Ледяной капкан (2020 год). Фразы и цитаты из фильма

Centigrade (2020)

Беременная женщина и ее муж борются за жизнь в заваленном снегом автомобиле. Триллер по реальным событиям.

Все фразы и цитаты

В 2002 ГОДУ АМЕРИКАНСКАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА И ЕЕ МУЖ ПРОВОДИЛИ ПО НОРВЕГИИ КНИЖНЫЙ ТУР
ФИЛЬМ ОСНОВАН НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ
Мэтт?
Очнись.
Моя дверь, не открывается.
Мэтт, очнись.
Что?
Что ты делаешь?
Моя дверь не открывается.
Попробуй открыть свою.
Ладно, ладно.
Так, погоди.
Что ты делаешь?
Все что могу.
Думаю, нас завалило снегом.
Просто немного льда.
Если бы это был просто лед, мы бы все видели,
разве нет?
Ну, по крайней мере мы запустим двигатель
он сможет согреть нас
и растопить снег.
Ты его затопишь
Ничего не затоплю.
Блин.
Блин!
Ладно, не волнуйся -
Черт!
Не волнуйся.
Дыши, все нормально.
Прямо выстрел в спину.
Мэтт.
Черт -
Мэтт.
Не волнуйся.
Вот черт.
Мэтт? -
Можешь дать мне секунду,
прошу тебя!
Прости, детка.
Я просто пытаюсь разобраться с этим, ясно?
Я знала, что мы должны были продолжать ехать.
Я же говорила!
Так, мы можем успокоиться?
Мы должны были ехать,
через час-другой
нашли бы деревню или что то типа того.
Посреди ночи пошел ледяной дождь,
как бы мы дальше поехали?
Мы в полной заднице.
Можно быть пооптимистичнее?
Что ты делаешь?
Ищу телефон.
Брось.
Черт.
У батареи еще ползаряда.
Дай ка -
Стой.
Давай, давай.
Мэтт, дай мне телефон.
Погоди минуту.
Мэтт, просто отдай телефон.
Мэтт!
Нам нужно беречь батарею.
Мы можем перестать ругаться?
Ладно, извини.
Мне просто нужна пара минут,
и я вытащу нас отсюда, ясно?
Ладно.
Посмотрим, где мы.
Что у нас есть из еды?
Цыпленок, сыр и сэндвич с сельдью.
Вот так, вот так.
Ладно.
Хорошо.
Так, мы на этой дороге.
И мы где то вот здесь, так?
Кто нибудь да проедет мимо.
Мы можем не паниковать?
Ладно.
Никогда не знаешь, насколько лед жесткий.
Что? -
Черт.
Что такое? -
Спина.
О черт.
Так, знаешь что?
Давай сюда.
Здесь больше места.
Давай, давай.
Так.
Так.
Так.
Хочешь вытянуть ноги туда? -
Да.
Как она?
В порядке.
Пинается, так что в порядке.
А ты?
Отлично, это...
это абсурд.
Да.
Что ты делаешь?
Парень из аренды сказал,
здесь был дорожный набор.
Так, можем ли мы...
О да.
Два, три, четыре...
Вот так.
Так.
Ура
У нас есть свет.
Да.
Теперь мы ясно видим, в каком дерьме мы находимся.
Нет, это хорошо, значит, у нас есть воздух.
Шучу.
Как он?
Неплох.
Да? -
Да.
Хочешь?
СТОГРАДУСНЫЙ
Черт.
Мэтт?
Мне нужно пипи.
Ясно.
Так.
Так, эм.
Что ты делаешь?
Кое что.
Да,
да.
Просто сложи это и давай.
Ты шутишь.
Так делала моя мать, когда была прикована к постели.
Мне приходилось постоянно менять полотенца.
Это омерзительно.
Ты как?
Прости.
Я только что описалась на полотенце.
12 дней,
и только две бутылки воды.
Это то, на чем мы должны выжить.
В что насчет этих...шоколадок?
Нет, мы это не съедим.
Это для моей сестры.
Есть идеи, как нам отсюда выбраться?
Не думаю, что нам стоит уходить отсюда.
Мэтт,
мы не можем просто остаться здесь.
Думаю, нам нужно разбить окно и начать копать.
Думаю, это очень плохая идея.
Почему?
Потому что мы не знаем, что там снаружи.
Слушай, я, конечно, не эксперт,
но я думаю, нам лучше остаться здесь.
Не очень похоже на план.
Ладно, тогда давай снова попробуем твой телефон.
Я пробовала, дважды.
Мы здесь замерзнем.
Думаешь, снаружи мы не замерзнем?
Брось, мы в конце концов заперты.
У нас есть свечи, одеяла для тепла,
наши тела теплые.
А если нас никто не ищет?
Что если снег еще не прекратился?
Если мы не появимся
на автограф сессии...не могу в это поверить.
Что?
Что не так? -
Я блин поверить
в это не могу.
Что не так, если погода настолько плохая,
что нужно остановится -
Нас хватятся,
иначе мы бы не оказались -
тогда кто покажет в КУ
в этой ситуации! -
Подписанную тобой книгу!
Это безумие.
Нет, безумие это бродить вокруг
по ледяной пустыне,
с беременной леди, следующей за Полярной звездой,
в надежде что мы найдем Фэйрфилд Инн или типа того.
Мне просто нужно, чтобы ты мне поверила, ясно?
Ясно.
Тогда ладно.
Нам нужно больше слоёв.
Ладно.
ДЕНЬ 4
Доброе утро.
Доброе утро.
Ты уже ел?
Мне не хочется.
Черт, черт, -
Что это такое?
Вот блин!
Успокойся.
Ты должна была закрыть крышку.
Прости, я не нарочно.
Я просто...
Просто что?
Просто что, Мэтт?
Ничего.
Ничего.
Отлично.
Отлично.
Доброго тебе утра.
Извини, нам просто нужно быть поосторожнее.
Слушай.
Что?
Эй?
Эй!
Эй!
Эй -
Эй!
Эй -
Эй!
Эй -
Эй!
Мы внизу! -
Здесь!
Мы здесь! -
Эй!
Эй -
Эй!
Мы здесь.
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Ты в порядке?
Эй!
Ты в порядке?
Иди сюда.
Ничего.
Эй.
Все хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
ДЕНЬ 7
Так.
Алло?
Папа.
Папа!
Наоми?
Папа, это Наоми.
Боже, боже.
Мы застряли.
Это твой папа?
Мы в Норвегии.
Норман?
Мы внизу, по снегом,
и я даже точно не знаю, где мы, пап.
Норман?
Норман,нас закопало на обочине дороги.
папа ты меня слышишь? -
Мы в 50 милях к востоку
от нашего отеля.
Ты меня слышишь?
Дай телефон.
Папа.
Дай мне...
Папа.
Он умер.
Почему ты меня не разбудила?
Это был наш единственный шанс, понимаешь?
ДЕНЬ 9
Здесь становится холоднее.
Знаю.
Мы проделали весь этот путь ради подписки моей дурацкой книги.
Нет.
Не думай так.
Держись.
Тебе тоже надо поесть.
Я в порядке.
Что будет, когда закончится еда?
Я попробую открыть окно.
Если бы я смог взломать его всего на пару дюймов, мы могли бы соскрести лед.
Будем есть снег.
И есть его весь путь назад?
Мэтью, мы должны разбить окно,
должны начать копать.
Ты знаешь что там снаружи?
Знаешь?
Если его разбить, это все.
Тогда что?
Помнишь историю
о парне из Африки, чья лодка перевернулась?
Он продержался несколько недель на воздушной подушке.
Ни еды, ничего.
Он оставался внутри.
Ты меня разочаровываешь.
Все будет хорошо, милая,
просто останемся здесь,
поедем в отель утром.
Мы оба признали, что плохой идеей было
бесцельно ехать всю ночь.
Но это была хорошая идея заснуть во время снежной бури!
Ты знала, что мы проснемся
посреди нового ледникового периода?
Что с тобой не так?
Что ты делаешь?
Что?
Дыши, что с тобой?
Что случилось?
Это малыш?
Наоми?
Наоми?
Таблетки в моей сумке.
Мы должны быть партнерами.
Оставь.
Ты собиралась мне сказать?
Это не твоя проблема.
Мы не можем залезать друг другу в задницы.
Это залезать в задницу?
Да.
У каждого свои секреты.
Что это блин значит?
Скажи.
Какие секреты?
Просто..
Хватит.
Прошу.
ДЕНЬ 11
Я думаю, нам стоит написать письмо,
для тех, кто нас обнаружит.
Нет.
Думаю, нам следует допустить такую возможность.
Не хочу об этом слышать.
Так вот что ты все время писала?
Это не твое дело.
Это мое дело.
Ты не можешь принимать решения за нас обоих.
Что ты писала?
Что ты писала?
Дурацкую историю, ясно?
О?
О женщине в Париже.
Париж.
Немного гламурнее,
чем гигантская куча снега в Норвегии.
И?
Она беспомощная старая леди, живущая одна,
застрявшая в своей ванной.
Ясно?
Продолжай.
Она начинает стучать в стены
и греметь по трубам,
она даже открывает окно и начинает кричать,
и ничего.
Но соседи жалуются на шум,
и ничего не происходит.
Пока наконец,
когда хозяин хочет получить свою плату за аренду,
он ломает дверь и находит ее.
Она жива?
Она едва была жива.
Спасибо.
Но он выселил ее.
Забавно, ну кто мог застрять в ванной?
Наверно, такие же идиоты,
что заснули во время бурана.
Эй!
Помогите!
Помогите -
Эй, помогите!
Помогите -
Эй, помогите!
Эй!
Помогите!
Помогите!
Мэтт, Мэтт, хватит.
Блять!
Блять!
Блять!
Блять!
Все хорошо -
Нет.
Слушай, ты был прав, прав.
Мимо проедут еще машины, еще кто нибудь.
Никто не придет, никто.
Не заладилось с отдыхом.
Что ты сейчас сказал?
Меня уволили.
Ты сказал, у тебя отпуск.
Нет.
Что еще я мог сказать, если я отстой.
Мне было стыдно, ясно?
Охуенно стыдно, это ты хотела услышать?
А что, по-твоему, я должен был сказать?
Слушай, я знаю, что книга еще не начата,
и я потерял работу, но хорошие новости,
у нас будет ребенок.
Не надо спихивать всё на меня.
Нет.
Ты делаешь это, потому что солгал.
Это не про меня или ребенка.
Нет, нет, нет, ты никогда не хотела этого ребенка,
вот почему ты еще пьешь свои таблетки.
Не смей!
Даже блять не смей!
Не пытайся внушить мне, что я думаю о своем ребенке!
Тогда почему?
Почему ты еще пьешь таблетки?
Я взяла таблетки на всякий случай,
вот блять почему!
Я пытаюсь все делать правильно,
я пытаюсь все делать правильно, что за херня!
Кроме того, что отравить нашего нерожденного ребенка, да?
Это другое, эй, хватит!
Хватит!
Хватит!
Этого ты хочешь, а?
Ты хочешь, чтобы я набросился на тебя?
Так?
Отъебись от меня.
Отвали.
ДЕНЬ 15
Что?
Ничего.
Наоми!
Что черт возьми с тобой?
Наоми, хватит!
Оставь меня!
Мы здесь замерзнем,
что черт возьми с тобой не так?
Отвали нахер от меня!
Боже мой.
Что ты делаешь?
Жарко -
Что ты творишь?
Хватит.
Знаю -
Что ты со мной сделал?
Что ты сделал?
Хватит.
Нет, нет, хватит, хватит.
Хватит.
Отвали от меня.
Отвали, отвали от меня!
Это я, я -
Отвали!
Я здесь.
Пусти!
Пусти!
Ты не можешь выбраться,ясно?
Я не хочу причинять тебе боль.
Я не хочу, чтобы ты навредила себе.
Что?
Что это?
Что это?
Это малыш?
Нет?
Что такое?
Скажи мне что нибудь.
ты в первый раз такое чувствовала?
Почему мне не сказала?
Не знаю, не знаю.
Я не могу ничего чувствовать.
Ладно, ладно.
Я думаю, у тебя гипотермия, нам нужно согреть тебя.
Нужно согреть тебя, ясно?
Вот так, вот так.
Вот так.
Так, так,
Детка, вот, вот.
Вот так.
Вот так.
Давай.
Давай, это даст тебе силы.
Давай, ешь, ешь, ну же.
Так.
Так.
Так.
Это случилось, снова.
Думаю, это оно.
Нет.
Нет, нет, я не могу сделать это сейчас.
Не могу -
Думаю, у нас не так много
выбора, милая.
Я не могу, не могу.
Мэтт, снова.
Так.
Наоми, нужно тужиться.
Давай, еще тужься.
Давай еще, давай, милая.
Давай.
Давай.
Что?
Я не могу.
Пожалуйста.
Нужно тужиться, милая.
Тужься, ладно?
Давай.
ДЕНЬ 17
Блинчики.
Блинчики на молоке.
С соленым маслом.
И кленовым сиропом.
И хрустящим беконом.
Так.
Как
копченый бекон,
который ты только полил
кленовым сиропом.
Вафли.
Бельгийские вафли.
Хрустящие и золотистые с
глазуньей на каждой из них -
О, ненавижу глазунью.
Я так тебя люблю.
А я тебя.
Милый?
Мы ей даже имя не придумали.
Нет, не придумали.
Как бы ты хотел ее назвать?
Выбирай ты.
Как насчет Оливии?
Как твоя сестра?
Нет.
Как жизнь.
Отлично.
Привет, Лив.
ДЕНЬ 18
ДЕНЬ 19
ДЕНЬ 20
Все хорошо, хорошо.
Все хорошо.
Ты в порядке?
Все хорошо, хорошо.
Хорошо.
Ты в порядке, иди сюда.
Я с тобой.
Вот так, вот так.
Все хорошо.
Все хорошо, малышка.
Возьми это для нее.
Я подготавливаюсь к жаре.
Не волнуйся за меня.
Все хорошо.
Все хорошо.
Доброе утро.
Я так устала.
Мэтт.
Можно мне немного воды?
Мэтт
Милый?
О нет.
Милый.
Погоди секунду.
Милый, минуту, все хорошо.
Подолжи, милый, все хорошо.
Все хорошо, милый.
Погоди, погоди.
Мэтт?
Мэтт?
Погоди.
Погоди.
Погоди.
Нет, нет.
Три.
Все хорошо.
Все хорошо.
Прости.
Нет, это просто письмо.
Помогите, помогите.
Помогите.
Помогите.
Давай.
Давай, малышка, прошу.
Знаю.
Знаю.
Знаю, милая.
Все хорошо.
Все хорошо.
Давай, малышка, тебе нужно поесть.
Прошу.
О, слава богу.
Так.
Нет, конечно, нет.
Она в порядке.
Ей сейчас тепло, благодаря тебе.
Что?
Очень жестко.
Ты никогда не искал свою машину.
Таксист был так зол.
Знаю.
Дай я посмотрю на тебя.
ДЕНЬ 24
Лив,
сейчас.
Мы идем наружу, Лив, наружу.
Мы идем домой, Лив.
Все хорошо.
Все хорошо, Лив, хорошо.
Наконец-то мы выберемся.
Мы выберемся, Лив.
Милый, спасибо.
Прощай, любовь моя.
Останься со мной.
Ну же, будь со мной.
НАОМИ И ЛИВ БЫЛИ ДОСТАВЛЕНЫ В МЕСТНЫЙ ГОСПИТАЛЬ
С ОБЕЗВОЖИВАНИЕМ, ГИПОТЕРМИЕЙ, ОБМОРОЖЕНИЕМ
И НЕДОЕДАНИЕМ
ЭКСПЕРТЫ СЧИТАЮТ, ОНИ ВЫЖИЛИ БЛАГОДАРЯ "ЭФФЕКТУ ИГЛУ",
ЗАЩИТИВШЕГО ИХ ОТ СТИХИИ
И СОХРАНЯВШЕГО ИХ ТЕПЛО
НАОМИ ПРОДОЛЖАЕТ ПИСАТЬ И ПОСВЯЩАЕТ ВСЕ СВОИ КНИГИ
СВОЕМУ БЫВШЕМУ МУЖУ, МЭТТУ
 

////////////////////////////