Холодное озеро (2020 год). Фразы и цитаты из фильма

Winter Lake (2020)

После череды жизненных неурядиц мать-одиночка Элейн переезжает со своим сыном Томом на отдалённую ферму своего деда в английской глубинке.

Все фразы и цитаты

 ХОЛОДНОЕ ОЗЕРО
Том!
Убирайся оттуда, там опасно.
Быстрее!
Куда ты идешь?
Ты должен мне помочь.
Сложи это вместе.
- Это твое.
- Я просто собираю свои вещи.
Ты их все перепутал, Том!
Я постоянно убираю
твой беспорядок!
Думаешь, мне нравится
хранить вещи в черных сумках?
Там, где мы были,
для нас все было идеально.
Ты хочешь быть самим собой?
Тогда сделай какой-нибудь заказ.
Перестань так на меня смотреть.
- Ты проголодался?
- Ага. - Тогда сядь здесь.
Что там есть?
Обильный завтрак усыпляет.
Мне нужно получить пособие
для матери-одиночки в городе.
Ты видел скальпель?
Том?
Я не видел его.
Вставай.
Вставай, Том.
Я же сказал, что не видел его!
Но ты мне врешь, не так ли?
Слушай, я живу здесь одна.
Она его внучка.
При чем тут все?
- Это так?
- Пожалуйста!
Мы сожалеем о случившемся
- своему дедушке...
- Оставь меня!
- Теперь мы не можем...
- Пожалуйста... Спасибо!
Том немного застенчив.
Нам пора идти.
Что ж, до скорой встречи.
Я не смог бы обойтись без тебя!
Привет!
Я говорю вам, как обстоят
дела, и они такие, какие есть.
Не заставляй меня чувствовать,
будто я разговариваю со стеной.
И мне нужно услышать это от вас.
На этот раз ты
можешь пойти со мной.
Мы жили в 5 метрах
от соседей в Лидсе.
- И они даже не сказали нам «бу».
- «бу». -Медовый...
Итак, что вы там делали?
Салон красоты, апгрейд ногтей...
Вы наверняка подобрали акцент.
Каждый раз, когда мы
двигаемся. Теперь, когда
мы вернулись, мы говорим
как дикари, без обид!
Не ахти какое дело.
Если хочешь, оставайся в машине.
- Ничего страшного, не так ли?
- Все в порядке.
- Чем он был для тебя? Дедушка?
- Прадед.
И она очень молода.
Он лежал мертвым несколько недель,
прежде чем кто-либо понял, что он мертв.
Никто даже не узнает, что
животные не стали голодать в полях.
Как будто рядом никто не жил.
Ты действительно
мало говоришь, правда?
Ничего страшного.
Мне это нравится.
Это кто?
Том, это Коул. Коул, это Том.
Какой Том?
Том, первый сосед.
Где ты был прошлой ночью?
Не думаю, что задержусь.
Что вы думаете?
Довольно большое дело.
Это займет у меня несколько дней.
Цена?
Возьми Холли и покажи
ей свою коллекцию.
Я могу сказать тебе
одну вещь о старой суке.
Он любил хороший виски.
- Жди здесь. -Пожалуйста?
- Просто подожди.
Хорошо, заходи.
Что делаешь?
Что делаешь?
Просто чтобы посмотреть.
Итак, тебе здесь нравится?
Ничего страшного,
никому это не нравится.
Это окно. Это мое окно.
Понимаете?
Что ж, теперь ты знаешь, где я.
Если тебе когда-нибудь
станет одиноко.
Я должен идти.
- Папа, мне пора.
- Что не так?
Мне просто нужно идти, давай...
- Она что-то сказала?
- Она должна была сказать?
Тебе надо все
гадить вокруг меня?
Вам есть что сказать или вы
снова пойдете туда и встанете.
Тебе не следовало
приносить их сюда.
Это просто миф.
Просто иди, я устал.
- Я просто хотел...
- Убирайся!
Том!
Мне.
Томее??
Привет?
- Я встречусь с тобой у Турлаха.
- Где?
И озеро становится глубоким.
А когда падает, забирает с собой все.
Вы легко тонете.
Я чувствовал это на затылке.
И я ее слышу.
И они это слышат.
Это их привлекает.
Как сердцебиение.
Холли!
Пойдем отсюда.
Слово! Извини,
я убирался в доме.
Холли была здесь?
Он не отвечает на телефонные звонки.
Заходите, я проверю.
Том?
- Я бы так не сказал.
- Я поищу ее.
Извини, я волнуюсь,
когда она гуляет с парнями.
Из-за Тома? Не беспокойся.
Его совсем не интересуют девушки.
Я не знаю.
Может тебе так лучше.
Сможешь подержать мой велосипед?
Спасибо.
Ты ведь не будешь смотреть?
Твоя девушка когда-нибудь
тебе что-нибудь отказала?
Вот так!
Ничего серьезного.
Но я не могу с этим смириться.
- Я должен идти.
- Вы уделяете ей много внимания, не так ли?
Это моя обязанность, не так ли?
Мы вдвоем одни.
Она выросла не так
сильно, как думала.
Мне это кажется знакомым.
Могу я спросить, что
случилось с ее матерью?
Она не интересовалась.
И это звучит для меня знакомо...
Так сейчас лучше.
Извините меня...
Вы думаете, я должен
заниматься своими делами.
Да, тебе лучше следить
за своим бизнесом.
Ну, тогда тебе лучше
подождать здесь?
На некоторое время.
Если не стемнеет,
поищу их в фургоне.
Но Том пошел за ним со
скальпелем, который он всегда носит
- и вырезать.
- Резать?
О, это была просто царапина.
Но вы сказали,
что он отрезал это.
Нет-нет, это была тупая
сторона скальпеля, так что это
- осталась только царапина.
- Так зачем он это сделал?
Иногда он что-то делает не так.
- Отвлечь ее немного, ладно?
- Пожалуйста?
Отвлечь ее.
Мы получили!
Два чая.
Могу я?
Нет. Это не законно.
Большое спасибо.
Спасибо.
Это твоя победа.
О чем ты думаешь?
Ни о чем. Я чувствую себя хорошо.
Все нормально?
Знаешь, я не всегда в
хорошем настроении.
Иногда мне нужно
с кем поговорить.
А ты?
А что я?
Я знаю, ты ее нашел.
Младенец. Все нормально.
- Беги от меня!
- Мне?
Том? Пожалуйста!
Том? Останавливаться!
Все в порядке, Холл?
Ты снова няня, а?
Заходите, мы вас отвезем.
Вы тоже можете, если хотите.
Том, пожалуйста.
Привет! Твоя мама - та
девочка с овцеводческой фермы?
Прекрати.
Я сказал тебе, не сейчас.
Ты правда думаешь, что
она тебе что-нибудь даст?
Гребаный чудак.
Вы глухи?
Том?
Том!
Том?
- Том?
- Ты сломался?
Ты меня слышишь?
Ах! Блядь!
- Меня зарезал сумасшедший!
- Что?
У него долбанный нож!
Посмотри на мою руку.
Что-то случилось?
Это кровь, Том?
Что вы наделали?
Где она?
Ответы.
Том, Уорд просто хочет
знать, в порядке ли Холли.
Что это? Это твое? Или ее?
- Она позвала. Она позвонила мне.
- Останавливаться! Останавливаться!
Привет!
Спускайся!
- Это про тебя!
- Слово, подожди! Мы это решим!
Что, черт возьми, с тобой не так, Том?
Богом клянусь, если
ты что-то сделал...!
О Боже!
Какого хрена ты мне сказал, а?
Я знаю, что вы делаете
с этими парнями.
Ты шлюха?
Он нашел это.
Какие?
Он нашел это.
- О чем ты говоришь?
- Ты знаешь о чем я говорю.
- Вы сказали, что все утонуло.
- Я думал, что это было.
Как он мог ее найти, если вы
сказали, что она исчезла в воде?
Хм?
Как он мог ее найти?
О, Иисус Христос...
Это никуда не
денется, ты слышал?
Я справлюсь.
Спасибо, что пришли.
Ты не понимаешь.
Это был я.
Я просто...
Я просто хотела, чтобы
он перестал плакать...
пока я не понял, что сделал.
Никто не знал, что это
у меня есть, так что...
Я думал, что он уйдет,
когда вода резко упала.
Я бы хотел, чтобы этого
никогда не было, понимаете?
Коул этого не делал...
Он заходит в мою
комнату с одиннадцати лет.
Ты должен мне помочь, Том. ОК?
Вы должны заставить
его остановиться.
Это единственный способ.
Давай, пожалуйста.
Том?
- Что делаешь?
- Ты насквозь промок. -Убирайся.
- Расскажи мне.
- Убирайся.
- Я не уйду, пока ты мне не скажешь.
- Убирайся!
- Убирайся! - Том, что случилось? Пожалуйста!
- Убирайся!!
Том?
Том, пожалуйста...
Вы не можете оставить
меня одного во всем этом.
Я позволил тебе быть здесь?
Могу я немного посидеть?
Тебе негде быть на улице?
Девочки нет с тобой и так лучше,
потому что у меня здесь не будет проблем.
OK...
Но на этот раз не
сиди там весь день.
Вы видели Тома?
Нет.
Но он тебе звонил?
- Пожалуйста?
- Через рацию?
- Какие?
- Я не причиню тебе никаких хлопот.
- Что насчет твоего папы, он дома?
- Да, это здесь.
Можешь позвонить
ему, пожалуйста?
Папа?
- Извини, что пришел вот так, я просто...
- Чего ты хочешь?
Можешь отвезти меня
в город? Том убежал.
Пожалуйста...
- Возьмите одну желтую.
- У меня нет денег.
Ради бога, куда вы
пропали без денег?
Я не знаю.
Твоя мама - внучка Мэтью со старой
овцеводческой фермы, не так ли?
Ты не думаешь, что она
будет скучать по тебе?
Чтобы сохранить эту ферму,
нужно быть сильным парнем.
Мне там плохо.
Подростки... Конечно,
вы так считаете.
- Я хочу идти. Это лучше.
- Для кого?
Твоя мать погибла бы без тебя.
Я принесу тебе чашку
чая, может ты сдашься.
Торопиться!
Здесь!
Назад!
Проверьте под столом.
- У меня есть это!
- Останавливаться. -Успойкойся.
Успойкойся!
Том? Слезь с него.
Убегай!
Или что, шалава?!
Отойди, я серьезно!
Глупая сука!
Ты чертовски мертв!
Том?
Давай, пойдем домой.
Мне.
Дайте мне пальто повесить.
Оставьте это на время.
Я совершил ошибку.
Я просто кружился по кругу.
Каждый раз ему было тяжело.
Знаешь, каждый раз, когда я обещал
себе, я буду держать его со мной,
несмотря ни на что, и что я не
оставлю его, как мои родители.
Я был неправ?
Извините меня.
Вы не можете позаботиться о
нем в одиночку. Это не стыдно.
Это просто у тебя в голове.
Дай мне выпить, а?
«СЕДАТИВНОЕ»
В которой?
Я неплохой человек,
но богом клянусь...
Не заставляй меня...
Вы любите свою маму?
Она ничего не знает.
- Что ж, я ей скажу и сломаю ей шею.
- Она ничего не знает.
Что делаешь?
Я просто проверяю парня.
Ты налил мне чего-нибудь выпить?
Я просто проверяю этого парня.
Иди спать, я позабочусь о нем.
Нет...
Я думаю, тебе стоит уйти.
Немедленно.
Я вернусь завтра.
Позвольте мне
проверить вас обоих.
OK.
Ты здесь?
Холли, ты здесь?
Я сделал.
Я сделаю это.
Возьми все с собой.
Что это такое?
Выглядит не так уж и плохо.
Скоро его не будет.
Разве ты не должен быть там?
Потом.
Когда стемнеет.
Он не сказал своей матери, я пригрозил ему,
что он поступит плохо, если он это сделает.
Я верю тебе.
Ты моя подруга.
Я просто хочу спасти тебя.
Я просто хочу, чтобы
между нами все было хорошо.
Я знаю.
Когда это закончится, мы
вернемся к прежней жизни.
Все будет хорошо.
Мне очень жаль, дорогая.
Папа...
Ты должен идти.
Том?
Я не войду, если ты не хочешь.
Это непросто.
Не для тебя, я знаю.
Я знаю, что я ужасная мать.
Но я не страшный человек.
Это не твоя вина, Том.
Только...
Только у нас дела
шли не очень хорошо.
И это не твоя вина.
Я переложил вину на тебя,
потому что не знал, что делать.
Я знаю, что не осмелился
сделать это. Но я просто...
Я лажаю.
Я все трахаю.
Поэтому, пожалуйста...
Можем ли мы помочь друг другу?
Том?
Вот и все?
У нас мало времени.
Мы встретимся у Турлаха,
когда все закончится.
Я не могу сделать это.
Вы должны.
Сейчас он едет к вам домой.
И если он не найдет тебя
там, он нападет на твою маму.
Если я не приглашаю его обратно,
и вы не сделаете то, что обещали.
Том?
Понимаешь?
Том?
Что ты здесь делаешь?
Насколько я знаю, я сказал тебе,
что приду проверить тебя и его.
- Я просто хочу с ним поговорить.
- Вы уже говорили с ним вчера вечером.
Я просто хочу поговорить.
Я думаю, тебе стоит уйти.
Пожалуйста?
Согласовано.
Я не хочу тебя задерживать.
Холли?
Ты там, любимый?
Где она?
Как ты сюда попал?
Она отпустила меня.
Что ты делал с младенцем?
Она взяла это.
- Вот так.
- Вы уверены, что...
Ты пойдешь со мной или нет?
Тогда езжай.
Сука!
Сука!
Том?
Залезай!
Том!
Что она тебе сказала?
Я правда не знаю.
Это твоя мать-мать!
- Где она?
- Я не знаю.
Это ложь!
Ладно, теперь будет больно.
Всемогущий Иисус Христос...
Вы все это сделали.
Ты сделал это, ты взял!
Беги от меня! Разрешите!
Стой, ты меня слышишь?
Не двигайся, черт возьми!
Господи, это твой отец.
Едет скорая помощь...
Покататься на.
Делай, как хочешь, но я
больше сюда не вернусь.
Эй... куда ты идешь?
Куда ты идешь?
Вставай, пожалуйста!
Просыпайся!
Вставай...
Я тут!
Всё в порядке!
Я тут.
Все в порядке.
Я чуть не потерял
тебя, не так ли?
Тебе не нужно ничего говорить.
Вот так.
Ты идешь?
 

////////////////////////////