.
Ты умеешь подбирать.
Слова.
Божечки, извини, Клерр, шаманка Клерр.
- Послушай, привет.
- Привет, присаживайся.
Привет, я хочу сказать что мне очень жаль.
Мой всплеск эмоций был не в тему.
Но ко мне пришло озарение и
я поняла что была не права.
Извини, я уважаю тебя.
За это, мне это в тебе нравиться.
Ебби, никогда не извиняйся за
то кем ты есть на самом деле.
И ты сейчас здесь, прямо здесь, здесь.
- Прямо здесь.
- Оглянись.
Здесь происходят чудеса.
Странная у тебя
расстановка приоритетов.
Что странного в желании провести
время с дочерью и внуком?
Где Сильверио?
- Дома, а что?
- Почему он не приехал?
У Вас снова проблемы?
То что я развожусь не
значит что у меня проблемы.
Я просто больше не хочу колесить
по Европе в авто закусочной.
Бинго, так и знала что
ты приехала не ради нас.
- У тебя растут ножки.
- Это точно.
- У тебя ноги больше.
- Ей.
- Мама.
- Не ударь мамочку.
- У тебя получается.
- Осторожно.
- У неё получиться.
- Умора.
Привет карапуз, почему ты плачешь?
Тебе грустно?
О Идан, маленький.
Общество изо всех сил будет стараться
подогнать тебя под свои чокнутые стандарты.
Потому что оно свихнулось
на женских задницах.
Собственно общество и так
сидит у нас в заднице.
Не грусти, тихо, тихо, смотри, смотри.
Смотри Идан, улыбнись.
Нам показывают что делать,
как думать, что говорить.
Почему у тебя не достаточно длинные ногти.
Почему не уложены волосы,
почему их вообще нет.
Но послушай что я скажу,
живи так как тебе хочется.
Ты сильная чёрная женщина.
Не бери в голову,
потому что кто правит миром? Девочки.
Всё мамочка, спасибо за
потрясающую праздничную историю.
Это было классно.
Скажи папа.
Что ж, ладно.
- Что ты делаешь?
- Он сам присосался, я.
Не хотел его отрывать.
Не плачь.
- Джеф.
- Да.
- Дай его мне.
- Конечно, держи.
Не волнуйся.
- Я уложу его спать.
- Да конечно.
Оставишь нас одних?
Конечно милая, без проблем, я буду внизу.
- Хорошо.
- Сладких снов.
Всё хорошо, давай поспим, ладно.
Я люблю тебя, люблю.
- Уснул?
- Уснёт через минуту.
Почему ты мне его не даёшь?
Ну ты же видишь, я справляюсь.
- С удовольствием тебе его доверю.
- Спасибо.
Если честно я думала что буду
здесь общаться со стенами.
- Я лучше чем стена?
- Милая.
Ты назвала меня милой.
Всё очень быстро,
но я хочу тебе сказать что.
Тут кто то есть?
- Это ты Бри?
- Да.
Ау, ау! Есть кто?
Ладно, пойду в другую уборную.
Кто пригласил всех этих людей?
И кто этот седовласый
красавиц рядом с Хелен?
Может это я пригласила парочку.
- Ага, парочку.
- Тех кто тебе нравиться.
Знаешь, ребёнок уже спит.
Хелен обещала за ним посмотреть,
так что мама отдыхает.
Да.
А что ты пьешь?
- Хеннеси с имбирным ликёром.
- Вот и она, вот и она.
С ума сошла? Ты же сказала
что присмотришь за ребёнком?
- Не слышишь что он плачет?
- Дорогая, это нормально для детей плакать.
С ней не возможно общаться.
- Так и знала что это случиться.
- Что это было?
У него сыпь,
наверное у него на что то аллергия.
Он хрипит, нужно ехать в больницу.
Я поведу.
- Я не могу.
- Тогда вызови такси.
С большой задницей.
Боже Ебби, что с тобой? Помоги мне! Очнись!
Я не сплю, но водить я не могу.
Знаешь что, забей,
скорая будет через 25 минут.
- Они с ума сошли?!
- Такси будет через три минуты.
Он сильно хрипит,
зато мы слышим что он дышит.
Это хороший знак.
Наверное съел что то что ему нельзя.
- Не плачь.
- А малышам можно, ему можно пикаю?
Ты дала ему свой чёртов пирог?
Чуть чуть, даже не кусок,
всего маленький кусочек, я не идиотка.
Чёрт, Ебби,
у него наверное аллергия на пикан.
- Не плачь, ничего здесь хорошего.
- Я в курсе что ничего хорошего.
Как можно не знать что
детям до года нельзя орехи.
- Чем ты думала?!
- Я не знала что пикан это орех, точнее.
Знала но не подумала.
Конечно не подумала,
ты уже целый год не думаешь.
Только тоскуешь по Мей и жалеешь себя.
Знаешь что, это ты не хочешь
смотреть правде в глаза, а не я.
Да что ты знаешь о правде?
Ты до 29 лет сидела в долбаном шкафу.
Это не я решила закатить вечеринку, а ты.
У тебя развод, веди себя соответсвующе.
Как?
Как только речь
заходит о разводе.
Ты вспоминаешь свой разрыв.
Как будто это одно и тоже.
- А почему нет?
- Я была в браке четыре года.
Ну и что?
Меня бросили с
пятимесячным малышом.
А я встречалась с женщиной которая
ночью меня побрила увидев седой волосок.
- Как можно сравнивать горе?
- Опять эта сопливая басня о лесбиянках.
Что ты несёшь?
Знаешь, забей,
я не могу с тобой разговаривать.
Прости, как ты можешь такое
говорить зная что я под грибами?
У тебя рот как у марионетки и мне страшно.
Ты не думала что может я не
готова совладать с болью?
И может Джеф это отдушина,
но мне сейчас это нужно.
- Молли.
- Чёрт.
Может я не хотела весь праздник
слушать твоё нытье о женщине.
Которая тебя не любила.
Я слушала это весь год
и больше не могу Ебби.
Ладно.
Что здесь происходит?
Я дала малышу орехи и у него
аллергия, и у Молли кукольный рот.
Молли, погоди, я еду с Вами.
У племянницы в школе был случай.
Один мальчик сел там где
другие дети ели орехи.
Просто сел, и умер.
На помощь! Помогите!
Здравствуйте, нам нужна
помощь, помогите нам.
- У него аллергия на орехи.
- Он съел орехи.
- Вы его мама?
- Да.
- Видели как это произошло?
- Не видела.
Вы сегодня пили мем?
Нет, немного вина, а так нет.
- Хорошо, страховка с собой?
- Да.
- Взяла?
- Да, есть.
- Спокойно, не ори.
- Извините.
Хорошо, когда запишешь принеси две
бутылки педиалайте в первую палату.
- Осмотрим его что бы выяснить что с ним.
- Я уже сказала что с ним.
Съел орехи и может задохнуться, помогите.
Поможем, Вы сказали что
не видели случившегося.
Нам нужно убедиться что ему не дали
что то ещё, наркотики или алкоголь.
Никто ничего не давал.
- Не известно.
- А мне известно.
Я его мать и я знаю что ему
ничего такого не давали.
Он съел орехи,
лечите его от этого.
Успокойтесь и следуйте за
мной, обожаю день Благодарения.
Я ведь целуюсь лучше чем она?
Да, да, у неё губы мягче, но не волнуйся.
Ты целуешься лучше.
- Ребёнка нигде нет.
- Что?
Привет это Молли, оставьте сообщение.
Дома лучше всего на свете, дома лучше
всего на свете, дома лучше всего на свете.
Как боевой дух?
Видео няня была с почти севшей батареей.
- А если бы я не услышала?
- Послушай.
Ты не сделала ничего плохого.
- Он мог умереть.
- Ты делаешь всё возможное.
И ты правда считаешь что
я всего лишь отдушина?
Вообще то да.
Не думаю что из меня
сейчас хороший партнёр.
Прости,
это были чудесные две недели.
Семнадцать дней.
Ты классный, но я не готова к отношениям.
- Ничего, правда.
- Мне очень, ой.
Слушай, может остаться? Я останусь.
- Всё нормально, я справлюсь.
- Хорошо.
Алло, подожди одну секунду.
Я ещё должен за фото будку.
- Не волнуйся.
- Ладно, я пошёл.
- Да.
- Привет.
Не хочу тебя пугать но Идан пропал.
- Он с тобой?
- Мы больнице, с аллергией.
Слава Богу, Молли и Идан в больнице.
А что случилось?
- Ебби дала ему пикан.
- Мамочки.
Все знают что малышам нельзя орехи.
Привет, что случилось? С ним всё хорошо?
Мы не заметили как Вы уехали.
Да, всё хорошо.
Слушай, может я приеду к Вам?
Не стоит, всё нормально,
мы наверное скоро будем дома.
Ладно, если что я приеду за 2 минуты.
- Целую.
- И я тебя милая.
- Боже, посмотрим как там дети?
- Да.
Боже.
- Это так страшно.
- Да, как она там?
- Вроде нормально.
- Да уж, вот это встряска.
- Я очень перепугалась.
- Ещё бы.
Спасибо, мне очень, очень приятно.
Не за что, о Боже, Хелен остановись.
- Нет, я не могу.
- Почему? Ты не смотри что я старая.
Я могу гулять всю ночь и
утром приготовить завтрак.
Я и не сомневаюсь что ты
готовишь потрясный омлет.
Дело вовсе не в возрасте,
ты роскошная женщина.
- Да.
- Но ты мама Молли.
Ты видел как мы ссоримся?
Мы с ней как сёстры.
Ну с сестрой своей бывшей
я бы тоже не переспал.
Почему Молли достаётся всё веселье?
- Веселье?
- Да.
Она с сыном сейчас в больнице.
И она переживает развод, что тут весёлого.
А я пережила пять разводов,
как Элизабет Тейлор.
Хелен, Вы не сёстры, ты её
мать, ты ей сейчас нужна.
Понимаешь?
- Привет.
- Да.
Анализы в норме,
но у него аллергия на орехи.
Сейчас ещё посмотрит доктор
и можете быть свободны.
Спасибо.
- Рейдеры Плутона?
- Да.
Скажите, а как Вам было работать со стрип?
- Ещё спрашиваете, лучше всего.
- Так и знала, доктор сейчас придёт.
Хорошо.
Я люблю тебя мой мальчик, моё солнышко.
Мама отрывается.
О Боже.
Я Ебби Барон, я к Молли и Идану Ериксонам.
Посещение только для родственников.
- Вы?
- Я родственница.
О, я не звезда, ясно,
или потому что я лесби?
Лесбиянка не может быть
родственницей натуралу, да?
Нет, что Вы.
Снять видео нарушение гражданских прав?
Хотите миллион просмотров?
- Мем.
- Я вызову сюда альянс лгбт.
Комитет по правам человека
и мотоклуб лесбиянок.
Послушайте, дело не в
ориентации, Вас нет в списке.
Я не в списке родных?
Пустите её, это родственница.
- Что же, всем радужные флажки.
- Мем, запишитесь в журнале посетителей.
Хорошо.
Кстати, позвоните в мотоклуб лесбиянок,
потому что моя кузина Тереза.
Должна мне 45 баксов.
Да, типичная байкерша лесби.
- Ага.
- Знаю, я тоже хочу домой.
Привет.
- Привет.
- С ним всё нормально?
Да, аллергия на орехи.
Да, я понимаю.
Привет, как ты?
Не знаю.
- Я должна была быть рядом.
- Перестань, не надо, это я виновата.
Это правда.
Ну может это должно было случиться?
Я не хотела ничего решать,
я просто хотела себе доказать.
Что всё нормально, но.
- Это не так.
- Знаю.
Прости что скверно отзывалась о Мейе.
Нет, ты права, она меня не любила.
Да, но ты хотя бы старалась
поддерживать отношения.
Сомневаюсь что я на это способна.
У нас с Майклом не было тесной
связи, я была просто украшением.
- Наверное я просто красивая дура.
- Ты не на столько красивая.
Внутри ты красивее чем снаружи.
И это чертовски бесит.
- Детка, ты сокровище.
- Брось.
Я желаю тебе встретить своего человека.
Ну не знаю, лесбиянки в Лос
Анджелесе поглощены собой.
Как можно до тридцати лет
не знать что ты лесбиянка?
Вот если бы по носкам было понятно кто ты.
Циничная, полностью созревшая
депрессивная лесбиянка.
С большой коллекцией носков,
ищет свою Иджит Редгу.
Должна любить посиделки с друзьями,
смех, и еду до поздней ночи, но.
Готова сбежать и заняться страстной
любовью под музыку королевы Би.
Классные сиськи будут плюсом.
- Молли.
- Да.
- Его отпускают.
- Спасибо, спасибо за всё.
Не за что, кстати, кузина Тереза
даст свой номер, если не против.
- Чувствую себя не профессионально.
- Что тебе ещё остаётся?
- Так не вовремя.
- Всё, пойдём от сюда.
- Поговорим в машине.
- Я возьму это.
Я тебя люблю.
- Кулдык, кулдык.
- Жесть.
Это было у Джефа на яйцах.
И это после такой ночки?
- Яйца были чистые.
- Господи, от куда ты знаешь?
Я их облизала.
- Слава Богу.
- Привет.
- Бедняжки, как Вы?
- Я хорошо, а вот этой кранты.
- Всё хорошо?
- Спасибо милая.
- Пойду за детьми.
- Иди, хорошо.
Ден, прости что поцеловалась с твоей женой.
- Ничего страшного.
- Ладно.
Только в следующий раз пригласи
брата, хорошо?
Я ещё не встречала мужчину
достойного двух женщин кроме тебя.
Я люблю Вас, я люблю Вас.
- Пока.
- Спасибо.
- Пока.
- Пока.
- Пойдём доедать?
- О да.
- Вы наверное проголодались?
- Да.
Это так мило.
Тебя окружает столько
сильных и красивых женщин.
Я очень Вам завидую девочки
что Вы живёте в такое время.
- Ты тоже в нём живёшь Хелен.
- Называй меня мама.
- Думаю Хелен тебе идёт больше.
- Да, думаю ты права, да.
Хелен, выйдем на улицу?
Болтайте, приятного аппетита.
Хоть кто то сегодня потрахаеться.
Так же у тебя может
быть геморрой.
Нет у меня геморроя,
этого ещё не хватало.
Да ладно, засунь в задницу зубок чеснока.
- Нет Господи, помогает.
- У тебя трескалась кожа? И лилась кровь?
У тебя из задницы шёл гной, а?
Из тебя появлялся на свет ребёнок
пока из жопы хлещет кровь?
Что я несу, я забыла свои слова.
Здесь такое не готовят, за цените.
Опусти шоколад что бы было видно сиськи.
Извините, прошу прощение, извините.
Ладно, сейчас, извините.
- Извините.
- Самый худший в мире муж.
Извините.
Зачем ты его пригласила
не спросив меня?
Ну Вы были чудесной парой.
Саванна, Саванна!
Саванна, девочка моя.
Он мне изменил.
Саванна, Саванна, Саванна.
Я попрошу тебя в будущем
не подходить ко мне.
Ладно?
- Тишина знак согласия.
- Какой ужас.
Не понимаю, в чём проблема?
Ты говорил что не против.
Я думал я тоже буду участвовать.
- Но ты.
- Но ты, я сказал это как белый.
Ты.
Врач сказал что у меня геморрой
из-за накопленных гнева и агрессии.
Пришлось пойти к урологу потому
что у меня возникла опухоль.
Размеров с футбольный мяч.
В прошлом году мне вырезали геморрой
потому что он снова начал меня беспокоить.
Понимаешь.
Я очень благодарна за приглашение,
так что спасибо хозяйке дома, и хозяину.
Я поперхнулась супом.
Но и но, Господи.
Когда я ходила в школу у
нас был похожий случай.
Если у кого то из детей
была аллергия или сыпь.
Мы бросали арахисы в лицо,
зато было смешно блин.
- Джеф.
- О чёрт.
Джеф, не смейся.
Извините.
- Тебе нравятся яйца?
- Не могу сказать.
- А смотреть на них?
- Мне нравиться.
- Смотреть?
- Да.
- Зачем на них смотреть.
- Я так и думала.
- Мне приятно их ощущать.
- Я так и думала.
- Они бывают милыми.
- Не бывают.
Это для Николь.
А теперь будто проглоти его.
Что это за кино чёрт побери?
 

////////////////////////////