Безопасное место (2022 год). Фразы и цитаты из фильма

Sigurno mjesto (2022)

хорватский семейный драматический фильм 2022 года, сценарий и режиссёр Юрай Леротич, ставший его дебютом. В фильме снимались Юрай Леротич в роли Бруно, Горан Маркович в роли Дамира и Снежана Синовчич Шишкова в роли матери.

Все фразы и цитаты

Если бы ничего этого не случилось,
я бы сказал тебе:
«Смотри, вот твой дом,
досчитай до двадцати,
и я примчусь на место».
Дамир!
Дамир, ты меня слышишь?
Крикни, если не можешь подойти!
Дамир!
Я выбью дверь, отойди от нее.
Выбиваю, слышишь?
Что с тобой? А?
Что случилось?
Прижмешь? Можешь так подержать?
Скорая уже едет.
- Оставь…
- Чёрт!
Какая у тебя группа крови?
Алло.
Алло, я недавно звонил.
Вызывал скорую на Цреску 3.
Я только что вошёл.
Да, он в сознании,
но, думаю, он потерял много крови.
На руке и на шее.
Да, Цреска 3, третий этаж.
Они уже здесь, спасибо.
Здравствуйте.
Что случилось?
А? Что произошло?
Попытка самоубийства.
- Это вы выбили дверь?
- Да.
Всё будет хорошо.
Приподнимите ему ноги.
- Он выживет?
- Марлю, пожалуйста.
Как вы себя чувствуете? Где-нибудь болит?
Как вас зовут?
- Дамир.
- Дамир, голова кружится? Есть слабость?
- Я в порядке.
- Когда это произошло?
Около трёх.
Около трех? Вы уверены?
Сейчас почти восемь.
- Вы его друг?
- Брат.
Вы нашли его в таком положении?
Нет, он стоял.
Он упал, когда я выбил дверь.
- Я не знаю его группу крови.
- Ничего. Мы справимся.
- Вы поедете с нами?
- Да, да.
- Всё будет хорошо.
- Дамир.
Дамир, не закрывай глаза,
чтобы мы знали, что ты в сознании.
Подкатите носилки.
- Вам с нами нельзя.
- Но доктор сказал…
Вы неправильно поняли.
- Мы едем недалеко, на Рендича.
- Куда?
- На улицу Рендича.
- Послушай!
Увидимся там!
Здравствуйте. Сюда должны были доставить
моего брата. Дамир Луцич.
Да, вторая дверь направо, спросите там.
Спасибо.
- Здравствуйте. Извините, это мой брат.
- Здравствуйте.
У него есть гепатит С?
Нет, а что? Всё в порядке?
Он поправится.
Медсестра даст вам документы на подпись.
- Где?
- Лена!
Лена!
Сюда, пожалуйста.
Проверьте всё и подпишите тут.
Вот, для его вещей.
- Готово?
- Да.
Подождите за дверью.
- Я буду в коридоре.
- Это ненадолго.
Как принято в таких случаях?
Подключится психиатр?
Врач всё вам объяснит.
- Бруно Луцич?
- Да.
Пройдемте со мной.
Нам нужно осмотреть квартиру.
Я только спрошу, не нужен ли я здесь.
Надолго это, вы не знаете?
Идем.
Минуточку, я не знаю, как положено.
Дайте я у врача спрошу.
Пошли.
Вы что делаете?
Идем, не отнимай у меня время.
Полиция забирает меня на осмотр квартиры.
Я вам тут ещё нужен?
Это займет как минимум полчаса,
но потом обязательно возвращайтесь.
А вы кто? У вас есть ордер?
Извините, я не хотел создавать проблем.
У вас и так дел по горло.
Участок 100. Участок 100.
Приём, 100.
124-й выезжает на Цреску, 3.
Принято.
Добрый вечер.
Добрый вечер.
Вы выломали дверь в подъезде и здесь?
- Да.
- Документы, пожалуйста.
Он сам не открывал?
Да, не открывал.
Я разговаривал с ним по телефону до этого.
Почувствовал, что что-то не так.
Поэтому и выломал.
А можно подробнее?
Он упомянул кровь.
Не помню точно.
Ладно, потом вспомните.
А кто вытер кровь?
Где вытерто?
Вот здесь, здесь. И тут.
Не знаю.
Понятия не имею.
Давно он здесь живёт?
Он приехал сюда на работу в начале года.
И до сих пор не зарегистрировался
по месту жительства?
- Возможно.
- Понятно.
Откуда эта «Беретта»?
«Беретту» он попросил
для меня у друга,
и, наверное, не вернул.
У вас есть разрешение?
Нет, но этот пистолет не стреляет.
Это реквизит, он мне нужен был для съемок,
я работаю на телевидении.
Проверьте это оружие.
Простите, но мне нужно
вернуться в больницу…
Отдай ему документы. Можете идти.
- Я оставлю его вещи.
- Хорошо.
- Спасибо, всего хорошего.
- До свидания.
Поехали.
Я не мог уснуть.
Вы принимали какие-нибудь таблетки?
- Нет.
- Вы пили алкоголь?
- Нет.
- То есть у вас была обычная бессонница?
Извините, психиатр разрешил
его допрашивать?
- Так же нельзя…
- Мне вас выпроводить?
Ты молод, не разбираешься.
Что это за комментарий?
А ну, выходите!
Столпились над пациентом,
ему дышать нечем…
- Не вам здесь указывать.
- Выходите немедленно. Все.
- Я не уйду.
- Все!
Спокойно, Бруно.
- Вы что, меня вытолкнете?
- Пошли.
Всё в порядке.
- Покажите ваше удостоверение.
- С какой стати? Что я сделал?
Что сделали? Вы позволили себе
неуместный комментарий…
Мы должны составить рапорт.
- Я не понимаю…
- Кто вытер кровь?
- На что вы намекаете?
- Я спрашиваю, кто?
На каком перекрёстке? Говорите…
- Куда его теперь?
- К психиатру.
- Болит где-нибудь?
- Нет.
Врач сначала поговорит с ним, потом с вами.
Здравствуйте.
С моим братом произошёл несчастный случай.
У меня давление подскочило.
Можно попросить у вас успокоительное?
Присядьте.
Спасибо.
Привет, мам.
Я не забыл, но это завтра.
Не волнуйся.
Им тоже от меня передай привет.
Слушай, мам.
Можешь отойти куда-нибудь в сторонку?
Да. Нет, не переживай.
Хорошо, перезвони мне позже.
Да. Без проблем.
Пока.
Это мой брат. Что положено дальше?
Едем на МРТ, потом вернемся.
Луцич!
- Вы брат?
- Да.
Ему очень повезло - на миллиметр
не задел сонную артерию.
Скажите, ваш брат чем-то болел,
страдал от депрессии?
Нет, ничего такого.
Он лечился у психиатра?
Нет.
Но на прошлой неделе
я уговорил его сходить к психологу.
Ему не понравилось.
Потом мы вместе пошли к другому -
женщине, у которой частная практика.
Как её зовут?
Сандра Врльичак.
Вы заметили тревожные признаки, да?
Да, он был подавлен. Это на него не похоже.
И он стал очень подозрительным,
что меня насторожило.
Он чего-то боялся?
Ему казалось,
что люди плохого мнения о нём.
Но он не мог это ничем обосновать,
ни назвать причину этой их неприязни.
Я знаю его друзей и окружение.
Я бы знал, если бы случилось неладное.
Вы с ними это обсуждали?
Я не спрашивал прямо.
Боялся, что брат заподозрит и меня,
если узнает,
что я расспрашиваю о нём
за его спиной.
Он пережил какие-то травматические события?
Два года назад умер его отец,
а недавно он расстался с девушкой.
Это был и ваш отец?
Да.
Но в последнее время ничего плохого
с ним не случалось.
Он был рад,
что нашел новую работу
и переехал в Загреб.
Не знаю, может, он сам вам что-то сказал?
Что несколько дней не спал
и не знает, почему так поступил.
Он принимал лекарства?
- Доктор?
- Да.
На МРТ очередь.
Перенесём обследование на завтра?
Пусть так. Можно и на завтра.
Спасибо. Извините.
Психолог не могла выписать ему лекарства.
Она посоветовала обратиться к терапевту,
чтобы тот дал направление к психиатру.
Но к нему запись была только через месяц.
Ясно. Ему обязательно нужно
остаться здесь под наблюдением,
а там посмотрим.
Это серьёзная попытка суицида,
не просто «крик о помощи», как говорят.
Утром сделаем МРТ и возьмем кровь.
Ещё минутку. Уже заканчиваю.
Он останется в психиатрическом отделении?
Да, да. Пока мы не убедимся,
что он не представляет для себя угрозы,
пока он не перестанет быть опасным.
Секундочку.
Я дала ему успокоительное,
так что не волнуйтесь,
если его будет клонить в сон.
Хорошо.
Можно с нему заскочить ненадолго?
- Конечно.
- Спасибо.
Ты должен остаться здесь на несколько дней.
Не знаю, объяснила ли тебе врач.
Ладно.
Прости меня.
Ну что ты? Не надо.
Я сдался.
Да брось.
Всё наладится.
Мама знает?
Придётся ей сказать.
Вряд ли получится утаить от неё.
Хорошо.
Хочешь, я останусь с тобой?
Не надо.
Уверен? Это не проблема.
Да.
Иди.
Я приду завтра утром.
Хорошо.
Дай-ка я тебя обниму.
Что это?
Мы надели её на тебя на похороны.
Решили, что ты сам бы выбрал
что-то подобное.
Это подарок от матери Кики.
Это проблема?
Нет.
У тебя там сигарета.
Твой друг просил положить её тебе в гроб.
Круто.
Ты можешь говорить только те слова,
которые я тебе напишу.
Мы так хорошо друг друга знаем,
что ты можешь угадать мои фразы.
Так и есть.
Зачем ты это делаешь?
Мы подали в суд на больницу.
За то, что халатно отнеслись
к своим обязанностям.
Я даже не стал менять фамилии врачей.
В фильме они те же, что и в жизни.
Как говорится:
«Горит твой дом - так погрейся!»
Как мама?
Нормально.
Перенесла это лучше, чем я ожидал.
Плачет во сне?
Куда хуже - она воет.
Я рад,
что пошёл посмотреть на тебя в морг.
Она не решилась.
Патологоанатом отговаривал нас.
Но…
было не так уж страшно.
Самое ужасное это…
Помнишь мёртвых котов и птиц,
которых мы находили летом в траве?
Ты был таким
распухшим.
Я помню тех котов.
Я однажды чуть не упал в обморок.
Этого я боялся больше всего -
что подкосятся ноги, когда увижу тебя.
Мне было трудно уйти.
Как будто…
Знаешь…
Как будто бы тебя бьют на детской площадке,
а я поворачиваюсь и ухожу.
Знаю.
У меня была охота подняться
и подать тебе знак.
- Ты шутишь.
- Я чуть не встал.
Ты лежал там так неподвижно,
что казалось, будто всё вокруг дрожит.
Не сердись.
Я не сержусь.
Мне пора.
- Уже уходишь?
- Надо.
Я думаю о тебе.
Последним, что меня покинуло, был слух.
С каким-то гулом, как при взлёте самолёта.
- Привет, мам.
- Здравствуй.
- Что на нас навалилось…
- Да.
- И это всё?
- Не хотелось собирать много.
Прямо в больницу или сначала домой?
Поедем сразу.
- Ты хоть поспала немного?
- Да, приняла таблетку.
- Это недалеко от тебя?
- Меньше пяти минут.
Не знаю, что сказать парням с работы.
Кому?
Коллегам Дамира.
Как объяснить, что его нет.
- Марин уже звонил.
- Ты ему не сказал?
Я не взял трубку.
Ничего не говори.
Скоро выходные. Потом разберёмся.
Может, позвать его друзей,
Назлича, например?
Пусть придут навестить его.
Не знаю…
Не приставай ко мне пока с этим.
Пусть ему сначала станет лучше.
Сам потом решит.
Я разговаривала с Надей.
Она знает заведующего
психиатрией в больнице.
Нам повезло.
Он словенец.
Слава Богу.
Кажется, он здесь лежит.
- Где он?
- Где-то тут.
- Можно?
- Добрый день.
Мы родственники Дамира Луцича.
Его госпитализировали вчера вечером.
Да. Только ненадолго сейчас,
приходите после обеда.
- Да-да, но его нет в палате.
- Он здесь, у нас.
Мы только проверим,
не нужно ли ему чего.
Здравствуй, сынок…
Привет.
Как ты?
Как рука? Двигается?
Видел вчера? Прямо как Терминатор.
Да, мне тоже так показалось.
- Когда ты приехала?
- Только что.
Какую кашу я заварил.
Ничего, могло быть хуже.
Главное, что ты жив.
Да.
Ты ночью спал?
- У тебя глаза слипаются.
- Спал.
Наверное, тебе дали снотворное.
Да?
Я вчера тоже выпил валиум.
- А ты?
- Что-то с истёкшим сроком.
Вам можно здесь находиться?
Да, мы спросили, не волнуйся.
Нас пустили на пару минут.
Велели вернуться после обеда.
Я принёс тебе вещи.
Только телефон не нашёл.
- Он где-то в квартире?
- Он мне не нужен.
Пожалуйста, приходите после трёх.
Мы должны навести порядок перед обходом.
Пойдём.
Увидимся после обеда.
Тебе чего-нибудь нужно?
- Сигареты.
- Какие?
Бруно знает.
Что такое?
Я хочу домой.
- В Сплит?
- Да.
Не знаю, разрешат ли.
Ты госпитализирован, теперь ты их пациент.
Могу спросить, но…
Здесь всё нормально?
Не кивай, подумай.
Да.
Знаешь что?
Мы придём после обеда
и спросим у них.
Тогда можно будет, сейчас им некогда.
- Договорились?
- Да.
Мне пора уходить.
Хорошо.
Увидимся.
Мы хотим поговорить с доктором Колаком.
Спросите на четвёртом этаже.
- Спасибо.
- Рука двигается, анализы в порядке.
- Отлично.
- Слава Богу.
- Последняя дверь на четвёртом этаже.
- Спасибо.
Что думаешь?
Я думала, с ним хуже.
Не хотела его слишком расспрашивать.
Правильно, всему своё время.
- Добрый день.
- Добрый день.
- Вы тоже к доктору?
- Да.
- Вы приходили к тому молодому парню?
- Да.
Моя дочь тоже здесь лежит.
Девушки в другом крыле.
Вы ещё не ориентируетесь.
- Доктор сейчас кого-то принимает?
- Нет.
Сказали, что он в отделении.
А в отделении - что он здесь.
Тебе надо на работу?
Нет, не волнуйся.
- Возле туалета автомат с кофе.
- Спасибо.
Доктор принимает
в определённые часы?
Нет, он постоянно на месте.
Без перерыва?
Я ловлю его уже неделю.
Кофе - это хорошая идея. Хочешь?
Нет, спасибо.
Утром моя умоляла,
чтобы я забрала её домой.
«Хочешь, я на колени встану?», - говорит.
Завтра будет то же самое.
- Добрый день.
- Добрый день.
- Вы ко мне?
- Да.
Наша фамилия Луцич.
- Вы из Сплита?
- Да.
Проходите. Присаживайтесь.
- Простите.
- Ничего.
Знаете…
Прежде всего, мы наблюдаем.
Долгое время, в том числе и косвенно.
Следим за информацией,
которую передают медсёстры из отделения.
Поэтому пока я вам мало что могу сказать.
Какой прогноз всё же?
Я понимаю, трудно сказать…
Действительно, трудно.
Мы не хирурги,
которые сращивают сломанные кости.
У нас всё происходит медленно.
Здесь нужно много терпения.
- Понимаете, да?
- Разумеется.
Будем двигаться шаг за шагом.
У меня вопрос.
Уже несколько месяцев я всячески пытаюсь
с ним разговаривать.
Но у меня плохо получается.
Может, доктор, что-нибудь посоветуете?
Будьте для него братом.
Не нужно быть ему терапевтом.
Я и не собирался…
У меня не было амбиций быть терапевтом.
Но я не справляюсь,
особенно когда он впадает в паранойю.
Когда вы с ним разговариваете,
будьте совершенно искренни.
Совершенно искренни.
Его реакции по отношению к вам
будут очень ценны для нас.
Как вы планируете действовать?
Наверное, назначите ему терапию?
Да. Лекарства, терапия, дальше посмотрим.
Простите, я тут кое-что записала.
Вопросы, которые хотела задать.
Да, пожалуйста, задавайте.
Скажете, какие лекарства
вы ему назначите?
Я бы предпочёл не говорить.
Вы будете читать про них в Интернете
и только запутаетесь.
Вы уж простите, но я хотела бы знать.
Странная вы женщина.
- Как мне это понимать?
- Так и понимайте.
Не знаю, что на это ответить.
Как вы смогли прийти к такому выводу
на основе короткой беседы?
Вы нам не доверяете.
Как будто вы…
А машина?
Оставлю там. Или ты хочешь ехать?
Не обязательно.
Присядем на минутку. Я бы покурила.
- Ладно.
- У тебя есть сигареты?
Пойду куплю.
- Возьми и для Дамира!
- Хорошо.
Что думаешь?
А что мне думать?
Если он так разговаривает с нами,
представляю, как он говорит с Дамиром.
Мы хоть способны постоять за себя.
Брат сказал,
что хочет вернуться в Сплит.
Знаю, слышала.
Ничего не выйдет.
Его не отпустят.
Сильно он себя порезал.
Правая рука…
и шея.
К счастью, ты ему вовремя позвонил.
Хорошо, что он взял трубку.
Мог и не взять. Это всё же хороший знак.
Ты говорила, что Надя знает Колака?
Они учились вместе.
И оба занимались политикой
во время войны.
Говорит, они в хороших отношениях.
Я погуглил его.
Оказалось, он пишет стихи.
- Да?
- Выпустил сборник за свой счёт.
И как стихи?
Дрянные.
Поскольку он плавает на яхте,
пишет про пальмы, лодки,
волны и так далее.
На такого он и похож.
Сердце колотится от этой сигареты.
Что будем есть на обед?
Не знаю, посмотрим.
Что подвернётся.
Интересно, что ему там дадут.
Мы ему что-нибудь приготовим.
Ты займёшься этим?
Конечно.
А я погуглю лекарство и вздремну.
Хорошо.
Ладно.
Со мной что-то было ночью -
рвота, температура.
Знаю.
Пришли мне на почту, я посмотрю.
Может. Не волнуйся, всё сделаю вовремя.
Ладно, договорились. Давай, пока.
У тебя много работы?
Нет, ничего важного.
Главное, чтобы ты тоже не заболел.
- Хочешь чаю?
- Нет.
Привет.
Что случилось?
Заходи.
Чего стоишь?
Иди сюда.
Мам, у нас гость.
Сынок…
Откуда ты тут?
Садись.
Пойдем.
Что случилось?
Успокойся.
У них был обход.
Приходил доктор Колак?
Они спросили,
умею ли я читать чужие мысли.
Что ты им ответил?
Что не умею.
Но я сказал не слишком убедительно.
Не переживай.
Ты ещё с ними поговоришь.
Они сказали, что я болен,
потому что считаю,
что мир вертится вокруг меня.
Погоди, это врач так сказал?
А потом, в коридоре,
я хотел ему что-то сказать,
а он мне ответил…
Что мне, мол, не стоит надеялся
ни на какие частные сеансы.
Он так сказал, чтобы от тебя отделаться,
что ли? Не понимаю.
Вряд ли он имел в виду что-то плохое.
Может, он просто спешил.
Я не хочу туда возвращаться.
У мамы есть связи с врачом,
через Надю.
Не должно возникнуть никаких проблем.
Думаю, там будет лучше,
чем в другом месте.
Неужели всё так плохо?
Они считают меня шизофреником.
Они ещё ничего не считают.
Они просто пытаются разобраться,
что с тобой происходит,
чтобы помочь.
- Кто звонил?
- Бабушка.
Хочешь прилечь немного?
Потом подумаем, что делать.
В гостиной приляжешь?
Там.
Ложись.
Готово.
Здесь есть одежда,
если захочешь переодеться.
Если что-то понадобится, зови.
Звонили из больницы.
- Что ты им сказала?
- Что его здесь нет.
Ты правильно сделала.
Понятия не имею, что делать.
- Я тоже не знаю.
- Мне нужно подумать.
Добровольно он туда не вернётся.
Я тоже так думаю.
Мне непонятно, как они так быстро
причислили его к шизофреникам.
Зря я упомянул о его паранойе.
Думаю, что…
Наверное, полиция.
Не выходи.
Добрый день.
Вы ищете моего брата?
Да, Дамира Луцича.
Да, но его здесь нет.
Нам звонили из больницы, что он ушёл.
- Вам звонили?
- Да.
Вы не знаете, где он может быть?
В квартире его нет.
Я собирался обзвонить его друзей,
но они бы наверняка уже связались со мной.
Добрый день.
Мы дадим знать, если он объявится.
- Вы его мать?
- Я только что приехала из Сплита.
У вас есть его фото?
- Любая, достаточно свежая.
- Да.
Вот.
С прошлого лета.
Спасибо. До свидания.
Извините, а что теперь
будет делать полиция?
Мы оповестим патрули,
чтобы обыскали вокзалы.
- Спасибо.
- До свидания.
Могла бы изобразить,
что сильнее волнуешься.
Можешь курить внутри.
- Он на балконе. Я выйду.
- Погоди, давай решим, что делать.
- Я поговорю с Надей.
- О переводе в Сплит?
Мне будет проще, и она там.
От Колака помощи не дождешься.
А может, пусть останется здесь?
Чтобы мы были вместе.
Об этом не беспокойся.
Хорошо. Спрячь их в духовку.
Глупо будет спрашивать, как ты.
Нормально.
Думаешь, тебе будет лучше в Сплите?
Наверное, да.
Уже время обеда.
Они схватятся, что меня нет.
Не думай об этом.
Мы что-нибудь придумаем.
Не беспокойся.
Что такое?
О чём задумался?
Не знаю.
Скажи мне вот что…
Зачем ты вытер кровь со стен?
Ты же её вытер?
Она странно выглядела. Я испугался,
что тебя обвинят, когда меня найдут.
Где мама?
Готовит обед.
Марин звонил.
Не может до тебя дозвониться.
Мне не хотелось идти в квартиру
за твоим телефоном.
Хочешь, я отдам тебе свой, старый?
Не надо.
Не хочешь поговорить?
Не стой на балконе слишком долго.
Он не так уж и плох.
Надя сказала, что ему срочно нужно
в больницу.
Если решим ехать в Сплит,
она выпишет ему те же лекарства,
чтобы продолжить терапию.
Она хочет его осмотреть,
прежде чем мы поедем в больницу.
- Кажется, она и правда хочет нам помочь.
- Естественно!
Только не начинай опять
со своим неверием.
Значит, едем в Сплит?
- Ты поведешь?
- Только заберу машину.
Иди. Хочу выехать как можно скорее.
Хорошо.
Прикури мне одну.
Возьми мою.
- Забрал?
- Да.
Надо было купить что-нибудь для его руки.
Утром ему поменяли повязку.
Хочешь сесть спереди?
Ну и переполох я устроил.
Ничего.
Не терзай себя.
Я ведь не защитник Вуковара.
Что с того? Накопилось у тебя.
Не только защитники Вуковара
и дети Африки имеют проблемы.
А что с полицией?
Здесь не Швейцария. Не беспокойся.
Ты едешь в больницу в Сплит, и всё.
В конце концов, ты никому
не причинил вреда.
Держи.
Те же самые, что давали в больнице.
Запей.
Они сказали, что тебе дают?
Если не говорят, спрашивай,
пусть объясняют.
Они только улыбались.
- А это что?
- Валиум и антидепрессанты.
После первой таблетки валиума
моя подруга сказала,
что изобретателю
должны вручить Нобелевскую премию.
Мира!
Кажется, у меня есть запасные штаны.
Вот телефон, только надо перенести
твои номера.
Дай.
Это твой?
В моих штанах был?
Не знаю.
Неважно.
Давай, одевайся.
Наверное, лежал там с прошлой осени.
Со сбора оливок.
Не волнуйся.
Садись впереди.
Пропадает связь. Повтори.
Не вижу булочной.
Это правильное место?
Вот, это оно. Слава Богу!
Да, мы подъезжаем.
Только найду, где припарковаться.
Дамир?
Ты знаешь, куда мы едем?
К Наде.
Она хочет с тобой поговорить,
посмотреть, как ты себя чувствуешь.
Ты не против?
Ты только сейчас его спрашиваешь,
когда всё устроено?
А ты не вмешивайся. Я с ним разговариваю.
Хорошо.
Посмотришь, как оно будет.
Никогда не знаешь, что может помочь.
Бруно!
Иди сюда! Прекрати!
Спрошу прямо:
«Ты считаешь, что совершил ошибку?
Или попробуешь снова?»
Нет.
Хочешь поговорить об этом?
Ладно.
Бруно, прошу тебя!
Он сказал, что совершил ошибку,
что не будет пытаться снова.
Когда ты ходил за машиной,
он сказал, что совершенно не знает,
зачем это сделал.
И что всё время видел перед глазами
моё лицо…
Но всё равно это сделал.
Как же всё запутано в его голове.
Знаешь, что сказал ему
тот первый психолог,
к которому он ходил перед Пасхой?
Что?
Чтобы он вечером взял фотографию отца,
зажёг свечку и помедитировал.
Наверняка бы помогло.
Давай договоримся, что мы скажем,
когда отвезём его в больницу.
Ничего.
Я скажу, что решение моё,
что я даже не спрашивала Дамира.
Если захотят, пусть вызывают полицию.
Ну-ну, босс!
Ну как тебе эта врач?
Скажешь мне, о чём ты думаешь
в такие моменты?
В какие?
Как сейчас.
Когда я тебя спрашиваю, а ты молчишь.
Повтори.
Что ты думаешь об это женщине, Наде?
Она милая.
Лучше, чем врачи в больнице в Загребе?
Мне кажется, что я какое-то зло.
Почему ты так решил?
Думаешь, что мы с тобой какое-то зло?
Я не думаю,
что мы сильно лучше или хуже других.
А ты другого мнения?
Мне нужно идти туда сразу?
Сначала мы поедем домой,
поужинаем и соберём тебе вещи.
Тебя так устроит?
Да.
Мы едем с Дамиром домой.
По пути мы тебя высадим,
чтобы ты купил что-нибудь поесть.
Хорошо.
Да, мам?
Дай мне его.
Да, говори.
Чего мне не делать?
Подожди. Что ты имеешь в виду?
О чём ты?
Я тебя слышу, но что мне не делать?
Дамир, что мне не делать? Что?
Он не хочет принимать лекарства.
- По телефону он повторял…
- Да, я слышала.
Только спокойно.
Что случилось?
По телефону я не смог понять.
Почему я должен быть этим?
Кем?
Почему я должен быть таким?
Каким?
Не делай этого.
Дамир, что мне не делать? Я не понимаю.
Не убивай себя.
Да что ты?
- Не надо!
- Я и не собираюсь.
Как тебе такое в голову пришло?
Я обещаю, что не буду.
А ты мне пообещаешь?
Тебе холодно?
Принести тебе обогреватель?
Сейчас приду.
Что случилось?
Он болен. Ему нужно в больницу.
А Надя сказала, что его состояние лучше,
чем она ожидала.
Он совсем оторвался от реальности…
Он боится, что я покончу с собой.
Мне кажется, это проекция.
Ты спросил его про лекарства?
К чёрту лекарства. Ему нужно в больницу.
Я пойду к нему.
Где он?
Дамир?
Дамир!
Позвони на мой старый номер.
Он не отвечает.
Подожди десять минут и звони в полицию.
- Думаешь, надо?
- Да.
Я пошел его искать.
Слушаю?
Хорошо. Позвони Ведрану
и объясни ему ситуацию.
Его отец в Службе спасения,
они могут отследить его телефон.
У тебя есть номер?
Понятия не имею. Проверю здание
рядом с отелем «Рэдиссон».
Дамир!
Да?
Мама дала тебе его номер?
Думаю, он взял телефон с собой.
Хорошо.
Мама звонит. Мне нужно ответить.
Ладно. Передай спасибо отцу.
Позвоню тебе позже.
Да, слушаю.
Хорошо.
Да, понял. Сейчас буду.
Я искала его фотографию посвежее.
Ту же самую я дал им в Загребе.
Зачем нам заявлять о пропаже,
если они уже в курсе дела?
Не знаю. Женщина там сказала,
что нужно лично заявить.
Служба спасения свяжется с полицией
и отследит его по телефону.
Слава Богу.
Идиотизм.
Мы пришли заявить о пропаже человека.
Моя мама уже звонила.
Нет проблем. Подождите.
Но это срочно, потому что…
Ваша мама уже объяснила.
Сейчас позвоню.
К вам по поводу пропажи человека.
Хорошо.
Вас примут, как только
другие посетители выйдут.
Сюда, да?
Пожалуйста, подождите,
пока вас не позовут.
Не отвечает.
Что сказала Надя?
Ничего. Я передала ей ваш разговор.
Она посоветовала не противоречить ему,
что бы он ни выдумывал.
Это, мол, уже за пределами рационального.
Как он умудрился так быстро исчезнуть?
Может, спрятался во дворе?
Его там нет, я проверила.
А как тебе в голову пришла мысль,
что он в здании рядом с отелем?
Я бы оттуда спрыгнул.
Я думал, его привлечет место,
где нет людей.
Извините, а ваш коллега в курсе дела?
Да, он был здесь,
когда я разговаривала с вашей матерью.
А можете ему снова… напомнить?
Попробую позвонить ещё раз.
- Проходите. Кабинет 215. Второй этаж.
- Спасибо.
- Мы пришли заявить о пропаже человека.
- Минуточку.
- Это срочно.
- Понимаю.
- Он склонен к самоубийству.
- Хорошо, сейчас закончу.
Хватит ему звонить,
сядет батарея, и его уже не отследят.
Не дай Бог…
Не знаю, правильно ли я расслышала,
но когда мы уходили от Нади,
мне показалось, он сказал,
что в нём сидит дьявол.
Прекрати ему звонить, слышишь?
Прошу.
- Можно?
- Можно, можно.
Не знаю, в курсе ли вы этого дела.
Брат пытался покончить с собой,
а потом исчез из нашего дома.
Да, знаю.
Вот, заполните бланк, пожалуйста.
Вы начали поиски?
Пытались отследить его телефон?
Давайте всё по порядку. Сначала заполните.
Его жизнь в опасности, вы понимаете?
Почему вы не дали нам эти бумаги,
пока мы, как придурки, ждали за дверью?
У меня тоже есть дети.
Я понимаю, что вы чувствуете.
Ведран звонит. Ты пока заполни.
Его нашли!
Он ходил за пивом, кажется.
Всё в порядке.
Я сейчас в полиции, тут неразбериха.
Позвоню позже.
С ним всё хорошо, его нашли на пляже.
Всё в порядке.
Он попросил у кого-то закурить,
и его заметил один из ваших.
- Везут сюда. Это третий участок?
- Да.
Хорошо.
- Извините, если я была грубой.
- Бывает.
- Куда нам идти?
- Обратно к дежурной.
- Всё в порядке?
- Да.
Что ты сказал?
Они меня убьют.
Что с тобой?
Подождите с ним в коридоре,
а вы идите со мной.
Парень, спокойно, мы тебя не тронем.
Ты убежал, поэтому мы тебя догнали.
Пойдемте.
Давай сядем?
- По поводу Дамира Луцича.
- Добрый день.
Что будем делать?
Вы заберёте его домой, или нам везти его
в психиатрическую больницу?
Там его свяжут.
Мне кажется,
закон не оставляет нам выбора
в этой ситуации.
Ну да, сегодня утром он сбежал из Загреба.
Шустрый парень.
Главное, у него есть решимость.
Вот как мы поступим.
Коллега отвезет его в больницу.
Если хотите передать одежду или вещи,
уточните у него.
- Мне здесь пождать?
- Можете и здесь.
Позови Матича. Кажется, он ещё внизу.
У нас перерыв.
Мы перекусим, вы что-нибудь хотите?
Нет, спасибо.
- А вы?
- Я тоже нет.
А ты, друг?
Съешь что-нибудь.
Хочешь хлеб с сыром?
Можно стакан воды? У меня давление упало.
- Пожалуйста.
- Большое спасибо.
Будешь пить?
Попробуй настоящую полицейскую воду.
Вызовите скорую!
Срочно вызывайте скорую!
Как ты?
Вам с нами ехать нельзя.
- Вы везёте его в хирургию?
- Да.
Успокойся, мам, рана не глубокая.
- Сейчас мы его…
- Ничего не говори, пожалуйста.
Успокойся, нехорошо,
если он тебя такой увидит.
Я весь день сдерживалась, а толку?
Он наверху.
Добрый вечер,
мы родственники Дамира Луцича.
- Да, он здесь, проходите.
- Спасибо.
Родной…
Ничего опасного нет,
но на всякий случай сделаем рентген.
Добрый вечер.
Мараш, психиатр.
Тебе я руку не стану пожимать,
чтобы её не напрягать.
Как тебя зовут?
Мне приходится тебя спрашивать,
чтобы проверить реакцию.
Дамир.
Что случилось, Дамир?
Можно нам, Дамир, отвечать за тебя?
Да, Дамир подключится,
когда сочтёт нужным.
Вчера он пытался покончить с собой
в Загребе.
Его положили в больницу.
Но он ушёл и вернулся домой.
Мы продолжили давать ему
прописанные лекарства.
Короче говоря,
мы решили, хотя это и противозаконно,
перевезти его в Сплит,
чтобы тут…
Ясно. А раньше у него были такие моменты?
- Нет.
- Никогда.
- Какие-либо острые состояния?
- Нет.
Такие вещи легко упустить.
Что ж…
Я назначу лечение.
- Вы ведь из Сплита?
- Да.
- Доктор, можно?
- Пожалуйста.
Мы подготовим его к рентгену,
а вы подождите.
- В зале ожидания. Это ненадолго.
- Хорошо.
Я ещё встречусь с вами.
Он остаётся в хирургии
для обработки раны.
Потом его переведут
в психиатрическое отделение,
там мы продолжим лечение,
а дальше посмотрим.
Сказать ему, что мы уходим?
Нет, ждите снаружи.
Мы его увидим,
когда его повезут на рентген.
Пусть отдохнёт.
Не бойся, больно не будет.
- Добрый вечер.
- Добрый.
Добрый вечер.
- Я позвоню Наде.
- Давай.
Что происходит?
Субботний вечер, как всегда суматоха.
Не берёт трубку.
Переоденусь.
Пойдемте со мной.
Проходите.
Что случилось?
Мне очень жаль.
Реанимация не помогла.
Он умер.
Примите мои соболезнования.
Травма головы была серьёзной.
Вы ошиблись.
Наша фамилия Луцич. Мы пришли к…
- Да, я знаю.
- Мы только что были…
Я случайно оказался на улице
и пытался его реанимировать, но…
Он открыл окно и…
БЕЗОПАСНОЕ МЕСТО
 

////////////////////////////