Ей предстоит вернуть трон и объединить степные племена. Казахстанский
киноэпос, снятый по летописям Геродота.
Все фразы и цитаты
ТОМИРИС.
Я Абу-Насыр Ибн-Мухаммед аль-Фараби
ат-Турки расскажу вам правдивую историю,
которую описал греческий историк Геродот.
Это были времена расцвета и могущества
Персидской империи.
Великий царь Кир завоевал пол мира,
кроме Египта и северных земель.
Которые в те времена
заполонили племена саков.
Они населяли степи от Каспия до Алтая.
В состав саков входило множество племен.
В том числе и массагеты.
Неплохо.
В честь будущего наследника!
Теперь я уверен, что
жена родит мне мальчика.
Вождь, но одна стрела моя.
Мы зашли слишком далеко.
Тут уже не наши земли.
Это земли акибататов.
Они где-то здесь.
Это акибаты.
Умрите здесь!
Вождь.
Вождь.
Избавь меня от мучений.
Избавь меня от мучений.
Скорее.
Ты верно служил мне.
Мы ещё встретимся с тобой на небесах.
Спавят!
Смотри.
Да войдет зародыш мальчик в твоё лоно,
как стрела в колчан.
Рассекаю лоно, рассекаю чресла,
рассекаю мать и сына.
Да родится сын!
Да выпадет послед.
Послед.
Послед.
Да выпадет послед.
Да родится тут герой!
Сын у тебя!
Десятимесячный.
Собери свои силы, скоро появится ребёнок.
Она потеряла много крови.
Силы покидают её.
Держись крепче. Тужься, тебе легче будет.
Вождь!
Вождь вернулся!
Вождь!
Вождь.
Мальчика... Сына родит.
В след ему, да родится ещё мальчик.
Спаргап.
Я... знаю, что ты хотел сына.
Спаргап, но она ведь тоже от нас с тобой.
Это всё, что я смогла тебе дать.
Прости.
Я ухожу.
Прощай.
Бопай.
Нет. Нет.
Ты ещё родишь мне мальчика.
Имя ей...
Имя ей...
Томирис.
Бопай.
Бопай.
Бопай.
Не умирай.
Бопай.
Время шло.
Спаргап женился второй раз.
Свою единственную дочь Томирис
отец одаривал любовью и заботой.
И с детства воспитывал её, как храбрую
и решительную воительницу.
Вот так.
Так.
Не торопись.
Давай защищайся.
Ещё быстрее.
Дочка.
Ах, ты хитрая какая!
Теперь я вождь!
Ты должна быть очень смелой, отважной.
И умной.
Какой?
Такой же, как ты смелой?
Лучше меня.
Я увижу её?
Я верю в это.
Здесь все мы только гости.
Так что, когда-нибудь уйдём в бессмертие.
Пошёл, пошёл давай.
Давай веди его сюда.
Я рад видеть наших самых близких соседей.
Мы тебя тоже рады видеть, Палак.
И, как всегда, я не с
пустыми руками приехал к вам.
Давно не виделись.
Пройдём к очагу, поговорим.
Как перенесли другие
холодные дни хорезмийцы?
Харизму легче, чем вам.
Вы степные племена.
С наступлением тепла к нам приходит
не только радость.
Начнутся набеги с вашей стороны.
И это нас сильно тревожит.
Поэтому я снова искал
встречи, чтобы поговорить.
Палак.
Ну, ты ведь знаешь, что набеги устраивает
вождь племени Спаргап.
Мы не раз уже говорили ему, что с Хорезмом
будет лучше дружить, чем враждовать.
Мы это знаем.
И поэтому и приехали, чтобы поговорить.
Вы оба разумные люди.
И влиятельные в своём роду.
И могли бы править мудрее,
чем этот упрямый Спаргап.
Проходите к столу.
Каваз.
Куртун.
Говорят у вас появились друзья хорезмийцы?
Хорезмийцы?
Это не так.
Мы просто немного торгуем с ними.
Обмениваем шкуры на соль.
Ткани для жён.
Вот и всё.
Зачем это делать?
Когда можно просто забрать у них всё,
что ты захочешь.
И все, что захотят твои жёны.
Наши жёны.
Вождь.
Хорезмийцы давно хотят договориться.
С каких это пор ты стал
служить в них послом?
Может быть стоит их выслушать, Спаргап?
Ещё слово и ваши головы
отправятся с плеч долой.
Страшно?
Они испугались.
Отец!
Что случилось?
Отец, мне приснился страшный сон.
А где страшно?
Бегите.
Бегите!
Спасайте детей!
Нас предали!
Харасп, бери детей и бегите, понятно?
Отец!
Спасай детей!
Нет, я не хочу!
Нет!
Отец!
Отец!
Отец!
Бегите.
Бегите!
Томирис.
Бери ешь.
Я не буду.
Идём к родне Бопай.
К тигрохаудам.
Неизвестно кто из вождей
участвовал в заговоре.
Надо уйти в безопасное место.
И там переждать.
Как мы скроемся от глаз людских?
Я знаю куда нам идти.
Я знаю.
Это проклятое место.
Сюда никто не ходит.
Это место единственное,
где мы будем в безопасности.
Мы остановимся здесь.
Поселившись в лесу, Харасп и
все, кто спасся, начали новую жизнь.
Временное убежище стало их вторым домом.
Томирис, делай вот так.
Со временем люди Каваза и Куртуна
перестали их искать.
И подлое убийство вождя массагетов
забывалось в степи.
Но смерть отца ожесточило сердце дочери.
Она росла с мыслью о возмездии предателям
за него и возвращении в родной дом.
Томирис, Торгитай, огонь здесь не для игр.
Уважайте наших духов,
которые подарили нам его.
Твои духи и огонь не
защитили моих братьев и отца.
Охота поможет вам стать воинами.
Но, чтобы быть настоящими воинами, мало
уметь бегать, ловко прыгать или стрелять.
Нужно использовать ум и хитрость.
И наблюдать за жертвой.
Моё!
Торгитай, Томирис.
Берите там, где соль сухая и чистая.
Ты говорил, что мы здесь не задержимся.
Я хочу прикончить Каваза прежде,
чем наступит его старость.
Тобой сейчас движет больше месть,
чем готовность принять наследие.
Мне надоело скрываться.
И я больше не хочу оставаться здесь.
Не хочу и не буду!
Стой, Томирис!
Таргитай, оставь её.
Она вернётся.
Я увижу неё?
Я верю в это.
Мы все здесь только гости.
Мать.
Отец.
Почему вы меня оставили одну?
Мне так вас не хватает.
Таргитай.
Харасп.
Харасп.
Как?
Что случилось?
Они напали...
Внезапно.
Я не...
Томирис.
Я не смог уберечь наших людей.
Харасп.
Харасп.
Нет!
Берём её с собой.
Мой народ и моя земля тоже часть мира.
И взять нас без боя не получится.
Прольется кровь.
Упрямый кочевник.
Нет, не упрямый.
Он храбрый и отважный.
И он не такой глупый, как я представлял.
Прости меня, Великий царь царей.
Я твой смиренный слуга и поэтому прошу,
не надо отпускать Аргуна от стен Вавилона.
Продолжай, продолжай.
У него есть жена.
Она очень красивая.
И она пользуется большим влиянием в степи.
С вдовой будет легче договориться.
И ты получишь уважение народа
и огромную армию отважных всадников
для покорения Египта.
Аваз, давай заберем их с собой.
Я бы здесь остался.
Да я тоже.
Не забывайте, что дома вас ждут жёны.
Давай выпьем.
Отец, тебе не кажется,
что они сильно расслабились?
Не переживай.
Пускай отдыхают.
Сейчас начнётся самый лучший наш фокус.
Аргун, зачем он так сказал?
Отец?
Отец!
Отец.
Прости меня, сын.
Тебе не за что винить себя, отец.
Что так медленно?
Давай быстрей!
Уйдите.
Говори.
Сестра, беда.
Думаю персы всех перебили.
Я заметил, как они вошли во дворец Кира.
И оттуда никто из наших не вышел.
Их караван везет сюда два тела.
Прости.
Если конечно сможешь.
Я ничего не мог поделать.
Не верю.
О, Томирис.
Прости меня.
Что принёс печальную весть для тебя.
И привёз сюда тела твоего мужа и сына.
Что произошло?
О, царица!
Эти племена, сущие дикари,
никому не подчиняются.
Но знай, что по приказу великого царя
Кира Великого,
виновные в смерти твоих
родных были наказаны.
Погляди.
Вот это их головы.
Готовь обряд.
Оставь меня.
Бессмертный огонь
поддерживает могучих мужей.
Сила огня!
Сила огня!
Моё сердце разбито.
Не думал, что мой могучий сын уйдёт туда
раньше меня.
Мы проводим в последний
путь великих воинов.
Твоего сына и твоего внука.
Бессмертный огонь
поддерживает могучих мужей.
Путь Аргуна - восточный огонь.
Путь Спаргапа - южный огонь.
Укрой их, земля.
Защити, как отец сыновей.
Эти могучие мужья идут в бессмертие.
Сделайте им дом по родству.
Укажу я вам путь предков.
Зажгу лучину, что не
погаснет на вашем пути.
И пригодится вашим деянии в вечности.
Принесу в жертву животное.
Да примет его небо.
И выражу благодарность духам предков.
Этот конь раньше служил ему здесь.
Теперь будет служить там.
Служил здесь, побудешь служить там.
Этот конь раньше служил ему здесь.
Теперь будет служить там.
Оставь их в живых.
Теперь они нам нужнее.
Она родить воинов, а ты
завтра станешь воином.
Царица Томирис, великий царь Кир
скорбит вместе с тобой.
Но знай, что перед своим отъездом, храбрый вождь
Аргун скрепил союз дружбы с великим царем Киром.
Мой господин проявляет благородство.
Чтобы показать чистоту своих намерений
и согласия о мире с массагетами
и степными племенами,
великий царь Кир делает тебе предложение
стать его супругой.
Подумай, Томирис.
Тебе не удержать власть в степи.
А с нами твой народ будет благоденствовать
до скончания веков.
Твой народ получит все блага мира.
А ты станешь супругой Великого царя,
правящего в роскоши.
Как доказательство моих слов,
великий царь Кир передаёт тебе...
Хватит!
Мой ответ услышит мой народ.
Мой народ, царь персов, Великий Кир,
предлагает нам защиту от врагов.
А меня хочет сделать одной из его жен.
Кир убил наших воинов.
Моего мужа и сына.
Что ты говоришь? Это клевета!
Мне нужно что-то ответить ему.
Вот ответ массагетов.
Свяжите персов!
Что вы делаете?
Кир сотрет вас с лица земли!
Прекратите!
Что вы делаете?
Нет. Нет!
Верните шакалий труп вашему господину.
Ведите их.
Что нам теперь делать?
Беда!
Грядет беда. Беда!
Грядет беда. Беда!
Солнце и Священный огонь разгневалась.
Беда явилась, когда Кир обратил свой взор
в сторону Великой степи.
Пусть теперь знает, саки не сдаются!
Я не потерплю трусости ни от кого.
Ты осталась одна.
Ты женщина.
Ты слабая.
Ты не принесла в жертву вчерашних людей.
И духи на нас разгневались.
Если ты говоришь истину,
заставь духов передумать.
Сила огня.
Сила огня!
Сила огня!
Сила огня.
Огня...
Ты ни о чём не жалеешь?
Мой мальчик, Спаргап, он был слишком юн
и не успел пожить.
А мой супруг Аргун великий могучий воин.
Во мне его продолжение.
Мой второй сын должен расти свободным.
А не рабом и прислужником.
Я всегда буду рядом.
Томирис, там жрец горит.
Сила огня!
Сила огня!
Сила огня!
О, Великий царь!
Кочевники убили Губара.
Твоего советника.
Дерзкий поступок Томирис разгневал Кира.
Он, забыв о прежних
планах покорения Египта,
выдвинулся со своим войском на северные
земли, чтобы наказать непокорных кочевников.
Нам нужно объединить все степные племена.
Поодиночке нам не выжить.
Что ты предложишь взамен вождям племен?
Это тебе не торговля.
И не моя личная месть.
Завтра на нашем месте
окажутся ваши племена.
Какой остаётся выбор,
когда Кир идёт на всех нас?
Он хочет забрать у нас всю нашу территорию.
Нашу землю, чтобы сделать нас рабами.
Томирис права.
Мы все должны быть вместе.
Дахи с тобой, Томирис.
Нужно ускорить работу мастеров.
Пускай куют без устали оружие и доспехи
из железа.
Уводите людей.
И наши стада.
Засыпьте все колодцы,
что стоят на пути Кира.
Пусть ваши воины маленькими отрядами
совершают ночные набеги.
Пусть персы потеряют ночной сон.
До битвы две полные луны.
Мы должны их встретить в долине у реки.
Отличная броня.
Это из железа.
Модай!
Да.
Вот тут надо укрепить.
Сделаю.
Эти стрелы пробивают латы.
У них железные наконечники.
Если нам удастся выманить их к этому месту,
тогда мы возьмём их в окружение
и одержим быструю победу.
Кочевники используют ложное отступление,
чтобы растянуть ряды врага и ударить в брешь.
Никогда не знаешь откуда последует удар.
Их всадники это, поистине, страшная сила.
Тут их не обмануть.
Нужно решать.
Наши разведчики говорят, что их
в два раза меньше нашего войска.
Большинство этих дикарей разбежится,
услышав топот нашей армии.
Они сами принесут голову Томирис
нам на блюдечке.
Нельзя недооценивать врага.
Но какими бы они ни были,
мы сотрём их с лица земли.
Они уже перешли Сырдарью.
Их войско движется быстро.
И скоро окажется у нас.
Большая часть их воинов пешие.
Наиболее свирепые из них хазары
из отряда бессмертных.
Змею можно убить только обезглавив её.
Для этого мы должны сделать то,
чего они от нас не ожидают.
Кира надо убить во время боя.
Для этого мы отберем сотню самых лучших,
самых сильных воинов из каждого племени.
Их главной целью будет добраться до Кира
в разгар битвы.
Усилим защиту этой сотни и их коней
железными доспехами.
Нужно сделать их неуязвимыми для стрел.
Железную сотню мы спрячем в центре.
Затаимся и будем ждать.
Наши всадники ударят их по флангам.
Так мы растянем их центр.
Затем наши воины отступят сюда.
Персы двинутся в наступление, потеряв ряды.
Наши, развернувшись, соберутся в
единый клин и ударят их в поредевший центр.
Далее последует наша железная сотня.
Великий царь!
По ночам кочевники устраивают набеги.
Появляются ниоткуда и уходят в никуда.
Авангард нашей армии совсем лишился сна.
Это тебе не игра.
Сколько раз я говорил, отправь туда тех,
кто уже выспался.
Убирайся!
Свободный народ степи!
Грозный враг подступил.
И хочет забрать у нас всё.
Наши земли, свободу, единство.
Наши предки сберегли
эту землю только для нас.
Сможем ли мы сберечь её для потомков?
Готовы ли мы разбить врага
и пожертвовать жизнями за нашу свободу?
Готовы!
Не все из нас завтра
смогут увидеть рассвет.
Но наши потомки с гордостью будут
слагать легенды о нас и нашем подвиге.
Мы готовы!
Так покажем же врагам, как
сражается вольный народ степи.
В атаку!
Ложь.
Это ложное отступление.
Кого ты хочешь обмануть, Томирис?
О, Великий царь!
Кочевники прорвались по центру.
Ты хочешь добраться до меня
и быстро закончить бой, Томирис?
Живо готовьте отряд бессмертных!
Живо отправляйте туда бессмертных!
Уничтожьте их!
Царица, мы приближаемся к шатру Кира,
но у нас много потерь.
Сардана!
Сардана!
О, Великий царь! Вам
нужно уходить. Быстрее!
Я никогда не поворачивался
к своим противникам спиной.
И сейчас не боюсь смотреть в лицо смерти.
Царь Кир убит!
Царь Кир убит!
Отступаем!
Сестра, мы победили.
Держи.
Ты жаждал крови, Царь царей.
Так напейся ею досыта.
Победа!
Победа!
Победа!
Победа!
Победа!
Победа!
Победа!
Многое забывается.
Но история о Томирис
останется на все времена.
Царица, сплотившая племена кочевников, была
прославлена победой над грозным завоевателем.
И даже сейчас я словно вижу,
как обретшая счастье царица Томирис
со своим сыном, наследником Аргуна,
вольно скачет по бескрайней степи.
Да будут светлыми ваши
дни и тихими ваши ночи.