Боудика – королева воинов (2019 год). Фразы и цитаты из фильма

Boudica: Rise of the Warrior Queen (2019)

Вождь кельтского клана хочет отдать свою шестнадцатилетнюю дочь Боудику в брак по расчету. Но ее мать делает все возможное, чтобы защитить ее.

Все фразы и цитаты

 БОУДИКА: КОРОЛЕВА ВОИНОВ
Британия, сорок седьмой год нашей эры.
- Что? Перебор?
- Нет.
Нет.
Не переживай за меня.
Я всему научилась.
Я понимаю – мой час настал.
Люцилла!
Она готова?
Не сутулься.
Мы все на тебя рассчитываем.
Не опозорь имя нашей семьи.
Её прическа...
- Она не подходит.
- Она готова!
Надо переделать.
На кону стоит будущее
клана. Хватит уже время тянуть!
Прости, Скаво. Атидо приехал.
В тронном зале ждет.
Рим назначил нового прокуратора - Скапулу.
И он постановил, что племена
должны сдать всё свое оружие.
Мы – последние два племени,
которые не преклонили колено.
Нам следует восстать и показать всем,
что мы не отдадим то, что нам принадлежит!
То, о чем мы договорились
ранее, пока подождет.
Нужно действовать.
Вы с нами или нет?
Мы с вами.
Ну а тот вопрос решим потом.
- Отец, что вообще происходит?
- Ты об этом не переживай.
- Иди к матери.
- Но отец…
Не смей мне перечить!
Иди к матери.
Тсс, тсс, не бойся, это я.
Не надо кричать. Ладно?
Договорились?
Нам надо уходить.
Собирай свои вещи. Скорей.
Зачем?
Что ты делаешь?
Мам!
Надо бежать от римлян.
Они скоро приедут. Времени в обрез.
А как же отец?
Его нет уже несколько
дней. Может, он уже мертв.
- Что?
- Вот, надень это.
Мам!
Всё нормально.
Боудика, скоро ты всё поймешь,
Можешь мне поверить.
Я тебе обещаю.
- Что это, мам?
- Еда с собой.
Похоже, ты долго
готовилась. И далеко мы идем?
Увидишь.
- Куда ты меня ведешь?
- Некогда это обсуждать.
- Мама, я должна знать.
- Ты мне доверяешь?
Конечно, доверяю.
Тогда идем со мной. Я
обещаю всё тебе объяснить.
Мама!
- Не ушиблась?
- Нет.
Бежим скорей.
Мам, давай сделаем привал.
Неужели нет другой
дороги?! Мы в какой-то глуши!
Это безопасный путь.
А какая опасность нам грозит?
Это нелепо, мам!
Дело вовсе не в римлянах. Я солгала.
Я о тебе забочусь,
Боудика. О твоем будущем.
Что? Может, объяснишь?
Я не могла допустить, чтоб ты
вышла за человека, которого не любишь.
Я сделала это, Боудика. Поверь мне, тебя
ждет жизнь, полная страданий и сожалений.
Тот юноша из другого клана,
которого ты видела - Прасутаг.
Он твой жених. Тебе предстоит прожить
с этим человеком до конца твоих дней.
Рожать ему детей и делать всё,
что он захочет и когда он захочет.
Тебя устроит такая жизнь?
Не важно, что меня устроит.
Я должна это сделать ради нашей семьи.
О, моя радость,
Ты не обязана это делать, поверь.
Это не ты должна заключать союз с
племенем триновантов, а твой отец.
Именно поэтому я и увела тебя
оттуда, чтоб ты могла жить, как захочешь.
Я в твоем возрасте могла
о таком только мечтать.
Мы еще увидим отца?
Ты была права.
Я планировала это много лет.
Мы спрячемся там, где твой
отец нас не найдет. Никогда.
Ты не пыталась с ним поговорить?
Хочешь вернуться?
Ты думаешь, что знаешь отца,
Но это не так – я тебя уверяю.
Он силен.
И упрям.
И очень жесток.
Его гордость сводит его с ума.
Он не обретет покой, пока не найдет нас.
Или пока не убьет нас.
Я устала ему служить
и жить по его правилам.
С меня хватит.
Нам пора избавиться от пут - тебе и мне.
Ты заботишься о нас обеих или
действуешь в своих интересах?
Ты всегда будешь для
меня самой главной.
Ты – мое единственное дитя, и, чтобы тебя
защитить, я сделаю всё, что в моих силах.
Идем.
Нам повезло, мой друг.
Будь противник многочисленней,
итог мог бы быть совсем другим.
Они не повторят этой ошибки.
Скапула уже отправил
подкрепление – я уверен.
Надо поскорей утвердить союз.
Я понимаю твое нетерпение.
Прасутаг и Боудика скоро вступят в брак.
Наш союз покажет другим племенам,
что мы можем дать Риму отпор.
Без них у нас не будет шансов.
Атидо!
Скаво. Скаво. Есть вести из дома.
Что это?
Люцилла и Боудика исчезли.
Мы отправили людей на их
поиски, но они пока никого не нашли.
- Их кто-то похитил?
- Похоже, что так.
Мой тебе совет - разыщи свою дочь, и как
можно скорей. Без нее союз невозможен.
- Я найду дочь.
- Нетронутой, надеюсь.
- Порченый товар нас не устроит.
- Порченый товар?
Интересно, почему они пропали именно
сейчас? Может, ты за этим стоишь?
Думай, что говоришь! Еще никто не
смел ставить под сомнение мою честь!
У тебя очень много врагов, но я – не
один из них. Выясни, кто это устроил.
А ты что будешь делать?
Отправлю людей на поиски.
И Прасутаг тоже пойдет.
Все-таки это его невеста, так ведь?
Ты сказала, мы дойдем за несколько
дней. Нам обязательно идти через лес?
Нельзя, чтобы нас кто-то увидел.
Боюсь, теперь нас никто никогда не увидит.
Мы не заблудились.
Я давно не бывала в этих
местах, но поверь – мы его найдем.
Что найдем?
Это отцовская?
Уже много веков эту брошь
носят предводители иценов.
И по праву рождения ты тоже
можешь стать предводительницей.
Сейчас я с тобой,
Но когда-нибудь меня не станет.
Эта брошь будет доказательством
твоего происхождения.
Я очень тебя люблю, Боудика.
Всегда помни об этом.
А я тебя, мам.
А теперь нам пора спать.
Значит, это твой отчий дом?
Да. И отныне мы будем жить здесь.
Но здесь ведь ничего нет.
Дома по крайней мере есть люди…
- Это наш дом.
- Нет, это не так.
Мы здесь просто не выживем.
Давай вернемся назад.
Твой отец нас не примет.
У тебя там нет будущего.
А как же Прасутаг?
- Ты ведь его не любишь.
- Я научусь любить.
Я тоже думала так.
Посмотри на меня.
Мы ведь вдвоем. Всё будет хорошо.
Он поправится?
Рана глубокая.
Похоже, он пытался ее зашить.
Он умрет?
Боудика, мы не знаем, кто этот человек.
Ему нельзя доверять, а значит,
мы не сможем ему помочь.
И что будем делать?
Смотреть, как он умирает?
Его ведь придется кормить,
а провизии у нас в обрез.
Мам, давай ему поможем.
Хотя бы рану осмотрим. А
потом решим, что с ним делать.
Я могу ее осмотреть.
Только вот я вряд ли смогу его вылечить.
Уверен, мы их найдем.
- Хотя это будет
- Мне не нужны слова утешения, парень.
Ты понял?
Нужен результат.
Есть вести от Иодикуса?
Да, забыл сказать. Нам
сообщили, что его убил племянник.
Поговоришь с ним?
Нет.
Если Иодикус мертв, то в племени катувеллаунов
наверняка начались внутренние распри.
Не хочу в это вмешиваться.
Собери людей. Мы выступаем.
Куда мы пойдем.
Я уверен, что лишь римляне
могут за всем этим стоять.
Ты уверен, что это они?
Открой глаза, парень! Кто, кроме них?
Они хотят установить мир, а ты - наоборот!
Война будет, пока они тут! Ты не
знаешь, что они сделали с нашей землей.
Они внесли разлад в отношения наших племен.
Они заставляли нас соблюдать
их закон и славить из богов!
Твой отец об этом не рассказывал?
Тогда меня послушай.
Римлянам нельзя доверять.
Они способны на любую подлость.
Где будем искать?
Сначала пойдем в Камулодун.
- Город римлян?
- Угу.
Как скажешь.
Дом в ужасном состоянии.
И еду здесь будет непросто добывать.
Ты о чем?
Это совсем другой мир. Ты
должна научиться выживать здесь.
Не переживай. Я тебя научу.
Ты здесь познакомилась с отцом?
Я познакомилась с ним
в день нашей свадьбы.
Он сюда не приезжал?
Мне было четырнадцать, когда мать решила
выдать меня замуж. Я жутко испугалась.
Я плакала каждую ночь, теряясь в
догадках, кто станет моим мужем.
Твой отец сюда не приезжал.
Наедине мы с ним не общались.
Мы поженились, и он меня увез.
Город показался мне
огромным - после этого.
Моя жизнь изменилась за один день.
А что потом?
Когда началось вторжение римских войск,
характер твоего отца очень изменился.
Он стал вспыльчивым и жестоким.
Любая мелочь могла его разозлить.
Я бы убила себя, чтобы покончить с
этим кошмаром, если бы не появилась ты.
Боудика,
Мы не можем ему доверять.
- Мы ничего о нем не знаем.
- Вот именно!
Мужчинам нельзя доверять, а он
же мужчина, так ведь? Послушай!
Если он выкинет какую-нибудь
глупость, то я его сразу убью.
- Послушай!
- Она готова?
Не смей мне перечить.
Не опозорь имя нашей семьи.
Тебя ждет жизнь, полная страданий
и сожалений. Ты этого хочешь?
- Мама!
- Боудика?
Боудика! Боудика! Боудика!
Что такое? Что случилось?
Он очнулся!
Город находится под властью
римлян. Оставим оружие здесь.
Мы пришли не воевать,
а искать мою жену и дочь.
Еще налей!
Ты!
- Можешь мне помочь?
- С чем?
Где держат рабов?
Вон тот человек может тебе помочь.
У тебя есть товар? Хочу
купить – прямо сейчас.
Вижу, ты времени зря не теряешь.
Пойдем.
Вот они.
Мой последний улов.
В основном разбойники –
будут трудиться на рудниках.
Хотя вот этого, возможно, отправят в Галлию
или в Рим, где он будет работать в храмах.
Если ты его не выкупишь.
Ну что, кто-нибудь заинтересовал?
Я покупаю женщин.
Я понял. Сейчас есть только одна
женщина – если ее можно так назвать.
Очень жаль. Она могла бы
пользоваться большим успехом.
Хотя сам я не большой
любитель местных девушек.
Я предпочитаю тех, которые
принимают ванну хотя бы раз в год.
Но вкусы у всех разные.
Мы их не найдем, если нас убьют.
Пора уходить.
Простите, что замахнулся на вас.
Вы застали меня врасплох.
Я не обижу вас.
Не знал, что здесь кто-то живет.
- Мы тут не жили.
- Но теперь живем.
Этот дом – наш. Кто ты такой?
Меня зовут Гемин.
Я пришел со своим племенем
воевать против римлян.
Но они разгромили нас.
Я отстал от своих – вместе
с еще одним раненым.
Этот раненый
Ты его хоронил, так ведь?
Мне очень жаль.
Значит, вы только пришли?
- А что вас сюда привело?
- Это мой отчий дом.
Я выросла здесь.
Мой муж недавно умер,
И нам было опасно оставаться в городе.
Я решила, что нам лучше начать
новую жизнь здесь, подальше от римлян.
Скажу без обиняков - этот дом построил
мой отец, и я никому его не отдам, понял?
Можешь побыть здесь, пока не
выздоровеешь, но потом тебе придется уйти.
Спасибо за откровенность.
Скоро начнет холодать,
А этот дом такой ветхий.
- Как вы собираетесь…
- Хватит.
Нам не нужна помощь.
Я понимаю, что нас ждет немало трудностей,
но мы с Боудикой сможем их преодолеть.
Боудика?
Это богиня победы.
Надеюсь, мы друг друга
поняли. А теперь отдыхай.
Гемин может нам помочь.
Когда он окрепнет, то поможет
восстановить дом. Это ведь…
Не будем забегать вперед.
Сначала пусть окрепнет.
Ему нужен отдых.
Ты выглядишь гораздо лучше.
Я и чувствую себя лучше.
Я вам ужасно благодарен.
- А где твоя мама?
- Она еду собирает.
Ведь теперь у нас еще один рот.
Я сомневаюсь, что вы не
сможете вечно здесь жить.
Вдруг вам будет нечего есть?
Я знаю одно - я всегда буду
следовать за своей мамой.
Ну а ты?
Тебя кто-нибудь ждет? Семья? Жена?
У меня десять жен. Уверен, они скучают.
А ты замужем?
Извини, мм
Это не мое дело.
Да, в этом ты прав.
- Но я не замужем.
- Правда?
А ты хочешь замуж?
- Ты мне что-то предлагаешь?
- Нет.
Просто пытаюсь понять, что ты за девушка.
А какие девушки бывают?
Некоторые хотят замуж и детей, ну а
некоторые хотят… чего-то большего.
- А я которая из них?
- Трудно сказать.
Мне надо получше тебя узнать.
А себя ты знаешь?
Думал, что знал,
Но всё изменилось.
Сегодня ты выглядишь гораздо лучше.
И уже ходишь. Это радует.
Можешь уйти завтра утром.
Я понял.
- Можно я приготовлю ужин?
- Если желаешь.
Дочка, можешь мне помочь?
- Я знаю, что происходит.
- Ты о чем?
О вас с ним. Думаешь, этого не видно?
- Чего не видно?
- Того, как вы переглядываетесь
Затихаете, когда я вхожу в дом
Того, как ты его лечишь, как ты его кормишь
- Я ведь не глупая.
- Я так и не думала.
Просто, по-моему, вы с
ним слишком сблизились.
И что в этом плохого, мам?!
Когда ты привела меня в
этот домик у черта на куличках
Ты сказала, что теперь я смогу
выбирать, как мне жить и кого любить!
Так почему я чувствую
себя узницей?!
- Не говори глупостей.
- Я говорю глупости?!
У меня нет слов!
- Послушай, я не хочу с тобой спорить.
- Я тоже.
Но я здесь задыхаюсь.
Может, уже скажешь, почему
мы на самом деле здесь?
На что ты намекаешь?
Боудика!
Боудика!
Подъем!
Вставай!
Пора идти дальше.
Куда мы идем?
В следующий город, захваченный римлянами.
Почему ты решил, что они там?
Потому что там римляне?
Зачем зря время тратить?
Мне вот интересно, что ты скажешь,
если римляне похитят твоих близких?
Если понадобится, я обыщу
каждый город Римской империи.
А если тебе и остальным
лень это делать, то убирайтесь.
А я не успокоюсь, пока не найду родных.
Когда Боудика только родилась,
Я посмотрел на нее
И дал себе обещание, что я
сделаю всё, чтоб ее защитить.
Так что поверь - я не отступлюсь
Пока она не будет жить
в свободной Британии.
Я буду бить римлян, чего бы ни случилось.
Что она за человек?
Боудика.
Сильная.
Трудолюбивая, упрямая.
Она девушка с характером.
Живьем тебя съест!
Я чувствую себя гораздо лучше.
Я - везунчик. Как я сказал,
я вам очень благодарен.
Твоей маме я не нравлюсь,
А ты дала мне шанс.
Ты добрый человек.
И я верну тебе долг,
Поверь.
Ладно, пойдем. Нужно еду
отыскать. Скоро стемнеет.
Вот так. Если сюда попадет кролик,
петля затянется. Как аркан, понимаешь?
- Вот так?
- Да, молодец.
Неплохо для первого раза, правда?
Почему тебя этому не учили?
Каждый должен это уметь.
Этим занимался отец.
Он – предводитель племени,
поэтому охота – его обязанность.
Предводитель? Король?
Можно и так сказать.
Он – властный человек.
Я думал, он умер.
Да, умер.
Я до сих пор с этим не свыклась
- Что с тобой?
- Всё в порядке.
Просто видимо, я еще не полностью окреп.
Может, присядем?
- На пару минут.
- Конечно.
Что это?
Это наша семейная реликвия.
Мама дала ее мне, когда
мы сюда отправились.
Семья много для тебя значит?
Само собой.
Нет ничего важней.
Так говорил мой отец.
А что я для тебя значу?
Пора домой. Наверно, мама
уже беспокоится. Идем скорей.
Гемин!
Примите в знак
Моей благодарности.
Привет.
Ты как?
Насчет вчера
Извини, я. Мне не стоило это делать.
- Просто я думал…
- Не стоит извиниться.
Я просто не знала, что
чувствовать, понимаешь?
А теперь знаешь?
Мама?
Что с тобой?
- Ты плохо выглядишь.
- Я в порядке. Не переживай.
Куда ты идешь?
Подышать свежим воздухом.
Может, пойдешь с ней? На всякий случай.
Я за тебя беспокоюсь.
Не стоит, поверь.
Ты нездорова.
Это ночью началось.
Может, отравилась.
Погода меняется. Осенью люди часто болеют.
Это не связано с погодой.
Идем.
Тебе надо вернуться
домой и отдохнуть. Вставай.
Что случилось?
Не знаю. Я был на улице.
Хорошо, что внутри никого не было.
Теперь внутрь будет проникать холод.
Дыра возникла сама собой?
Это какая-то нелепица!
Уверена, это ты что-то сделал!
Починка займет несколько дней!
- Это можно починить?
- Конечно.
Крышу можно укрепить с помощью веток.
- Скоро она вся рухнет.
- Что ты предлагаешь?
Может, нам разобрать
весь дом и заново построить?!
- Мы найдем другой дом.
- Мы?
Ты ищи себе другой дом, Гемин.
Успокойтесь, прошу вас.
Если крыша продолжит обваливаться,
мы что-нибудь придумаем.
А сейчас тебе нужен отдых.
Боудика, мы не можем…
Нет! Мы с Гемином всё уладим.
Мы проработали несколько
дней, а лучше не стало.
Опоры гнилые.
Их надо менять, а вдвоем
мы с этим не справимся.
Я хотела сделать это ради мамы
- чтоб у нее было меньше забот.
Я понял, но теперь здесь опасно жить.
Послушай, вам нужен другой дом.
Боудика!
Наверняка рядом есть деревни.
Или вернитесь домой – там безопасней.
- Ты хочешь избавиться от нас?
- Нет, я лишь…
Перестань!
Пока дом стоит, мы с
мамой продолжим здесь жить!
Глупый план. Тебе пора повзрослеть.
Я не собираюсь тебя слушать.
Боудика?
Боудика?
Что случилось?
- С крышей что-то не так?
- Нет, дело не в этом.
А в чем?
- Гемин что-то сделал?
- Не сейчас.
Нет, сейчас идеальный момент.
Я не верю ему, Боудика.
С ним явно что-то не так.
Я поняла это после
первого же разговора с ним.
И вы с ним всё больше сближаетесь.
Он словно встал между мной и тобой.
Что ты хочешь сказать?!
Я хочу сказать, что он
должен уйти, и поскорей!
Чтоб я была только твоей, так ведь, мам?
Нет, это не так.
Ты не хотела, чтобы я была свободна,
ты хотела, чтобы я была с тобой.
- До конца твоих дней.
- Нет, это не так.
Не отрицай!
Если б я вышла замуж, ты
бы осталась одна с отцом
А, как я теперь знаю, ты его ненавидишь.
Как ты смеешь?!
Что? Говорить правду?
Может, ты наконец скажешь всё как есть?
Или ты и дальше будешь говорить,
что этот кошмар – это благо для меня?!
Я всегда действую в твоих интересах.
Ты – мой ребенок, моя единственная дочь.
Я предпочту умереть, чем
видеть тебя страдающей!
То, что ты страдаешь, вовсе не
означает, что это будет со мной!
- Ты бы страдала там!
- Нет!
Ты лишь предполагаешь!
Почему я не могу сама решать,
что мне делать и как жить?!
Я всего лишь стараюсь тебя защитить!
Я не пытаюсь контролировать твою жизнь!
Лучше бы ты осталась.
А ты бы лучше спасала свой
собственный брак, а не расстраивала мой!
Что с вами такое?!
В бою у вас хватало сил, а
тут вы еле ноги волочите?!
Это ведь не бой.
Что ты сказал?
Что ты сказал?
Мы не воюем, Скаво.
Мы просто бесцельно бродим по
лесам, не понимая, куда мы идем.
Мы ищем мою дочь и мою жену!
Мы понимаем, Скаво.
Ты правда хочешь обыскать каждый
город, который захвачен римлянами?
Я везде буду искать!
След уже остыл, Скаво.
Ваша будущая королева там,
И если вы не хотите всю жизнь
прожить под римским игом,
То поможете ее найти.
Не только ради меня, но и ради будущего
племени иценов, будущего ваших семей!
Ну а если вам на них
наплевать, можете уходить!
Ее здесь нет.
Я знаю. Видел, как она ушла.
- Что-то случилось?
- Поверь, ты здесь ни при чем.
Хотя нет. Ты здесь еще как при чем.
Я беспокоюсь за свою дочь.
Вы с ней слишком сблизились.
Я тебе не доверяю.
И я не могу сидеть и смотреть,
как ей сердце разбивают!
Люцилла
Я понимаю, что у нас разные
мнения по многим вопросам,
Но кое-что общее у нас есть.
Боудика дорога нам обоим.
Так ведь?
Нет ничего сильней любви матери и дочери.
Я не хочу вас ссорить.
Я лишь хочу сделать ее счастливой.
Я разыщу ее.
- Если ты ее обидишь…
- Не обижу.
Я клянусь.
Приведи ее домой.
Скажи ей – я её люблю.
Я думал, что найду тебя плачущей
А ты тут дерево бьешь.
- Не трогай меня.
- Я хочу помочь.
Отставь правую ногу
назад, немного согни колени.
Сначала бей сюда, а потом в это место.
Я говорил с твоей мамой.
Она переживает.
Ты тоже, так ведь?
Я могу помочь?
Я была резка с тобой.
Извини.
Извиняться не стоит.
Я не обижен
То, как ты бьешь дерево
и как разговариваешь
В тебе есть огонь и страсть.
Если используешь свою
силу и злость с умом,
Тебя ничто не остановит.
Расскажи о себе, Гемин.
Да что рассказывать
Я никогда не думал о будущем.
Просто был рад, что еще жив.
Я был как сухой лист, который несет ветер.
Но с тобой моя жизнь
Обрела смысл.
Стоять!
Что вы здесь делаете?
Я не ожидал увидеть здесь римлян.
Ищете что-нибудь?
- Может, вам помочь?
- Мы обойдемся без вашей помощи.
Вы не встречали двух женщин?
Я не знаю, о чем ты говоришь. Убирайтесь!
Как скажешь.
Постой. У них оружие.
Стоять!
Отдайте нам свое оружие.
Приказываю именем
прокуратора Остория Скапулы.
Ты об этом оружии?
Я и мои друзья решили, что мы больше не
будем выполнять команды ублюдков вроде вас.
Ты что?
Уходи, парень. Это не твой бой.
Я готов воевать!
Ты слишком важен.
Расскажи отцу, что случилось.
Ты сделал достаточно. Иди домой.
К какому племени ты принадлежишь?
Принадлежу?
Меня зовут Скаво! Я – король иценов!
И я ищу римлян, похитивших мою жену и дочь.
Мы не знаем, кто их похитил.
Сдавайтесь, пока у вас есть возможность!
Я скорее умру, сражаясь с
врагом, чем уползу, как трус!
Зачем вы сюда пришли?! Говори!
- Спасать человека!
- Какого?!
Генерала. Брата прокуратора этих мест.
- Брата Скапулы?
- Да. Он где-то в холмах.
Прошу вас, отпу
Я ищу римского генерала. Вы его не видели?
Нет.
Кто вы?
- Что вы здесь делаете?
- Извините нас.
- Мы уходим. Боудика.
- Нам не за что извиняться.
Мы не сделали ничего дурного. И
мы не должны отчитываться перед ним.
Боудика, идем домой.
Девчонка, ты знаешь, кто я?
Девчонка?
Мне не нравится ваш тон.
Уведи ее домой, и поскорей.
Уважаемый, говорите со мной, а не с ним.
Пойдем, пока не поздно.
Как ты смеешь так разговаривать с
римским солдатом? Ты за это ответишь.
Давайте не будем…
Уходим, Боудика.
Скорей!
- Где вы были?
- Вам надо уходить!
Зачем?
Я приказываю вам
уходить! Здесь небезопасно.
Ты с нами пойдешь?
Боюсь, я не могу.
Пожалуйста,
Не бросай нас.
Я сказал нет! Скорей собирайте вещи.
Гемин!
Остановись! Что происходит?
Здесь и так было опасно, а
теперь еще и римляне придут!
Хватит! Ты не имеешь
права нам приказывать!
Вы слышали, что я сказал?
Римляне скоро будут здесь!
Это мой дом, и я не
собираюсь отсюда уходить!
Успокойся
Всё будет хорошо.
Когда Гемин пришел за мной,
Нас увидел римский солдат.
Он напал на Гемина,
И мы его убили.
- Ты шутишь?!
- Он бы сам нас убил!
Нам пришлось это сделать!
Я вас предупреждал, но вы не послушали!
А теперь я римлянина убил!
- Ты убил одного из наших врагов!
- Я тоже ваш враг!
Я легионер римской армии.
Это неправда.
Меня завербовали два года назад.
И с тех пор я сражаюсь с людьми вроде вас.
Нет, это ложь.
Ты просто хочешь избавиться от нас.
Это не ложь.
Боудика, я хочу вас защитить.
Тот раненый человек,
о котором я говорил,
Был римским генералом.
Я вызвался остаться с ним, а
мой товарищ пошел за помощью.
Скоро сюда придут римляне,
И тогда
Я не смогу вас защитить.
Я не собираюсь уходить.
Если меня убьют, то
пусть это произойдет здесь.
Если останетесь,
То Боудику тоже убьют.
Я не могу этого допустить.
Нет, Гемин, нет!
Ты же хороший человек!
Пожалуйста, мама любит этот дом.
Мы что-нибудь придумаем. Не убивай ее.
Тогда поговори с ней!
Ты не такой.
Я ведь знаю тебя.
Ты добрый
Заботливый,
Великодушный.
Помнишь наш сегодняшний разговор?
Я тебя люблю.
И я знаю, что ты меня любишь.
Мы должны быть вместе.
Пожалуйста.
Умоляю тебя, дождись
римлян и договорись с ними.
Ты же говорил, что очень
благодарен нам с мамой.
Мы спасли тебе жизнь.
Пора вернуть долг.
Убей меня
Я это заслужил.
Я люблю вас обоих.
И я хочу, чтобы вы оба были рядом со мной.
Какие бы трудности нам ни
предстояли, мы преодолеем их вместе.
Надо поговорить.
Боудика, он нас обманывает.
Послушай,
Гемин сказал, что он вызвался
охранять римского генерала, так?
Но когда мы сюда пришли, он
был ранен и едва стоял на ногах.
Он не мог никого охранять.
Боудика, я не пытаюсь
настроить тебя против Гемина.
Я просто хочу сказать,
что он явно нас обманывает.
Нам нужно выяснить, кто здесь похоронен.
Если он действительно лжет…
Я в этом не сомневаюсь.
Это не может быть правдой.
Здесь еще что-то
случилось. Думай, Боудика.
Я отведу его в лес, а
ты пока могилу раскопай.
- Я не оставлю вас вдвоем.
- Он меня не тронет.
Почему ты так в этом уверена?
Кто знает, что он может выкинуть
О, Боудика,
Я ведь обещала тебя оберегать.
Я пойду с ним в лес, а ты останься.
Пока нас не будет,
Ты выяснишь, кто здесь похоронен
Ты мне доверяешь?
Да.
Прогуляемся?
Да, мы с тобой не всегда сходимся
во мнениях, но ты же понимаешь
Что я очень люблю свою дочь.
Поэтому я так ревностно опекаю ее.
Думаю, тебя тоже опекали.
Я понимаю, как молодые
люди переходят в стан римлян.
Для некоторых это выход.
Как было с тобой?
Я был вынужден это сделать.
Я не хотел умирать.
И ты убил одного из своих.
Даже если ты этого не хотел, я
представляю, что ты сейчас чувствуешь.
Твой следующий шаг очень
важен не только для тебя,
Но и для Боудики.
Итак, каковы твои чувства к моей дочери?
Если ты на ней женишься,
сможешь ли ты ее защитить?
Зачем вы меня сюда привели, Люцилла?
Вы ведь против наших отношений.
Хотите меня от чего-то отвлечь?
Я ищу свою жену и
дочь. Не видел их?
Не понимаю, о чем ты говоришь. Уходи.
- Кто этот человек?
- Я сказал – проваливай!
Я римлянам не подчиняюсь!
Кто этот человек?!
Это генерал Октавий Скапула,
брат прокуратора Остория Скапулы.
Проваливай, если не
хочешь ощутить его ярость.
Сейчас вам обоим придет конец.
Удирай, пока есть возможность.
Скоро здесь будут легионеры.
Я бы не был так уверен.
Твой брат лишил меня семьи.
Что ж, я отплачу ему той же монетой!
Мне жаль, Боудика.
Он пришел на день раньше вас.
И он искал тебя и твою маму.
Я пытался его урезонить,
говорил, чтоб он ушел,
Но он не хотел слушать.
Он он словно обезумел!
Вытащил свой меч и убил генерала.
И по его лицу я понял – я буду следующим.
Я был вынужден его убить.
Откуда мне было знать, что он – твой отец?
Пожалуйста
Постарайся меня понять.
Где моя мама?
! Посмотри на меня!
Эй! Послушай! Послушай!
Боудика! Как ты не понимаешь?
Ты лучше них! Тебе не
нужны ни мать, ни отец.
В твоей душе пылает огонь.
Тебе по силам изменить мир.
Если попросишь, я пошлю Рим к
черту и стану твоим верным слугой.
Вдвоем мы горы свернем.
Отпусти прошлое.
Ты рождена быть воином.
Мам!
Боудика.
Мама!
Боудика!
Мама!
Мне нравится твоя уверенность. Опусти
меч – тогда мне не придется тебя убивать.
Уходи, Гемин.
Уходи подальше и не возвращайся.
Я никуда не пойду без нее! Я всем
пожертвовал ради нее! Так что она будет моей!
Я никуда с тобой не пойду!
Я останусь тут, с мамой.
Ступай, Гемин. Посмотри на
себя. Она никогда тебя не полюбит.
Она бы полюбила, если б не вы! Всё
было бы отлично, если б вы отстали!
Всё было бы отлично?
- Ты всего лишь жестокий, слабый человек.
- Молчать!
А тебе надо повзрослеть! Хочешь,
чтоб она всю жизнь командовала тобой?!
Я должен тебя освободить!
А ты боевая! Смотри,
какой сильной ты стала.
Богиня! Воительница!
Боудика.
Тебе не нужен отец,
и мать тоже не нужна.
Ты прав. И ты мне не нужен.
Боудика вышла замуж за
Прасутага и родила двоих детей.
Чтобы отстоять честь своего племени, она
возглавила восстание против Римской империи
Оставившее глубокий след в истории.
За это ее прозвали Королевой воинов.
«Боудика: становление королевы-воительницы»
 

////////////////////////////