Феликс в Стране чудес (2019 год). Фразы и цитаты из фильма

Felix in Wonderland (2019)

Рассказ о немецком композиторе-экспериментаторе Феликсе Кубине.

Все фразы и цитаты

Вот мы
и в Зволене,
почти в центре Словакии,
в лаборатории какого-то НИИ,
где мы собираемся провести
эксперимент с микрофоном.
Возможно, это приведёт
к полной поломке микрофона
или просто испытает его на прочность.
Эксперимент номер 1:
скормить микрофон псу.
Словацкому псу...
Пёс обнюхивает.
Укуси чёрную косточку.
Укуси косточку "Супер-8".
Ронни,
ням-ням.
Попробуй.
Ронни, это вкусно.
Пёс отказывается кусать микрофон.
Он совсем не похож на кость.
Вставляем микрофон в булочку.
Чтобы было аппетитнее.
Вот, микрофон в булочке,
в надежде, что это сделает
его более привлекательным.
Пёс кусает булку.
Да, да.
Теперь мы слышим звуки
как пёс кусает и лижет.
Вопрос его хозяину:
как сделать микрофон
более привлекательным?
Заверните его в котлету.
Или то, что он ест.
Но он проглотит и микрофон.
Так что это не очень хорошая идея!
А теперь, да?
Ты становишься слишком агрессивным.
ФЕЛИКС В СТРАНЕ ЧУДЕС
ДРОЧИ МОЙ КЛИТОР,
КОСМИЧЕСКИЙ ПИРОГ
ИМБЕЦИЛ
В возрасте 11 лет
я увлёкся синтезаторами.
Я мечтал о
новом синтезаторе.
У меня уже был один,
но очень примитивный.
Я хотел получше,
на котором можно делать
больше разного.
Вместо этого я получил
второй синтезатор.
Почти такой же.
Потому что я не разбирался в них.
Я думал, что всё ограничивается
звуковыми эффектами.
Когда я открыл для себя
его безграничные возможности,
то был по-настоящему
воодушевлён.
Я рассказывал об этом в школе.
Я пытался объяснить, что на нём
я могу делать что угодно:
звуки вертолёта,
взрывы,
странные научно-
фантастические звуки.
И мне сказали:
"Ты твердишь об этом весь день.
Хватит уже..."
Их это не интересовало.
Так что я остался наедине
с этим маленьким чудом.
У меня не было рекордера, и мне
приходилось играть снова и снова.
Постоянное повторение
помогало запомнить мелодию.
А мою игру доводило
до автоматизма.
Знаешь, если честно...
это свойственно немцам!
Синтезатор "Корг"
забавный и агрессивный.
Он может быть очень суровым,
причудливым, мистическим.
Кроме того,
он годится для экспериментов.
Как вы слышите,
это не совсем чистый звук.
Некоторые помехи прекрасны.
Как эти.
И затем, когда я... Посмотрим...
Он создаёт эти прекрасные звуки
прямо посередине.
Очень красиво.
Я всегда хотел сочинять мелодии.
Свою первую песню я написал
в 9 лет
и заставил родителей спеть.
Своих родителей и своего брата.
Уже тогда там был
пессимистичный текст!
Да.
Надо искать,
а не просто делать "ду-ду-ду".
Многие ошибаются.
Они просто говорят "да-да-да-да".
Но всё самое интересное находится
где-то между.
Прочитать.
Запомнить.
Принять к сведению.
Следовать.
Прочитать.
Запомнить.
Принять к сведению.
Следовать.
Прочитать...
Прочитать...
Прочитать...
Следовать.
Сын!
Это руководство пользователя.
Ты слышишь мой голос.
Чтобы понять, как работает
руководство пользователя,
нужно самому стать
руководством пользователя.
В своих снах
я постоянно падаю.
Я падаю со зданий,
деревьев, гор.
И даже со звёзд.
И это всегда вызывает во мне
чрезвычайно сильные ощущения:
страх падения,
но и одновременное
желание упасть.
Это смешанное чувство.
Мне это часто снится.
Мы хотим упасть,
потому что когда мы падаем,
мы начинаем
слышать музыку
и теряем счёт времени.
Это ощущение
полной свободы.
И в то же время
полной отрешённости
от всего,
что нас окружает.
И ещё абсолютное одиночество.
"Вечное падение"
опера Феликса Кубина
"Феликс Кубин -
состояние вечного падения"
Международный музыкальный
фестиваль в Гамбурге 2016 г.
В 2015 году меня попросили
написать
более содержательную работу
для "Лайсхалле",
концертного зала в Гамбурге.
Первый раз
у меня был большой бюджет.
Так что, особо не размышляя,
мне сразу захотелось
создать произведение
с хором мальчиков,
электронными звуками
и набором струнных инструментов.
Произведение
на тему осени.
Я попросил своего брата,
аранжировщика,
помочь мне преобразовать
абстрактные звуки,
созданные мной в электронном виде,
в звуки
струнных инструментов.
То же самое мы сделали
для хора.
Хотя большую часть времени
хор говорит или кричит,
а не поёт.
Некоторые части поются,
но другие представляют
собой более абстрактные фразы,
позаимствованные мной
из Теории струн,
Теории хаоса
или квантовой физики,
преобразованные в стихи.
Эти фразы хор
скандирует как манифест.
Ты умеешь печатать
на пишущей машинке?
Мы живём в круговороте...
Первый был лучше. Мне кажется,
что визуализация блестящая.
Итак, могу сказать...
Честно говоря, вы справились.
Вы вкладываете в это
огромную энергию.
Именно так я себе это представлял.
Можем повторить, если хотите.
Я готов.
Вверх
Вниз
Вверх, вниз
Бросать
Вращаться
Мы живём в круговороте
Мы живём в круговороте
Вверх, вниз...
Для последней части
"Вечного падения"
мне нужен был кто-то,
чтобы сыграть главную тему.
Мне казалось естественным
попросить мою дочь
сыграть её
на синтезаторе "Корг MS-20".
Она выросла в комнате,
где я музицировал,
вынуждена была слушать
все эти странные шумы и звуки,
которые я создавал каждый день.
Она была своего рода
аналогом меня самого,
поэтому естественно было
попросить её исполнить
эту необычную
финальную часть.
Она была похожа на ангела,
парящего над Землёй.
Над этим проектом я работал
почти год.
Эта музыка, конечно, не просто
современная сама по себе
или современная по стилю.
В действительности
это смесь разных жанров.
Ведь это суть моей работы:
я комбинирую вещи, которые
не всегда сочетаются друг с другом,
или не относятся к одной
и той же звуковой форме.
Большинство последовательностей
атональны или абстрактны.
И вдруг в конце
"Вечного падения"
есть фрагмент,
когда мы слышим поп-музыку,
посвящённую Юрию Гагарину,
первому человеку в космосе,
пошедшему на невероятный риск,
остаться одному
в космической капсуле,
летящей вокруг Земли.
Гагарин
Забери меня
Я хочу покинуть это мрачное место
Гиганты жужжат в темноте
Жизнь не даёт мне спать
Гагарин
Приостанови время
Освободи меня от реальности
Я распадаюсь без причины
Растворяюсь от ускорения
Возьми меня, согрей меня
Возьми меня своими сильными руками
Никогда не оставляй меня
Гагарин
Приостанови время
Освободи меня от реальности...
-Здравствуй, Жак.
-Здравствуй, Феликс.
Жак, мы должны
расти в обратном направлении.
Да, мы должны умереть младенцами.
Надеюсь,
мы не потеряем голос.
Ведь мы сможем закричать в конце.
Да.
Феликс, когда я потеряю голос,
ты всё равно узнаешь меня?
Услышишь?
Ты всё равно будешь любить меня?
Пока ты будешь продолжать
играть на трубе, Жак...
Хорошо.
Эксперимент номер 2:
петь и говорить в воде.
Спустя 47 лет
я решил принять крещение.
Во имя Отца...
Нет!
Во имя Солнца, Луны
и Жидкого духа, аминь.
После этого самокрещения
я испущу первый крик
моего рождения.
Я процитирую небольшое
стихотворение Бертольда Брехта.
В её нежных
и чарующих глазах
Скрыто печальное проклятие
Из его потрёпанной петлицы
неприлично свисала
Белая гвоздика,
пахнущая гнилью
Он всегда носил
Красивый серый
чертовски элегантный костюм
Только женщинам,
Только животным и детям
он протягивал руку без перчатки
Когда я потеряю голос,
ты всё ещё будешь любить меня?
Ты всё равно узнаешь меня?
Мои слова покидают моё тело.
Сейчас я мог бы быть
кем угодно.
Множество освобождённых частот.
Ты всё ещё будешь любить меня?
Я состою из
множества разнородных элементов.
Поэтому я верю
в диссонанс.
Я считаю
диссонанс важным,
потому что он
источник красоты.
Все конфликты в жизни
иди все диссонансы
не должны сглаживаться,
как раз наоборот.
Если элементы не согласуются,
оставьте их как есть.
Поэтому в моей музыке
много диссонанса.
Или разрывов посреди
чистых аккордов.
Для меня чёткие гармонии,
как основные
мажорные и минорные аккорды
в классической музыке,
скажем, 18-го или 19-го века,
слишком...
слишком просты,
слишком ясны.
Мне нужно что-то среднее,
нужна какая-то помеха.
Новости Гамбурга
Представься, пожалуйста.
Меня зовут...
Мой псевдоним "Икс в квадрате".
Я играю в дуэте
"Два эгоцентрика",
экспериментальной синтез-группе
из Бергедорфа.
А ты можешь представиться?
Мой псевдоним
"Генератор 1".
И я тоже один из
"Двух эгоцентриков".
Почему такое название?
Что означает "эгоцентрик"?
Нас называли
"Два эгоцентрика",
потому что мы не хотели
быть единым целым на сцене.
Мы предпочли, чтобы каждый из нас
был полностью самостоятельным.
Кем я себя считаю?
Музыкантом
на пути к обогащению
немецкой музыкальной сцены
благодаря электронной музыке.
Это мой самый важный кабель.
Своеобразный талисман на удачу.
Я беру его на каждый концерт
с 1983 года.
Однажды я никак не мог его найти,
у меня чуть не случился нервный срыв.
Это первый кабель
от синтезатора "Корг",
он очень важен для меня.
-Ты слышишь меня?
-Да, конечно.
Ты моя мать?
Да, конечно, я твоя мать.
Я надеюсь!
Хотя я вовсе
не уверена насчёт твоего отца,
но я уверена в том, что я твоя мать.
-Полностью уверена?
-Да.
"Мать в холодильнике"
от Феликса Кубина.
Я хочу провести эксперимент.
Я хочу поместить тебя в морозилку.
Куда?
В холодильник, извини?
Я помещу тебя в холодильник?
Хорошо?
-А, в холодильник!
-Да, продолжай говорить.
Я хочу посмотреть, что это даст.
Но я не совсем понимаю.
Давай, скажи что-нибудь.
Можешь вытащить меня
из холодильника?
Скажи что-нибудь, вот и всё.
Я закрываю дверь.
Скажи что-нибудь.
Я плохо тебя понимаю, Феликс.
Извини!
Ты где? Дома?
Да, далеко от холодильника.
Продолжай говорить.
Будь милым,
вернись к холодильнику.
У меня многополосный фильтр.
Эти полюсы отличаются
друг от друга. Полностью.
Так что я могу
выбрать частоту,
а затем вырезать всё остальное,
чтобы извлечь
эту единственную частоту.
И я получаю тот "фантом",
который ищу.
Когда я иду,
мои ноги задают
ритм моим мыслям.
Всё становится ритмичным.
Каждое движение.
Ритмы и мелодии
проносятся в моей голове.
Особенно среди толпы.
Это звучит так...
Или так...
Я хотел бы иметь такой
светофор в своей квартире.
"Остановитесь на красный свет"
Это то, что Берроуз имеет в виду,
говоря: "Жизнь в нарезках".
Внезапно в вашу
реальность врывается звук.
Это замечательно.
Никакого шума.
Это мой приятель.
Особенно, когда он жёлтый.
Потому что это только между
нами двумя. Мне это нравится.
Мне особенно нравятся шумы
с собственной музыкальностью.
Это означает,
что это не просто...
свист,
белый, розовый,
чёрный или другие шумы.
А то, что у них есть
определённый тон.
Определённая музыкальность.
Их можно использовать как примеры
звуков или для сочинения музыки.
Движение микрофона -
единственный способ
сформировать и изменить звук.
Это что-то вроде
моментальной композиции.
Как музыкальная импровизация.
С микрофоном.
В прикосновениях к синтезатору
есть определённая элегантность.
Я знаю, это может звучать глупо.
Но когда я нажимаю клавишу,
я точно знаю, зачем.
Я много работаю
с фильтрами.
Ещё я иногда использую
клавиши
для подачи напряжения.
Я точно знаю,
что хочу сделать.
Различные частоты
я могу определить
своими потенциометрами
и регулировать клавишами.
Ускоряясь или замедляясь,
я создаю более-менее
быстрые прорывы.
Это способ
работы с клавиатурой,
использовать её
как сложную систему
различного напряжения
или настроек,
которые можно менять
быстро, медленно и т.д.
Для меня это очень живой,
очень элегантный инструмент.
И движения по инструменту
тоже элегантны.
Они заставляют
думать о хореографии, танце.
Обратите внимание, мадам.
Послушайте.
Послушайте это, мадам.
Его маленькая кассирша.
Большой музыкальный эксперимент.
Пожалуйста, послушайте.
Красиво, да?
Поражена
красотой этой частоты.
Постоянная частота.
Октава.
Квинта.
Кварта.
Терция.
Секунда.
Октава.
Я классифицирую их
либо по десятилетиям,
либо интуитивно объединяю
вещи, которые могут
использоваться вместе.
Может в миксе...
каком-нибудь миксе...
Очевидно, что интуиция
это эфемерное чувство,
присущее данному моменту времени.
Поэтому часто потом
я ничего не могу найти!
Лучше всего организованы
мои собственные записи.
Их не так много.
Некоторые из моих пластинок были
выпущены под собственным лейблом,
а другие были выпущены
где-то ещё.
Я всегда ставлю
несколько штук рядом.
Их очень легко найти.
Например, эти...
Затем я пытаюсь из отсортировать
по лейблу или группе.
Вот, например,
отсортировано по лейблу.
Это лейбл
друга из Антверпена, из Бельгии,
под названием "Ультра Экзема".
У него красивые каверы,
которые он создаёт сам.
У меня много дисков
от друзей или от других людей.
Большинство из них...
Нет, они все прекрасны!
Действительно. Стоящие вещи.
Но иногда проходят года,
прежде чем я их прослушиваю.
Если я не прослушал их сразу,
они окажутся в этом хаосе,
пока я случайно не наткнусь на них.
Иногда мы с дочерью
играем в игру.
Она ставит пластинку,
а я должен угадать что это такое.
В основном, она берёт эти диски.
Недавно, например...
Ей явно нравится эта игра.
Она выбрала эту пластинку
из-за обложки.
Мне потребовалось какое-то
время чтобы понять.
Я понял, что не слышал его.
Это довольно сумасшедшая музыка.
Я приведу пример.
Одна из композиций начинается
с игры в пинг-понг.
Подача...
Когда я был моложе,
я играл в пинг-понг.
Чтобы...
Топ-спин.
Смэш.
Срезка.
Подрезка.
А затем...
Слышишь?
Это начинается как пинг-понг.
А затем...
-Можешь представить...
-Верно.
Я мог бы играть
прямо под этот ритм,
если бы у меня был
стол для пинг-понга
и ракетка.
Тут что-то происходит.
С моими плечами.
Ничего общего
с пинг-понгом.
Что девушки вытворяют
своей попкой.
Да, я тоже это делаю.
Теперь продолжает моя грудь.
Моя бабушка сказала мне:
"Зачем тебе синтезатор?
Ты умеешь всё делать ртом!"
Смесь компьютерных ритмов
и синтезированных звуков...
в моём рту!
И много других людей,
спящих там.
Если у меня нет идей,
я обращаюсь к ним.
Минор может дать
отдичные мелодии.
Если найду,
постараюсь записать.
Или сохраню
на своём дурацком мобильнике.
Всякий раз,
когда я перехожу улицу,
у меня возникают мысли:
я представляю, что было бы,
если бы меня сбила машина.
Просто большой...
бум, большой...
Да, в основном, шум.
Я не могу
выбросить это из головы.
Может,
это предупреждение.
Некоторые люди
испытывают тревогу
и умирают
именно так, как предполагали.
В то же время, я иногда сильно
рискую, переходя дорогу.
Я люблю переходить на красный свет.
Потому что мне интересно, кто я
И мне интересно то, что я делаю
Где я?
Я одинок
Всё ещё ишешь себя?
Скажи мне, как покорить моё сердце
Потому что я понятия не имею
Позволь мне для начала сказать:
Здравствуй!
Эксперимент номер 6:
сжигание микрофона.
Эксперимент номер 6:
сжигание микрофона.
Я был наедине
со своими мыслями
И в своих снах я целовал
свои губы тысячи раз
Иногда я вижу себя,
идущего мимо своего дома
Здравствуй!
Я ищу самого себя?
Потому что мне интересно, кто я
И мне интересно то, что я делаю
Где я?
Я одинок
Всё еще ищещь себя?
Скажи мне, как покорить моё сердце
Потому что я понятия не имею
Позволь мне для начала сказать:
Здравствуй!
Здравствуй!
Здравствуй!
Всё ещё ищешь себя?
*Я мою руки в воде унитаза
*Я омываю руки красотой Твоих слёз
*И каждый раз видя Твою удыбку
*Я чувствую, что тону в Ниле
*Я разбиваю ноги на пути к прощению
*Ноги дрожат от красоты Твоих взглядов
*И каждый шаг, что я пытаюсь сделать
*Я понимаю, что всё это фейк
*Есть сад
*Полный красоты
*Есть сад
*Который я никогда не увижу
*Есть пустыня
*Полная позора
*И в этой пустыне
*Я найду своё место
*Я обжигаю свой язык в лучах Солнца
*Я опаляю свой язык
красотой Твой благодати
*И каждый раз, чувствуя Твой гнев
*Я знаю, что попаду в ад
*Я теряю рассудок
при виде всей красоты
*Мысли путаются
при виде Твоего восторга
*И каждый раз,
когда я чувствую Твоё сияние
*Я чувствую трещину
вдоль позвоночника
*Есть сад
*Полный красоты
*Есть сад
*Который я никогда не увижу
*Есть пустыня
*Полная позора
*И в этой пустыне
*Я найду своё место
 

////////////////////////////