«Тобо́л» — российская историческая драма режиссёра Игоря Зайцева,
снятая кинокомпанией «Solivs» по мотивам одной из сюжетных линий
одноимённого романа Алексея Иванова. В российском прокате с 21 февраля
2019 года. Телевизионная премьера фильма состоялась 21 ноября 2021 года
на «Первом канале».
Все фразы и цитаты
После разгрома армии Карла XII
под Полтавой
более 10 тысяч пленных шведов
сосланы в Сибирь.
В это же время на востоке
Джунгарское ханство
громит китайскую армию.
И сейчас, как никогда,
Китаю нужен союзник.
Многие попытки втянуть Россию
в войну против джунгар
не имеют успеха.
Этот слиток золота
китайцы называют пайцза.
Вручается он лично
главам государств.
Взявший пайцзу правитель
должен вступить в войну
на стороне Китая.
ГОРОД ТОБОЛЬСК,
столица Сибирской Губернии.
Сюда идут торговые караваны
с Востока.
С приходом очередного
китайского каравана
и началась эта история.
- Ни хао! Тулишэнь.
- Ни хао!
- Сколько лет не виделись?
- Поздравляю Вас с
должностью губернатора.
И хочу преподнести подарок.
- Старый друг Тулишэнь.
- Надеюсь, подарок
скрасит горечь известия,
которое я принёс господину наместнику.
Какого известия?
- Великий император Канси
хочет запретить
русские караваны в Поднебесную.
- Сдурел ваш император?
Мне один караван приносит доход,
как вся губерния за год!
Почему запретить?
- Из-за войны с джунгарами.
Вот золотая императорская пайцза.
Такую пайцзу император
посылает союзнику,
чтобы тот начал войну
с врагом Китая.
- Напрасно вы это удумали.
Петру и так войны хватает.
Со шведами.
Пётр не начнёт войну с джунгарами
и вашу пайцзу он не возьмёт.
Тогда Богдыхан подобный солнцу
не пустит русские караваны.
Вам нечего будет давать в казну царю.
Я знаю, царь Пётр благоволит Вам,
прошу Вас умилостивить его.
Примите нашу просьбу.
На дружелюбие мы ответим дружелюбием.
- Ладно, давайте эту вашу...
- Россия будет воевать с джунгарами?
- Россия?
- Шиш тебе!
А не войско!
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.
- Какая война? Какие джунгары?
Я зачем тебя губернатором поставил?
- Державство твоё крепить!
- Я этим державство креплю!
Ещё фрегат заложил.
Вот на этом шведов в Двине топить,
а от тебя, Петрович,
мне только денег надо.
- Один караван из Китая приносит
столько дохода
сколько Губерния Сибирская за год!
- Так вертись, губернатор,
думай, зарабатывай.
Мне деньги нужны,
а ты мне про войну!
Да и войны-то не будет.
Войско выйдет в степь.
Из пушек пальнёт.
Джунгары разбегутся.
И китайцев уважим,
и караваны сохраним.
-Это тебе забава!?
Один раз пушками грохнешь,
потом не остановишь!
Мне одной войны достаточно!
Пресветлейший и державнейший
Великий Государь
царь и великий князь
Пётр Алексеевич Романов.
- СМИРНО!
- Рад видеть вас, дети мои!
Военное дело - первое
из мирских дел.
Военным делом мы из тьмы
в свет вышли.
Гляди, Екатеринушка Алексеевна,
какой я тебе подарок
к именинам привёз.
Вот эти с изумрудиком.
А вот эти с яхонтом.
- Прелести какие.
- Матушка! Помоги
Петра Алексеевича уговорить.
Мне войско нужно,
а он не даёт.
- По случаю успешного окончания
закордонного образования
присваиваю всем
молодым офицерам
звания поручика.
Российской армии
Виват!
- ВИВАТ! ВИВАТ! ВИВАТ!
- Ещё с алмазиками есть.
- Ах ты шельма, Гагарин!
- Петр Алексеевич, матушке к именинам.
- Через Катерину меня выкупаешь?
- Пётр Алексеевич, ей-богу
никакого дурного умысла.
Клянусь!
- Чего выпрашивал?
Опять про свою войну гундосишь?
- Дозволь слово молвить,
Пётр Алексеевич,
я же к тебе с прожектом.
Золото хочу в державу добыть.
Есть местечко одно.
Там золота горы.
Надобно экспедицию снарядить
- Меншиков на секундочку.
И началось!
Дрогнули шведы.
- Как зайцы по кустам.
- А сам?
- Впереди всех
на четвереньках
вприпрыжку.
- Ваня. Ваня!
- Ты кто, балабол?
- Поручик Демарин.
- Чему обучен?
- Имею аттестацию с отличием
в стратегии, тактике, артиллерии,
фортификации, чертёжном деле.
- Ба! Да ты на все руки мастер.
Матвей Петрович, такой бы
в экспедиции сгодился.
Ну что, балабол,
пойдёшь на Тобол?
Какой Тобол?
- Плохо тебя учили, поручик.
Тобол - река в Сибири.
Пограничная река, поручик.
Это ж в Сибири.
Там войны нет!
- Так я тебя и посылаю,
чтобы её не было.
Ты ж как выпрыгнешь,
как выскочишь,
все враги в разные стороны
врассыпную.
- Государь! Я постигал науки
за границей, чтобы Отчизне служить
в военном деле,
а теперь меня в Сибирь?
- Не дерзи царю.
Молод ещё.
Недоросли!
Есть у меня для вас служба.
Не война, но проверка на деле суровая.
Мирный поход в пограничные пределы
за золотом.
Поход возглавит полковник Бухгольц
Матвей Петрович, дам ему
десяток офицеров, а?
- Мало, Петр Алексеевич.
- Не перебивай.
Дам ему десяток офицеров,
рекрутов на месте в Сибири найдёт.
Экспедиция должна быть делом мирным.
Поручик, уразумел?
- Пётр Алексеевич...
- Мирным, Матвей Петрович.
Но-но.
Пляши.
Пока ноги есть.
ТОБОЛ
ГОРОД ТОБОЛЬСК
Опять этот косорукий.
Митька, собачий сын!
Ты куды стену заваливаешь?
Окосел совсем?
Выгоню со стройки к ядрёной матери!
Будешь у Глашки своей бока замерять!
Если шнура хватит.
-Здоров будь, Семён Ульянович.
С приездом, Матвей Петрович.
Как стройка? Как шведы? Не шалят?
-А чего им шалить?
Народец работящий, въедливый.
Многим из наших поучиться не грех.
Иди! Помоги этому косорукому!
-Я, Семён Ульянович,
прибыл с экспедицией.
Золото будут искать.
Город Яркенд.
Где это?
-Город на границе.
14 недель идти.
-Ого! Это ж дальше, чем Москва.
-Конечно дальше, Петрович.
Пограничная крепость Кара -
4 недели от Тобольска.
В крепости зимовать,
а потом вдоль границы
злая калмыцкая степь.
Восемь недель.
- А золото в Яркенде есть?
- По слухам - есть.
Но никто в Тобольске
золото Яркенда не видел.
- Брешут.
-Может и брешут.
Я мыслю, Петрович, пустая это затея,
экспедиция ваша.
- А это не твоё дело, Ремезов.
Государь повелел.
Мы обязаны исполнить.
- Кончай работу!
[колокольный звон]
[барабанная дробь]
- Это каша.
-Опять эта русская дрянь.
- Мы в плену, Михаэль.
Мы едим то, что дают.
-Ты ленивая баба, Бригитта.
Всё потрачено на твою выпивку.
Ты алкоголик!
- ШЛЮХА! Я ХОЧУ БРОСИТЬ ПИТЬ!
Но не могу!
-Иван, а ты горевал,
что со шведами не встретишься.
Вон их сколько.
И воевать не надо. Все уже в плену.
-Здорово, господа шведы!
-Салют, тилль ельда! (шв.)
-Ох, угодил! (смеётся)
-Что он сказал?
-Он сказал: "Привет, героям!"
-Извольте, Ваше Сиятельство,
принять высочайший рескрипт.
Это перечень необходимого для похода.
-Ну давай.
(бубнит) Так, три тысячи.
Пятьдесят.
Сто туш.
Думаю, за зиму всё соберём.
И следующей весной пойдёте.
-Кузьмичёв, Свиридов.
-Смирно!
-Значит так.
Сейчас вас всех определят на постой.
Проживать в Тобольске нам долго.
В экспедицию уходим следующим летом.
Предупреждаю:
Срама от возможных бесчинств
я терпеть не намерен.
Всем ясно?
- ТАК ТОЧНО, ГОСПОДИН ПОЛКОВНИК!
Батя, бать!
-Батя, бать!
Я офицера на постой привёл.
- Здравия желаю!
- Здорово, герои!
-Здравствуйте!
-Поручик Демарин.
-Звать-то как?
- Иван Данилович.
- Ванька значит?
Огурец в большой бочка
уже не осталось.
-Что ты мне с огурцами?
Йохан, телега что во дворе делает?
-Я делать.
-Ты чего застыла, коза?
Дел, что ли, нету?
И как же таких молодых фицерами делают?
Небось, под Полтавой
два полка шведов пикой заколол?
Не был я под Полтавой.
По царскому приказу учился за границей.
-Маша, дай гостю с дороги умыться.
-Ну и чему ты там у немца выучился?
Каким концом ружье стреляет?
- Как с врагом биться.
- Ты всё знаешь.
-Всегда, батюшка, у тебя все дураки.
-Иди за стол.
Ну и ты садись.
- Я с врагом за один стол не сяду.
-Какой же он враг? Он уж пленный.
И мой помощник.
Извините, я уходить.
-Йохан, не дури.
-Извините, я уходить.
До свиданья.
-Видимо, не по чину ему
наша компания, да?
-Ты почто, сопляк, моего гостя обидел?
Ты, что ли, в моём дому хозяин?
У помойной лохани будешь хлебать!
Иди вон с курами воюй!
- Ну, бать!
- И никаких ну бать!
(Бригитта говорит по-немецки)
Я не понимать.
Я не говорить по-немецки.
- Простите, помочь мне.
Донести до дом. Пожалуйста.
Сюда, сюда, сюда.
Вы забыть.
- Спасибо.
- Спасибо, что помочь.
Йохан Густав Ренат. К Вашим услугам.
- Бригитта Кристина.
- Мы с Вами очень похожи.
Я тоже делать всё, чтобы выжить.
-Получается?
Пока нет
(оба смеются)
-Но я не терять надежды.
И Вам
желаю того же.
Эти русские расстояния
держат нас в плен
сильнее оков.
Но я что-нибудь придумаю.
Я точно буду свободным.
Я обязательно
вернусь домой
в Швеций.
Обязательно.
(Бригитта плачет)
-Бригитта!
Бригитта!
-Простите.
Просто война, 13 лет.
Я здесь быть чужой.
Я хотеть на родина.
-Хотеть ко мне домой?
В Швецию?
(Бригитте становится лучше)
- В Швецию?
Да! Очень.
-Иван Данилович! Я Вам поесть принесла.
-Спасибо, я сыт.
-Ишь ты, гордый.
Ешь давай! Я в печи подогрела.
Смотри, ангел на небе.
Говорят, добрый знак ангела увидеть.
Не всем дано.
Видишь?
-Эти сказки Вам
Ваш батюшка рассказывает,
Мария Семёновна?
- Есть будешь?
- Нет.
-Миску не забудь.
[ржут лошади, идёт муштра]
- Рекруты!
Барабан служит
для подачи команды во время боя.
Каждая команда имеет свой артикул.
Команда "вперёд".
[барабанная дробь]
[барабанная дробь]
Стоп!
Я покажу медленнее.
[барабанная дробь]
Повторить!
[барабанная дробь]
Стоп! Дубина!
Трудно запомнить порядок?
Та-да-та-та-та-та-да-да-та-та.
Придумайте слова для зацепки.
-Что тут придумаешь?
Не песня же.
Баран, баран, рогами бам!
- Повтори.
- Баран, баран, рогами бам!
-Молодец Ремезов!
Все учим барана. Вместе!
[барабанная дробь]
- БАРАН! БАРАН! РОГАМИ БАМ!
Артикул №2 "общий сбор".
[барабанная дробь]
-Борову по рылу, корове по хребту.
[барабанная дробь]
- БОРОВУ ПО РЫЛУ, КОРОВЕ ПО ХРЕБТУ!
-Ты что это надел, паршивец?
- Бать!
- А ну скидывай!
Клади казенный барабан!
- Батя, я в рекруты записался.
- Чего?
Я хорошим солдатом буду.
Семён Ульяныч, остановись!
Не позорь сына!
- Ванька, выпиши его обратно.
-Невозможно. Державе служить - честь!
-Да! Сам царь Пётр
служил барабанщиком
в Преображенском полку.
- Ах ты шпынь вертлявый!
Да я тебя в бане запру!
Будешь там с веником сидеть
заместо барабана, пока войско не уйдёт.
Дурак!
- Все Ремезовы служили.
-А я, как девка, дома сидеть должен?
-Ты, Ванька, его подзуживаешь?
Ружьё, война, победа.
Не лезь не в свои дела.
-Я Петьке говорил только то,
во что сам верую.
ЦАРЮ СЛУЖИТЬ - ДЕЛО СВЯТОЕ.
И ты. Семен Ульянович,
должен это понимать.
Держава прочна нашим отречением.
- Решено всё.
- Чего?
-Я в поход пойду, батя.
-Чтоб ты...
сгинул в степи, чума пистолетная!
Гоню тебя с постоя!
Змеёныш!
-Мария! Я записался в рекруты!
И ухожу в поход за золотом.
Тобольск, зимняя ярмарка, 1715 год.
- Посторонись.
-А почему такая красивая барыня
гуляет одна?
- Я Ваню ищу.
-А позвольте я буду Вас охранять.
- Ну.
- Ах. Иван, Иван!
За что ему такое счастье?
Я бы жизнь отдал.
Он в карауле, пойдёмте я Вас провожу.
- Йоси, Йоси! Йоси!
А где Йохан? Где Йохан?
-Здравствуйте, Иван Данилович!
Я Вам пирожки принесла.
- Ваня, поздоровайся!
- Здравия желаю!
Ты чего меня перед рекрутами позоришь?
-Эх, Ваня, Ваня!
Здравия желаю.
-Такая красивая девушка, а ты...
-Вы угощайтесь, я пирожки сама пекла.
- Мне не положено, я на службе.
- А я нет.
С чем они?
-Этот с грибами, а этот с рыбой.
Йохан! Йохан!
Я скучать по тебе.
-Покинь храм, добрый человек.
Иди с Богом.
- Исповедаться бы мне.
Грехи мои тяжкие.
Уйди!
Ушёл!
-Я хочу целовать тебя, Йохан!
Я тоже.
- Меня из церкви выставляют!
(Бригитта кричит) - Нет, не надо!
-Руки прочь! Это моя жена!
Морда басурманская!
Бей, мужики! Бей шведов!
-Наших мужиков бьют!
Шведы бунт подняли!
-Воин! Быстро к майору на плац!
Поднимай роту!
- Петя там.
- Где?
- На площади.
-Убью, щенок!
-Дядя, ты чего?
-Гадёныш!
Всё, конец тебе!
Ну, прощай, служивый!
Не надо, солдатик, не убивай.
-Перестрой!
-Спокойно, спокойно! Все в сторону!
-Ты кого защищаешь?
- Быстро! Навались, мужики!
-Поверх голов цельсь!
Второй ряд: Оружие к бою!
-Стой! Войско сзади!
Постреляют сейчас!
- Пли!
-Вы что тут Полтаву устроили, черти?
Никак шведы бунт подняли?
-Пьяная баталия, господин губернатор.
-Эта шведская морда первым полезла!
-Всех смутьянов в каземат.
И наших, и шведов.
А молодцы твои рекруты, полковник.
Славное войско воспитал.
-До войска им ещё далеко.
А для экспедиции сгодятся.
Поход-то мирный.
- Угу.
-Разведали, кто беды зачинщик?
-Все говорят, что зачинщик швед
Йохан Ренат.
-Хорошо, на виселицу его.
- Господин губернатор!
- Куда?
Я просить! Пожалуйста! Отпустите его.
Он не виноват!
-Выпустим мы твоего мужа.
-Я просить отпустить Йохан Ренат.
-Что? Йохан Ренат?
-И слушать не хочу! Он зачинщик бунта!
Ступай.
- Нет, я просить Вас.
Я любить господин Йохан Ренат.
Мы вместе после плен
хотим вернуться домой.
Я Вас очень прошу, пожалуйста.
-Так это ты мужиков стравила?
- Вина моя.
- Это не немцы, это цыгане.
-Вот кого нужно было
в холодную посадить.
Это ты его так любишь?
- Очень.
-Хорошо. Я разберусь, ступай.
-Спасибо.
-Разрешите высказаться,
господин полковник.
- Высказывайтесь.
-Предлагаю всех шведов,
изловленных после драки,
записать в рекруты.
Если мы их подведём под присягу,
можно с собой взять.
У них много офицеров,
я видел, как они дрались.
- Забирай, мне мороки меньше.
- Подождите, подождите.
Вы что, вчерашнему врагу оружие в руки?
- А я говорю забирай.
- Царь Пётр так же поступал.
-Коли так, то я Вас,
господин поручик, поставлю в экспедиции
шведским эскадроном командовать.
Идите, справляйтесь.
- Слушаюсь.
-Хотя началось всё с меня,
но всё, что там случилось,
не было бунтом!
-Это мне решать, что там было.
Из петли тяжело что-либо доказать.
И ты больше никогда не увидишь свою бабу.
Знаю я про вас обоих.
Капитон, уйди.
Ты хочешь на свободу?
-Вы шутить, господин губернатор?
-Нет, я не шутить. Я хочу тебе помочь.
Ты запишешься в полк,
который идёт на Яркенд.
-Я не хотеть в рекрут.
-Молчи, не перебивай.
Наступило лето,
Время отплытия экспедиции.
-Запомни. Петька!
Если с тобой что случится, мать...
- Семён Ульяныч!
- Чего?
- Я тебя хотел про джунгар опросить.
Сколько их?
- Сколько хошь!
Тысяча, десять дысяч.
Но войско как устроено?
-Какое войско? Одна орда конная.
-Эта орда как налетит,
ничего живого не оставит.
Бригитта,
я всё знаю про тебя и этого шведа.
Но он сегодня уедет,
вы никогда больше не увидитесь.
Мне очень жаль, это я во всём виноват.
Давай начнём всё сначала?
Клянусь, что брошу пить. Обещаю.
-Уже опять выпил?
- Сегодня праздник.
- Какой?
-Каждый день с тобой - праздник.
-Держи, иди праздновать.
-Клянусь, это в последний раз. Честно.
Я тебя люблю. Последний раз.
-Я знаю.
-Последний раз.
-Здорово, швед!
Попрощался со своей любимой?
- Нет, господин губернатор.
- Это хорошо.
-Вот путь до Кары.
-Покажи мне диспозицию джунгар.
-Джунгарские земли
начинаются на том берегу.
- А здесь?
- А тут вы будете зимовать.
Этот поход - твой путь на свободу
А Бригитта?
(слегка раздражённо) - Первым же обозом.
Я своё слово держу.
И тебе своё держать советую.
Всё, удачи тебе, Йюхан.
- Йохан.
(раздражённо) - Йохан, Йохан.
- Йохан. Я не увидеть тебя больше.
-Ты должна уехать из Тобольска
с первым обозом.
- Что? Зачем?
-Ты хотеть, чтоб мы с тобой
были вместе на свобода?
- Да.
Тогда сделай всё, что я тебе сказать.
-Я ничего не понимать,
но делать всё, что ты говорить.
- Всё?
Тогда поцелуй меня, Бригитта.
-Платочек возьмите. В стужу согреет.
- Не положено по артикулу.
(шёпотом) - Давайте, давайте.
-Ваня, мороз на артикул
не распространяется. (смеётся)
- Уйди.
-Кузьмичёв!
Отходи!
- Отходим!
-Помни, Петька!
Все Ремезовы служили достойно.
Не посрами!
Ты на руле, косорукий!
Куда заворачиваешь?
-Давай, греби!
Мария Семёновна,
если бы Вы меня провожали,
я бы без поцелуя не ушёл.
Я бы тоже.
- Мария Семёновна! Мария Семёновна!
(войско смеётся)
Что Вы меня позорите?
-Ванька, догоняй!
-Идите домой!
-Давай, давай.
-Ой. Ванька!
Я Вас прошу идите домой.
- Йохан, ты ж пушкарём был?
- Артеллерист.
-Ну что? Чьи пушки лучше?
Ваши или наши?
- Лучше те, которые не стрелять.
-Ну а чьи лучше пушкари?
Зачем тогда меня спас на площади?
Я не понимать.
- Вытащил из драки.
- Ты же мечтаешь умереть в бою,
а не в пьяной драке.
- Никогда не думал,
что швед меня спасёт.
Тебя кто просил? Ты же враг.
-Успокойся, Иван. Мы теперь одно войско.
-Слушай. Я тебя поблагодарить хотел.
Скукотища. Плетёмся как коровы.
Мы так даже к зиме
до крепости не доберёмся.
- Иван, давай гоняться!
- А что? Затея ладная.
- Вы мало каши ели, чтоб с нами гоняться.
- Братцы, перегребём шведов?
-Мы вас под Полтавой побили,
и сейчас побьём!
- Что-то я тебя Полтава не видеть.
Ты тогда свой мамка сиську сосать.
-Петька, если будешь много болтать,
дядя Йохан тебя утопит
вместе с твои барабаном.
- Барабан не тонет.
Но ты-то плавать не умеешь
И теперь это знать все. (всем смешно)
- Только одно условие.
Если шведами командует русский,
пусть русскими командует швед. Ясно?
Йохан Ренат,
перебирайся к русским.
[выстрел из пистоля]
- И раз!
-Обходи.
- СУШИ ВЁСЛА!
- ПОДТАЛКИВАЙ!
-Братцы!
- Прекратить бузу!
- Тихо.
- Петька, Петька тонет!
- Петька!
Тону!
- Петька!
- Тону!
- Чего орёшь? Здесь мелко!
-Тебе мелко, а мне,
чтобы утонуть, хватит!
- Вставай!
-Ты чего кричишь, Ваня?
Иван рыбину поймал!
- Что-это такое?
- Рыба, господин полковник.
- Давай сюда.
- Наши-то больше поймали.
КРЕПОСТЬ КАРА.
Восемь месяцев спустя.
Зимовка подходила к концу.
-Всю зиму в ретраншементе прокуковали.
На учениях даже стрелять не дают.
Командиру пороха жалко.
Я думал война будет.
- Не береди душу Петя.
Наша армия по Европе шведов гоняет,
а я тут по степи круги наворачиваю.
Петька, бей тревогу.
-Я поручик Демарин. А вы? Представьтесь.
-Это великий зайсанг Онхудай.
-Какова цель вашего визита?
-Не теряй время, урус.
Проводи нас в крепость.
-Рекрут Ремезов,
сигнал на открытие ворот.
- Зачем сюда пришли русские войска?
Ты что, не хочешь мира со мной?
-Я пришёл с миром.
Я пригласил тебя в ретраншемент.
Я показал тебе свою оборону.
-Хорошие пушки.
- Это - доверие.
- Ты наш друг, да?
- А к чему нам вражда?
(Ондухай смеётся)
Прошу тебя принять наше угощение.
Надеюсь, ты будешь доволен, мой друг.
- А это есть кто?
- Зайсанг, джунгарский командир.
-ЙОХАН РЕНАТ!
ЙОХАН РЕНАТ!
- Где этот Йохан Ренат?
Мы не знать.
-ИДИТЕ И ИЩИТЕ ЕГО! БЫСТРО РАЗОШЛИСЬ!
-Дважды обошли вдоль стены,
господин капитан.
Штык-юнкера нигде нет.
Я украл это у русский губернатор Гагарин.
Нет! Я не понимать!
Я не понимать!
-Русские сговорились с Китаем.
ТЫ ПРИШЁЛ КО МНЕ С ВОЙНОЙ!
Я не хотеть воевать.
Кем ты был у себя в войске?
Я артеллерист.
Я стрелять из пушек.
Вот это подарок великому зайсангу.
Прислали тебя духи степи.
[весёлая музыка]
-Не толкай сильно сапоги,
а то ноги замёрзнут.
- Сам знаю.
-Подожди, возьми платок.
Окутайся под комзолом.
- Машка подарила?
- Не твоё дело! Возьми окутайся.
- Что ты как бабка старая?
Застегнись да утеплись.
А ещё командир!
-Я твоей сестре обещал,
что буду о тебе заботиться.
-Втрескался ты в неё, Ванька, по уши.
Пропал совсем.
Всё, я поехал.
-Засада!
Знаешь,
почему тебя не убили?
-Чего стоишь? Барабань,
а то ворота не откроем.
-Стучи в барабан.
-Слушай меня внимательно.
Самая главная команда.
Артикул №7.
Команда "тревога".
[барабанная дробь]
-Город береги, Илья-пророк!
Город береги, Илья-пророк!
[барабанная дробь]
-Что так тихо? Замёрз?
Открыть ворота!
- Город береги, Илья-пророк!
[барабанная дробь]
-Все вместе.
- Город береги, Илья-пророк!
[барабанная дробь]
- Город береги, Илья-пророк!
[барабанная дробь]
[барабанная дробь]
ТРЕВОГА!
-Остановите его! Прикроете меня, братцы.
-Убейте его!
-Петька!
[боевой клич джунгар]
-Храброго рекрута хороним, господа.
Настоящего русского солдата
Поступок его есть пример всем.
Ибо не убоялся врага
и жизнь свою за товарищей положил.
- Пли!
-Иван! Иван!
Все мы солдаты, Иван.
Все под богом ходим.
Все слуги государевы.
Не кори себя.
Ибо вины твоей в смерти сей не вижу.
-Почему джунгары напали на нас?
Ведь войны нет.
-Сам всё время об этом думаю.
-Ночью было совершено
нападение на крепость.
Наш караул уничтожен.
Мы не давали повода для начала войны.
Извольте объясниться, господин зайсанг.
Господин, штык-юнкер.
Вы живы?
-Тревога!
ДЖУНГАРЫ, ДЖУНГАРЫ ИДУТ!
ГОРОД ТОБОЛЬСК
-Берегись! Гонец к губернатору.
Дорогу!
Прими коня!
- Звал, господин губернатор?
- Звал. Семён Ульянович.
Вот солдат Егор Быков.
Он гонец
от полковника Бухгольца из крепости.
Скажи ему, Егор.
- Петро Ремезов, сын твой
убит джунгарами.
-Поверь, Семён Ульяныч,
и для меня это горе великое.
Бухгольц пишет,
что джунгары заперли их в крепости.
С провиантом совсем худо.
Нужно Бухгольцу помощь посылать.
Да как? Казна пуста.
-Батюшка, матушка, как же это?
Без нашей помощи в крепости все погибнут.
-О Ваньке своём печёшься?
Камень у тебя, а не сердце, дрянь ты!
-Я о Петьке тоже плачу!
-Петька служить пошёл.
Мы, Ремезовы, все служили.
-Русские люди в беде, батя.
Надо выручать.
-Отпусти душу, отец. Прости всех.
Злобой сердце не вылечишь.
Надо людей спасать.
Обоз, кроме тебя, никто не соберёт.
-Сговорились?
НИКУДА НЕ ПОЙДУ!
И ВАС НЕ ПУЩУ!
ПУСТЬ ГУБЕРНАТОР ОБОЗ СОБИРАЕТ.
Ты понял?
Сёмушка, я тебе дам огарочек
крестильной свечи Петеньки.
Ты найди могилку.
Догорит огарочек,
он увидит на небе огонёк.
Душа его обогреется.
-Исполню, мать.
- Батя, я с тобой пойду.
- И я пойду.
-Случись чего,
в доме справный мужик должен остаться.
-Батюшка, возьми меня с собой!
-Тебя там ещё не хватало.
Найду твоего Ваньку.
Своими руками шею сверну. Поганцу!
- Всё равно сбегу, батюшка!
-Мешки с чугунной дробью.
Колёса храповые.
Ящики с кремнями.
Верёвок двадцать пунтов.
Скобы.
Пушки.
Дощатые припасы.
Смола.
Объясняй, что в твоей аптеке.
- Шиповник, чеснок, чистотел.
и сок полыни.
Зверобой.
- Понятно.
Дружку своему здравица передай.
-Видишь, Семён Ульяныч,
сколько добра собрали.
- Это народ собрал.
-Смотри, смотри, Семен Ульяныч.
Ангел на небе вас благословляет.
-Это дым от печей тобольских.
-Храни тебя боже.
-Прощай, Ремезов.
С богом!
- Ты дочь Семён Ремезов?
- Ага, Петьку, брата моего,
джунгары убили.
Я по нему ревела целую неделю.
Жалко его, а сама о Ване думаю.
Батюшка гневается,
а я всё равно к Ивану своему
попасть должна.
- К Ивану? Иван это российский офицер?
-Ага, я его так люблю,
что босиком по снегу за ним побежала.
-Я понимать.
Я сказать тебе тайна.
Я тоже ехать к моя любовь.
Надо быть там, где любовь.
Иначе сердце умирать.
Крепость Кара. 4 недели спустя.
-ОБОЗ! ОБОЗ!
- ОБОЗ.
-Ну что?
Встретим дорогих гостей хлебом солью?
-Взгляните.
-Братцы, так это ж степняки!
(команды на ойратском)
[удары плетью]
-Надо отбивать, пока их ведут.
-Возьмите себя в руки.
-Всё будет хорошо, Йохан.
Теперь мы вместе и мы свободны.
-Это не так, любовь моя.
Я должен служить ему,
чтоб получить свобода.
Я опять солдат, я опять на войне.
(Бригитта улыбается)
- Ты сильный и я сильный.
И мы вместе!
Куда мы идём?
-Добро пожаловать во дворец,
моя королева.
(Бригитта смеётся)
-Здесь очень уютно.
-С тобой очень.
-Иван Данилович!
Человек идёт
-Семён Ульяныч!
Семён Ульяныч!
-Где мой сын?
Здравствуй, Петенька!
Это я, батька твой.
Так хотелось побыть с тобой.
Огарочек свечки, с которой тебя крестили.
Погрейся, сынок.
-Прости, Семён Ульяныч,
не уберёг я его.
-Прощаю.
Как не простить?
Сын в могиле, дочь в плену.
- Пленных надо отбить!
- Семён Ульяныч, сие невозможно!
-При атаке в степь
мы не можем использовать артиллерию.
Степняки - всадники, Семён Ульяныч,
а наше войско - инфантерия.
-Что теперь делать?
-Я не знаю.
-Господин полковник! Поручик Демарин
самовольно...
- Что?
Поручик Демарин что?
- Остановитесь!
- Прикажи отпустить людей!
-Убей его!
Сдохнешь, как собака.
-Но ты этого уже не увидишь.
-Отпусти их, Онхудай.
Твоя жизнь дороже.
-Командуй.
-Отпусти их.
-Пропустить.
-Ты мудрый, зайсанг.
Маша!
Уходи в крепость.
- А как уйдёшь ты, глупец?
Я с тобой останусь.
-Уходить, у меня с ним свои счёт.
Уходить.
Я буду держать.
Давай, тихо.
Тихо! Уходи!
- Йохан?
- Я сам уходить джунгар.
-Господин полковник! Люди в степи.
С обоза, кажись.
Никак от джунгар сбежали.
-Я хотеть свобода. Ты обещать.
-Я человек честный.
Дарю тебе свободу.
Ты можешь прямо сейчас уйти.
Я видел твою жену.
Она красивая.
- Да, спасибо.
-Я хочу купить её.
Взамен можешь получить
любого коня с моего табуна.
Любого.
Я захватил обоз, она была там.
Она - моя пленница.
Из уважения к тебе я хочу купить её.
Назови цену.
-Я сказать тебе нет.
Плохо, мой друг.
Плохо разговариваешь с великим зайсангом.
Эй, (сказал по-ойиратски)
- Что ты сказать?
-Я тебе не покупатель дров на рынке.
-Подойди сюда, женщина.
Подожди, это мои.
- Раздевайся.
- Бригитта, нет!
Бригитта, нет!
-Заткните его!
-Я обещал только одному
человеку свободу.
-Йохан, закрой глаза.
Это - не смерть.
Это - не смерть.
(Йохан кричит)
-Что-то пошло не так?
[сигнал в рог]
-Что здесь, чёрт побери, происходит?
-Что происходит
в твоих владеньях, Онхудай?
-Ты должен сам разобраться,
уважаемый нойон!
-Только что я разбил китайскую армию,
но ты вынудил меня ехать сюда.
К тебе на север.
-Войско свирепого джунгарского
тайши Цэрэн Дондоба
остановило свои поход на Китай
и повернуло к крепости Кара,
где остановились ваши войска.
-Тебя-то за что, Йохан?
-Это ты спроси
у свой губернатор Гагарин.
- Что?
-Он заставить меня пойти в этот поход.
-В походе, когда доберётесь до джунгар,
перебежишь к ним
и передашь предводителю их, зайсангу,
золото, которое я тебе дам.
Золотой знак.
Этот знак есть причина война.
-Вот обещанное золото.
Спрячь подальше, чтобы не украли.
- А что это за знак?
- Откуда я знаю?
Буквы какие-то китайские,
кто их разберёт.
-Как к тебе попала эта пайцза?
-Её принёс мне иноземец.
Перебежчик из крепости.
-Золото?
-Скажи, что ты украл у самого Гагарина.
Ох, они обрадуются.
-Ты не подумал, почему
пайцза находится не у царя,
а у губернатора?
-Он предал тебя, меня.
Он предал всех нас.
-Нет, русские не воюют с джунгарами.
-Это не приятно узнавать.
-Русский губернатор тебе бросил кость.
А ты ею подавился
и первым начал войну.
- Пожертвовать своим войском
ради дружбы между державами-
благородный поступок,
достойный настоящего правителя.
Вы спасли Китай.
- Гарнизон, слушай мою команду.
Вот и для нас пришёл час
постоять за Отечество.
Почим ся и исполним сие.
Кто к знамени присягал единожды,
тот у оного до смерти стоять должен.
И Россия будет нами довольна.
Так постоим за Отечество
и дом свой.
Я должен передать царю Пётру
благодарственное письмо.
Если это всё правда,
государь должен узнать.
Держава на лжи не устоит.
Надо остановить войну.
- Как?
- Эй, урус! Вылезай.
А ты сиди.
- Зачем вы пришли на наши земли, урус?
(Демарину очень тяжело говорить)
- Государь велел
достигнуть града Яркенд,
чтобы узнать, есть ли там золото.
Мы не собираемся воевать.
Я лично слышал приказ государя:
ни в коем случае не допустить войны.
Мы пришли с миром.
(Ондухай с садистским смешком)
- Умри.
(Демарин с трудом дышит)
Подохни, урус.
Нравится?
Хватит!
(Хватает воздух) (откашливается)
-Я отпущу тебя.
Эта война не нужна никому.
Освободи.
Я предлагаю:
русские покинут крепость
и вернутся домой.
- Что ты делаешь?
- Верю ему.
Если ваши согласятся с условием мира,
один раз выстрели из пушки.
-ПАРЛАМЕНТЁР!
ПАРЛАМЕНТЁР ЕДЕТ, БРАТЦЫ!
-Какой это парламентёр?
Это ж Ванька Демарин!
ЭТО ВАНЬКА ДЕМАРИН!
- Командуй построение.
[начинается оживление]
-Поручику Демарину виват!
-Ой, брат, как извазюкался.
- Очень больно?
- Нет, уже лучше.
- С возвращением, Иван Данилович.
С возвращением, герой.
-Господин полковник,
я знаю, как остановить войну.
[выстрел из пушки]
-Они уйдут. И мы тоже уходим.
-Стой! Ты виноват!
И запомни,
не появляйся возле границ
Русского Ханства.
И никогда не показывайся мне на глаза.
Тогда сохранишь свою жизнь.
-Слава тебе, господи! Уходят!
Снимайте пушки с редутов.
ПОХОД ОКОНЧЕН!
Возвращаемся домой.
- Ты где там?
Дай обниму.
-Хочешь я верну тебе твою бабу?
Я отпускаю тебя с моей женой на свободу.
Что ты ещё хотеть от меня, зайсанг?
-Делов-то.
Выбей ворота для моих всадников.
-Цэрэн Дондоб
запретил воевать с русскими.
Я должен отомстить.
Ты плохой пушкарь?
Или боишься воевать против русов?
Ну что? Не разучился стрелять?
Ты всё врал мне!
Никакой ты не пушкарь!
И не умеешь стрелять из пушки.
-Нет, ты опять обмануть меня.
-Я клянусь!
Хочешь, возьми мою жену прямо сейчас.
Она мне больше не нравится.
-Гитта, Гитта, пошли!
Он слово дал.
Как только он выбьет ворота,
сразу убей его.
- Похолодало.
- Да. Вот такой апрель.
-Пушка быстро сюда!
[выстрел из пушки]
[взрыв]
-Что это рвануло?
- Кто отдал приказ стрелять?
- Что за веселье?
-Кто стрелял?
- Тревога!
- Заряжай!
- Подкатывай!
- Ближе!
-Разойдись!
-Заряжай.
-ЗАРЯЖАЙ!
-Вверх. Стоп. Ушли.
[выстрел из пушки]
[взрыв]
[взрывы]
Что ты стоишь? Иди и стреляй!
БЫСТРО, ГОВОРЮ!
[приближающееся ржанье лошадей]
[выстрел из пушки]
[взрыв]
[свирепый боевой клич]
- Куда попёр? Назад, сказал!
Назад.
[выстрел из пистоля]
- Быстрее! Разворачивай!
[выстрел из пушки]
[взрыв]
[выстрелы из ружей]
-Чёртов пушкарь!
-Пусть швед разберётся с ним!
-Быстро! Сюда.
[выстрел из пушки]
[взрыв]
-Господин полковник!
Взрыв уничтожил все гаузы.
Мы остались без пороха.
- Спрячься!
- Там же раненые!
-Как-нибудь без тебя разберёмся.
[где-то кричат раненые]
(Демарина контузило)
-Это был весь наш порох?
- Остались только
пороховые картузы на редутах
и патроны в сумах у солдат.
Если сильно прижмут, долго не удержим.
-Джунгары на редуте.
Передай Бухгольцу. Давай!
-СТАНОВИСЬ!
РУБИ КАНАТЫ!
Вперёд!
[выстрел из пистоля]
Давай, братцы! Живей!
[выстрел из ружья]
РУБИ!
- Давай, давай, ворота!
- Пли! Заряжай!
Быстрее.
- Пли!
[выстрелы из ружей]
- Стреляй в урус! Открывай ворота!
- Иди стреляй.
- Я своя работа сделать.
Ворота открыты.
- Становись телегами!
- Иди стреляй, или бабу твою убьём.
Пошёл!
- Ближе!
- Быстро! Давай!
- Поджигай стрелы.
Живым брать!
[сигнал в рог]
-Сиди там!
[выстрелы из ружей]
[выстрел из пушки]
[взрыв]
Понял теперь, чьи пушкари лучше?
- Сейчас покажу, чьи лучше!
- Двигай.
- Вот он!
- Отошли!
- Эй, друзья!
Пани Мария,
бегите-ка отсюда.
Бегите.
Вы хорошая, пани Мария.
Очень хорошая.
Ты зачем пришёл?
Я пришёл убить тебя.
Хочу, чтоб ты знал, за что умрёшь.
Из-за тебя меня высекли плетьми.
Из-за тебя! Из-за тебя! Из-за тебя!
Из-за тебя
я больше не могу вернуться
на свою родную землю.
Но и ты больше не увидишь свой дом.
Ты не боишься смерти, урус?
- ОНХУДАЙ!
Эй! Ты забыть своя пушка!
- Остановитесь!
Мы уходим.
- Не стрелять!
Прекратить огонь!
Уходим.
Что-то я не понимаю тебя, джунгарин.
То ты нападаешь,
когда мы договорились о мире.
То уходишь в разгар боя.
Что это значит?
- Видит бог, не я начал эту войну.
Но я её закончу.
Мы уходим.
Доча! Живая.
Что ты со мной делаешь?
Если, не дай бог, с тобой что.
Ведь ты ж у меня одна, доченька.
Не плачь, папа.
Ведь кончилось уже всё.
Можно я к Ване?
- Конечно.
Куда ж теперь без него? Без Вани-то?
Беги, коли отец не дорог.
Давай, давай.
Ну беги, беги.
Неугомонная.
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 1721 ГОД
- Ваше Величество!
Поручик Демарин
по Вашему приказанию прибыл.
- Отныне не поручик, а капитан Демарин.
- Служу Отечеству!
- Рад видеть тебя, балабол.
ТИШЕ! ВОРОНЬЁ!
Вот кто свет России.
А не вы, шаркуны придворные.
Где хочешь служить?
В лейб-гвардии, при дворе?
Или на войну отправлю.
- Ко дворцам не приучен, государь.
Верните обратно на Тобол.
Так там войны нет.
Вот я и прошу,
чтобы её никогда не было.
- Вот о чём я думал и мечтал всю жизнь.
Чтобы все понимали,
держава отречением нашим сильна.
Чтоб не за себя, а за друг друга
и за Отечество.
Покуда есть такие люди
в Российском государстве,
жить ему и процветать на зависть врагам.
На том стояли и стоять будем
отныне и до скончания веков.
Верным сынам России,
ныне живущим и головы свои положившим
и отдельно капитану Демарину.
Петрович, ну признайся ты мне.
Накажу, но жизнь тебе сохраню.
Тебя никто не слышит.
Скажи: "Виноват".
- И в мыслях не держал, Пётр Алексеевич.
За державу болел.
Вот и заигрался.
Отправь меня в монастырь.
Дай грехи замолить.
- Что ж, будь по-твоему.
- ВЕРШИ!
- МАТВЕЮШКА!
- ВИВАТ!
- ВИВАТ! ВИВАТ! ВИВАТ!
- ВИВАТ!
- ВИВАТ! ВИВАТ! ВИВАТ!
- ВИВАТ!
- ВИВАТ! ВИВАТ! ВИВАТ!
ГОРОД ТОБОЛЬСК
Здравствуй.
Иван Демарин и Маша
родили пятеро детей
И всю жизнь
счастливо прожили в Тобольске.
- Где Петька?
- Не знаю, где-то бегает.
Дети, пошли обедать.
- Папа, я барабан нашёл.
- Сейчас разбудит.
- Петя, тихо.
- Город береги, Илья-пророк!
- Ты чего это, вражина, гремишь?
Палкой по заду настучу!
- Петька!
Семён Ульянович Ремезов дожил до 80 лет
оставив потомкам
Каменный тобольский кремль,
первые карты России и Летописи о Сибири.
- Отец, смотри!
Дед, смотри, там ангел.
Иван Бухгольц, основатель Омска,
дослужился до генерал-майора
и умер в славе и почестях
в возрасте 70 лет.
- Ренат Йохан и Бригитта Шерценфельд
только через 18 лет вернулись в Швецию.
Прославились на родине,
издав подробные карты Джунгарии.