Ускользающий человек (2020 год). Фразы и цитаты из фильма

Yu-che-i-tal-ja (2020)

Оказываясь в новом теле дважды в сутки, герой пытается найти себя. Фантастический боевик из Южной Кореи.

Все фразы и цитаты

Ой!
Вы пришли в сознание.
Слава Богу. Я думал, вы труп.
С... сидите спокойно.
Знаете ведь...
Вдруг у вас перелом.
Не двигайтесь.
Где я?
Почему я...
Послушайте, мужчина.
Я уже позвонил в скорую.
Вон едут.
Так что...
я пошёл.
Удачи.
Мужчина.
Вы говорите,
что не помните, кто вы?
И документов нет?
Вашу машину
отбуксировали на автосвалку Вончан в Ильсане.
Возьмите визитку.
Машина зарегистирована на Кан И Ана.
Это ведь не вы?
По словам врача
у вас пулевое ранение на плече.
Вы и об этом не помните?
Если это правда пулевое,
нужно заявить в участок
и выяснить обстоятельства.
Я попросила палату, можно поговорить в ней.
Подождите немного.
Хорошо.
Может, связаться с уголовным отделом?
Джи Чоль Хо...
Джи Чоль Хо...
Обязательно проверь.
Давай поговорим дома.
Что такое?
Плохо себя чувствуете?
Вы чего?
Что с ним?
Он сумасшедший?
Что это?
Это сон...
Как так?..
Почему так?..
Что за?
Что происходит?
Я...
Я...
Сколько говорить, что это был не я?
Не помню, говорю же.
О чём ты вообще?
Зачем мне такое делать?
Эй.
Когда я открыл глаза, я уже был дома.
Я иду к тебе.
Давай встретимся.
Алло?
Ты правда...
Стойте...
Постойте!
Стойте...
Я не...
Да стой же!
Садись!
ВНЕ ТЕЛА
Удостоверение. Ли Син У.
Доставка New World. Начальник отдела Ли Син У.
Син У?
Начальник.
Начальник Ли Син У?
Не заходите?
Начальник Ли!
Чего он?
Куда он?
Да это никто не купит у тебя!
Давай не приносить бесполезные вещи!
Они не бесполезные!
Ну посмотри!
Я просто хочу поесть рамёна.
А?
Он такой вкусный горячий...
Тогда.
Вот тебе тысяча вон.
Возьми.
Тысячу?
Ты шутишь?
Не хочешь?
Вот урод.
Всё себе присвоил, урод такой.
Не покупай алкашку!
Да не буду!
Вот же.
Испугал.
Вам не кажется невежливым
занимать чужое место?
Боже.
Жизнь человека бесценна.
Зачем тратить её на подобное?
Мужчина.
Помните мужчину, попавшего
сегодня утром в аварию?
Ростом 178 сантиметров.
Весом примерно 80 кг?
Это был я.
Но внезапно
я стал таким.
Чего?
Тело поменялось.
Абсурдно, да?
Знаете,
я совсем не понимаю, о чём вы.
Не знаю, кто из них я.
Ничего не помню.
Я знаю, где Сеул
и где находится станция Кванхванмун.
Но кто я - не знаю.
Мне кажется, я знаю.
Тут написано же.
"Доставка New World. Ли Син У"
Это человек - не я.
А кто он тогда?
Этот человек.
Ли Син У?
Да?
Видите, вы Ли Син У.
Ли Син У - не я.
А кто он тогда?
Этот человек.
А вы не Ли Син У?
Да.
А где он?
Здесь ведь.
Этот человек - Ли Син У?
Да, этот человек - Ли Син У.
Тогда ты кто?
Я...
Сегодня утром вы были в коричневом пальто,
кепке с человеком-пауком,
зелёном шарфе
и перчатках.
Вы ведь и скорую вызвали.
Тогда
тот человек утром умер,
и теперь в этом теле?
Нет.
Он был в порядке.
Не знаю, правда, как сейчас.
Тогда
это Ли Син У умер?
Нет.
Тогда кто умер?
Да никто не умер!
И тот не умер, и тот.
Они оба - это не я!
Вы откуда знаете?
Что?
Вы же говорили, что не знаете, кто вы.
Так откуда вам знать, что это не вы?
И правда.
Откуда я знаю?
Мужчина.
Мужчина!
Чего больше всего хочешь?
Что?
Выбери одно.
Отдам просто так.
Не хочу это есть.
Как не хочешь?
Вижу же, что ты уставился на хотдог!
Тебе
он больше нравится, чем
пончик или рисовая лепёшка.
Вот.
Ты существуешь.
И тебе нравится это.
Да?
А вот мне больше
этот пончик нравится.
Ох.
У всех такой период наступает.
Все эти люди
не знают, кто они.
Но не это важно.
В нашей жизни
важнее откуда ты,
и куда направляешься.
Вот ты откуда пришёл?
Не знаешь?
Если не знаешь, иди в начало.
Так
ты узнаешь, куда направляешься.
Ты чего?
Эй.
Чего ты?
Зачем ты помог Кан И Ану?!
Что-то вспомнил?
Сколько повторять?!
Возвратись
в самое начало.
В самое начало.
Да, верно.
Есть много людей, которые
не помнят своё прошлое.
Кан И Ан и правда...
Так и будешь продолжать?!
Не веришь?
Не веришь мне?!
Это был не я!
Не я!
Я делал всё, что приказано!
Отпусти!
Отпусти, чёрт!
Отпусти!
Постой!
Ах ты ублюдок!
Где это я?
Ты кто?
Что?
Так далеко в начало ушёл?
Я
выйду на минуту.
Эй!
Постой!
Да чего ты?
Сун Ён, ну ты чего?
Мы сейчас...
Подожди.
Да послушай...
Мне кажется, кто-то вошёл.
Да кто? Я поставил знак.
Кто-то открыл дверь!
Там кто-то есть?
Нет никого!
Точно есть!
Посмотри!
За что ты так со мной?
Не выйдешь?!
Ты знак не виде...
Прошу прощения.
Мы тут...
Мы тут по делам.
Она просто перепила, вот её и тошнило.
Это не то, что думаете.
Снова поменялось.
Днём.
И ночью.
И ночью тоже...
12 часов.
Спокойно.
Вернуться в начало.
Да.
В начало.
Автосвалка Вончан.
Давай поговорим дома.
"Всё это зло извнутрь исходит
и оскверняет человека",
- говорит Господь.
Говорит Господь.
Хвала Господу.
Хвала Господу.
Дорогие братья и сёстры,
помолимся Господу о мире.
Не двигайся.
Меня ищешь?
Убей.
Я не знаю, что...
Не двигайся.
Где Кан?
Послушайте меня.
Я не тот, кем вы меня видите...
Где Кан И Ан?
Да о ком вы? Я не знаю.
Считаю до трёх.
Кто вы?
Один.
Кажется, я вас знаю.
Объясните мне.
Откуда вы меня знаете?
Кто вы?
Два.
Фото.
У меня есть фото.
Я принёс его из той машины.
Я был в ней.
Три.
Подождите.
Подождите.
Я правда,
правда ничего не знаю.
Говори, где он.
Правда.
Ой..как я так...
Секунду.
Спокойно.
Успокойтесь.
Это
ведь вы?
Вы чего там делаете?
Ты ведь знаешь меня?
Кто я?
Что?
Чем я зани...
Чем я занимаюсь?
Простите, зря я сюда села.
Мне нужно идти, я ухожу.
Подождите.
Тогда, может,
её знаете?
Нет, вообще без понятия.
Тогда
кто тот человек, с кем ты была в туалете?
Куда он пошёл?
И те, кто были на складе?
Ко Джун Са?
Да.
Ко Джун Са.
Где он?
Да.
Здесь, кажется.
Да.
Здесь?
Да, говорит на 2-ой этаж подняться.
Не знаю, мне страшно.
Давай, пока, он поднимается.
Вы здесь?
Вам необязательно быть здесь.
Вы что?
Мы уже приготовили сцену.
И легенду.
Недавно на меня женщина пистолет наставила.
Короткая стрижка, рост примерно 167.
Двойное веко, слева несколько родинок.
Лет 20 с чем-то.
Вы о Мун Джин А?
Мун Джин А?
Слева родинки, говорите?
Она?
Думаю да, Мун Джин А.
Какие с ней отношения?
Отношения?
Мы не были в отношениях.
Да нет.
Так.
Знаешь её адрес?
Секунду.
Район Кахвэдон, 11,
27-ой дом.
Квартира 102.
Уже месяц прошёл.
Слышь, я с кем разговариваю?
Кахвэдон, 11, 27-ой дом...
А?
Кахвэдон, 11...
Чего это он?
Что такое?
Ты в порядке?
Район Кахвэдон, 11, 27-ой дом. Квартира 102.
НОА МУЛЬСАН
ДОСТАВКА "NEW WORLD"
Кахвэдон, 11, 27-ой дом...
11-27...
Платная дорога Намъян, 37 минут назад.
Как думаешь,
кто это?
Менеджер Ю Джун Ён, верно?
Он точно в розыске?
До каких пор будешь спускать это?
Пока он всю внутреннюю
информацию не продаст?
Простите.
Я сейчас же вычислю его местоположение и...
Ты попугай?!
Ты уже как неделю "сейчас же"
вычисляешь его местоположение!
Что насчёт Кан И Ана?
Он на 48 часов опоздал с отчётом.
Ещё рано говорить о том, что
он связан с менеджером Ю.
В такой ситуации не рано.
Ты возьмёшься за голову,
только когда тебя уволят?
И ответственный не появляется.
Нужно всех их собрать.
Явился, наконец, засранец.
Удостоверение. Кан И Ан.
Кан И Ан.
Вы дозвонились до Кан И Ана?
Он лучший агент в нашей команде.
Вы же знаете, что это сложно.
Невеста?
Её телефон был отключен в тот же день.
Для начала мы сообщили
о её пропаже в полицию.
Но если начальник одобрит,
я начну её поиски
после поимки менеджера Ю.
Не торопись.
Если новости попадут в головной
офис, как в прошлый раз,
у всех тут будут проблемы.
Менеджер Ю, Мун Джин А и Кан И Ан
пропали в одно и то же время.
Я думаю, что следует поторопиться.
Сначала найди менеджера Ю.
Понял.
Кан И Ан, девушка из церкви,
Джи Чоль Хо, Ли Син У, Пак Ён У,
Ноа Мульсан...
Кан И Ан
Все знакомы с Кан И Аном.
Кан И Ан.
Кан И Ан...
Где Кан И Ан?
Постой.
Ты куда?
Идём по-хорошему.
Спокойно.
Вот, блин, а...
Поранишься.
Куда пошли?
Чёрт.
Эта машина. Быстрее садись.
Мун Джин А!
Быстрее садитесь!
Держитесь.
Менеджер Юн!
Напряжный ублюдок!
Где И Ан?
Подождите...
Где И Ан?
Я тоже хочу это знать.
Когда я в тот день вернулась,
никого не было.
Они тоже ищут И Ана.
Так что он должен быть жив.
Так этот И Ан...
Он не в состоянии двигаться,
так что должен где-то лечиться.
Крепко держитесь!
Слушайте.
Вам будет сложно понять.
Но выслушайте меня.
Со мной происходит что-то странное.
Во-первых, я не тот человек,
которым вы меня видите.
Я сейчас в другом теле.
Но тела постоянно меняются.
Дважды в день.
Ночью и 12 и днём в 12.
Постоянно на кого-то меняется.
Вы о чём вообще?
Сегодня в церкви тоже был я.
Вы ведь мне и пистолетом угрожали.
Кто настоящий я?
Что происходит?
Ничего из этого не помню!
Не знаю, почему это всё происходит!
Но мне кажется,
я тот мужчина.
Тот мужчина?
Кан И Ан.
Почему всё так вышло?
Откуда этот человек меня знает?
А эти люди - кто вообще такие?
Чёрт возьми!
Откуда вы узнали, что я была в церкви?
Потому что это был я!
Мне кажется, я Кан И Ан.
Ты чего творишь?
Это же всё ты начал.
Хёндай, 3882!
Если И Ан умрёт,
я тебя и убить могу.
Постойте!
Постойте!
Эй вы!
Блин!
Эй!
У меня совсем нет времени.
У вас немного расходятся показания.
Видите вон ту машину?
Я ехал вон оттуда...
Ах...
Я с ума сойду, что это по-вашему?
Не двигайся.
Движение - и ты труп.
Знаешь Кан И Ана?
Что?
Расскажи мне о нём.
Почему все его ищут?
Ты чего сейчас добиваешься?
Я сейчас ничего не помню.
Но знаю, что ещё 10 миллиметров,
и там сонная артерия, и тогда ты умрёшь.
Ты ведь больше знаешь о Кан И Ане,
чего меня спрашиваешь?
Осталось 5 миллиметров.
Я делаю только то, что велено.
Говорят поймать - ловлю.
Избавиться - избавляюсь.
Джи Чоль Хо, Ли Син У, Пак Ён У,
и я сейчас.
Кто все эти люди?
Мне-то откуда знать, блин?!
Стой, стой, стой!
Коп идёт.
Полицейский, полицейский вон!
Когда ты видел Кан И Ана?
Когда видел в последний раз?
Когда он сбежал на машине,
попавшей в аварию.
Не ври!
В той машине был только один человек!
Я правда видел, как он уехал на ней!
В той машине
и Кан И Ан был?
До 8-ми часов вам нужно
прийти с транспортной картой...
Мун Джин А и менеджер Ю
приходили сюда, однако
вы их просто отпустили, не так?
Интересно, чего вы пытаетесь добиться.
Ничего.
Ничего?
Тогда что?
Завтра уже передадут товар.
До этого времени нужно
было со всем разобраться.
Хреновое ощущение у меня.
Почему Джи Чоль Хо спятил - не ясно.
И понятия не имею, откуда
у меня пушка Кан И Ана.
Менеджер Ю тоже был странным.
Все вокруг один за другим...
Говори.
Как вы и говорили, она здесь.
Что сделать?
Привести её?
Или просто
убить прямо здесь?
Нет, наблюдай за ней,
проследи, куда пойдёт.
Они нашли Мун Джин А.
Я поручил это ребятам Чонмо.
Вам я верить не могу.
Я пойду.
Принесла?
Ну и в чём дело?
Многие говорят, что Кан И Ан
вовлечён в какую-то аферу.
Настроение в офисе было просто...
Хоть воды сначала выпей.
Незаконно занимавшиеся
медицинской практикой.
Среди них есть и шарлатаны
и реальные доктора.
Многие имеют дело
с нуждающимися иностранцами.
Служба безопасности и разведки
Республики Корея. Джозе Луис.
Пракаси Латри.
Пракаси Латри, 42 года, Непал...
Слушай,
разыщи его для меня.
Это оно?
Ты уверена, что справишься одна?
Прошу тебя.
И машину одолжи.
Тогда дай 10 тысяч вон.
Каких десять, я же тебе за одну продал!
За продажу и покупку всегда цена разная!
Зато я за колебание валюты не беру!
Мужчина.
О чём ты вообще?
Испугал.
Иди, иди!
Простите, я минуту.
Вы же взяли чёрный ящик с той машины утром?
Что за бред ты говоришь,
выглядишь, как болван!
Блин, я пошёл!
Мужчина.
Думаю, это моя машина.
Я должен выяснить, что произошло.
Где чёрный ящик?
Мужчина, вы меня знаете?!
Это я, я, хотдог!
Чёрт, это что-то из другого мира.
Я в этой жизни кучу всякого бреда повидал,
но знаешь, такое я впервые вижу.
Нет ну.
Ты ведь такой единственный, так?
Душа вышла из тела,
и входит туда-сюда в чужие тела!
Нет разве?
Тогда хоть общее что-то между ними есть?
Ну где? Долго ещё?
Пришли.
Вон там.
Да быстрее!
Как так? Сегодня
все не в своём уме.
Вот люди.
Блин.
Слушайте...
Чуть не сдох, блин.
Слушайте,
верните, пожалуйста, что я вам продал.
Тот чёрный ящик.
Шутишь, что ли?
Попрошайка!
Слушайте,
сам прибор не нужен.
просто дайте карту памяти.
Вот бомжи, от вас воняет, уходите!
Или заплатите тогда.
Деньги есть?
Чего уставился?
Картой можно?
Да.
Говори.
Проверь место и посылай ребят.
Что за идиот, который использует
карту, находясь в розыске?
Уважаемый.
Это
карты памяти,
что мы вынимаем из устройств.
Но я не знаю, какая из них.
Можете всё забирать.
Тогда можно здесь просмотреть?
Вон в комнате внутри можно!
Спасибо.
Ага.
По записям, последний,
с кем он контактировал,
это русский, Тимофей.
Для начала найди его.
Попейте кофе.
Спасибо.
Да.
О!
Что?
Думаю, нашёл.
Пистолет! Пистолет!
Что это?
Думаю, это он.
Кто он?
Это я.
Куда он едет?
Сейчас увидим.
Ох.
Мы уже закрыты.
Приходите завтра.
Ты
Ю Джун Ён?
Они кто...
Что делать?
Иди сюда.
Мужчина.
Бегите!
Вы
идите туда!
Пусти!
Мужчина!
Чёрт!
Мужчина!
Пусти, идиот!
Эй!
Ты спятил?
Простите.
Что за...
Ты кто?
Отпусти!
Справа ведь. Ты чего делаешь?
Да, директор Пак.
Мун Джин А в чёрной машине.
Мы следуем за ней.
Съезжаем с северного моста Ханнам.
Да.
Что?
Понял.
Сейчас же приведём её.
Да.
Понял.
Эй.
Ты кто?
Чёрт...
В мире не идёт всё так, как хочется?
У меня также.
Из-за тебя.
Ты где прятался?
Как вы нашли меня?
НОА МУЛЬСАН
Ноа Мульсан?
Ноа Мульсан?
Ноа Мульсан...
Почему с пустыми руками?
Ну...
Ты же вроде искал Мун Джин А
и Кан И Ана, чего ты тут?
А где Пэк?
А он...
Скоро придёт.
Вместе с Мун Джин А.
Иди сюда.
Чего глаза бегают, когда я говорю с тобой?
Простите.
Извините...
Этот мужчина...
Ты кто?
Они вместе были.
Бомж, вроде.
Да и не в своём уме.
Избавься.
Чего избавься-то...
Я
Как можно...
избавлюсь от него.
с человеком так...
Спасите!
Пощадите!
Пощадите!
На выход!
На выход!
Спасите!
Выходи давай, идиот!
Тебе конец!
Мне нужно идти...
Выходи!
Нет!
Тише, пожалуйста!
Этот человек, у него тело поменялось!
Говорил, что хочет найти себя!
На чёрном ящике!
Мужчина!
Эй!
Я же вам говорил...
Заткнись, попрошайка!
Ты слышал о Ноа Мульсан?
Мне кажется, я где-то слышал.
Точно слышал.
Я не знаю.
Ты странный какой-то.
Странная ведь
манера речи.
Как будто не ты.
Чего в последнее время так много чудиков?
Точно.
Пэк был прав.
Он говорил, что со мной тоже было подобное.
И я тогда
был очень похож на тебя?
Как её зовут?
Ну.
Если не помнишь, ничего
не поделаешь, не говори.
Сун Ён, ну что такое?
Мы тут по делам.
Сун Ён.
Сун Ён?
Ей, наверное, сейчас обидно.
Ты что, даже имя своей девчонки не знаешь?
Странно.
Очень.
Но моё имя и правда Сун Ён.
Я Хван Сун Ён.
Завтра приходит председатель,
освободите помещение.
Понимаешь, о чём я?
Да.
Идём.
Идём!
Ты где и чем занят?
Простите.
Произошла авария.
Какая авария?
Я всё расскажу...
Этот сумасшедший...
Послушайте...
Он реально сумасшедший...
У него постоянно тело меняется!
Мужчина! Это я, хотдог.
Вы знаете меня.
Я с ума схожу.
За что вы так со мной?!
Он сказал,
что Ко Джун Са
и ты в пролёте.
Тимофей?
Видели его?
Национальная служба разведки.
Я слышал, это где-то в Намъянджу.
На каком-то заводе, что ли.
Где Кан И Ан?
Кан И Ан...
Я знаю, где он.
Ну и здорово.
Когда сбежал,
решил зайти проверить,
а он был там.
Так и где это "там"?!
Где?!
Ну.
Любопытно?
Да.
Кан И Ан - мой друг.
Я знаю, где он.
Но тебе не скажу.
Наркоман чёртов.
Сколько можно смотреть?
Испорчен он.
Это конец.
Уже перевалило за 12.
А луна справа.
Машина едет на юго-восток.
Номер трассы - 66.
На юго-восток по трассе 66.
Откуда ты всё знаешь?
Даже если так, мы не
можем всю дорогу обыскать.
Дорога 66?..
Минутку.
Думаю, я знаю, где это.
Привет.
Можешь послать мне местоположение?
Я ищу, но точное место ещё не нашла.
Постараюсь побыстрее, подожди.
Пхённэдон, 34-7.
Намъянджу, Пхённэдон, 34-7.
Да, Сун Джин.
Разузнал?
Да. В Ильсане. Намъянджу, Пхённэдон.
Намъянджу?
Да.
Хорошо, понял. Спасибо.
Ты же появлялся на платной
дороге из Намъянджу?
Точно?
Намъянджу...
Намъянджу...
Это же...
Фабрика в Намъянджу, которую наши
сотрудники раньше использовали, как укрытие?
Да?
Там, где ещё доктор из Непала был, нет?
Верно же?
Верно.
По какому вопросу?
Извините.
12-го ночью вы лечили человека,
приехавшего на Korando.
Не знаю такого.
С дороги.
НОА МУЛЬСАН
Да, да, спасибо...
Громкая какая...
Мне кажется, это не здесь.
Может, ты не правильно понял?
Это точно здесь.
Я чувствую это.
Это он?
Да.
Я нашёл своё тело.
Как оцепим, сразу входим.
Ждите приказа.
У меня плохое предчувствие.
Будет весело.
Заходим.
Проверь, тут ли товар.
Поставьте ограждение снаружи.
Обыщите местность вокруг.
Время завершения операции: 5 часов 27 минут.
Переходим к подсчёту.
Имя убитого: Джэ И Мён.
Пропавший товар - новый
наркотик из Тайланда "Этерекс".
В отличие от других наркотиков,
этот создаёт состояние,
похожее на околосмертный опыт,
как будто ты отделён от тела.
Маленькие капусулы проникают в жидкости
и разрываются каждые 12 часов,
поддерживая галлюцинации.
Так как действие сильное, наблюдается
множество побочных эффектов.
Распространены слуховые галлюцинации
и некоторые физические симптомы.
В худших случаях
происходит потеря памяти, а затем смерть.
Пропавший товар весит более 3570
килограмм и стоит 25 миллиардов вон.
Если товар выйдет на рынок, это конец.
Есть разговор. Выйди на минуту.
Кан И Ан!
Да.
Всё ещё не выяснили
местоположение Ю Джун Ёна?
Да, ещё нет.
Он точно связан
с сегодняшним происшествием.
Если будет информация
по нему, сразу сообщи мне.
Отчитывайся о передвижениях.
Сколько раз мы вместо
наркоты находили тела?
Если не разберёмся с этим,
нам придётся запрашивать помощь у полиции.
Давайте не позориться.
Да.
Где ты прятался всё это время?
То там, то здесь.
Почему у тебя моя зажигалка?
Почему она была на месте преступления?
Внутри организации
есть те, кто убивает наркош
и прикарманивают наркоту.
Разве всё не потому,
что ты слил информацию?
Они подтасовывают доказательства.
Я расследовал это,
поэтому они повесили на меня это
и ищут теперь.
Не пори чушь.
Сдайся.
Убери руки.
Верь мне.
Руки вытащи, говорю!
Проверь.
Ты позвал Пака?
Я сказал, что ты сдался.
Не сопротивляйся.
Обязательно проверь.
Холодно.
Долго ждала?
Прости, были срочные дела.
Раз я здесь, мне зайти исповедаться?
Какое исповедаться.
Дома мне исповедуешься.
В Сеуле красивый ночной вид.
Ты права.
Что такое?
Что случилось?
Джун Ён...
Менеджер Ю?
Да.
Он в розыске с прошлой недели,
слил внутреннюю информацию.
Что?
Я долго думал, но сдал его.
Ощущение не очень.
Так поэтому ты
был так подавлен?..
Что же делать?
Звонят из головного офиса.
Наверное, срочно.
Давай поговорим дома.
Говорят, некоторые копы
присваивают наркоту.
Это вы?
Да.
Мы эти копы.
Оставь, что принёс, и уходи.
Чего молчишь?
Если тихо свалишь, никто не пострадает.
Это твой выбор.
Ой, чёрт!
Что за?
А ты куда?
Это что?
Джин А
Ты кто?
Эй!
Чёрт!
Ты где?
А ты где?
Начальник Пак?
Джин А!
И Ан!
Джин А!
Джин А!
И Ан!
Прекрати.
Джин А!
Его нужно успокоить.
И Ан!
И Ан!
Прикончу вас, ублюдки!
И Ан!
И Ан!
Нет!
Стойте!
Нет! Нет!
И Ан...
И Ан!
И Ан!
Нет!
Это Этерекс.
За твою зарплату и дозу не купить.
Как тебе "околосмертный опыт"?
Зачем вы это делаете...
Свихнулись?
Где?
Зачем же ты ввязался в это?
А!
Нет же.
Это ведь ты затеял?
Ты
убил этих двоих.
И покончил с собой.
Хорошая легенда?
А декорации...
Сами придумайте.
Джин А...
И Ан...
И Ан...
И Ан!
Джин А!
И Ан!
Джин А...
Джин А...
И Ан...
Люблю тебя...
Джин А! Ты порядке?
И Ан!
Джин А!
Что такое?
Это...
Это что?..
Джин А!
Отпусти!
И Ан!
Нет времени!
Эй, эй, эй!
Латри!
Как так?!
Эй, ребят!
Помогите! Быстрее!
Быстрее!
Быстрее!
Джин А...
Нашёл.
Соседнее здание, четвёртый этаж.
Чего тут делаешь?
Чего делаешь?
Я поразмышлял,
что же со мной произошло.
Что?
И теперь понял,
что я должен делать.
Ты же спрашивал, что у них общего?
Я?
Они были там в тот день.
В них я вселяюсь.
Так..
...ты всё вспомнил?
Джин А
И Ан, где ты? Позвони. Прости меня...Мне страшно. Позвони.
Что делать?
Снаружи всё оцепили парни с пистолетами!
Это из-за тебя они пришли?
Меня?
Я-то?..Я?..
Быстрее, уходи.
Нам не нужна резня тут!
Сейчас же вон отсюда!
Слушайте.
Простите,
но позаботьтесь об этом.
О ч...чём позаботиться?
Это о ней Пак говорил?
Начальник?
Ты в порядке?
Там вооружённые люди!
Кажется...
И Ан где-то рядом.
Ясно.
Подожди в машине.
Начальник Ли!
Начальник!
Я не...
Ты чего задумал?
Знаешь, сколько стоит эта сделка?
Хочешь всё испортить?
Начальник Ли...
Скоро приедет полиция,
так что быстро заканчиваем.
Нет!
Что за?
Едем!
Выходи!
Стой!
(на японском) Рейс 8700...
Всё ещё закидываешься?
Никакого покоя с вами, никакого!
Вы скольких уже прикончили, чёрт возьми?
Я же говорил, не надо было
так с Кан И Аном расправляться.
Так хотел всё по-своему сделать?
Нанимаешь каких-то наркоманов.
На моё место метишь?
Я разберусь со всем.
Так и делал до этого момента.
Поймал Мун Джину.
И менеджера Ю.
И скоро...Кан И Ана тоже...поймал.
А, нет, ещё не поймал...но скоро поймаю!
Разве нужно что-то ещё?
А?
Чего ты так боишься,
что мозги мне выносишь, блин...
Ты её в церкви встречал, чего отпустил?
А?
Чего задумал?
Ой-ой.
Снова посылали следить за мной?..
Похоже да. А вы же такой занятой.
Эй, мы в церкви встречались?
Говорит - нет.
Вечно ты один добренький.
А?
Ты же меня первым отметил,
говорил, что я выдающийся.
Чего?
Что опять? Что?
А?
Ах ты ублюдок...
Чего уставился?
Джун Ён!
Джун Ён!
Джун Ён!
Джун Ён...
Они все были там в тот день.
В них я вселяюсь.
Пэк, вставай!
Приди в себя!
Что ты делаешь?
Успокойся.
Мы должны уходить отсюда.
Ах ты, блин!..
Это вы, председатель Чон!
(на японском) Ты кто?
Что насчёт Ли?
Ну,
болеет он.
Отдыхает.
Отдыхает?
В последнее время он странный.
Ну, с людьми всегда так.
Странные они.
Хватит?
Неси товар.
Да.
Вы говорили, что протестировали?
Конечно.
Активно тестировали.
Пэк, ты чего?!
Где Джин А?
Ах ты ублюдок!
Это что?
Эй, что это за выстрел?!
Проверь.
(на японском) В чём дело?
(на японском) Решили меня подставить?!
(на японском) Нет, всё совсем не так!
Это Пэк.
Пэк?
Эй!
Разве он не на тебя работает?
Этот ублюдок...
Чего стоите?
Убейте его.
Урод.
Крыса! Расселся он.
Шевелись!
Неудачник чёртов!
Наделал делов за моей спиной?
Бесишь. Даже прибрать не можешь, идиот...
Чего уставился!
Потише давай.
Я сосредоточиться не могу!
(на японском)
Чего пристали ко мне, ебучие ублюдки?
А?
Вот сумасшедший.
Раз выжил, нужно было бежать, почему пришёл
устраивать тут бардак?
А?
А?
Это что?
Ты чего здесь?
Иди сюда.
Тут кое-что интересное.
Где Джин А?
Где Джин А?!
Ты спятил?
Эй!
Ты как собираешься разбираться с этим?
Ты уже отплатил мне.
Прекрати.
Ты Пэк?
Не Пэк же?
Бросай пушку и выходи.
Если не хочешь, чтобы она сдохла, выходи!
Не выйдешь?
Тогда убиваю.
А?
Тебе же всё равно?
Стреляю.
Не надо.
Ладно?
Не мучай её больше.
Ты
кто такой?
А ты как думаешь?
Ты?
Ты...
Ты...
Не знаю, сложно.
Кан И Ан?
Пэк?
Ты призрак или что, урод?
Призрак же?
А, призрак?
Теперь я понимаю.
Призрак или кто ты там...
Главное - это легенда.
Теперь легендой
будет
то, что ты спятил,
закинулся и напал на меня.
Шутки шутишь?
Играешь со мной?
Блять...
И Ан?
И Ан же?
Долго ждала?
Прости.
Появились срочные дела.
Мне ведь
нужно исповедаться...
И Ан!
Подожди...
Постой!..
И Ан!
И Ан!
И Ан!
И Ан!
Флешку
мы отдали специалистам KAIST,
но вряд ли удастся восстановить.
И неизвестно, когда очнётся Кан И Ан.
Но я хочу тебя спросить.
Вот.
Почему они все
из кожи вон лезли, чтобы тебя спасти?
Я просто понять не могу.
Это не "они".
Это один человек.
ВНЕ ТЕЛА
 

////////////////////////////