американский молодёжный хоррор о выживании на острове, где проблемный
подросток должен бороться за жизнь после того, как его отправляют на
программу перевоспитания. Указанного вами режиссёра, "Халфуна", в титрах
фильма нет; режиссёром является Фрэнк Хайес, а продюсером — известный по
фильму "Прочь" Джейсон Блум.
Все фразы и цитаты
Капец, как хочу пить.
Тоби.
Ты не поможешь мне в гараже?
- Это ненадолго.
- Папа, я занят.
Приходи, когда закончишь.
Ладно?
Ага.
Нет-нет, не надо.
Вот, черт.
Папа.
Тоби.
Дерьмо.
Папа.
Тоби, ты меня слышишь?
Эта реабилитационная программа
поможет тебе забыть обо всем.
Угонщиков схватили. Их обвиняют
в убийстве жителя Орландо.
Подумать.
Ты чудесно проведешь там время.
Осторожно!
Человек за бортом!
Эй.
Помогите ему!
Ребята, послушайте.
Мы сегодня отлично поплавали.
Вы все молодцы.
- Круто.
- Даже ты, Тоби.
Да, Тоби. У всех нас были проблемы.
Именно поэтому все мы здесь.
Надеюсь, вы узнали что-то о
себе и о работе в команде.
Поэтому сейчас мы на
необитаемых островах Палау Обаи.
Остается последний этап.
Каждый из вас проведет на отдельном
острове три дня и три ночи.
В Малайзии более ста необитаемых островов.
Так что не могу сказать,
что ожидает каждого из вас.
Даю вам спальный мешок.
Брезент.
Фонарик.
А так же сигнальную ракету.
На случай чрезвычайной ситуации,
чтобы подать сигнал кораблям.
- Ясно?
- Что нам делать целых три дня?
Сидеть, думать, исследовать.
От вас все зависит.
Главное - это интроспективный опыт.
Это возможность подумать о
том, почему вы здесь оказались.
И каким человеком хотите стать в будущем.
Можешь со мной не согласиться,
но ты не тот, кем был две недели назад.
Высаживаю тебя первым
и первым буду забирать.
Приходи сюда на рассвете
через три дня со всеми вещами.
Слушай, оглянись вокруг.
Люди платят огромные деньги,
чтобы оказаться на таком острове.
Это твой кусочек рая.
Черт.
Ладно, Робинзон Крузо.
Покажи, на что способен.
Эй, а вы в курсе, что есть явные признаки
того, что Робинзон Крузо был геем?
Правда?
Ну да, там полно намеков.
Не шутишь?
Это было очень прогрессивно.
В западном империалистическом обществе.
Которое систематически силой
отбирало у аборигенов их ресурсы.
Ого.
Понятно, почему у тебя нет друзей.
Но палатка, что надо.
Дай пять.
Что это?
Что у нас здесь?
Да что еще?
О, кокосы.
Органические или нет?
Черт.
Эй.
Эй! Эй.
Убирайся.
Черт возьми.
Да.
Необитаемый, мать его, остров.
Ладно.
А-а-а.
Черт!
Отличное время, чтобы проявлять инстинкты.
Чертов гений.
А-а-а.
Моллюски.
Черт.
Ладно. Ладно.
Черт.
Что?
Кто здесь?
А-а-а, черт!
Да где же она?
Папа.
Привет.
Эй.
Подожди.
Тебе нельзя здесь быть. Мне нужно идти.
Ладно.
Эй.
Так ты здесь живешь?
А здесь рядом есть какой-то город?
Мне бы поесть что-то нужно.
Я участвую в реабилитационной программе.
Слышала о ней?
Это программа для детей,
которые облажались.
Там учат принимать свои чувства.
Учат личному росту.
А потом бросают на острове, где ты
учишься выживать в дикой природе.
Специально?
Да.
Я лично думаю, это тупо.
Это довольно вкусно.
Эй, а кто построил дамбу?
Чертовски круто.
Миссионеры.
Постой.
Куда ты?
Домой.
Ладно.
- А мне возвращаться в лагерь или...
- Нет.
Это опасно.
Подожди. Стой, прости.
Что? Почему опасно?
Эй.
Ладно.
Слушай.
А до пляжа отсюда далеко?
Эй.
Пожалуйста, скажи, как тебя зовут?
Вот черт.
Оставайся возле огня.
Змеи не любят огонь.
Меня зовут Мадлен.
Оставайся возле огня.
Оставайся возле огня.
А-а-а.
Мадлен?
Это яйца?
Куриные?
Смешно.
Больно, наверное?
Немного.
Скоро заживут.
- Давай сначала поедим, а потом поищем лекарства.
- Хорошо.
Слушай, а на этом острове есть
какой-нибудь рогатый скот?
Ну, вроде коз.
А что? Ты что-то видел?
Я не знаю, что видел.
А давно ты здесь живешь?
С самого детства.
А здесь есть еще кто-нибудь?
Да, есть.
Друзья.
Моя мама.
- И папа.
- И они до сих пор здесь?
Только мама.
Папа давным-давно умер.
Сочувствую.
Мой папа тоже умер.
Мне жаль.
Мне тоже.
- Сядь там.
- Здесь?
Да, здесь.
Ладно.
Что это такое?
Они особенные.
Их нельзя есть, пока не захочешь спать.
Что они делают?
Вот.
Постой.
Губа будто немеет.
Что?
Постой, я...
Я...
Отлично.
Эй, куда мы идем?
Я...
Бесконечная связь компьютеров.
Компьютеров?
Это то, что используют...
Забей.
Я не рассказал о том, что будет завтра.
Уже темнеет.
Что? Что это такое?
Ты, главное, держи это при себе.
- А что, может появиться та рогатая штука?
- Может моя мать.
Ладно уж, что же.
Она убьет тебя, если обнаружит.
Спокойной ночи, Тоби.
- Что? Что ты имела в виду?
- Я должна идти. Тебе вообще нельзя здесь ходить. Ясно?
Иначе, тебя убьют.
Мадлен, скажи, что...
- Что ты имела в виду?
- Я завтра к тебе приду.
Завтра я уезжаю.
- Завтра утром за мной приедет Кей.
- Что?
- Ты собирался ехать, ничего не говоря?
- Я пытался сказать, но...
Я...
Не приходи, если это опасно.
- Хочешь уходить, уходи!
- Если это опасно...
Мадлен, постой! Я...
Мадлен!
Тоби.
Ты здесь?
Где ты?
Тоби. Это Кей.
Ты в порядке?
Я слышала, как здесь кто-то кричал.
Клянусь, если ты меня разыгрываешь...
А-а-а.
Проклятье.
Кто здесь?
Тоби.
Тоби.
Тоби.
Прекрати свои дурацкие игры! Ты
подставляешь остальных ребят.
У меня нет на это времени.
Тоби, черт возьми, это ты там?
А-а-а.
О, черт.
Черт.
Уже, наверное, полдень.
Кей!
Боже, Кей.
Черт.
Черт.
Нет-нет-нет.
Нет-нет.
Давай.
Ну же.
Что?
Черт.
Кей.
Черт.
Да.
Да-да-да.
Это...
Помогите. Помогите. Это поисковик.
Меня слышно?
Помогите.
Это поисковик, отзовитесь.
Меня слышно?
Кто это?
- Кто это?
- Да, я здесь. Я вас слышу.
Тоби.
Слушайте, судно утонуло.
Меня зовут Тоби Бернс.
Я из программы реабилитации.
Застрял на необитаемом острове.
Послушайте, тут погиб человек.
Я на островах Палау Обаи.
Черт. Пожалуйста.
Пожалуйста, вы меня слышите?
Алло.
Ты снова не заперла дверь, поэтому
животные лезут к нашей еде.
Да, я знаю.
Ты говорила много раз.
А ты все не слушаешь.
Ты никогда меня не слушаешь.
Мадлен, это не правда.
Мне надоели эти разговоры.
Ты не готова никуда идти.
Принеси-ка воды к ужину.
Отныне из дома ни ногой.
Почему?
Потому, что тебе нельзя доверять.
Ты поняла?
Черт.
Мадлен, если увидишь
кого-нибудь, сразу говори мне.
Ты поняла?
Ответь ей.
Мадлен!
Ладно, прости.
Ты должен уйти на пляж,
тебе нельзя здесь быть.
Мадлен.
Иди на восток к каменистому
пляжу, я скоро приду.
Живо, давай.
- Мадлен.
- Что?
Принеси воды.
И веток принеси.
- Ладно.
- Эй.
Тебе шестнадцать.
Ты должна мне верить.
Я твоя мать.
Я так рада, что ты в порядке.
Когда ты ушел, мама исчезла
и я жутко волновалась.
Ты собирался уезжать.
Мадлен, я тут думал.
Девушка, которая должна
была меня забрать, мертва.
Ее лодка разбилась.
Я обнаружил ее тело.
И еще, я видел твою мать.
Она уплывала от лодки.
Думаю, это она.
Это она убила Кей.
Мадлен, что...
Что здесь происходит?
Я помню очень немного.
Раньше мы строили, ловили рыбу.
Играли в прятки в джунглях.
Мы были счастливы.
Но, что-то случилось.
Я лишь помню, как плакала в уголке.
А мать, вся в крови
говорила мне не смотреть.
А я тогда просто...
Я вижу это по ночам.
Ужасные вещи.
И рядом всегда это чудовище.
Неужели их всех убила она?
Она психопатка. Мы должны отсюда бежать.
Куда нам идти? На острове
она все равно нас найдет.
Но я нашел радио Кей в хижине твоей матери.
Я уверен, меня и остальных
сейчас разыскивают.
Я отправлю сигнал, когда выберусь отсюда.
Бежим вместе.
Пожалуйста.
Ладно.
Ладно, я завтра сюда вернусь.
Не уходи без меня.
Хорошо.
Береги себя.
Черт.
Черт.
Черт. Нет.
Эй!
Нет.
Эй!
Эй!
Сюда! Сюда!
Я...
Черт.
Хочешь погонять?
Ладно, сорви голова.
Она твоя.
А вот ключи.
Коронкой вниз.
Бензин.
Черт.
Черт возьми.
А-а-а. Оу-оу.
Камерон.
- Тоби.
- Черт возьми, что ты здесь делаешь?
- Я...
- Кей не приплыла.
Я нашел лодку.
Чувак, что здесь творится?
О, черт.
- Дерьмо.
- Эй-эй.
- Взгляни на меня. Эй.
- Дерьмо.
Эй.
Тому маяку, как минимум сто лет.
Даже если мы его включим, корабли
сюда не заплывают. Да и зачем?
Мы должны плыть на мой остров.
И чем скорее, тем лучше.
Я без нее никуда не поплыву.
Ты серьезно?
Чувак, мы не останемся
на острове больных убийц.
Может, они даже не одни.
Да я тут все обошел.
Они одни.
Ты явно не смотрел "Избавление".
Мы не должны здесь быть.
Она тут застряла.
Как и мы.
Я спасу ее.
Ладно, тогда давай переплывем через пролив.
А затем вернемся, когда нас спасут.
Сколько ты здесь?
Шесть дней? И возомнил себя Рембо?
И куда это ты?
К ее дому.
Чувак, ты наверное слегка моллюсков переел.
Это курс выживания.
Ты забыл?
Вы-жи-ва-ния. Давай
выбираться, пока еще можем.
- Ты же не дашь этой психопатке замучить тебя до...
- Эй!
Прости.
Я не оставлю ее на острове.
Я помогу ей.
Мадлен.
Эй.
Это я.
Отпусти.
Отпусти.
Что? Что?
- Что вы с ней сделали?
- Я хотела у тебя спросить тоже самое.
Слушайте, я...
Я не знаю, где она. Ясно? Просто...
- Отпустите меня, ладно? Ладно.
- Тогда ты должен меня выслушать.
Мадлен в беде.
Она не должна...
- Эй!
- Черт.
Черт.
А-а-а!
А-а-а!
А-а-а!
А-а-а!
А-а-а.
Ты даже не представляешь, что творишь.
Я все знаю.
Знаю, что вы убили Кей.
И возможно, убили своего мужа.
А дочку держите на острове узницей.
Рассказываете ей всякий бред.
Я держала ее подальше от людей.
- Я ее не убивала.
- Кто тогда убил Кей?
А-а-а?
Кто ее убил?
Это она их убила.
- Всех убила.
- Нет.
Нет, вы сошли сума.
Он нас предупреждал.
На острове что-то есть.
Ему нужны жертвоприношения.
Мы не понимали.
Нет, вы не понимаете.
- Не входите туда. Прошу вас, уйдите.
- Она нам нужна.
Ему нужен был подходящий хозяин.
Она была совсем малышкой.
А-а-а.
Она убила всех.
Кроме меня.
Возьми это.
Чтобы усмирить его.
И еще, оно не любит света.
Ей нельзя... нельзя покидать этот остров.
Тоби.
Тоби.
Тоби, это ты?
Кто это?
Черт.
Тоби, прекращай.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
Что ты наделал?
Я... Я...
Мадлен, я...
Я сделал это для нас.
Наконец-то мы сможем уехать.
В чем дело?
Ни в чем.
Ладно, горячий парень.
Она твоя.
Ты должен попробовать.
Да.
А-а-а.
Мадлен.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
А-а-а.
Что за...
- А-а-а.
- А-а-а!
- Смотри, там кто-то плывет.
- Давай-давай, левее бери.
- Так держать.
- Посвети туда.
Видишь его? Подходи ближе.
Аккуратно.
Эй.
Правее, правее забирай.
Как назывался твой корабль?
На этом острове еще кто-то есть?
Расслабься, ты в безопасности.