Навстречу ветру (2020 год). Фразы и цитаты из фильма

Ye ma fen zong (2020)

Кун окончил киношколу и встретился лицом к лицу с миром, в котором всем безразличны его навыки звукозаписи и стремление к авторскому искусству.

Все фразы и цитаты

Ну и чего стоим...
Подожди. Что ты делаешь? Остановись!
Ты вообще умеешь водить машину или нет?
Почему ты не едешь по правилам?
Не меняй полосу движения!
Жми на тормоз. Веди аккуратно.
Ты куда?
А ну-ка вернись!
Вернись!
Какого черта ты делаешь?!
Говорю тебе, лучше вернись!
Можешь не сомневаться, ты никогда не сдашь!
Остановись сейчас же!
Ты что, сдать не хочешь?
Вернись!..
Ты где?..
Можете сэкономить 40 тысяч юаней за два года.
Конечно, комиссию сделаю минимум.
Не сомневайтесь,
эта машина соответствует всем вашим запросам.
Что думаете?
Эй, я бы на вашем месте взял!
Я подумаю.
Закройте окно.
Выходите.
Какую машину ищешь, парень?
Какая машина нравится? Могу помочь найти.
Я просто смотрю.
Какую ищешь? Я могу помочь.
Нужна любая. До 20 тысяч юаней.
Что думаешь?
Смотреть надо.
Как долго она тут стоит?
И почему никто не взял,
если она такая дешевая?
Идиоты.
Это джип.
Ты ведь такой уже видел?
Какого года?
97-го, американский.
Охрененно крутой.
Иди сюда.
Видишь?
Крепкий.
"Счастливая жизнь"!
Самый большой клуб внедорожников в Китае.
Ты сейчас разговариваешь с
администратором интернет-форума в Чаояне.
Он же "СНИП" Тай Ли.
Погугли, если не веришь.
Погуглю.
Как только сядешь за его руль,
у тебя тоже будет счастливая жизнь.
Я сразу понял, что ты
любишь гонять по бездорожью.
Дикий парень, как и я.
Жизнь в дороге.
Есть только одно правило:
будь самим собой.
В прошлый раз мы были во Внутренней Монголии,
сломался Митсубиси Паджеро
и десять человек
втиснулись в эту машину!
Разве это не здорово?
Идеальная вместимость!
Посмотри.
Посмотри видео в галерее.
С братьями ездил во
Внутреннюю Монголию в прошлом году.
Посмотри на этих лошадей,
а какое небо!
Такого в Пекине не увидишь.
Невероятно, да?
Доброе утро, Кун.
Что ты делаешь?
Смотрю стрим.
Поехали.
Куда?
В универ.
Почему, чёрт возьми, нужно идти в универ сегодня?
Просто подними задницу и побыстрее!
Нет, я не могу. Я не хочу.
Давай уже...
Ни за что! Я буду спать.
Давай, чувак...
Нет, с места не сдвинусь.
Братан, дай попробовать.
Эта машина тебя не знает.
Так познакомь с ней.
И узнает очень хорошо!
Пожалуйста, дай попробовать.
Дай попробовать.
Ой, яйцо упало...
Упс.
Отвали!
А можно передачу переключить?
Мы прямо на дороге, прекрати!
Дай мне ее попробовать...
Братан,
ты слишком правильный.
Даже по эстакаде едут быстрее.
Дай мне сесть за руль.
Пожалуйста!
Ты отстой.
Ну что, теперь счастлив?
Нравится?
Ага.
Нормально?
Давай-давай!
Еще быстрее? Дисциплинированный, говоришь?
Теперь доволен?
Сегодня будем проходить...
Ты записываешь, что ли?
...как правильно держать штатив
для качественной записи диалога.
Качественной записи диалога.
Пожалуйста, очень важно запомнить,
на каком расстоянии его держат.
Сколько лет он сам не пользовался штативом?
Если поднесете слишком близко,
это вызовет эффект близости,
о котором я уже говорил, да?
Что смешного?
Почему бы вам не рассказать всем?
Он спрашивает тебя.
Мы не можем.
Говорите.
Мы правда не можем.
Давайте, я разрешаю.
Могу поспорить, что после учебы
реальным звукорежиссером
вы так и не работали.
Хватит смеяться.
Сейчас середина лекции.
Это верно, по сравнению с Кунем,
у меня нет такого опыта,
на съемочной площадке.
И если у него опыта
много больше, чем у меня,
почему бы ему не занять мое место?
А когда дело доходит
до зарабатывания денег,
когда другие старшекурсники,
наконец, начинают зарабатывать деньги,
вы возвращаетесь, чтобы пересдать мой курс.
Извините, пожалуйста.
Спасибо.
Здравствуйте, сэр!
Не хотите заполнить анкету?
Сюда, пожалуйста.
Ваше имя?
Цзо Кун
Возраст?
Похоже, мы одного возраста.
Номер телефона?
Ты должна его знать.
Доход?
Миллион или около того.
Спасибо за уделенное время.
А теперь иди и не ходи за мной.
Когда ты заканчиваешь?
Не знаю.
Мы выберем трех счастливчиков
из всех претендентов.
Да, вы верно услышали, три!
Они не только испытают
скорость нашего внедорожника,
но что еще важнее,
они смогут принести домой
специальный ваучер на 10 000 юаней!
10 000, друзья мои!
А теперь дайте мне вас услышать!
Я не слышу вас!
Громче!
Отлично! Чувствую ваше волнение!
Первый этаж,
второй, третий и четвертый!
Все!
Делайте, как я, и поднимите руки вверх.
Когда говорю один, вы говорите два.
Говорю три, вы - четыре.
Давайте. Один,
два,
три,
четыре!
Очень хорошо!
А теперь под эти звуки
давайте выберем
нашего первого победителя!
Колесо вращается...
Давайте посмотрим,
кто же счастливчик!
Осторожно!
Третья передача.
Поворот.
Четвертая передача.
Тормоз.
В чем дело?
Я не нажимала на тормоз!
Уронили кроличьи уши.
Почему ты так легко одеваешься?
Если тебе так нравится,
просто ходи по улице в праздничном костюме.
Это не я, ясно?
Это менеджер решает, как нам одеваться.
Она вычтет из моей зарплаты,
если я откажусь.
Тогда увольняйся.
Ты же обучаешься китайской литературе.
Какой профессор учит так легко одеваться?
Куда ты хочешь пойти пообедать?
Почему ты согласилась на эту работу?
Когда получу официальную работу
на ярмарке вакансий, так сразу уволюсь.
Хорошо? У нас все хорошо?
Ты на вкус как пельмень.
Хочешь покатаю?
Конечно, только не уезжай слишком далеко.
Почему выглядит не так,
как другие автомобильные селфи?
Это другое, это как...
Как будто мы едем в автобусе.
Поехали в другое место.
Менеджер пришла для проверки.
Надо идти.
Останови здесь.
Я пошла.
Пока.
Молодые тополя,
шорох на ветру,
на ветру.
Молодые тополя,
шепчут о тайне молодости:
"Лови момент,
лови момент.
Лови момент,
лови момент.
Лови момент,
лови момент.
Лови момент,
лови момент".
Это ты так в Каннах загорел?
Возьми свою кружку.
Пойдем со мной на секунду.
Возьми свой кружку.
Полегче, полегче.
Слушайте, ребята!
Я предлагаю тост
от всех нас за Фэна?
Конечно.
Подождите секунду!
Фэн.
Я сделаю, просто подожди секунду.
Я не говорю, что не буду.
Отойди в сторону, приятель. Давай.
Но мы должны следовать правилам.
Поднимайся, поднимайся.
Помоги ему подняться.
Вставай на коробки из-под яблок.
Какое правило?
Великий шедевр
может снять только великий режиссер, верно?
Да!
Поэтому,
от имени всей операторской группы...
где мои люди?
Я поднимаю эту кружку
за нашего режиссера!
Они говорят, что я крутой парень,
гоняю на мотоцикле в солнцезащитных очках,
моя туповатая секретарша
способна разве что стирать мне носки.
Они говорят, что я крутой парень,
а ты мой лучший друг
и мы будем смеяться последними,
налей мне в стакан китайского ликера,
только не этот чивас,
Видишь,
мне на макушку,
сам Бог положил корону,
Те, кто хорошо меня знает,
знают, что мой больной разум
не знает другого выхода.
Не злите меня,
если, конечно, вы, слабаки,
не хотите, чтобы вас замочили.
Мужество и сила, и никакой
пощады трусам!
Вера и стойкость, и нахер
всех этих лживых предателей.
Прошу, будь внимателен,
помни, что жизнь бесценна.
Имя свое, и свой статус,
и весь свой позор - засунь подальше.
Слушай, все,
кто меня знает,
знает, что я не так прост,
у меня самые лучшие друзья, и они
не опускаются на колени.
Чувак, мы приехали.
Кун, что мне делать завтра?
Никогда раньше этого не делал.
Смотри.
Нажми.
"Начать"
Скажи что-нибудь.
Эй, ты меня слышишь?
"Стоп".
Выключи его.
Готово.
И это все?
Ага.
Погоди, так четыре года
я должен учиться, чтобы
потом жать эти две гребаные кнопки?
Тебе не кажется, что они конченые?
Так, походу, и есть.
Жди там.
Держись.
Поторопитесь!
Давайте!
Тонг!
Прошу прощения.
Извините.
Тише, они снимают!
Я член съёмочной группы.
Камера включена.
Хорошо.
15 альфа, дубль первый.
Три, два, один, начали!
Я могу вам помочь?
Куда пропал Батыр?
Извините, извините.
Осторожней.
Простите.
Батыр?
Я не знаю.
Может быть, менеджер знает.
Снято!
Всем по сигналу.
Приготовиться. Начинаем сначала.
Поторопитесь. Спасибо, Фэн.
Что ты делаешь?
Помощник!
Воды!
Прости, Фэн.
Ты здесь...
Что не так с твоим парнем?
В следующий раз я попрошу своего
помощника держать штатив.
Сядь внутрь.
Не кури перед камерой.
Что с тобой не так, чувак?
Нам повезло, что он все испортил.
Все было не в фокусе.
Сожалею.
Я не могу там поместиться, Кун.
Хорошо.
Успокойся.
Нам оно надо?
Держи.
Звук пошел!
Подождите секунду. Извините.
Подними. Помоги мне.
Не спеши.
Ладно. Я виноват. Извините.
Камера!
Мотор!
Три, два, один, начали!
Тихо!
Простите, пожалуйста.
Куда пропал Батыр?
Батыр? Не знаю.
Может быть, менеджер знает.
Вы хотите его найти?
Ладно, снято!
Этот дубль хорош.
Выглядит неплохо.
Что думаешь?
Хорошо?
Конечно хорошо!
Ладно.
Давайте быстрее!
Переходим на следующую локацию!
В темпе, в темпе!
Мы опаздываем!
Господин режиссер.
Спасибо, хорошая работа.
Что ты делаешь?..
Впервые, чувак...
Братан...
Твоя первая работа и... уронил штатив...
Какого черта ты делаешь?
Режиссер!
Когда я разрабатывал этого персонажа,
я за основу взял
свою бывшую, она - монголка.
Ага.
Правда?
Какое совпадение!
И вот еще что...
эта сцена, в парке развлечений,
на летающей тарелке.
Как только я вижу крышу,
то чувствую облегчение.
Теперь я могу дышать.
Хорошо.
Вот и все.
Хорошо.
Вот так, осторожно, медленно.
Я в порядке.
Чья это машина?
Эта сука сказала,
что она даст мне свой WeChat,
если я дам ей чаевые на Феррари.
Я слышал, что она из нашего универа.
Играй лучше в оффлайне.
Посмотри, как дела у Мина.
Это твоя машина?
Что?
Давай, помогу снять микрофон.
Присаживайся.
О чем этот фильм?
Ну, типа пастушка из Монголии
приезжает в Пекин,
чтобы найти мужа, который
работает в этом парке развлечений.
И все?
И все.
Ты читал сценарий?
А надо? Я же просто записываю звуки.
Никто не показывал мне сценарий.
Спасибо.
Господин режиссер,
можно мне копию сценария?
Какого сценария?
Сценарий этого фильма.
Ты у меня сегодня в руках сценарий видел?
Фильм оживает
сам по себе, как только включается камера.
Кому нужен этот сценарий? Вонгу
Карваю? Или Хон Сансу снимает по сценарию?
Спасибо, вот.
Приятель,
если честно,
твоя машина слишком старая.
И двигатель изношен.
Я думаю,
лучше не тратить на нее деньги.
И сиденья
такие рваные.
Лучше заткнись.
Если тебе нужны деньги,
то моя подруга уже пришла.
Эй, кто он?
Дай мне 500 юаней.
Зачем?
Выходи.
Иди сюда.
Пересчитай.
Все в порядке.
Хорошо.
Просто предупреждаю,
стандарты выбросов будут повышены,
и на твоей машине
запретят ездить.
Ладно, я понял.
Я понял, спасибо.
Прости, но...
Хорошо, хорошо.
Поехали.
Отвезу тебя кое-куда.
Я хочу в свое общежитие.
Ты что, злишься что ли?
Я верну тебе деньги.
Что ты делаешь?
Дверь заклинило.
Вот черт... машина сломалась.
Зачем ты набрызгала духами?
Здесь воняет.
Через стекло все видно.
Забудь об этом.
Просто пара машин проехала мимо.
Трусливая кошечка...
Завтра утром нужно сходить узнать
по поводу еще одной подработки.
Ты можешь просто бросить все это дерьмо?
Тогда как мне заработать?
Я коплю деньги, чтобы свозить отца в Гонконг.
В Гонконге ничего такого.
А может быть, отвезти тебя во Внутреннюю Монголию?
Там такие виды!
Только вдвоём.
Или, может быть, возьмём ещё Тонга.
Там никаких ограничений скорости.
Только ветер в ушах.
А потом, когда мы выйдем из машины,
мы упадем в траву,
а над нами будут сиять звезды.
Что думаешь?
Хочешь поехать?
Кун!
Машина катится.
Не подходи! Держись подальше!
Не попади под неё!
Думаешь, сможем доехать
на ней до Внутренней Монголии?
Думаю, да.
Продавец сказал, что каждый день
ездил на ней по бездорожью.
А на неё есть документы?
На трассе никто не проверяет.
Но у тебя даже прав нет.
Я работаю над этим.
Поедем, как только получу.
Нет.
Что, если нас поймают?
В прошлом году ты
собирался в Тибет вместе с Тонгом.
Два года назад - в Большой Хинган.
Так куда ты хочешь?
Звукорежиссер, убери свой джип.
Он в кадре.
А сейчас?
Ты не можешь отъехать дальше?
Отъедь назад еще немного.
Эй, пухлый, можешь там
свой штатив держать?..
Это красная линия, понял?
Просто помни,
залезешь штативом в кадр,
сломаю штатив. Ты меня понял?
А сейчас как?
Ради бога, еще немного
дальше, я все еще чувствую его.
Понимаешь?
Что значит, чувствуешь его?
Значит, если поверну камеру,
то джип снова попадёт в кадр,
Надеюсь, что сможешь
сыграть это чувство,
будто видишь лошадей своим сердцем.
Даже если не видишь лошадей,
но,
ты можешь почувствовать сильнее,
чем если бы увидела.
Хорошо?
Почувствуй это.
Мин,
мне нужно закрепить микрофон.
Хорошо, хорошо.
Илинь, пожалуйста, прикрепи микрофон.
Позволь мне сделать это.
Подумай о том, что я только что сказал.
Лошадей нет.
Но если не покажем их зрителям,
как они узнают, что лошади мертвы?
Вонг Карвай сосредоточился на бокале,
чтобы изобразить ссорящуюся пару.
Вместо того, чтобы показывать их лица.
Почему?
Художественная реальность
отстранена ??от повседневной реальности.
Это важно для Туи.
Извини... На секунду...
Отойдем.
Твоя работа здесь - заботиться о своем парне.
Этот пухлый мальчик
ест двойными порциями!
Мы хотим включить камеру, а его нет.
Может быть, тебе стоит проверить,
не ест ли он уже тройными порциями?
Вот почему я выбрал тебя.
Потому что я думаю,
что такая хорошая актриса
покажет зрителю своими глазами.
Посмотри на меня, посмотри в мои глаза,
и покажи
всю безысходность
лугов.
Снято!
Сворачиваемся.
Что думаешь, Фэн?
Потрясающе.
Специально так сделал?
Конечно.
Сохранил дистанцию между актрисой и камерой.
В стиле Хоу Сяосяня?
Это ваша заслуга, господин режиссер.
Правда?
Командная работа, это чертовски здорово.
Дайте записать звук окружения!
Хорошо.
Сворачивайтесь и собирайтесь.
Спасибо всем.
Собирайтесь.
Что такое звук окружения?
Очень громко.
Что такое звук окружения?
Я имею в виду, чтобы они все молчали!
ТИХО!
Запись звука окружения!
Нужно записать звук окружения!
Пожалуйста, потише, спасибо.
Иди туда.
Извините, ребята, пожалуйста, помолчите.
Легко, плавно, медленно...
Спасибо за сотрудничество.
Звук атмосферы пастбища, дубль один.
Спасибо.
Снова.
Записываем!
Простите, прекратите говорить!
Спасибо за сотрудничество.
Спасибо, окей.
Звук атмосферы пастбища, дубль два.
Медленнее, медленнее.
Медленнее, я же вам говорил!
Тонг, подержи это.
Дай мне штатив.
Что?
Слезь! Оттащи его!
Это все?
Знаешь, сколько я заплатил за его лечение?
Это все, что у меня есть.
Я ведь не брал у тебя деньги на машину,
и бензин.
Ты не можешь вычесть это из моей зарплаты.
Кун...
ты ведь понимаешь, что поставил
меня в неловкую ситуацию?
Знаешь, сколько должен Фэну на этот раз?
Тогда мне тоже много должен!
Я тоже не брал у тебя денег!
Разве я только что не заплатил тебе 500?
Что ж...
думаю,
это хороший шанс научиться чему-то.
Тоже неплохо, да?
Попозже найду вам оплачиваемую работу.
А когда конкретно?
Скоро.
Хорошо? Скоро.
Мин,
Не знаешь, снимает ли кто-нибудь
еще какой-нибудь фильм?
Несколько дней назад я
познакомился с парнем. Он тоже монгол.
Хочет стать певцом.
Сходи к нему.
Может, он что-нибудь предложит.
Хорошо?
Запись песни не отличается от
записи на съемочной площадке.
Как насчет этого?
Да, я пока все вижу.
А сейчас?
Теперь все темно, чувак.
А зачем затемнять?
Расскажу, когда будешь в оффлайне.
Братан, у тебя машина дымит.
Медленно, медленно...
Сейчас посмотрю.
Проедь немного вперед.
Чжи!
Папа!
Опаздываешь!
Давно тебя не видел.
Скучал?
Конечно. Каждый день.
Это их машина?
Выхлоп, конечно, не дай Бог.
Сегодня с ней что-то не так.
но раньше все было нормально.
А в чем дело?
Ты тоже не знаешь!
Я не...
Чжи,
Отлично.
Слушай, опаздываем на три минуты.
Мистер Чен, извините,
приятно познакомиться!
Здравствуйте, мистер Чен.
Меня зовут Тонг Шаоцзе,
а его Кун.
Это Тонг Шаоцзе,
мой одногруппник.
Хорошо, давайте зайдем.
У нанятых нами аспирантов
больше нет никаких преимуществ.
На распределение жилья
претендуют только кандидаты наук.
Ясно.
Думал о том, чтобы получить степень магистра
и,
преподавать в нашем университете.
Моя мама сама преподает, поэтому
родители надеются, что буду преподавать.
Учителя получают достойную зарплату.
Чжи сказала
что ты всегда в разъездах.
Не всегда.
Я просто делаю то, что мне нравится.
Очень хорошо.
Неплохо.
Однако,
нельзя же так всю жизнь.
Надо вовремя остепениться.
Верно?
Да.
Ах да,
есть с собой ноутбук, Кун?
Нет.
Несколько дней назад я заметил
несколько вакансий на госслужбе.
Может быть, проверишь?
Одно объявление о приеме на работу
было размещено
Ассоциацией звукозаписывающих компаний.
Это очень хорошо,
идеально для тебя.
При условии,
если будешь
усердно работать,
то появится много возможностей.
Конечно.
Может быть,
посмотрим через мой ноутбук?
Пойдем.
Сюда.
Следующая страница, следующая.
Еще ниже...
Господин Чен, вообще-то я уже
смотрел эти вакансии раньше.
Давайте так. Я все обдумаю и вернусь.
Если будет желание, тогда я так и сделаю.
Не хочу вас беспокоить лишний раз.
Нет, нет, нет.
Смотри, вот.
Там говорится:
сегодня крайний срок.
На твоем месте
я бы записался прямо здесь и прямо сейчас.
Скорость интернета в
этом отеле потрясающая.
Давай.
Как, ты говоришь, тебя зовут?
Цзо,
Цзо Кун.
К-У-Н.
Посмотрим. Заводи.
Нажми на педаль газа.
Хватит.
Давно не видел такой дрянной машины.
Из неё валит чёрный дым.
Можно починить?
Прошу прощения,
это компания стройматериалов "Лунная река"?
Подождите минуту.
Я молю Бога
за пару крыльев.
Когда-нибудь я полечу на Луну.
Я достигну самой вершины Луны,
и спою песню планете,
которую мы называем домом.
И каждый землянин услышит мой блюз,
все узнают, что моя любовь настоящая...
И каждый землянин услышит мой блюз,
все узнают...
Садись сюда.
Хорошо.
Присаживайся.
Посмотри на мою серию альбомов.
Галактическая трилогия.
Первый альбом
называется "Аполлон".
Второй альбом -
"Земляне".
Песня, которую ты только что слышал
это демо из него.
И третий -
"Лунная река".
Каждый альбом
содержит 100 песен,
а тексты песен -
по 100 стихов.
Бывал в Саньлитунь, это
самый оживленный район Пекина?
Там все окна
установлены моей компанией.
Строительство приносит деньги,
а музыка делает меня счастливым.
Кэнси,
пришли журналисты из Music Weekly.
О, точно.
Смогут послушать мою музыку первыми.
Узнают немного о моем стиле.
Хорошо.
Дружище,
дело такое,
1500 юаней в неделю,
плюс бонус за производительность.
Нормально?
Еще есть требования?
Сходи, возьми две коробки компакт-дисков.
Сделай хорошее продвижение в университете.
Хотите послушать?
Друг...
Хочешь послушать "Землян"?
Очень крутая музыка!
"Земляне"!
Этот компакт-диск содержит
100 песен по 100 стихов.
Послушай.
Дай посмотреть.
Неужели все так плохо?
Остановись.
Стоп, стоп, стоп.
Эй, хочешь компакт-диски?
Какие?
Вот, "Земляне".
По 10 юаней каждый.
Нам стоило по 30.
У нас есть чем торговать сегодня,
так что по 10 юаней за каждый только для тебя.
Что это за хрень? "Земляне 2"?
Наш босс очень много работал над этим.
В этом сборнике 100 песен по 100 стихов.
Правда, потрясающе.
Добро пожаловать.
Добрый вечер.
Сюда, пожалуйста.
Простите, что это за мероприятие?
У вас есть пригласительный?
Отлично.
Я припаркуюсь сам.
Где парковка?
Извините, сэр.
Здесь нельзя парковаться
без приглашения.
Мне просто найти своего друга.
Какого?
Я сказал, мой друга.
Без пригласительного
вам нельзя.
Я девушку свою ищу.
Охрана!
Мне нужен пригласительный,
чтобы увидеться с моей девушкой?
Что не так? Моя девушка здесь.
Простите.
В чем дело?
Простите, извините...
Идем.
Простите нас.
Извините...
Что ты здесь делаешь?
В смысле?
Ты зачем пришел?
Нашел работу и подумал,
что ты захочешь узнать.
Разве ты не видишь, что я занята?
Не мог подождать?
Езжай домой сейчас же.
Простите.
Мне очень жаль.
Мы сможем подсчитать громкость позже.
Как насчет установки восьми громкоговорителей?
Дело в том, что мои ежемесячные показатели...
Эй, забудь о показателях, ничего страшного.
Я просто не знаю,
моя студия достаточно большая или нет.
Для твоих предстоящих концертов
нам надо установить акустическую
систему линейного массива.
Линейный массив — это круто!
Идеально подходит для моего голоса.
Земля задрожит!
Мне нравится твоя идея.
Чем лучше?
Наличные или карта?
В любом случае...
Ты хочешь отлить или что?
Тогда наличные!
Хорошо?
Конечно.
Иди уже в свой туалет.
Хорошо, я сейчас.
Нужно ещё оборудование,
чтобы лучше передать мой голос.
Кэнси...
Да.
Какую цену он предложил?
30 000
Это слишком дорого
для студийной записи.
Ты не понимаешь.
Ну, моя стратегия такова:
чтобы точно клюнуло, нужно больше наживки,
потому что вкус у всех разный.
Бесполезно объяснять, ты просто не поймешь.
Как дела с альбомами?
Проданы.
Все распродано?
Да.
О Боже, друг!
Говорил же,
что студенты будут в восторге!
Иди сюда, пошли.
Заходи, брат.
У меня есть ещё.
Возьми ещё две коробки.
И продай.
Но Кэнси...
Честно говоря,
я был во всех университетах Пекина,
и больше идти некуда.
Никто не купит ещё две коробки.
Брат мой, сделай мне одолжение!
Вот деньги за первые продажи.
Подумай нестандартно, и продай ещё две коробки.
Вот, возьми.
Кэнси...
Возьми.
Начали.
Проверим.
Что, если бы это мы
записали все эти альбомы?
А как же Кэнси?
Я уволюсь.
Если ты уволишься, мы не получим денег.
Сколько еще нужно, чтобы сделать машину?
Чувак, это вообще твоя квартира или нет?
Здравствуйте, сэр.
Привет, Кун.
"Подведение итогов
Торжественное собрание нашего СИЗО"
Сэр, вы видели моего отца?
...подведение итогов работы...
второй квартал этого года...
Папа.
...и награждение отличившихся офицеров...
Папа!
Здравствуйте, г-н Цзо.
Ты чем занимался?
Ты такой худой.
В университете учился, уроки делал.
Вы установили новую дверь?
Несколько квартир в нашем районе ограбили,
а производитель дверей проводил
распродажи со скидками,
и мама решила установить новую дверь.
Почему ты мне не сказал?
А ты ничего маме не хочешь рассказать?
Звонили из университета.
Ключи не потеряй.
Я оплатил за тебя
и ничего не сказал маме.
Прекращай доставлять маме неприятности!
А кто еще с сына берет арендную плату
за проживание на летних каникулах?
Это потому, что ты отказался,
когда она попросила тебя
выучиться игре на валторне.
Она отдаст его твоему кузену Шэншаню.
Твоя тётя хочет отправить его
учиться игре на валторне.
Можем продать его?
Если бы ещё учился в школе,
то возненавидел бы Чжан Боуся.
Как твоя мама нашла столько
тетрадей для упражнений?
Братан!
Это ты?
Играешь на маленьком валторне?
Ух ты!
Всё, проходи.
Кто это?
Моя мама.
Госпожа Боуся?
Моя мама.
Если правильно ответишь на эти вопросы,
проблем со вторым пробным экзаменом не будет.
И никому не передавай эти экзаменационные работы.
Понял?
Он идет.
Вот, пожалуйста.
Правильные варианты?
Ты, маленький ублюдок, глуп и слеп.
Десятикратная компенсация, если это не так.
Берешь или нет?
Хорошо, я возьму один экземпляр.
Чтобы скопировать и поделиться?
12 экземпляров.
Я заплачу через WeChat.
А есть экзаменационные работы по китайскому языку?
Зачем вам они вообще нужны?
Может, в следующем месяце?
Сначала сдай этот экзамен,
потом подумаем про следующий.
Хорошо.
Скажи, кого нужно благодарить за такие фары?
Молодцы, дорогие студенты!
Думаю, сначала надо поблагодарить Чжан Боуся!
Пошел ты!
Чжан Боуся!
Блин, ничего не вижу.
Быстрее, быстрее!
Прекрати, прекрати!
Выключи! Выключи!
Думаю, именно это мы будем чувствовать после смерти.
Я имею в виду вечную тьму.
Правда?
Бесконечность.
Блин, это страшно.
А сейчас поучимся имитировать стук лошадиных копыт.
Я начну медленно.
Вы поняли?
Подари девушке Феррари.
Кликни на Феррари.
Я на мели!
Влево, вправо или вправо и влево.
Тебе решать.
За мой счет.
Разве тебе не нужен ее WeChat?
Дай ей чаевые.
Отправь ей Феррари!
Могу поспорить, вы двое знаете,
как это сделать?
Подойди.
Я с тобой говорю, Цзо Кун. Иди сюда.
Покажи нам, как ты умеешь.
Пожалуйста, мастер Цзо.
Можно вашу книгу?
Конечно.
Вот, возьми.
Профессор, я покажу дикую лошадь
без подков,
скачущую по лугу.
Курьер здесь.
Как думаешь, когда моя
девушка придёт, чтобы забрать?
На твоем месте
я бы сам спросил ее, почему
она прекратила стримить.
Нет.
Просто хочу увидеть эту суку.
Посмотреть, как она страдает без меня.
Цель на десять часов.
Поехали.
Поехали, поехали.
Поехали!
Почему?
Слишком много значит для меня.
Уезжаем, братан.
Хочешь попробовать или нет?
Или уезжаем, если не хочешь.
Отец не может взять отпуск,
чтобы поехать со мной в Гонконг.
Что такого интересного в Диснейлэнде?
Каруселей, что ли, больше нигде нет?
Я заработала достаточно денег.
Можем поехать вместе. Я оплачу.
Я не говорю, что я не поеду...
Обещал же в прошлом году.
Ладно, не буду тебе мешать.
Чжи?
Умеешь в нунчаки?
Мне нравится твой смех, звучит мило.
Можешь еще посмеяться?
Пожалуйста, дайте ему еще один шанс.
У него сегодня правда были важные дела.
Я ясно дал понять в начале этого семестра,
кто пропустит 3 раза, к экзамену не допускается.
Даже не утруждайтесь.
Разорви их всех.
На самом деле, Кэнси смотрится круто на плакате.
Кэнси, 100 новых песен
по 100 стихов. Настоящий поэт.
Вон он.
Здравствуйте, профессор Го.
Почему не пошел на пожарную тревогу?
Да, не пошел.
Потому что хотел поговорить наедине.
Зачем?
Подержи.
Могу я отказаться от 30 баллов за посещаемость
и сдать экзамен?
Не хочу повторять курс.
Когда ты пришел на мой курс,
то я сразу об этом предупредил.
Да-да, предупреждали.
Разрешите сдать экзамен, пожалуйста.
Просто до этого знал почти все,
чему вы нас учили.
Мне нечего тебе сказать.
Жалуйся, директору, если хочешь.
Хорошо?
Не буду я жаловаться.
Я пытаюсь поговорить с вами.
Я не собираюсь...
Ну хватит. Я занят.
Хорошо.
Хорошо.
До встречи, профессор Го.
Спасибо, профессор Го.
Твоя машина?
Да.
Есть права?
Хорошо.
Води машину аккуратно.
Хорошо.
Вы тоже.
До встречи, профессор Го.
Ложись, ложись!
Он видел?
Друг, звуковая дорожка пустая.
Есть вообще хоть что-нибудь?
Ты не записал ни одного звука.
Я записал почти всё.
Это единственная недостающая часть.
У меня есть звук окружения,
надо только импортировать трек.
Мин, подожди, не волнуйся.
Сейчас я найду какой-нибудь ветерок
в библиотеке эффектов.
Хорошо?
Серьезно? Ты называешь это "ветерок"?
Или "тайфун"?
Мин, поехали во Внутреннюю Монголию для повторных съемок?
Мой профессор не верит,
что я вырос во Внутренней Монголии.
Да, возможно, нам реально придется
ехать во Внутреннюю Монголию.
Сколько лет там не был.
Извините нас, извините.
Простите нас.
Извините, извините нас.
Прошу прощения.
Сюда.
Помните про выражение лица. Улыбнитесь.
...чтобы стать свидетелем этого благословенного момента,
начинаем обратный отчет.
Три,
два,
один.
Начинается церемония перерезания ленточки!
Отлично!
Хорошо, спасибо всем
лидерам за их присутствие!
Спасибо.
Спасибо за вашу поддержку.
Пожалуйста, пройдите в VIP-зал для отдыха.
Сегодняшняя церемония состоит из двух частей.
После разрезания ленточки
можете пройти для дегустации вин.
Вы не только попробуйте на вкус лучшие вина,
но и получите шанс выиграть в лотерею.
Удачи всем!
Вы обе, идемте со мной.
В чем дело?
Почему не улыбались?
Вы умеете улыбаться?
Покажите.
Когда закончишь, сможем поговорить?
Мы должны ехать во Внутреннюю Монголию.
Пойдем, мистер Юй уже здесь.
Вино, которое вы только что попробовали,
производится компанией Innerself Chateau.
для наших уважаемых потребителей.
Говорят, что если вы с настоящими друзьями,
то не опьянеете даже после тысячи чашек.
Для Innerself Chateau
приятно и почетно, что
знаменитый каллиграф, написал
в честь мистера Юя.
Аплодисменты!
Все видят, на одном конце у него кисть.
А другой конец — оружие.
Браво!
В чем проблема?
Браво!
Браво!
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Пожалуйста, выйдите из машины.
Почему вы пересекли полосу?
Я думал, что на этой полосе затор.
Долго выдыхайте.
Пройдемте.
Переставьте машину.
Выходите.
Что вы пили?
Вино.
Университет кинематографии?
Ищете вдохновение?
Нет, друг дал бокал, а я случайно выпил.
Мне все равно, кто дал вам вино.
Вождение в нетрезвом
состоянии незаконно. Понятно?
Поскольку это первый раз,
штраф в размере 1500 юаней и
лишение прав.
Может, дадите еще шанс?
Что?
Вот ваше уведомление о штрафе.
Не забудьте оплатить штраф.
Я могу идти?
Идите.
Кто заберет машину?
Могу я водить машину?
Нет конечно.
Найдите друга или наймите кого-нибудь.
Спасибо, сэр.
Братан, у тебя есть водитель?
Вы по найму?
У меня есть еще предложение.
Я проеду немного,
а позже ты сам сядешь.
200.
Но что, если меня снова поймают?
Не волнуйся. Я знаю здесь
места лучше, чем те офицеры.
Вот и все.
Отсюда можешь спокойно ехать.
Только веди аккуратно.
Может, вызвать полицию?
Механик сказал,
что машину в следующем году отправят в утиль.
Если ты подашь заявку сейчас,
мы сможем получить немного денег.
Что скажешь?
Я встретила подругу на мероприятии,
у нее муж работает в DMV.
Я спросила ее,
она сказала, что он может помочь все сделать.
У тебя много друзей.
Мои друзья относятся к жизни серьезно.
Пойдешь или нет?
Я могу забронировать для тебя время.
Плевать мне на экономию нескольких тысяч.
Тогда не занимай у меня.
Я верну тебе деньги.
Машина не имеет к тебе никакого отношения.
Ну, а я к тебе имею отношение?
Может быть, это всё для нас.
Забирай свои вещи.
Я уже давно перешла на другую марку.
Спасибо.
Что-нибудь ещё нужно?
Нет, ничего. Дам знать в следующий раз.
Что ты делаешь?
Подарок для тебя.
Ты хороший водитель и заслуживаешь права.
Раз едем во Внутреннюю Монголию,
нашёл кое-кого, кто сделает срочно.
Сколько я тебе должен?
Все в порядке, чувак, не парься.
Где ты взял деньги?
Поменял на старый телефон, чтобы играть в змейку.
Нравится?
...разве нет места справедливости?..
Осторожно, госпожа...
Такие вороватые учителя
разрушают общество!
Сюда.
Осторожней.
Учитель Чжан!
Учитель Чжан!
Учитель Чжан!
Откройте дверь!
Как вы смеете сливать
экзаменационные вопросы,
а потом прятаться?!
Вы дрянь!
Вы слишком отвратительны,
чтобы быть учителем!
Пусто. Хочешь оставить себе?
Пожалуйста, позволь мне, я понесу.
Раньше я помогал своей бывшей с ее вещами
и ждал ее, когда она сидела в салоне.
Это как полировать бисер на четках...
Осторожней...
очищает твой разум.
Я называл ее красавица-бусинка Жужу.
Осторожно.
Ну, ты знаешь,
девушки с именами, в которых
повторяются слоги,
очень милые.
Экипаж отправляется в путь.
Прошу прощения за неудобства.
Потерпи немного.
Это не займет много времени.
Подожди, открою дверь.
Хорошо.
На ней можно доехать до Внутренней Монголии?
Это звукорежиссер и его помощник.
Виделись.
Я положу твою валторну сзади.
Нет, дай мне. Я подержу.
Будешь держать до самой
Внутренней Монголии?
Тут безопасно и надежно.
Медленно и плавно.
Что такое?
Сигарета...
Остановись.
Мы не будем переходить на вегетарианство.
Организовал банкет с бараниной.
Правда?
Что подадут?
Блюда из баранины и ягненка.
Ты должен попробовать вкусную баранину.
Как насчет супа из бараньих потрохов?
Это скучно, чувак.
Вздремнула?
Кун, твоя мама звонит.
Все еще не хочешь ответить?
Не сейчас.
Кебаб? Разве вам его не хватило в Пекине?
Из баранины?
Давайте быстрее, давай-давай...
О нет, полицейские!
Поверни направо, вот здесь, я вижу копов!
Стоп, стоп!
Фальшивый полицейский...
Здравствуйте, шеф.
Почти на месте. Есть небольшие проблемы.
Не ждите нас, пожалуйста, начинайте.
Отлично, отлично.
Что будем делать?
Илинь, я думаю, тебе стоит выйти из машины,
чтобы немного снизить вес.
Надень рубашку, она согреет.
Я выйду.
Хорошо, тогда ты останешься.
Хорошо, толкай, Тонг.
Стоп, стоп.
А вот и эвакуатор.
Когда починят?
"девять ноль ноль"
К девяти.
Куда пойдем после работы?
"9 часов".
Ладно, в бар.
И что потом?
"Память очищена".
То есть совершенно мертвецкий пьян.
Тогда куда нам идти?
"Домой".
Идти домой.
Если повторно нажать на
твое имя, например...
"и и и"
Мин.
Счет.
Подожди минутку.
Всего 1100.
Почему так дорого?
Давай покажу.
Перезагрузить.
Нижний рычаг, 500 юаней.
500 +
Фары, 300.
300 +
Бампер, 300.
+ 300 = 1100
Мама,
почему ты мне не сказала?
Скажи Чжан Чжажи,
если посмеет так сделать снова,
я не позволю ему увидеться
с Яньяном в следующем месяце.
Где 500, которые я тебе дал?
Мы заплатили за бензин.
Я больше не могу...
Нет-нет, мы только начали!
Ваша чаша пуста. Наполните ее!
Налейте еще. Будьте здоровы!
Будем пить!
Тост за всех!
Добро пожаловать еще раз!
У нас есть баранина и вино.
Чувствуйте себя как дома и наслаждайтесь банкетом.
Великолепно!
Спасибо, шеф!
Пожалуйста.
Не за что.
Мин,
не знаю, сможешь ли ты мне помочь...
хорошо...
небольшое одолжение...
Пожалуйста, какое?
Хорошо.
Что ж, есть новый проект,
курортный отель "Happy Ger".
Может быть, я смогу получить копию
фильма, который ты снимаешь завтра?
Эта услуга слишком мала
по сравнению с вашей щедростью.
Как только я получу копию,
я включу это как промо-ролик.
Фэн,
шеф попросил сделать больше живописных снимков
для своего промо-ролика.
Конечно, нет проблем.
Добро пожаловать, добро пожаловать.
Спасибо, спасибо.
Да, именно так мы приветствуем друзей!
Спасибо, Шеф.
Мы рассчитываем на вашу помощь
с нашим промо-роликом.
Без проблем.
Принес альбомы
в качестве небольших подарков.
Как думаешь?
Это вам, "Земляне".
Возьмите. Хороший альбом.
Вот, возьмите.
Один и вам.
Ваше здоровье! До дна!
Здравствуйте, шеф.
Альбом моего брата.
Называется "Земляне".
"Земляне"?
100 песен по 100 стихов.
Как много. Отлично.
Послушаем.
Небольшой подарок для вас.
Мин, один для тебя.
Хорошо, забери это.
Спасибо, молодой человек.
Не за что.
Смотри, Илинь.
Шеф, костер готов.
Отлично!
Пойдем.
Теперь все на следующее шоу.
Пойдем со мной. Оставь.
Пойдем на улицу.
Прохладно.
Я пригласил лучших танцоров,
чтобы научить вас танцевать.
Пойдемте.
Пойдемте.
Давайте.
Уберите его.
Вот, просто возьми.
Двигайтесь всем телом!
Привет, мама.
Я на съемках, сейчас занят.
О, привет, госпожа Чжан.
Подождите секунду, пожалуйста.
Твоя мама по телефону.
Фэн, дай мне попробовать.
Еще раз.
Еще раз?
Делаешь, как настоящий монгол...
Сделай еще.
Иди найди кого-нибудь другого.
Оставьте нас в покое на секунду.
Фэн, нам дорого стоило оказаться здесь.
Поверь мне на этот раз.
Завтра утром, до восхода солнца,
нужно снять кладбище всех богов.
отчаянье лугов.
Нужно сделать, обязательно сделать.
Иначе всегда будем снимать переходные сцены.
Понял, знаю.
Ты доверяешь моему эстетическому вкусу?
Конечно, определенно.
Я тоже в деле.
Полегче, полегче. У нас хватит альбомов
для всех. Вот.
Мин, возьми один.
Возьми один, возьми один.
Возьми один.
Последний. Кто хочет последний?
Закрой глаза.
Ладно, все хорошо.
Верно?
Да, хорошо.
Правда?
Я оставлю вас, ребята, в покое.
Мин, огонь на пастбище теперь запрещен.
Поэтому я заменил его на фонарь
Отлично! Выглядит аутентично.
А есть что-нибудь особенное, более экзотичное?
А это не то?
Этнический стиль.
Ты знаешь,
может быть, это не стопроцентный кочевой стиль,
но он показывает дух жителей пастбищ
в полной мере!
Как думаешь?
Более экзотическое и нешаблонное.
Более экзотическое и нешаблонное?
Мин, я думал, что ты мужчина,
который умеет держаться.
Давай поговорим внутри юрты.
Что захочешь,
просто дай мне знать. Хорошо?
Заходи. Береги голову.
Останови машину.
Что ты ищешь?
Просыпайся!
Там уже начали готовиться.
Увидимся там.
Фэн, снотворное не может действовать долго.
Лошади могут скоро проснуться.
Кун, начинаем снимать.
Ладно, не будем ждать.
Давайте.
Мы начинаем! Быстрее!
Всем готовиться!
Всем готовиться!
Илинь!
Да?
Не могла бы ты
встать здесь, прямо здесь.
Положите доску обратно. Дальше, да.
Снимаем?
Три,
два,
один,
начали!
Хорошо, снято!
Лошади просыпаются.
Не волнуйся, они были за кадром.
За кадром?
Да.
Смотрится нормально?
Да, должно быть хорошо.
Хорошо, хорошо.
Здорово, все хорошо.
Ладно, актёры остаются на местах.
Камера за мной, поторопитесь!
Операторская группа...
давайте быстрее, за мной.
Мы сделаем мастер-кадры.
Камеру сюда.
Хон Сан Су...
Это так в духе Хон Сан Су.
Гений...
Ты тоже.
Закончили.
Закончили?
Это конец, ребята, хорошая работа!
Наконец-то! Наконец-то!
Спасибо всем!
Давайте сфотографируемся!
Фэн, давай сфотографируемся!
Хорошо, сфотографируемся!
Все пойдемте, быстрее!
У кого есть телефоны?
Пойдемте фотографироваться!
Спасибо!
Не забудьте собрать вещи!
Соберите вещи,
поторопитесь!
Мин, мы можем поговорить?
Ну, я имею в виду,
ты не можешь заплатить мне просто за один день.
А ещё дополнительный день за дорогу?
Получается два дня.
Нет-нет, сколько дней снимали?
Два дня.
Я плачу тебе за съёмочные дни.
Но у меня ушло два дня.
Ты актриса или кто?
Как зарабатывают актрисы?
Снимаются в фильмах, верно?
Но...
Ты потратил моё время.
Мы все потратили время, чтобы сюда доехать.
Потому что машина сломалась,
это заняло у нас еще один день.
О чем они спорят?
Чтобы Мин заплатил ей.
Она сказала, что надо за два дня,
потому что ей пришлось потратить день, чтобы доехать.
Но Мин сказал ей, что это мы должны ей заплатить.
Потому что они опоздали из-за нас.
Нет тут никакого духа пастбища.
Нам нужно отправиться на настоящие луга.
Полицейские... как так вышло?
Мы должны остановиться?
Мы не можем остановиться!
Езжай быстрее!
Жми на газ! Газуй!
Тише.
Почему ты сюда свернул? Езжай туда!
Они не смогут ехать быстро по неровной дороге.
Тонг, проверь, преследуют нас или нет,
за нами слишком просто гнаться.
Они преследуют нас.
Они сбоку.
Приближаются!
На этот раз не сбежим.
Снижай скорость.
Что теперь?
Машина не заводится. Сдохла.
Где фальшивые права, которые тебе купил?
Водительские права с собой?
Садись сюда, имею в виду.
Пересядь.
Давай поменяемся местами.
Давай, я смогу.
Пододвинься, братан.
Пропусти.
Цзо Кун,
мы только что проверили,
вы были лишены водительских прав
пять дней назад в Пекине.
Согласно закона КНР о
безопасности дорожного движения,
вы оштрафованы на две тысячи юаней.
И подвергнетесь административному
аресту на десять дней.
Идемте.
Что вы делаете?
Все записывается.
Не делайте еще больших ошибок.
Кун, пройдите с нами.
Вы останетесь для дальнейшего расследования.
Садитесь в машину.
Сюда.
Разрешите поговорить с ним?
Только быстро.
Думаю, мы больше не увидим эту машину.
Проверь и достань все важное.
Алло.
Чувак, есть завтрашняя экзаменационка?
Алло?
Сиди спокойно.
Привет, Цзо!
Привет.
Присаживайтесь.
Не знал, что он ваш сын.
Мне очень жаль, Цзо,
но я не могу переместить
его в одиночную камеру.
Я знаю, мы должны следовать правилам.
Он уже не мальчик.
Пусть держится как настоящий мужчина.
Как говорится, надо просто найти,
что нравится и идти к цели.
Не терять времени,
иначе время потратит тебя.
В конце концов, все зависит от него,
но и вы должны направить
его на правильный путь.
Да, это моя вина,
и больше я такого не потерплю.
Верно. Вы помните
сына Пэна?
Такой парень был талантливый,
а что вышло из него без воспитания?
Кун, ты слышал, что сказал дядя Ма?
Дайте нам минутку, мы поговорим.
Раньше он был хорошим мальчиком.
Но как попал в закрытую школу...
Верно, все так...
Напоминание для нас.
Я присмотрю за ним.
Движение первое.
"Расчесывающий гриву лошади"!
Нужно больше разговаривать.
Конечно. Я объясню ему,
где стоит провести черту.
Конечная поза.
Перестроение.
Перестроение.
иероглиф "БЛАГОДАРНОСТЬ"
Приветствие!
Выше, выше!
Хорошо, следующая группа.
Готовы? Три, два, один, начали.
Ближе к моему рту.
Ты чуть не ударил меня по затылку.
Вверх, выше.
Слишком близко.
Раз, два, три, с выпускным!
Извините, не могли бы подать шапочку?
Спасибо.
Можно ее одолжить?
В каком университете учитесь?
Верну обратно.
Университет кинематографии.
Хорошо, одну минутку.
Верну чуть позже.
Конечно.
Иди сюда.
Дай мне свой телефон.
Ну как, есть проблемы?
Иди сюда, смотри.
Вот здесь,
и здесь.
И внутри посмотри.
Посмотри.
А что там?
Это я пытался достать диск Кэнси.
Куда ты машину повезешь?
Во Внутреннюю Монголию.
Пастухи будут ездить, пасти овец.
Круто, давай 4000 и машина твоя.
Хорошо,
но, дружище,
я проверил штрафы,
и на ней
неоплаченные штрафные баллы.
Согласно действующим правилам,
баллы могут стоить 5 тысяч.
Что ты имеешь в виду?
Что мы отдаем тебе за 4000
и еще должны тебе 1000 заплатить?
Ну...
я не знал про неоплаченные штрафные баллы.
Хорошо,
давай
сойдемся...
на 500?
По рукам?
Ты заработал много денег,
ремонтируя нашу машину.
4000 юаней — это еще дешево.
А хочешь взять за 500?
Ты серьезно?
Пусть забирает.
Хорошо.
Уверен, что сможешь довезти
ее до Внутренней Монголии?
Да, все будет в порядке.
Только нужно снять темную пленку со стекла.
Смотри.
Ночью
ничего не видно.
Приятель, можешь закрыть дверцу багажника?
Спасибо.
..сборник из 100 песен по 100 стихов.
"Земляне" — второй из его альбомов,
смесь поп-музыки и электро,
который нашел отклик среди молодежи.
Подождите... верните.
Назад.
...а теперь давайте оценим песню,
набравшую 100 миллионов прослушиваний:
«Земляне».
Я люблю тебя, я правда люблю тебя,
но ты не можешь этого понять.
Ты принимаешь это как должное.
Я люблю тебя, я правда люблю тебя,
но ты мне не доверяешь.
Ты остаешься в тени сомнений.
Я люблю тебя, я правда люблю
тебя, всегда люблю тебя.
Но я потерял тебя навсегда.
Я молю Бога
о паре крыльев.
Когда-нибудь я полечу на Луну.
Я достигну вершины Луны...
Я чувствую себя потерянным и опустошенным,
потому что машина забрала все мои чувства.
Выпускной год как зеркало,
показал, кто я на самом деле.
Прошлые ошибки и боль, которую я перенес,
высосали из меня жизнь.
Можно ли начать все сначала,
воспользоваться моментом,
выбрать свой путь
и найти себя?
Ты со мной?
 

////////////////////////////