Шумы в сердце (2019 год). Фразы и цитаты из фильма

Murmur (2019)

короткометражный фильм режиссера Михиэля Аялы, который исследует тему «шумы в сердце», используя их как метафору для внутренних переживаний и недосказанности в отношениях.

Все фразы и цитаты

ШУМЫ В СЕРДЦЕ
Привет, это мама, перезвони.
-
Перезвони, пожалуйста.
-
Перезвони.
-
Джулия, перезвони, пожалуйста.
Целую, мама.
Исправительный департамент
прислал ваши документы.
Можете приступать уже сегодня.
Не знаю, сказали ли вам,
но работа довольно-таки грязная,
а вы одеты совсем неподходяще.
У вас есть во что переодеться?
Ничего, это не проблема.
Грязную воду выливаем сюда.
Сперва нажмите на рычаг,
чтобы отжать тряпку.
Хорошо.
Отжимайте как следует,
швабра очень тяжёлая.
Боже.
Получилось?
Что дальше?
Теперь доставайте отжималку.
Просто поднимите вверх.
Отлично.
И выливайте воду.
После того, как наполнили ведро,
нужно добавить
дезинфицирующее средство.
Достаточно 25 миллилитров:
оно очень мощное.
Прямо в ведро?
Да, прямо в ведро.
Мы сперва добавляем,
потом наливаем воду.
Так лучше перемешивается.
Готово.
А это для того, чтобы пахло приятнее.
Сколько?
Достаточно.
- Точно?
- Да.
Хорошо.
Итак, наши задачи на сегодня:
поговорить о безопасном вождении;
об эффекте алкоголя и других веществ,
и какую опасность они
представляют на дороге;
разработать стратегию избегания
подобных ситуаций в будущем.
Итак, почему вы здесь оказались?
Меня не интересуют подробности.
Я знаю, что вы здесь потому,
что осуждены или проходите по делу
о вождении в нетрезвом виде,
или вас временно лишили прав.
Как же вернуть их обратно?
Первый шаг вы уже сделали:
пришли на коррекционный курс.
Что ты плачешь?
Что случилось?
Ты ведь меня не укусишь?
Нет?
Погоди, сейчас.
Сейчас.
Не торопись.
Хочешь, чтобы тебя погладили?
Хочешь, чтобы тебя погладили?
Моя хорошая.
На здоровье.
Да, на здоровье.
Моя хорошая.
Что он говорит?
Что он говорит?
Кто там?
Мелисса, это ты?
Здрасте.
Привет, это Донна.
Джулия дома?
Нет, её нет.
Не подскажешь,
когда она вернётся?
Донна, её нет, вам лучше уйти.
Думаю, это не тебе решать.
Я хочу с ней поговорить.
Можешь передать ей,
чтобы она позвонила матери?
Она не хочет вас видеть.
Я вешаю трубку.
Просто передай ей,
что я жду её звонка...
Иди сюда, давай.
Мы должны это надеть.
Не упирайся.
Давай, иди сюда.
Знаю, что не хочется, но надо.
Надо надеть эту штуку.
Умница.
Хорошая девочка.
Она смотрит на экран.
Да.
Итак, это её мочевой пузырь.
Сейчас мы...
поводим сканером по животу
и узнаем, беременна ли она.
Мы должны увидеть бьющееся сердце.
Итак, я нашла первый зародыш.
Видно, как бьётся его сердце.
Ты станешь мамой!
Иди ко мне.
Вот так.
Красотуля.
Смотри, Чарли.
Держи вкусняшку.
Молодец.
Хороший мальчик.
Нравится?
Погоди.
Подожди секунду.
Сейчас ещё дам.
Кушай.
Донна, худшая часть нашей работы -
когда приходится усыплять собаку,
которой недолго осталось.
Но мы должны это делать,
это наша обязанность.
Мы не можем забирать
домой каждую собаку,
которой предстоит усыпление.
Понимаю, но у нас с Чарли связь.
Когда я пришла сюда,
он сразу потянулся ко мне.
Сделайте исключение.
Понимаю, но дело в том,
что Чарли болен,
лечение стоит дорого,
а вы стеснены в средствах,
насколько я знаю.
Как вы будете оплачивать его лечение?
Кристал упоминала,
что есть какая-то программа
для старых собак,
собак-пенсионеров...
по которой их лечат
бесплатно и всё такое.
Программа паллиативной помощи.
Она действительно
для собак в возрасте,
таких, как Чарли, но более здоровых.
Чарли правда недолго осталось,
и продлевать ему жизнь
не совсем правильно.
Я считаю, что так лучше для него.
И что ему надо дать шанс.
У Чарли есть проблемы со здоровьем,
о которых вы должны знать.
У него шумы в сердце шестой степени
и сердечная недостаточность.
Хроническая
сердечная недостаточность.
А также серьёзные проблемы с кожей.
Мы выдадим вам
лекарства на первое время.
Сейчас я расскажу,
как их использовать.
Ему нужно давать антибиотики.
По одной таблетке каждые 12 часов.
Этого хватит на две недели.
Они помогают бороться
с кожной инфекцией.
Также его нужно мыть
лечебным шампунем.
Этот шампунь нужно
как следует вспенить,
втереть пену в шерсть,
чтобы достало до кожи,
оставить на 5-10 минут,
а потом как следует промыть.
И хорошенько высушить феном,
чтобы ни капли влаги не осталось.
Желательно делать это каждый день,
пока проблема не исчезнет.
Ещё у него проблема с ушами.
У него есть бактерии и грибок в ушах.
Чарли, ну чего ты?
Ты должен это съесть.
Давай, ешь.
Молодец,
хороший мальчик.
Хороший мальчик!
Да, ты!
Давай, ням-ням.
Потерпи ещё немножко.
Значит, у вас были и другие
проблемы из-за алкоголя,
кроме ареста за нетрезвое вождение?
Да, большие проблемы.
Были ли моменты, когда ваше
пьянство мешало другим людям?
Да, моей дочери
не нравится, что я пью.
Значит, у вас конфликт
в семье из-за алкоголя?
Да, да.
Похоже, вас это беспокоит.
Я люблю свою дочь. Очень люблю.
Она для меня всё,
мой единственный ребёнок.
- Понимаю.
- Она мне очень дорога.
Ко мне, Чарли, ко мне.
Чарли, ко мне, ко мне.
Мой хороший.
Как прошёл твой день?
Как прошёл твой день?
Я соскучилась.
Что это?
Что это?
Погоди, что это такое?
Чарли, ты описался?
Ничего, дружок,
ничего страшного, не волнуйся.
Писай.
Писай, давай, писай.
Холодно же.
Боже мой!
Иди сюда.
Не бойся, не бойся.
Привет.
Не бойся.
Какой ты холодный.
Ты замёрз.
Не бойся.
Сейчас.
Вот так.
Не бойся.
Давай, полезай.
Вот так.
Привет, привет.
Ешь.
Да, я знаю.
Давай, тебе понравится.
Стресс-тест выявил аномалию,
поэтому мы провели ангиографию.
Она показала наличие
некоторых изменений
в артериях вашего сердца.
Это главные артерии вашего сердца.
На них хорошо видны
бляшки и наросты,
они не чистые по всей длине.
А вот здесь сильное сужение.
Около 60%.
Шунтирование до 70% не проводится.
Это означает, что вы должны
заниматься лечебной гимнастикой,
соблюдать диету
и принимать лекарства,
чтобы снизить уровень холестерина.
Учитывая всё вышеизложенное,
лучшее, что вы можете сделать,
чтобы жить как можно
дольше и качественнее, -
пойти на реабилитационную программу.
По профилактике
сердечно-сосудистых заболеваний.
12-недельный курс обучения
гимнастике и здоровому питанию.
Чарли, что ты наделал?
Ещё и по всей кухне какашки разнёс.
Хороший мальчик.
Чарли, иди ко мне.
Иди сюда, малыш.
Иди, мой хороший.
Иди ко мне.
Умничка.
Сиди смирно, хорошо?
Давай свой хвостик.
Да, вот так.
Лакомство потом получишь.
Потерпи.
Извини, дружок, но придётся.
Извини.
Извини.
Вот и всё.
Сейчас, сейчас.
Держи.
Вот так.
Видишь, ничего страшного.
Чарли.
Чарли.
Мой ненаглядный.
Люблю тебя.
Чарли, я тебя люблю.
Вот так, умница.
Боже мой...
Это... так трогательно.
Она хорошая мама.
Всё хорошо.
Всё хорошо.
Всё хорошо.
Какой у нас милый носик...
Знаю, но тебе надо поесть.
Понимаю.
но я хочу быть уверена,
что вы сможете правильно
ухаживать за этой кошкой,
и что это будет последний раз,
когда вы забираете
животное отсюда,
договорились?
Предупреждаю, если это повторится,
я позвоню вашему офицеру по УДО,
чтобы он нашёл для вас
другие общественные работы.
Вы этого хотите?
Нет, нет, в этом нет необходимости.
Я вас прекрасно поняла.
Итак, Донна,
второй этап обследования -
ультразвук, или эхокардиограмма.
Сейчас мы попробуем
найти источник шумов,
которые слышали ранее.
Что тут у нас, Чарли?
Смотри.
Ты явно не в восторге.
Что скажешь?
Нет?
Ладно.
Зато коту понравится.
"Power Bites"...
О, смотри.
Какой лучше: голубой или чёрный?
Голубой тебе больше идёт.
О, смотри, кто здесь.
Хороший мальчик, хороший.
Погоди, сейчас.
Иди, мой хороший.
Я сделала тебе домик.
Сейчас мы тебя туда поселим.
Ты готов?
Готов?
Погоди, не спеши,
имей терпение.
Используйте эту сторону, а не эту.
Не нужно полировать их до блеска.
Главное, удалить острые части.
На всех этих костях,
если у вас есть время.
- Ага.
- Вам не трудно?
Нет.
Отлично.
Развлекайтесь.
Спасибо.
Не за что.
Итак, сейчас мы запустим дорожку
и посмотрим, как он справляется.
Я буду его поддерживать,
чтобы ему было спокойно.
Поехали!
О, да ты суперзвезда!
Ты суперзвезда.
Чарли, какой ты умница.
Давай-давай.
Чарли, ты молодец.
Прекрасно!
Как суперзвезда!
А как это помогает его лапам?
С поддержкой воды ему
чуть легче перебирать лапами.
Она снижает нагрузку
на мышцы и суставы.
Ясно.
Определённые эмоции,
ситуации или окружение
могут провоцировать буквально
физическое желание выпить.
С момента нашей последней беседы
у вас по каким-то причинам
возникали моменты,
когда вам хотелось выпить?
Раньше я за ужином или перед сном
всегда выпивала бокал вина.
Мне от этого становилось хорошо,
легко, поднималось настроение.
И позволяло расслабиться,
чтобы нормально заснуть.
Думаю, это и было...
причиной для того, чтобы выпить.
Возможно...
Даже не знаю.
Мне просто не хватает
этого бокала вина.
Он помогал решить все проблемы.
Какая прелесть.
Вы помните, что у неё диабет?
Да, да.
Вот шприцы.
Хорошо.
Уколы нужно ставить
в холку два раза в день.
Да, конечно, без проблем.
Красавица!
Ну всё, можете забирать её.
Кто у нас красавица?
Хочешь лакомство?
Что здесь у нас?
Только посмотри.
Извини, но я должна
поставить тебе укольчик.
Прости.
Прости, но надо.
Лежи смирно.
Хорошая девочка.
Я быстро.
Моя ты умница.
Вот так.
Сейчас тебе станет лучше.
Добро пожаловать
на кардиологическую реабилитацию.
Весь следующий час
мы будем заниматься тренировочной
частью нашей программы.
Меня зовут Лео,
я - физиотерапевт.
И меня вы будете
видеть здесь чаще всего.
Сейчас мы сделаем
небольшую разминку,
не вставая со стульев.
Начнём с марша на месте.
Поднимаем колени
и работаем локтями.
Старайтесь дышать расслабленно.
Порой, когда мы напрягаемся,
у нас есть привычка
задерживать дыхание.
Вопреки здравому смыслу.
Отлично.
Следите за дыханием.
Вам должно дышаться легко,
не должно возникать одышки
и других проблем с дыханием.
Так, чтобы если я вдруг
задам вам вопрос,
вы могли без труда ответить.
Хорошо.
Теперь немного изменим темп:
поднимайте колени и локти повыше.
Активнее работаем бёдрами.
Хорошо.
Замечательно.
Не запыхались?
Надеюсь.
Хорошо.
Теперь сложите ладони вот так
и касайтесь каждого колена по очереди.
Руки поднимаем как можно выше,
настолько, насколько возможно,
не испытывая дискомфорта.
Колени поднимаем
навстречу ладоням.
Продолжаем следить за дыханием.
Передохните, если вам тяжело.
Хорошо.
Не торопитесь.
Встряхиваем кистями рук
и возвращаемся к маршу.
Хорошо.
Ещё немного, молодцы.
Кто там?
Привет, Мелисса,
а Джулия дома?
Донна?
Что вам нужно?
Я пытаюсь связаться
с Джулией, но не могу.
Она не берёт трубку,
и я не знаю, передала ли
ты ей моё сообщение.
Да, но Джулия здесь больше не живёт.
Ясно.
Можешь сказать её новый адрес?
Нет, она переехала к своему парню.
Ясно.
У тебя нет его адреса?
Нет.
Мне пора, больше не приходите.
Можешь передать ей,
что мама хочет с ней поговорить...
Боже мой!
Иди сюда.
Это Бруно.
Привет, Бруно!
Боже мой, какая прелесть!
Да, ты.
Он очень хороший пёс.
- Да?
- Я бы с радостью его оставила,
но он не ладит с моими хаски.
Без проблем.
Вы ему нравитесь.
Да.
Хороший мальчик,
хороший.
А тебя мы переселим сюда.
Да, так будет лучше.
Погоди, Бруно.
Иди сюда.
Готов, дружок?
Да, да,
располагайся.
Теперь это твой новый дом.
Да.
Бруно, не мешай.
Привет, малыш.
Тебе нравится?
Хорошо, я рада.
Вот чёрт.
Ко мне, Чарли.
Чарли, ко мне.
Держи.
Ты должен что-нибудь съесть.
Чарли, иди сюда.
Чарли, ко мне.
Не будешь есть - заболеешь.
Держи.
Молодец.
Видишь, Бруно нравится.
Нет, это для Чарли.
Чарли это нужно.
Понимаю.
Но Чарли нужнее.
Чарли?
Иди сюда, малыш.
Иди ко мне.
В общем...
он в последнее время
себя плохо чувствует,
ничего не ест, стал какой-то вялый.
Он больше...
больше не Чарли.
Давайте сперва взвесим его
и сравним со старым весом.
Поставьте его на весы.
Не бойся.
Чуть больше 3,8 кг.
Он сильно потерял с весе
с тех пор, как вы его забрали.
Тогда он весил около пяти.
Это весьма значительная потеря веса.
Мы сделаем несколько анализов
и пару рентгеновских снимков,
чтобы разобраться в причинах.
Хорошо.
Можно забрать его у вас?
Ты вернёшься.
Обязательно.
Он выглядит уставшим.
Да.
Возьмёте его к себе?
Да, он же совсем малыш.
Шелли вам разрешила?
Хорошо.
Ничего не забыли?
Нет.
Тогда идём.
Замечательно.
Старайтесь не напрягаться,
сохраняйте спину прямой.
Дышите глубоко.
Держи.
Кушай, малыш.
И тебе тоже, малыш.
Мне же не придётся
на них смотреть?
Нет, они в мешках.
Хорошо.
Готовы?
Да.
Как много!
Берите столько, сколько сможете.
Позже их сожгут.
Печально, но надо все
мешки сложить сюда.
Ясно.
Всё, Донна, нам пора.
Хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Похоже, он вам очень дорог.
И помогает вам справляться
с неприятными эмоциями.
Да.
Он для меня много значит.
И...
Я буду скучать,
когда его не станет.
Потому что...
с ним я могу говорить.
Я говорю с ним.
Он...
очень хороший мальчик.
Очень хороший пёс.
Он взяла его к себе
совсем недавно, но...
с ним время проходит
куда приятнее,
куда быстрее.
И он любит меня
не смотря ни на что.
Да.
Я сильно его люблю.
Да, очень сильно.
Привет, ребята.
А где Чарли?
Где Чарли?
Привет, Кристал.
Это Донна с работы.
Да.
Хотела попросить тебя приехать.
С Чарли себя плохо чувствует,
я не знаю, что делать.
Просто...
не могла бы ты...
приехать.
Ясно.
Ты приедешь?
Хорошо, спасибо, до встречи.
Привет.
Привет, можешь отвезти
нас с Чарли к ветеринару?
Конечно.
Поехали.
Ага.
Нужно думать о том,
что лучше для него.
Нельзя заставлять его страдать,
как бы ни было тяжело.
Для него гораздо
хуже такая жизнь, чем...
Полагаю, вы понимаете,
что это необходимо.
Хорошо.
Думаю, вы правы, да.
Я объясню вам, как всё будет:
сперва я возьму его у вас...
всего на пару минут...
поставлю ему укол...
Лекарство подействует не сразу.
Потом отдам его вам, и вы
будете с ним до самого конца.
Я заберу его только
для проведения процедуры,
потом сразу же вернусь
и отдам вам в руки, хорошо?
Он ничего не почувствует?
Это совершенно безболезненно.
Прости.
Мне так жаль.
Я люблю тебя.
Я так тебя люблю.
Донна, Кристал рассказала мне
про состояние вашей квартиры
и всех этих животных.
Это недопустимо!
Как вы... Ладно,
вот что будет дальше.
Мы вызовем службу
по контролю за животными,
они приедут к вам и заберут
все оставшихся в вашей
квартире животных.
Это небезопасно для них,
а их благо в приоритете.
И...
с вами нам придётся расстаться.
Будете проходить общественные
работы в другом месте.
Вы знаете, Донна, что у нас
в приоритете животные.
Их здоровье и благополучие
на первом месте.
 

////////////////////////////