Убить мертвеца (2019 год). Фразы и цитаты из фильма

Matar a un Muerto (2019)

«Убивая мертвецов» — политический триллер 2019 года режиссёра Уго Хименеса. Он был выбран парагвайской заявкой на звание лучшего международного художественного фильма на 93-й церемонии вручения премии Оскар, но не был номинирован.

Все фразы и цитаты

1978 год. Во время диктатуры в Парагвае.
Это дикая собака.
Это происходит от запаха крови.
Некоторое время назад одна
из моих собак взбесилась.
Ее звали "Негр".
Мне она очень нравилась.
Она была отличным охотником.
Одним очень холодным утром
я вёл мужчину через кусты.
Пар шел из наших носов и ртов.
Мужчина шел впереди меня.
Он очень взволнованно дышал.
Я не знаю, молился ли он или...
Я позаботился о нем,
и он упал.
Кровь текла и дымилась.
Затем появился Негр.
Он начал слизывать кровь.
Пошел прочь!
"Пошел прочь!" - я крикнул на него.
И бросил в него камень.
Он зарычал на меня, как будто не знал меня.
У него были красные глаза, черт возьми!
Он не обратил на меня внимания
и продолжал слизывать кровь.
Потом он ушел.
Время от времени я слышал,
что он взволнованно бегал по кустам.
Это так и не прошло.
УБИТЬ МЕРТВЕЦА
Оно не острое.
Пастор.
Я заточу его перед приходом.
Слышишь?
Слышишь это?
Это зверь ищет...
я не знаю, что.
Пошли.
Заканчивай!
Сейчас пойдет дождь.
При такой жаре
пакеты разлагаются быстрее.
Не надо дождь...
потому что потом будет холодно.
Мне не хочется быть холодным,
как те, кого приносит.
Он снова голоден.
Он уже съел весь гвоздь,
который я ему положил.
Когда-нибудь я дам тебе итакару.
Но ты должен о ней позаботиться.
Не дай ей умереть.
Не трогай ее.
Посмотри, какой он красивый!
Семь лет его надо кормить...
чтобы потом он тебя защищал.
Давай, кури.
Женщинам нравятся курильщики.
Пастор.
Давай спросим их, как проходит
чемпионат мира по футболу.
Ты уже спишь?
Пастор.
Я уже спал.
Завтра надо работать.
Дионисио.
Ты должен копать глубже.
Мы должны пойти и закончить другие.
Потом придешь и исправишь эту.
Этим мы заманим зверя в ловушку.
Внимание! Коке 5, это Центральный 3.
Коке 5, это Центральный 3.
Не забудьте спросить их
о чемпионате мира по футболу.
Здесь Коке 5. Прием.
Внимание, Центральный 3.
Плохо слышно. Прием.
Повторяю.
Отправлено три пакета.
Три пакета. Прием.
Хорошо, понял.
Внимание, Центральный 3.
Разрешите задать вам вопрос. Прием.
Задавай, Коке 5, Прием.
Наше маленькое радио не работает.
Мы хотим знать, как
проходит чемпионат мира. Прием.
Вот-вот начнется...
Аргентина и Бразилия...
... та же группа.
Прием и выход.
Что он сказал?
Я больше не буду этого делать.
Посмотри, может сможешь починить
свое маленькое радио.
Не сердитесь.
Вы также можете разрешить
мне поговорить с ними.
Аргентина и Бразилия, кажется, он сказал.
Становится интересно!
Мне кажется, он потерял много крови.
Убейте его сразу.
Мне это не нравится.
Убей его!
Не здесь!
Немного заправьте себе.
Ты должен позаботиться о нем.
Не делай ничего странного.
Внимание! Коке 5. Это Центральный 3. Прием.
Внимание! Коке 5. Это Центральный 3. Прием.
Внимание! Коке 5. Это Центральный 3.
Слышите меня? Прием.
Если тебя не спросят,
ничего не говори.
Здесь Коке 5. Слушаю, сеньор.
Коке 5. Где твой начальник? Прием.
Он во дворе, сеньор.
У меня есть разрешение. Прием.
Обратите внимание, что на сегодня у нас
не запланировано прибытие. Прием.
Хорошо, понял, сеньор.
Сеньор, разрешите...
Продолжай, Коке 5. Прием.
Вы можете рассказать нам
кое-что о чемпионате мира? Прием.
Я думаю, что... Бразилия сегодня обыграет Перу.
Я не знаю, хорошо ли это.
Аргентина... вот, она тоже выходит.
Все говорят, что они обе
находятся в группе смертников.
Им обеим будет тяжело. Прием.
Большое спасибо, сеньор.
Прием окончен.
Вот это будет группа.
Принеси мне винтовку.
Я найду этого зверя.
Вы не в своем уме!
Почему ты пришел?
Я тоже хочу увидеть зверя.
Я его хорошо связал перед уходом.
Дионисио.
Мы не можем больше ждать.
Что-то происходит. Поэтому сегодня
они ничего не отправили.
Сколько раз они ничего не посылали?
Что с этим?
Не будь наивным.
Уверен, они ждут, когда мы расскажем им,
что мы сделали с пакетом.
Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю.
Те, кто прибывает сюда, должны уйти в землю.
Мы оба хорошо знаем, что так и должно быть.
Принеси свой револьвер и пойдем!
Мы должны найти его.
Ищи там!
Я пойду к озеру.
Я не нашел его.
Мы должны найти его до наступления темноты.
Я тебя предупреждаю.
Я не буду этим заниматься.
Ты сам будешь разбираться с начальством.
Парень не мог даже пошевелиться.
Это твоя работа!
Сколько раз я должен повторить это тебе?
Давай поищем здесь.
Эй! Стой!
Кто разрешил тебе носить мои сапоги?
Не смотри на меня так, ублюдок!
Со мной вы ошиблись.
Я не имею никакого отношения
к тем ребятам на берегу.
Я обещаю вам, если вы ничего
не сделаете со мной...
Он лжец, этот курепи!
Подожди!
Не шуми.
Если он почувствует запах крови,
он нападет на нас.
Она подойдет как раз.
Лезь туда!
Пошел в свою будку.
Хорошо закрепи.
Ты должен сделать это сам.
Но не в доме.
Уведи его отсюда.
Используй свой револьвер.
Отвечай.
Если ты сделаешь это здесь,
то все тяжкое останется.
Ты должен сделать это быстро.
В любой момент они спросят нас.
Завтра заберу пакеты с берега.
Выходи, курепи.
Вставай!
Иди, не смотри на меня!
Я очень умоляю.
И я его там ликвидировал.
Очень хорошо!
Мы должны засыпать его известью.
Этот зверь кружит там.
Куда ты его дел?
Он находится в одной из ям, которые
мы не использовали, та что ближе.
Видел?
Все вернулось на круги своя.
Пошли.
Я займусь этим позже.
Как ты мог сюда зайти?
Думаю, я пришел с другой стороны.
Похоже, что дело тронуло тебя.
Так бывает в первый раз.
Это пройдет.
Вот она.
Сюда.
Немного выкопай,
чтобы высыпать на него известь.
Разбросай только.
С ней он больше не будет пахнуть.
Давай, выпьем.
Мы уже сделали то, что должны были сделать.
Все кончено.
Смотри-ка, одним выстрелом ты его прикончил!
Возможно, с этим выдержат сильную бурю.
Эти двое вот-вот встанут.
По крайней мере, бросьте на них известь!
Не говори со мной таким тоном!
Ты не позаботился о курепи!
Я здесь не для того, чтобы
делать то, что ты не можешь!
Ты здесь новенький!
Ты будешь делать много вещей!
Отпусти меня!
Я тебе рот разорву!
Отпусти меня, говорю тебе!
Больше никогда не прикасайся ко мне!
У меня нет сострадания к тебе. Ты слышал?
Ты ничего не понимаешь в жизни,
бесполезный мальчик.
Несчастный старик!
Центральный 3, это Коке 5. Слышите меня?
Центральный 3, это Коке 5. Слышите меня?
Прием.
Это Центральный 3. Слышу вас, Коке 5. Прием.
Что случилось? Прием.
Что случилось? Где ваш начальник? Прием.
Центральный 3, имею...
Я хочу спросить кое-что о пакетах. Прием.
Коке 5. Где ваш начальник? Отвечайте.
Отвечайте, Коке 5. Где ваш начальник?
Внимание, Коке 5, это Центральный 3.
Слышите меня? Прием.
Коке 5, это Центральный 3.
Слышите меня? Прием.
Это Коке 5. Слышу вас. Прием.
Коке 5. Как дела с пакетами? Прием.
Без проблем, сеньор. Без проблем. Прием.
Ваш подчиненный позвонил,
чтобы доложить о пакетах.
В чем дело?
Все в порядке, сеньор.
У нас была всего небольшая проблема.
Какой-то зверь выкапывает пакеты.
Но мы его уже схватили. Прием.
Коке 5, чтобы этого больше не повторилось.
Вы ничего не знаете!
Прекратите рассказывать истории
и наведите там порядок!
Прием окончен!
Хорошо, сеньор. Понял, сеньор.
Пусть это будет последний раз, когда
ты включишь радио без моего разрешения.
Слышишь?
Мы должны быть в этом вместе.
Видимо, ты не собираешься этого делать?
Дважды я уже спас тебя.
Мой итакару предупреждает меня.
Смотри!
Теперь он спокоен.
Шкура.
Я ничего не говорю.
Кроме того, я один.
Я ничего не планирую.
Вы тоже одни! Вы тоже одни!
Я здесь хозяин!
Мы не одни!
Стой!
Нам нужно подождать.
Я не знаю, что происходит с этим камнем.
Положи его в будку.
Я собираюсь остаться
В густом лесу.
Чтобы поругать мою жизнь.
Я больше не хочу ее.
Что ты за человек,
Который только пришел в этот мир,
Чтобы залить его слезами.
Путь, который мне предстоит пройти.
Я больше не хочу, чтобы луна
Светила мне.
Лучше приди и освежи меня,
Легкий ветерок.
Я буду ждать
Смерть прямо сейчас.
Вместо этого страдание,
Которое терзает мое сердце.
Они собираются убить нас всех,
а ты ничего не делаешь.
Они собираются убить нас всех,
а ты ничего не делаешь.
Внимание, Коке 5.
Это Центральный 3. Прием.
Это Коке 5. Слушаю вас, сеньор.
У тебя с передатчиком проблемы, Коке 5?
Обратите внимание, что прибудет
еще одна посылка. Прием.
Теперь я хорошо вас слышу, сеньор.
С каноэ сообщили,
что на берегу есть два пакета.
В этом районе есть патруль.
Наверстайте упущенное. Конец связи.
Хорошо, понял, сеньор. Конец связи.
Вы хотите сказать, что они придут сюда?
Теперь тебе нужно починить
свое маленькое радио.
Чтобы знать, где они.
Мы закончим работу на берегу.
Давайте просто возьмем эту.
Двое других остаются здесь,
потому что нам не повезло.
После этого ты свободен.
Попробуй узнать по
своему маленькому радио.
Видишь?
Яма для нее маленькая.
Покормить его?
Я могу проверить, если хочешь.
Здесь должна быть антенна.
Что ты сделал, что оказался здесь?
Конечно, антенна.
Мы должны улучшить диапазон.
И откуда ты знаешь?
Мой старик знал об этом.
И что мы будем делать?
Возьмите толстую проволоку
и тонкую проволоку.
И сделаем удлинитель для антенны.
Что вы делаете?
Он говорит, что может починить
маленькое радио.
Теперь да. Попробуй.
Надо хорошо настроить.
Что случилось с тобой,
когда ты весь дрожал?
Эпилепсия.
Смени радиостанцию.
Как тебя зовут?
Марио.
Марио Флорентин.
Гармония комфорта
и новая концепции в дизайне.
Идеальный автомобиль для человека,
который не боится неровных дорог.
Парагвайская торговля,
с 1947 года
пионер в области страхования в Парагвае.
И спортивные новости.
Аргентина уже в финале чемпионата мира.
Матадор Кемпес...
Найди другую станцию!
С этого момента мы запускаем
национальную радиовещательную сеть.
За великий, процветающий
и счастливый Парагвай.
Трансляция ZP1,
Национальное радио Парагвая.
Его превосходительство
господин Президент Республики
генерал армии дон Альфредо Стресснер
сегодня торжественно открывает
важные для нации работы.
В Асунсьоне,
температура не превышает
двадцати восьми градусов по Цельсию.
Наступает полдень.
День, подходящий для семейного отдыха.
Пастор. Давай поиграем немного!
Прекрати!
Нет времени.
Не до этого?
Посмотрим.
Глупости!
Дальше!
Дальше! Смотри!
Давай, забери у меня!
Давай, давай!
Матадор Кемпес...
Матадор Кемпес готовится.
Гол матадора!
Внимание, Коке 5. Слышите меня?
Это Центральный 3. Прием.
Внимание, Коке 5.
Это Центральный 3. Прием.
Слышал какие-нибудь новости?
Больше ни на что не настраивается.
Я стараюсь.
Похоже на матч.
Курепи, посмотри немного,
может настроишь на другую станцию.
Вот и твой чемпионат мира по футболу.
Иди, принеси бутылку.
Думаешь...
патруль объезжает этот район?
Похоже на гол Аргентины.
На здоровье.
Курепи...
женщины любят курильщиков.
Проверь, не возьмет ли он другую радиостанцию.
Мы могли бы попробовать эту антенну.
Тогда давай!
Идти с ним.
Привет.
Как дела?
Какая скверная дорога.
Наш грузовик и патруль не смогли проехать.
Но мы,
вот и мы.
Солдат, отдохни.
Прогулка была тяжелой.
Будет дождь.
Этот не подведет.
Разве с тобой не было парня?
Он вон там. Скоро придет.
Мы слушали чемпионат мира.
Он просто не умеет хорошо разбираться в этом.
Включи радио, давай послушаем.
Это не твое дерьмо?
Парень понимает свое радио.
Говорят, на чемпионате мира все подстроено,
но мы все равно увлечены.
Это было вкусно.
Иногда,
военная жизнь мешает нам получать
удовольствие от подобных вещей.
Они не предупредили меня, что придут.
Предупредили. Никто не ответил.
Я пойду туда, ради чего пришел.
На этот раз становится трудно.
Где передатчик?
Солдат. Стоять на страже!
Полегче, он всего лишь новобранец.
Испорчено электрическое соединение.
Здесь нужно заменить все провода.
Я подумал об одном.
Мы откуда-то знаем друг друга.
Я никогда не забывал лица.
Но становишься старым, и все меняется.
Ты напоминаешь мне музыканта.
Болтун был.
Он рассказывал много историй.
Он хотел быть военным,
но оказался трусом.
Нет, это не ты. Ты мало говоришь.
Должно быть, я старею.
Что здесь произошло?
Собака.
Дикая собака, которая приходит за кровью.
Странная такая.
Красные глаза!
Вот почему мы ее поймали.
Мы сделали это с ней.
Большая.
Она сломала дверцу и скрылась ночью.
Воняло после нее.
Так что сожгли все.
Наконец-то ты пришел.
Мы ждали тебя.
Хотим услышать матч.
Так что давай послушаем!
Вы здесь спите?
Тогда наведите порядок.
Хорошая машина.
Как она сюда попала?
Посмотрим на вас.
Сдайте оружие!
Сдай оружие!
Между друзьями, никакого оружия.
Мы друзья. Правда?
Солдат.
Опусти оружие.
Опусти, черт возьми!
Я уже сделал свою работу.
Каждый сам за себя.
Иди. Проверь свой передатчик.
Внимание, Центральный 3. Это Коке 5.
Внимание, Центральный 3. Это Коке 5.
Слышите меня? Прием.
Это Центральный 3. Слышу вас хорошо, Коке 5.
Повторяю. Слышу хорошо.
Коке 5. Патруль уже там?
Они должны проявлять бдительность,
чтобы оказать поддержку.
Прием.
Патруль не прибыл, сеньор.
Мы одни с техником.
Повторяю.
Мы одни с техником.
Конец связи.
Пошли!
Это радость аргентинской публики.
Аргентина - чемпион мира по футболу!
Аргентина берет кубок! Награда!
В своей стране, на своей территории,
со своим народом!
Трансляция по всему миру.
Звание того стоит! Празднуй, Аргентина!
Да здравствует чемпион мира!
Уже холодно, Пастор.
Как ты и говорил, наступают холода.
Мы его найдем?
 

////////////////////////////