Вратарь Галактики (2020 год). Фразы и цитаты из фильма

«Врата́рь Гала́ктики» — российский фантастический трёхмерный супергеройский фильм-космоопера 2020 года, написанный и снятый режиссёром Джаником Файзиевым на основе французского мультсериала «Галактический футбол»

Все фразы и цитаты

"Давнем-давно великий Было, начал битву
против бессердечно Чаво.
И вот когда победа казалась уже близко,
злодей Черно изобрёл страшное оружие -
Волноеда.
Волноеды высасывают энергию
из всего живого
и потом безжалостно сжигают всё дотла.
Вселенная была на краю гибели
Но тут Бело собрал со всех планет тех,
кто от рожедния обладал
способность телепортироват
и атаковал Черно.
Бум! Бум!
Корабль Черно врезался в луну,
разломал её на куски
а Черно, в спасательной капсуле,
воткнулся в планету
и застрял глубоко под Земле.
Там мы его и заковали в цепи. (смеётся)
Земля сильно пострадала.
Льды и пустыни поменялись местами
Многие земляне начали болеть.
И Межгалактический Совет призвал
всю цивилизованную Вселенную
отправиться на помощь людям.
Но представь, ещё до катастрофы,
житель Земли приблизились
к новому витку эволюции.
Никак не связанной
с войной и катастрофой,
на этой планете появились
сразу 3 человека,
получившие способность
телепортироваться от рождения.
Мальчик мой,
папа твой охраняет самого опасного
пленника на свете.
Знаю-знаю, что мама волнуется.
Но, совсем скоро, Черно ослабнет
и папка вернётся домой.
- На этот раз «насовсем".
- Письмо вашему сыну отправлено.
ВОДОМЕР: Убираем. Подставляем.
Качаем.
Стоп. Убираем.
Подставляем.
Качаем.
Следующий.
Раз.
Шаг вперёд.
Два.
Три.
Берегись!
(крики)
Что за ерунда вечно такая?
(кричит)
А я говорила, что за ним
не надо занимать.
С ним всё время какая-то
фигня случается.
Да нет-нет, там просто это, ящерица.
Я ящериц...
...боюсь
- Все в очередь!
- Спасибо.
Забирай сумку свою!
Воду будете набирать?
Да пропустите его без очереди.
Пускай идёт от греха подальше.
Спасибо.
Спасибо.
Мне просто работу
получить нужно. Спасибо.
Только 2 осталось.
Без прямых лучей солнца Волноеды
больше не смогут рождаться.
Когда у нас их заберут,
эта тюрьма превратится в мою могилу.
Отец.
Протоген не включился.
Каждый раз он на волосок от смерти,
и кровь его кипит от адреналина,
но по каким-то причинам
этого недостаточно.
Я изобрёл протоген.
Комбинацию уникальных генов,
я вложил в микроскопическую частицу.
В моих руках протоген способен
навести порядок во всей Вселенной!
И теперь эта микроскопическая частица
находится в теле какого-то
тщедушного землянина!
Хватит его пугать.
Иди и убей его.
И, за мгновение до смерти,
оживёт мой протоген.
Иди.
Не подведи меня, дитя моё.
КОММЕНТАТОР: 3:3! Чтоб я сдох!
Наши играют в меньшинстве,
потому что, за все эти годы,
мы так и не нашли, на Земле, 4-го атлета.
Правила этой великой игры просты.
Каждая команда должна
ударить по мячу 5 раз,
чтобы открыть ворота соперника и
получить возможность забить гол!
Волна!
После удара Фан, толстопёхие сириусианцы,
разлетаются так же быстро,
как пригласительные билеты на этот матч.
Фан эффектно бьёт!
Мяч снова у команды землян!
Ещё два удара и ворота
сириусианцев откроются!
Игрок команды Земли Пеле, из
холодной заснеженной Бразилии, ведёт мяч.
Давай, Пеле! Покажи им где,
в Бразилии, раки зимуют!
(толпа кричит)
4-й удар по мячу наносит Пеле.
Остаётся один удар и ворота откроются,
Пеле перехватывает мяч.
На отскоке его подхватывает Фан.
- Делает горизонтальный разворот.
- Волна!
-(неразбориво)
- 5.
Ворота открыты!
- Сириусианским мешкам дадим мы под зад!
- Все вместе поддержим наших ребят!
Малышка Фан! Пеле наш пацан.
- Наташа капитан!
- Пожалуйста, мне нужна работа.
- Любая. Хоть что-нибудь.
- Иди!
- Да я уже 10-й месяц тут стою!
- Иди и смотри игру.
Вы что, не слышите? Мне нужна.
Все смотрят!
Ты мешаешь!
А я не как все.
- Э!
- Э!
Работать надо, а не в небо пялиться.
Э! Ты чего, эй?
(куры кудахчут)
Уж 20 лет Луна как разломана.
Электричество час в день,
еды совсем нет, а у них космобол.
Сириусянин Стэн.
Вот это мощь.
Атлеты разлетаются как кегли.
Вот же урод.
Это уже не космобол,
а какой-то космобоулинг.
Ну давай! Давай, Наташа!
Что ты делаешь!
Эх! С Наташи слетает спутник!
Но даже без формы видно,
что Наташа в отличной форме
Я уверен, на Земле нет
ни одного человека,
кто не мечтал бы стать спутником Наташи!
Шлем.
Руку. Дай руку.
Рука.
Но что мы видим.
Пеле делает бросок!
Выход один на один к нашим воротам.
Уже ничто не мешает ему ударить!
Да! (кричит)
Гол!
Держи мои ноги, земное притяжение.
Сириусианцы выходят вперёд.
Эй!
(радостно кричат)
(смеюся)
Ты за кого болеешь?! Они же забили.
Да, но Стэн просто великолепен.
Стэн! Стэн! Стэн! Стэн!
(смеётся)
Шлем.
Шлем.
Ты оглох, что ли?
В шлеме меня слушай.
- Хватит собой любоваться.
- Попой шевели.
Регестрирую колебания.
У нас новый Волноед.
Большой выброс энергии. Кажется, созрел.
- Включай.
- Включаю.
(сирена)
(кричит)
Дитя моё.
Включаем второй модуль.
Аккуратней, ребятки.
Перехват самый опасный момент.
Похоже, сегодня опять будет брыкаться.
Внимание. Добавляй.
(сигнал тревоги)
Срочно свяжите меня с Бело.
(вздыхает)
(крики, свист, аплодисменты)
- Бело. Бело на поле.
Игра почему-то остановлена.
На поле появляется глава
Межгалактического Альянса Космобола!
Бело! Бело!
Я без ума от него!
- Он же инопланетянин.
- Вот именно!
А если матч остановлен,
значит произошло что-то серьёзное.
Эх, почему я не могу телепортироваться
и послушать, о чём они говорят?
А если б я мог телепортироваться,
то я бы давно уже был 4-м атлетом,
и мне не надо было бы телепортироваться,
чтоб послушать, что они там говорят.
- Стэн.
- Мм?
Артериальный перегрев. Передохни.
О, похоже, у Стэна перегрев.
Да, сириусианцам, с лишним весом,
вдвойне тяжелей играть в земном климате.
Я тяну время.
Там внизу бой.
Наверх.
(громко кричит)
Приступайте к транспортировке.
Долго мы его в статике не удержим.
Нет! Нет!
Волноед уже в тоннеле.
Боевая готовность.
Молодцы. Быстро вы его.
- Боевой режим.
- Боевой режим.
Боевой режим.
Понеслось!
- Волна!
- 1.
- Волна!
- 2.
(сигнал)
(кричат)
Волна!
3
- Волна!
- 4.
Похоже, намечается вендетта!
Мне плохо видно.
Стэн пытается остановить.
Делает неудачный переход и тем самым
позволяет нанести свободный удар!
Наши сделали 5 ударов подряд.
Ворота открыты!
Давайте ж бейте! Гол!
(толпа кричит)
Гол!
Впервые в истории, команда землян,
выходит в финал!
Нет! Нет!
Да! Да!
Этого не может быть.
(всхлипываюет)
В меньшинстве!
Втроём.
Они сделали это!
Малышка Фан!
Наш Пеле! Капитан команды землян.
Наташа!
Наташа.
(Пеле смеётся)
Да! Девчонки.
(смеётся)
- НАТАША: Стэн.
- ПЕЛЕ: Давай!
(Пеле смеётся)
Друзья мои.
Это был фантастический матч.
Зрители покидают стадион.
Но уже завтра мы соберёмся здесь снова.
Уже 20 лет смотрю.
И каждый раз, как ребёнок, открыв рот.
Мы сыграли вничью.
Но эта ничья позволяет нашей команде
выйти в финал космобола
в котором мы встретимся
с несокрушимой командой амазонок.
Я хочу обратиться к тебе, житель Земли.
Возможно, именно ты станешь,
так необходимым нашей команде,
4-м атлетом.
Главное, поверить в себя. До свидания.
(сигналит)
Вот так сидел, как вас видел!
Вот такая рожа!
В следующий раз за тобой прилетит.
Если бы, во Вселенной,
существовала планета неудачников,
я бы и там себе работу не нашёл бы.
Мам?
Мам.
- Вставай, я тебя перенесу.
- Наши выиграли?
Я что, единственный человек на планете,
не зомбированный этой игрой?
- Всё хорошо.
- Садись.
Спасибо.
Где там твои лекарства?
Мам, ты же сказала,
что таблетки есть ещё.
Мне уже намного лучше.
Куда ты?
Отвали!
(звон стекла)
(сигнализация)
Ещё пачку.
Московская полиция!
Именем постановления Луны, всем стоять!
(продолжает свистеть)
Товарищ капитан, идите в обход.
Здесь высоко слишком, вы не перелезете.
Молодец.
(кричит)
Давай!
(грохот)
(кричит)
- Он внизу!
- Так точно!
Я сказал,
стоять!
- Стоять!
- Неуклюжих 2 барашка.
Молодой и старикашка.
- Виталя!
- Прыгали через горящий дом.
- Бери его!
- Всё. Я его поймал.
Оба стали шашлыком.
(кричит)
Я тебе дам барашка!
- Ниже.
- Ага.
- Прыгай.
- А?
Рот закрыл и за мной.
Ага.
- Ты...
- Тихо.
Что там?
- Кажется, оторвались.
- Что там рядом с моим ухом?
- Ящерица.
- (громко кричит)
Замолчи!
Выходим!
С поднятыми руками!
Ну всё, попались!
Выходим!
Я выхожу! Только не стреляйте!
Что, допрыгался, неуклюжий барашек?
- Где девчонка?
- Так вот же рядом с вами.
Товарищ капитан,
я никакой девчонки рядом с вами не вижу.
- Где девчонка?
- Туда побежала. Малая, беги.
Вернул лекарства.
Опустил руку с лекарством!
Ладно. Сами попросили.
А ну, барашки, догоняйте.
(блеет)
Сучонок.
(кричит)
Святые стебли.
Стебли.
Ну что, поехали. Сборка Луны.
Попытка 6329.
Ай! Етит...
(сигнал)
- Тьфу!
- Внимание.
Незарегистрированная телепортация.
Незарегистрированная телепортация.
(кричит)
Что? Что это было?
- А, вот ты где.
- Что это было?
Надо спрятаться быстро Нет!
Меня машина сбила.
Насмерть.
Давай сюда.
Живо вниз. Давай.
Не туда.
Садись.
У-ху! (смеётся)
Там, в будке, ты почему вышел один?
Вечно со мной какая-то жмыхня случается.
Еще и воду из-за тебя пролил.
Так почему?
Люком канализационным чуть не убила.
Ты на вопрос отвечать будешь?
Отвали.
У кого-то проблемы с коммуникацией.
Да эти зомбированные толстожопики
бегать не умеют.
- Только космобол и смотрят.
- Да?
- Кто сегодня выиграл?
- Ничья.
- Ошибаешься.
- Сто пудов, говорю, видел.
Ошибаешься, что ты не зомбирован.
А ты как будто не смотришь?
Мне отцу надо помогать,
а не в небо таращиться.
Ну и чё ты на меня так пялишься?
Я первый раз вижу человека,
который не любит космобол.
- Аня.
- У тебя правда папа болеет?
- Я давно пытаюсь его спасти.
- У нас много общего.
- Одно общее - это немного.
- Да нет, я к тому,
- что у меня мама тоже болеет.
- Задам тебе один вопрос.
- Угу.
- Только ты не отвечай "отвали".
Как тебя зовут?
Можно я к тебе ещё приду?
- Ты ещё не ушёл.
- Мне, очень срочно, нужно бежать к маме.
- Ты мне сейчас руку сломаешь.
- Ой, прости.
- Мм!
- Эх.
- Не заблудишься?
- А? Нет.
Антон.
Флягу забыл.
Говори.
Отец, у меня полупилось.
Он телепортировался. Протоген заработал.
Вот клок его волос.
Это оно.
(смеётся)
Что?
Этого мало.
Это всё, что я смогла. За нами гнались.
Ты его не убила.
Я его активировала. Он теперь
носитель работающего протогена.
Здесь кто-то кого-то решил пожалеть.
Отец, что ты?
Если он попадёт к Бело, дни мои сочтены.
Да, я помню.
Наши дни сочтены!
Такой взрослый.
Чай будешь?
Тихо-тихо. Тихо.
Это не безопасно.
(смеётся) Бесконтролка.
Ну что, я поздравляю.
20 минут назад ты телепортировался.
Теперь будешь играть в космобол.
Я... Я... Я не могу отлучаться
из дома надолго.
- Вылечите мою маму, пойду куда скажете.
- Тихо-тихо.
Да, но по решению
Галактического Совета...
- Где ты взял деньги?
Высокоразвитые цивилизации
не имеют права передавать ни технологии,
ни медикаменты менее
развитым цивилизациям.
Мама заболела с тех пор,
как вы на нас упали.
- Тихо, тихо, тихо.
- Я ненавижу космобол.
- Он что, не понимает?
- Я не хочу, валите отсюда.
Нет, не хочу отвалить.
Это вся твоя наука о жизни?
Вся. Не хочу и всё.
Чего ты вообще прикопалась ко мне?
Честно? Ты мне нравишься.
Бесконтролка.
Мы живём на высоких скоростях,
нет времени притворяться.
Знаешь что. Такие девушки как ты,
- с парнями уличными, такими как я.
- Руки вверх!
Вы арестованы за ограбление!
За ограбление аптеки и нападение
на представителя власти.
Он. Вот он.
Он.
Ну, за решёткой,
ты точно не сможешь лечить свою маму.
- Придётся полюбить космобол.
- Угу.
(смеётся) Он чё, космобол не любит?
- Мы вылечим твою маму.
- Наташа.
Mы вылечим её.
Сделка.
Согласен.
Ну что, этот стадион-корабль,
на самом деле живой организм, цветок.
Я его вырастил похожим
на ваш земной одуванчик.
Между собой мы его так и называем.
Правда красиво?
Пойдём.
(Антон кашляет)
Ты не можешь пронести ничего,
что покажется подозрительным
имунной системе одуванчика.
Обнаружен инородный объект.
Инородней объект уничтожен.
Нет у меня, в штанах,
никаких инородных объектов.
Да это я, в аптеке,
сладкий батончик спё... Взял.
Значит, он нашёл в этом ингредиенты
опасные для стадиона или для тебя.
Мы берём у тебя генетический материал,
чтобы сживить его с микросхемами
и создать биомеханический эквивалент
твоих нейронных соединений.
В результате дроид,
мы называем их спутниками.
Мы сейчас сделаем твоего спутника,
у нас, у всех, есть такой.
Угу. А.
Тихо. Он просыпается.
Ящерица.
Скажи что-нибудь, чтоб он мог
тебя идентифицировать как своего.
Что сказать?
Просто скажи: "Привет".
Привет.
- Тихо.
- Продолжай говорить.
- Что говорить-то?
- Ну какие-нибудь сюси-пуси.
- Какие сюси-пуси?
- Осторожно.
Хотел сказать, что будет больно,
он маленький ещё.
Да тихо, а то не услышим,
как он себя назовёт.
Когда он почувствует твою заботу,
он обязательно скажет своё имя.
Уберите его от меня.
Погладь его в ответ.
В нём течёт твоя кровь.
Скажи ему хотя бы это.
- Что это?
- Мы с тобой одной крови.
- А?
- Это из "Маугли".
Что такое из "Маугли"?
Я сейчас заору.
(кричит)
Ты его пугаешь.
Видимо, не всё сразу.
А? Да, видимо, не всё сразу.
Ну. Тренировка.
Свет.
Все, впервые оказавшись здесь,
теряют дар речи.
Ну что, мы будем тренироваться
мячом с наименьшим зарядом.
А что я должен сделать? Ударить по нему?
Давай.
Ух ты!
Можно ещё раз?
Можно.
(Бело смеётся)
Чтобы выйти на ударную позицию,
тебе нужно сравнять с ним скорость.
А для этого тебе необходимо научиться
контролировать свои
мгновенные перемещения.
Значит, ты говоришь, тебя сбил грузовик?
Да на меня всю жизнь балконы падают.
Страх сделал из тебя атлета.
И мне нужно вернуть
тебя в это же состояние.
Ах так? Щас я тебе...
Это оно! Прыгай
Прыгай!
А я от этого удара ушёл.
Телепортировался.
(Антон стонет)
Что это было?
Это была телепортация.
Пока бесконтрольная.
Теперь тебе нужно учиться
делать это осмысленно.
Ну ничего-ничего.
Для первого раза вполне достаточно.
Вы можете показать?
Я не умею телепортироваться.
- Не рождён атлетом.
- Можно я?
- Обними меня.
- А это ещё зачем?
Я тебя телепортирую,
может ты что-то для себя поймёшь.
- Просто обхвати меня руками.
- У вас есть что-то среднее,
- между кнутом и пряником, а?
- Мм? Между чем?
Эй! Слышь, пряник!
Чё ты сказал?
Ап.
Мы не падаем, потому что я,
с большой частотой,
перемещаю нас в одно и то же место.
(Антон кричит)
Вот видишь.
Обниматься совсем не страшно.
(Антон громко кричит)
Дай! Дай руку!
Возьми обратно!
Телепортируйся или разобьёшься!
Нет! Дай руки!
Вспоминай как это произошло
у тебя в первый раз!
(кричит)
(продолжает кричать)
С ума сошла, что ли, а, лиана путаная?
- Ну, видимо, на сегодня всё.
- На сегодня всё!
Нет.
- Давайте ещё раз?
- О!
Моя очередь.
Если высота для него не стресс,
сейчас он хапнет жути.
Boy!
He останавливайся!
- Ага.
- Выбери точку, в пространстве,
- и прыгай туда!
- Да!
Ещё.
Не останавливайся! Давай!
Смотрите, у него шлейф голубой.
- Не как у землян.
- Контролируемая телепортация.
В первый день тренировки,
Невероятно. Так.
Ударь по мячу. Добавь к разбегу прыжок.
Ага. Сила телепортации у
всех атлетов одинакова.
Не важно, большой ты или маленький.
Запускаю.
Я один это видел?
Это был глюк.
И я видела.
Давайте пересмотрим.
Руками. Как вратарь.
- У нас же нет вратарей.
- Вот именно.
5 ударов подряд.
Никто из нас так не умеет.
- Я тоже так хочу.
- Даже не смейте пробовать.
Это нужно сперва изучить.
По вашему запросу
Галактический Совет на связи.
Завтра выйдешь на игру.
- Завтра?
- На первые 2 розыгрыша.
Потом продолжим обучение.
Фан, Пеле, отведите Антона.
Наташа со Мной.
Научишь меня потом.
- Пойдём, Белоснежка.
- Есть одно ужасное обстоятельство,
- его маму нельзя спасти.
- Как?
Значит, она умрёт.
Мы не можем передавать знания
неразвитым цивилизациям.
- Таков закон.
- Да нет такого закона,
чтоб мы потеряли самого
одарённого атлета,
которого я встречал за всю историю!
Он обладает невероятной силой
неизвестной мне природы.
Его телепортация ничего
общего не имеет с тем,
что мы наблюдаем у всех
рождённых атлетами.
Это... Это нечто иное,
чем новый виток эволюции.
И чтобы ускорить его развитие,
мы обязаны вылечить его родственника.
При всём моём уважении...
Я сделаю это независимо
от вашего решения.
Я могу телепортироваться на Луну?
Я сказала, что ты мне нравишься.
Я никогда так раньше не делала.
Я сказала, как почувствовала.
- Обычным людям эта искренность...
- Ага
- Искренность?
- Да, искренность.
Я всё время забываю, что обычным людям
это искренность может
показаться пугающей,
но я не хотела тебя напугать.
Так... Так могу или нет?
Да нет же.
Энергии не хватит.
Либо останешься плавать в космосе,
либо не сможешь материализоваться,
и твои атомы пум,
разнесутся по всей Вселенной.
Меня учили не верить людям на слова.
Вы, конечно, другие.
Я не молодёжь имею в виду,
а вас атлетов.
Меня прям поразило, как вы зашли
и вот так просто, с порога, сказали:
"Антон, ты мне нравишься".
- Постарайтесь поменьше двигаться.
- А, хорошо.
- Мама.
- Да?
- Тебе помогает?
- Да.
Я прямо чуствую, что силы наливаются.
Основной эффект будут чуть позже.
Спасибо. Понял?
Уже 20 лет, задрав голову, эффекта ждём.
Антон. Это же не я тебя так воспитала.
Не обижайтесь на него.
Я, конечно, понимаю,
что все мамы так говорят.
Но он, действительно, особенный.
Я беременная была во время разлома.
И меня что-то в живот кольнуло.
Как будто знаете, такая песчинка. Тыцнь.
Он завертелся, завертелся,
а там всё так забулькало.
Я сначала испугалась, а потом поняла,
не это знак.
Э. Пс-с.
Ты Антон?
- Да.
- Тебя девка искала.
Просила передать.
А девка красивая.
Аня!
Это я Антон!
Есть кто-нибудь, в канализации,
живой кроме плесени?
Ань, я хотел спросить,
а чем ты лечишь своего отца?
А где штаны?
Нет, без штанов тоже хорошо.
Просто ты, в прошлый раз, в штанах была,
когда я тоже был в штанах.
- Ты теперь атлет?
- Да нет, я туда больше не вернусь.
- Круто.
- Они сказали, что вылечат мою маму,
но обманули.
А это правда?
- Бело так говорил, я сам слышал.
- Это правда, что стадион это растение?
Правда.
Вот.
Это мой папа вырастил.
Стручок, сок которого может парализовать
любое растение. Выдави сок на стадион.
Тогда космобола не будет и люди
перестанут пялиться в небо.
Или ты передумал.
Да нет, дай. Там иммунитет стоит.
Нельзя ничего пронести,
что может навредить стадиону.
А, ну да. Значит, всё-таки передумал.
Да дай сюда. А ну отдай.
Ой. Ну перестань.
Ты можешь...
Я тебя ждала.
Ты чего творишь? Нам нельзя...
- Бродить по городу...
- Отстань!
В одиночку.
Ты как меня нашла?
Твой спутник нашёл.
Отстань.
- Ух. Какие звёзды в нашем подвале.
- Скорее. Нас давно ждут.
Она права.
Возвращайся скорее.
Пойдём.
У меня странное ощущение какое-то.
Это твой спутник пытается
предупредить тебя о возможной угрозе.
Именем постановления Луны! Стоять!
Товарищ капитан, будьте аккуратны,
а то упадёте!
Вероятность опасности меньше 4%.
Поэтому спутники не переключились
в боевой режим.
- Это всё он тебе сказал?
- Да.
Вы арестованы за ограбление аптеки
и нападение на представителя власти.
Ёшкин кот.
(Виталя смеётся)
Чё ты ржёшь?
А что будет, если спутник
так и не назовёт своего имени?
Это может...
Это может стоит тебе жизни.
Однажды он попытается
предупредить тебя об опасности.
- А ты не поймёшь.
- Инородных объектов не обнаружено.
Фух.
Потому что связь не налажена.
Иди спать.
Игра опасней, чем может
показаться на первый взгляд.
Наверно, ты не представляешь себе
всю значимость происходящего.
Сегодня ты вступаешь в ряды атлетов.
И становишься частью небольшой,
но очень важной армии.
Да, армии, которая призвана вдохновлять
не только землян, но и всю Вселенную!
Да что ж я так волнуюсь-то?
Я не готовил эту речь.
Короче говоря, с этого дня,
команда Земли играет в полном составе.
Я вас поздравляю.
По коням!
Это мы, что ли, кони?
(откашливается)
Так?
Это не я его научил.
Раскрой руки, подумай о том,
что тебе нужна помощь.
Да, твоя задача на игру - прикрывать спину Пеле.
- А она снимается?
- Конечно.
Ну попроси об этом своего
безымянного спутника.
Всё, всё. Пойдём.
Антон идёт первым. Публика заждалась!
Туалет 6-я колонна налево. Не заблудись.
Давай. Я без перчатки.
Давай освободи руку.
Освободи руку, пожалуйста.
Ну что ещё я должен сделать,
опять заботу проявлять?
Что это значвит вообще...
...забота?
Я всегда был один на улице,
один дома, один.
И обо мне никто никогда не заботился.
И ничего, нормальный же вырос.
Хотя обо мне мама заботилась.
(спутник урчит)
Прости, у тебя даже мамы нету.
Они девушки, если что.
А, новенький пупсик.
- Говорят, крутой.
Значит, теперь у вас будет вратарь, да?
(смеются)
Э... Здрасьте.
Какие большие с...
- Соперники.
- Смотри в пупок мне не упрись, цыпа.
Ты мне нравишься.
Мы живём на высоких скоростях.
Нет времени притворяться.
(Смеются)
- Трепло.
- Это не я, ты чё?
Это я рассказала, прости.
- Но они же обещали.
- Да ладно тебе, все свои.
Дураки.
(неразборчиво)
КОММЕНТАТОР: Впервые в финале
и впервые вчетвером.
Да вы только вслушайтесь.
Нет, я не верю. 4-й!
Эхо 3+1, 2+2.
4-й игрок от планеты Земля!
Этот день, спустя столько лет!
Да-да, мы любим тебя,
мы все тебе завидуем, все до единого.
Мы все: Земляне, сириусианцы, анатомцы,
представители других планет и галактик!
Все сейчас, в едином порыве,
приветствуют нового атлета Антона!
Антон! Антон! Антон! Антон!
Антон! Антон! Антон! Антон!
- Антошу показывают.
- Угу.
Будьте здоровы.
Спасибо. Извините.
- После игры поужинаем, цыплёнок?
- Поужинаем. Только если не мной.
Товсь.
(сигнал)
(сигнал)
Антон, что случилось?
Волна!
А чё это цыплёнок-то ваш расселся?
Вставай, вставай, вставай!
Антон, ты в порядке?
Жизненные показатели Антона в норме.
Вставай играй.
Харэ сидеть! Сидушка!
Чё сидим?
(возмущённые крики, свист)
Сидушка! Сидушка!
(фыркают)
Сидушка!
Какого черта!
(собака лает)
(по-арабски)
Давайте пока поспешно не будем
называть этого парня идиотом.
Ведь на Земле вряд ли найдётся человек,
который бы не захотел играть в космобол.
Очевидно это какая-то
техническая неполадка.
Пойдём. Мне кое-что
нужно тебе объяснить.
Я никуда не пойду.
Вы меня обманываете.
Вы сказали, что мою маму
невозможно вылечить
и делаете вид, будто бы
ничего не происходит.
Не невозможно, дурак.
Было получил от совета
официальное разрешение
использовать внеземные технологии.
Мы уже её лечим.
Когда ты, последний раз,
видел её такой активной?
А с кем она там разговаривает?
Иди за мной
Я даже себе представить не мог,
что в первый же день,
выведу новичка на игру
и уж тем более приведу сюда.
Это голографический мяч,
который создан мной,
для разминии и тренировок,
в ожидании когда прилетит...
...Вот это.
Это существо называется Волноедом.
Оно создано находить и пожирать энергию.
Его нельзя уничтожить.
Можно только разрядить
пятью ударами силы атлета.
Пока мы поняли, как это сделать,
погибли миллионы существ.
- Погибли?
- Да, Антон.
Это война.
А стадион это не только
тренировочная база для атлетов,
но и разрядная камера.
Вот уже много лет мы пытаемся
спасти Землю от разрушения.
- Зачем они на нас нападают?
- Волноеды это только оружие.
Нападает на нас тот,
кто их создал - Черно.
Он заточён здесь, глубоко под землёй,
прямо под стадионом.
Такой же учёный как я.
Может, даже лучше.
Подхватил суть моих изобретён и,
своим умом злого гения,
развил их до масштабов
угрожающих всему живому.
Он решил, что всё, что создано
не его руками, несовершенно
и не должно существовать.
Ему нужна энергия звёзд.
И вся Вселенная для его экспериментов.
Последним из таких стало
изобретение протогена.
Это такая цепочка из генов,
главный из которой ген телепортации,
что сделало бы его оружие
практически непобедимым.
И мы объявили ему войну.
Решающая битва, так случилось,
была возле вашей планеты.
На самом деле все катаклизмы
и разрушения на Земле -
это последствия этой войны с Черно.
И мы почти победили.
Обломок его лаборатории пробурился в Землю,
застрял на большой глубине,
и мы смогли его там заблокировать.
И раз Черно до сих пор
оттуда не смог выбраться,
значит протоген пропал
во время крушения.
(вздыхает)
Вас каждый день может размазать
какая-то инопланетная фигня
на глазах у миллионов людей?
Вы зачем из этого делаете зрелище?
Рисковать жизнью гораздо легче,
когда тебя поддерживают сотни миллионов,
пусть и № подозревающих о том,
что ты можешь погибнуть.
А для землян трое...
Нет, четверо юных землян,
обретших невероятные способности,
все эти годы дают надежду и веру,
что человечество может выжить.
А что, если его убить?
Ну затравить газом там каким-нибудь,
прям там, в его камере.
Если его убить, лаборатория
взорвётся и планета не выдержит,
будет тоже, что с Луной.
Так он себя обезопасил.
- А зрители?
- Их охраняет
силовой энергетический щит корабля.
То есть, если не будет
корабля-одуванчика, то все зрители.
И так до тех пор, пока планета не
превратится в выжженную пустыню.
Волноед будет у вас через минуту.
- Да.
- Подождите.
Давайте ещё раз.
Вы сейчас будете играть в футбол,
а вместо мяча у вас атомная бомба?
А её создатель злобный дядька,
которого нельзя убить,
хочет уничтожить всё живое?
А вокруг все думают,
что вы здесь в игрушки играете?
Я вас правильно понял?
Ну, в общем, как-то так.
Извините, мне нужно отлучиться.
- Что?
- Я скоро вернусь.
Ну давай, давай, давай, давай, давай!
Пожалуйста, быстрей!
Спасибо.
Без перчатки.
Почему я ничего не слышу?
Подключи меня в общую сеть.
Так, ну что.
15-секундная готовность,
(сигнал)
Подключи меня к сети, это важно.
Там стадион заражён!
(сигнал)
Стадион там, ребят!
Бело. Бело!
Там стадион заражён!
(кричит)
(сигнал)
(сигнал тревоги)
Аварийная эвакуация.
Аварийная эвакуация.
(громко кричат)
Аварийная эвакуация.
ВОДОМЕР: Мы застряли!
Нас эта штука не отпускает!
Она закрывается.
1.
Наташа.
(кричат)
2, 3, 4.
Рано!
(кричит)
Нет!
- Пятый!
- 5.
(вздыхает)
Антон, ты не ранен?
У нас всё хорошо. Ты молодец.
Мне казалось, тебя зацепило волной.
Чудо, что ты выжил. В лазарет.
Слышь, цыплёнок.
- А ты мужик.
- Ты тоже.
- То есть...
- Красавчик.
Молодец.
Поздравляю.
- Ой.
- Что?
Показалось.
Без перчатки.
Извини, парень. Я должен
разобраться с этим сам.
(спутник стучит)
Аня, мы...
Угу.
Угу.
Смотри и слушай.
Говорить и двигаться, какое-то время,
ты не сможешь.
В раздевалке, его там нет.
Это вирус имитирующий
генетическую структуру одуванчика.
Поэтому иммунная система
его не распознала.
Я не понимаю, каким образом
Черно добрался до стадиона.
Антон.
Боевая тревога!
Во всей Вселенной нет ни одного существа,
которого бы я знала лучше, чем тебя.
Это я была автором всех
свалившихся на тебя несчастий.
На тебя падали деревья,
под тобой проваливалась земля.
Это я поместила тебя, сонного,
в коробку с ящерицами.
Теперь ты их так боишься.
Твои ясные и немного испуганные глаза,
стали сниться мне почти каждую ночь.
Меня зовут Валая.
Я всегда боялась,
что не понравлюсь тебе настоящей.
Я тебе нравлюсь?
Ради тебя, я впервые пошла
против своего отца.
Если бы ты уничтожил стадион.
В совершенном мире,
который создаст мой отец,
у меня бы был...
мой...
ты.
Впрочем...
...это уже не важно.
Наконец-то.
(урчит)
Тук-Тук
(рычит)
(рычит)
(рычит)
(рычит)
Ну, и кто теперь папа?
(смеётся)
Это осколки. Лаборатория Черно.
Антон, всё в порядке.
Мальчик мой.
Скажи, что это не ты отравил стадион.
Это я.
ЧЕРНО: Бело.
Бело.
Создатель мой.
Я позволю остаться тебе в живых.
Или иди за мной!
Он назвал тебя своим создателем?
(сильный взрыв и грохот)
Кажется, он смог телепортироваться!
Все наверх!
(взрыв и грохот)
Это он спас тебе жизнь.
(грохот)
(рычит)
Мамочки, он прыгает как Антон.
(рычит)
Черно, Черно.
(кричит)
Отец.
Не мешай.
(рычит)
Летим.
Боевая тревога. Построиться.
Я созываю Галактический Совет.
А вы...
...распределитесь по городу.
Первый Волноед будет очень скоро.
Всё.
(урчит)
(откашливается)
Жители Земли.
К вам обращается Бело.
Я должен вам сказать правду о космоболе.
Это не игра - это война,
которая не прекращалась ни на один день.
Я построил этот уникальный
корабль-стадион с единственной целью,
предотвратить уничтожение жизни
на вашей планете.
- Нам удавалось...
- Сидушка! Сидушка! Сидушка!
- Бе, бе, бе, бе бе!
- Ваня!
Но сегодня оно вырвалось наружу
и способно погубить не только Землю,
но и всю Вселенную.
Все эти годы, я пытался
уберечь Землю от разрушения.
Но я не смог.
Простите меня.
Сегодня, как и 20 лет назад,
разверзнутся небеса,
и на Землю прольётся огонь.
Я улетаю в надежде,
исправить свою ошибку.
Человек беспомощен перед Волноедами.
Но вас будут защищать атлеты.
Им очень нужна ваша помощь.
Только вместе мы сможем выстоять.
Справиться с бедой.
Потому что жизнь - это борьба.
Борьба за тех, кого любишь.
Будет больно, скажи.
Хотя можешь ничего не говорить.
Я не заслужил.
Антон. Они улетают.
- Мам, я так накосячил.
- Ну...
- По глупости.
- Ну...
Что ты такое говоришь, накосячил?
Я не знаю, как там на других планетах.
А у нас, у людей,
испокон веку,
люди совершают ошибки по глупости.
И только по-настоящему сильные люди
пытаются их исправить.
Так, я пойду приготовлю что-нибудь.
Корабль имеет свойство абсорбировать
энергию выстрелов.
Приказываю организовать ловушку
из силовых полей.
Так почему он назвал
тебя своим создателем?
Я приказывал всем остаться.
Я с тобой.
Со мной или от него подальше?
Кажется, ты научился
разбираться в людях.
Ты так и не ответил.
Почему он назвал тебя своим создателем?
Ты учил нас доверять друг другу.
Да, это я его создал.
По своему подобию.
Я думал, он будет мне помощником
вроде ваших спутников.
Я не учёл главного.
Что у него будут чувства.
Вместо того, чтоб формировать их,
я, молодой учёный,
оказался не готов к такому отцовству.
Я стал его избегать.
А он, чтоб понравиться мне, стал,
как и я, заниматься наукой.
Но его мысли пугали меня, и тогда
я закрыл ему доступ в лабораторию.
В отместку он сбежал.
Что было дальше, ты знаешь.
Я не смог его убить.
Дети мои.
Помешать нам могут только атлеты.
Задержите их на Земле подольше.
Чуть-чуть оставь.
Девчата! Не даём им опускаться на город
Под нами Москва!
Бо на 2 часа.
Ерунда! Стэн стал на 5!
Всё будет хорошо опять.
- Фан на 3 часа.
- Ю на 12.
- Бу на 9 часов.
- Пеле на 6.
Круг не разрывать!
Земляне, в открытом бою самое опасное -
сдвоенный Волноед.
Это когда 2 Волноеда
выстраиваются в линию.
- Будьте внимательны.
- Ничего, мы справимся.
Волна!
Волна!
Волна! Волна!
- Фан, готовься, летит к тебе.
- Ушёл на 12!
Работаем на 8!
- Волна!
- Фан, держись! Готовься, Бо!
Ничё себе.
Волна.
Не перегружайте Фан!
Принято!
(рычит)
(продолжает рычать)
Угу.
Боевые корабли Галактического Совета.
(смеётся)
20 лет и никакого прогресса.
Мы готовы бросить ловушку.
Приступаем.
(громко рычит)
(грохот и звон стекла)
(рычит)
Что за...
(сильный гроот)
Мы остались один на один.
Не перегреваться. Не перегреваться.
Не перегреваться! Волна!
Волна!
- Давай, давай, давай! Опа!
- Волна!
Фан, это тебе!
Промах.
Волна!
(Фан кричит)
Фан накрыло волной.
Фан, держись!
Малыш, ты как? Фан, отвечай.
Тебя ранило? Или тебя контузило?
Фан, говори со мной.
Я в строю.
- ПЕЛЕ: Работаем на час!
- Мой!
Волна!
(звон стекла, карики, грохот)
(грохот, взрывы)
Не улетай, пока не поешь.
Пожалуйста, дождись меня,
я скоро вернусь.
Я должен кое-что исправить.
Только не умирай без меня.
Мы с тобой одной крови.
Это из "Маугли".
Это он спас тебе жизнь.
Обниматься совсем не страшнр.
Я сказала, что ты мне нравишься.
СПУТНИК: Магли.
Антон.
Ну здравствуй, Магли.
(грохот, крики)
(грохот, звон стёкол, крики)
Рви!
Обниматься совсем не страшно.
Ну это я так, на будущее.
Ты чё творишь?
Спину тебе прикрываю!
Прикрывай Фан!
Бросьте.
Бросьте. Там война.
Вы мне нравитесь.
Нет времени притворяться.
Можете ничего не отвечать.
Подождите!
Вы мне тоже очень нравитесь.
Я щас буду вас спасать.
Идёмте за мной. Идёмте!
- Тихо, тихо, тихо.
- Отпусти, я в порядке.
Мне туда надо.
Не волнуйся.
Я встану на твоё место.
Мне надо отдохнуть.
- Хорошо.
- Я рада, что ты снова с нами.
Я тоже очень рад.
(громкие крики)
Давайте! Давайте.
На!
- Давай!
- Так! За мной!
Давай бегом!
Пойдём.
Садитесь здесь.
Садитесь.
Строем! Гуськом!
Вдоль стен!
Прошу вас, позаботьтесь о ней.
Ей нужно немного отдохнуть.
И воды. Пожалуйста.
- А автограф дадите потом?
- Ага. Потом.
Антон.
Наташа! Наташа!
- В уровень. Идёт внутри.
- Внимательней, ребята, внимательней.
Сдвоенный.
Берите сдвоенный, Фан, Антон.
Стойте! Антон без шлема глухой.
Внимание всем! У нас сдвоенный Волноед!
Волна!
Что это?
Это спутник.
Куда это он?
(грохот)
Это чё это такое?
Вы тоже видите этот свет?
Чё встали? Бегом давай.
- Давайте!
- За мной!
(смеётся)
Магли.
Дай руку.
Корабль теперь будет слушаться тебя.
Если я не вернусь, ты заберёшь,
с Земли, всех кого можно спасти.
Его можешь оставить.
Ребята, Наташа, я не предатель.
Это была просто глупость.
- Простите меня.
- Наташа улетела в погоне за Черно.
Вставай в круг.
(грохот)
Боевой режим.
Магли.
Попробуем ещё раз.
(громко кричит)
(продолжает кричать)
Ты разрядил Волноеда одним ударом.
Антон, ты в порядке?
Сам пока не знаю. Смотри.
(кричит)
Как ты это делаешь?
Понятия не имею.
Я буду встречать их на подлёте,
пока не тресну.
Надеюсь, цыплёнок, ты хороший вратарь.
Нельзя телепортироваться
вне зоны видимости.
Бело?
- Если он погибнет...
- Оно взорвётся.
Пожалуйста, успей вернуться.
Ему нужен капитан.
Ты по-прежнему прячешься
от тех, кого создал?
Я создал тебя для другого.
Я забыл, как ты выглядишь.
Шлем.
Ну вот.
Теперь это ты.
Мм-мм.
Ты единственный, кто может
по-настоящему оценить мои творения,
которыми я заменю вашу несовершенную
жизнь во всей Вселенной.
Но сначала покажи,
что ты создал за эти годы.
Только не говори мне, что ты потратил
всё это время на ненависть ко мне.
Ну если спасение Вселенной, от безумца,
ты называешь пустой тратой времени,
то да.
Хм.
20 лет я ждал этой встречи.
20 лет.
И, честно говоря, я
думал, что мы поболтаем.
Подольше.
Беги за ней!
Ты забыл, Бело!
Ты создал меня гораздо сильнее себя!
И потому сегодня пришёл твой конец.
(сиграл)
А говорила, не долечу.
(сигнал)
Наташа.
У тебя бы с ним тоже ничего не вышло.
(стонет)
(Черно кричит)
(Бело стонет)
Нет.
(смеётся)
Нет!
Ты всегда завидовал моей гениальности.
Уплотняемся!
Даём место новеньким! Воду экономим!
- Дышим реже!
- Нас дети защищают?
Идём, идём, идём. Идём.
Надо драться.
Драться.
За тех, кого любишь.
Пошли. Возьмём вот эти штуки.
Ко мне.
Знаешь, о чём я мечтал все эти годы?
Я мечтал сказать тебе: "Папа,
прощай".
Ты хочешь убить её?
Дитя моё.
Она несовершенный экземпляр.
(вскрикивает)
Теперь ты не сможешь телепортироваться,
пока я не прикажу тебя отпустить.
Всё, что ты умеешь, моё!
И я это заберу.
Это твой шанс.
Корабль - твоя плоть и кровь.
Говори с ним.
(гремит гром)
(рычит)
(рычит)
(Антон кричит)
(рычит)
Рычать, кусаться и убивать!
Это вся твоя наука о жизни?
(громко рычит)
(урчит)
Говорят, у нас с тобой одна кровь.
Услышь меня.
Да ты же ещё совсем малыш.
Ну здравствуй, малыш.
Не плачь.
Нам нужна твоя помощь.
Землянин.
Ну нет.
(громко рычит)
(продолжает рычать)
Что это?
Нет! Не сметь!
Я твой хозяин!
Я твой создатель!
Нет! Нет!
Нет!
(кричит)
Хэй!
(стонет)
Хэй!
Шлем.
Хэй!
Товарищ капитан, для меня
честь служить с вами.
Нам надо уходить.
А ну-ка, в очередь, гады! В очередь.
(кричит)
(мощный взрыв)
- Чё это такое?
- Это огненный шар, товарищ капитан.
Это победа, сынок.
Вот так работает московская полиция!
- Ура!
- ТОЛПА: Ура.
Опасность миновала.
Запасов энергии, из Волноедов, хватит
для восстановления жизни на Земле.
На восстановление экологии.
Пора начать жить, а не выживать.
(по-китайски)
(по-арабски)
Наташа.
Вроде похожа.
(одобрительно кричит, смеются)
Я же говорил,
Луна - великолепна!
Мы пережили тяжелейшие
20 лет за всю историю.
И теперь знаем, что единственное
и настоящее мужество -
это умение продолжать
неустанно двигаться к цели.
И чтобы доказать это,
Бело отдал за нас свою жизнь.
За нас и нашу планету.
Работать надо, а не в небо пялиться.
А нашествие рыжих псов -
это точь-в-точь как атака Волноедов.
Ребят, ну хватит галдеть.
Хорошо я микрофон успела выключить.
Он всё знал заранее.
Сюда положить можно?
Ой. К тебе пришли.
Арестовывать будете?
Да нет.
Управление полиции снимает
с тебя все обвинения
за заслуги перед планетой Земля.
Прощается тебе ограбление аптеки.
Но я не за этим.
- Ах да.
- Да.
Ну вот, в общем, так.
- Ска... Маруся.
- Вася.
А... В общем, папой можешь
меня не называть, я пойму.
- Хорошо,
- ФАН: Ура!
Товарищ папа, капитан.
- То есть...
- Поздравляю.
То есть вы теперь... Здорово!
А это мои друзья.
Это Пеле, это Фан, это.
И... Это Магли.
Ма... А где малыш?
Малыш! Малыш!
- Ой ё!
- Ой! Вася!
(смеётся)
Ой, я не представил. Это Наташа.
Девушка, которую.
- Ой.
- В которую ты влюблён.
Ой ё!
Бесконтролка.
У меня теперь такая большая семья.
- Вы меня извините за барашка.
- Ладно. Разберёмся.
 

////////////////////////////