Фунань: Новые люди (2018 год). Фразы и цитаты из мультфильма

Funan (2018)

1975 год, Камбоджа, приход красных кхмеров к власти. Родители пытаются найти четырехлетнего сына, потерявшегося во время гражданской войны

Все фразы и цитаты

Вперед!
-Быстрее!
-Поторопитесь!
-Скорее!
-Иди быстрее!
Это тебе больше не понадобится.
Сован!
-Сован!
-Ну что, Хут?
Умираю с голоду.
-Выключи радио.
-Давай!
-Всё готово.
-Сован, иди есть.
-Новости из Юго-Восточной Азии.
-"Красные кхмеры" захватили Пномпень.
-Иностранным гражданам рекомендуется -
обратиться в посольство их страны.
-Судьба местного населения
пока неизвестна.
-КИНОТЕАТР
-17 апреля 1975 года
-Пномпень захватили "красные кхмеры"
-из революционном партии "Ангка".
-Жителей города насильно эвакуировали.
-Более 1,5 млн человек
были вынуждены покинуть Пномпень.
Их будущее оставалось туманным.
-Какой же ты обжора!
Дай мне еще чуть-чуть.
-Посмотрим на мою Лили.
-Она на все ради него готова.
-Наслаждайся, пока можешь, Чу.
-Твой сыночек быстоо вырастет.
-Масло, немного риса
и две бутылки воды.
-И недели не продержимся.
-Будем экономить еду
и надеяться,
что скоро нам разрешат вернуться.
-Куда я это подевала?
-Не знаю, мама.
-Менг, не делай этого.
Пожалуйста, товарищи!
Мы с родными очень устали.
-Речь шла о трех днях.
-А прошла почти неделя.
-Когда мы вернемся
в Пномпень?
-С нами маленький ребенок,
понимаете?
-Еды у нас почти нет.
-И воды тоже.
-Угроза бомбежек
все еще есть?
-Куда нас ведут?
-Молчать!
-Подчиняйся!
-"Ангка" знает, что лучше для тебя.
-Не раздумывай.
-Товаришь.
Пожалуйста, извините.
Мой брат не хотел...
-"Ангка" не потерпит
контрреволюционных настроений.
-Простите его, товарищ.
Он сам не свой.
-Нам нужна его помощь.
Прошу вас.
Прошу вас.
-Ты должен поесть.
-Что с нами будет?
-Куда нас ведут?
-Все дороги в Пномпень перекрыты.
-О коммунистах
столько всего говорят!
-Вчера они увели
несколько мужчин.
-Те так и не вернулись.
-Нас с самого начала обманывают.
-Никаких бомбежек не было.
-Нам не позволят
вернуться в Пномпень.
-Надо действовать.
-Что мы можем поделать?
-Повсюду патрули.
Мы далеко не уйдем.
-Что же делать?
Д-альше будет только хуже.
-Не подчиняться же
этим психам!
-Хватит, Менг.
-Слушайся брата.
-Мы недалеко от Кахтхома.
-Попробуем добраться до
кузена Сока.
-Хотя бы у нас будет еда
и крыша над головой.
-А кузен красивый?
-Работа в поле, наверное,
укрепляет мышцы.
-Он слишком молод для тебя, Мом.
-Я плохо его знаю.
-Видела его всего пару раз.
-Но он нам поможет.
-Кхон говорит,
что он добрый.
Мом!
Мом, где ты?
-Что это?
Мом, не надо!
-Так нельзя, прекрати.
-Это чужое.
-Что ты делаешь?
-Хочу побаловать нас.
-Подъем!
-Настало время Революции!
Отправляйтесь в деревни!
-"Ангка" позаботится о вас.
Быстрее!
Вступайте в ряды революционеров.
Народ измерит судьбу страны.
Вперед!
Пойдем, Сован.
-Иностранный империализм -
враг Революции.
-Этот автомобиль
следует уничтожить.
-Надо менять менталитет,
очистить его
от иностранного влияния.
Товарищ...
-У нас большая семья.
И вещей много.
Всё теперь принадлежит
народу и партии.
-Частная собственность
ни к чему.
-Она разъедает душу народа,
вредит Революции.
Сован, иди, пожалуйста.
Чу!
-Как ты?
-Я в порядке. Не беспокойся.
Вперед! Быстрее!
Я туда не пойду.
-Наверняка есть
другой путь.
-Там мины.
-Они не могут...
Еще как могут.
-Они вооружены
и делают что хотят.
Нам не позволят
повернуть назад.
-Придется идти в воду.
-Мы погибнем, Кхон!
-У нас нет выбора.
-Пропустим людей,
а потом пойдем.
-Сован!
Сован!
-Сован!
-Сован!
-Сован!
-Сован!
-Назад нельзя.
-Выполняйте приказ.
-Товарищ, прошу вас.
-Наш сын потерялся.
-Мы его ищем.
Вперед! "Ангка" позаботится о нем.
-Но ему всего три года,
товарищ.
Я вернусь.
-Стоять!
-Я велел вам идти вперед.
-Хорошо, товарищ.
-Мы должны...
-Сован...
-Не беспокойся.
-С мамой наверняка
все в порядке.
-Она найдет Сована и...
-Возможно.
-Старуха и трехлетний ребенок...
-Что с ними будет?
Тут царит безумие.
Чу!
Чу!
-Ты в порядке?
-Разве я могу быть в порядке?
-Мы потеряли Сована. Бросили его.
-Почему ты не настоял?
-Почему не стал его искать?
-Почему?
-Мы должны идти вперед.
-Чу! Надо идти.
-Иначе мы не спасемся.
-Она наверняка его нашла.
-Она сильная
и упрямая как осел.
-Она защитит его.
-Они будут ждать нас в Кахтхоме,
у Сока.
-В безопасности.
-Что происходит?
-Следующий! Вперед!
-Мы долго будем ждать?
-Не знаю.
-Следующий!
-Ждите своей очереди.
Откройте сумку.
Смотри.
-Хорошо.
-Надо спрятать все,
что осталось.
-Они не имеют права.
Положи сюда, Хут.
-Вперед.
-Вы тоже революционеры?
-Сок?
-Нам нужны люди для того,
чтобы изменить жизнь в стране.
Вы молодцы.
-Я одним из первых
стал революционером.
-Теперь все изменится.
-"Ангка" очистит нашу землю.
-Революция подарит нам
равенство и справедливость.
-Избавит от предателей,
наносящих вред нашей родине.
-Слишком долго мы терпели гнусный
инстранный империализм.
-Пришло время очистить страну,
как в древние времена.
-Народ кхмеров пробудится
от долгого сна.
И вернет себе былое величие.
-Ты не видел нашего сына Сована?
-Он, наверное, с бабушкой.
-Мы потеряли его,
-и нам не позволили
его наити.
-Они в деревне на юге.
-Там требуются рабочие
-Ваш сын будет служить
Революлии,
как и вы.
-Вас поселят в колхозе,
где живу я. Вам повезло.
-Ваш сын недалеко.
-Через пару месяцев
вы встретитесь, когда вас
переведут в другой лагерь.
-Он станет образцовым революционером.
-Места не хватает.
-Вам повезло, что барак пустовал.
-Мы строим новые бараки,
а пока приходится ютиться.
-Избавьтесь от своей
империалистской одежды.
-Мы теперь все равны.
-Мы находимся на службе партии.
-Завтра на собрании
партийные кадры все вам объяснят.
-Расскажут о работе в колхозе.
-Главное - не опаздывайте.
-Самокритика - необходимый
элемент перемен.
-Это поможет вам понять
все блага Революции.
Я найду его, Чу.
-Обещаю тебе.
-Товарищи! Смотрите!
-"Ангка" приветствует вас.
-Такие колхозы теперь есть
по всей стране, товарищи.
"Ангка", коммунистическая партия,
-объединила всех кхмеров.
-Она будет добра
к новому народу.
-Партия освободит вас
от империалистического ига.
-Все силы страны
сольются в едином порыве.
-И подарят нам независимость
и победу.
-Слишком долго капиталисты
угнетали вас, новый народ!
-Наш враг - США -
развращал нас.
-Но партия добра.
Она прощает вас.
-Она очистит вас.
-"Древний народ"
станет вашим наставником.
Следуйте его примеру.
-Мы должны восстановить страну.
-Мы должны работать вместе
чтобы вернуть стране былое величие.
-Слава партии!
-Слава партии!
-Но в рядах нового народа
скрываются предатели.
-Мы уничтожим их.
-"Ангка" все видит.
-"Ангка" все слышит.
-Слава партии!
-Слава партии!
Прошу тебя, Сок.
Найди его.
Он просто хотел найти Сована
и вернуться.
-Я велел вам ждать.
-Я все улажу, Чу.
-А ты работай и выполняй приказы.
Кхон должен был
поступать так же.
-МАЙ 1975 ГОДА
-Что это такое?
-Какая гадость!
-Это просто пиявки.
Они не выпьют у тебя всю кровь.
-За работу!
-Что ты раздумываешь?
-Опускаешь и надавливаешь.
За один раз.
-Хорошо. Сильнее надавливай пальцем.
-Чан, не трать время
на новеньких!
-Мы пить хотим.
-Эти лентяйки
не заслужили воды.
-Разве это забота?
Нвеньким лишь бы жрать.
-Жрать и красоваться.
-Чу, подожди!
-Ты его видел?
Нет.
-Я даже реку не пересек.
-Ты в порядке?
-Не беспокойся.
-Лентяй! Быстрее!
Ты три дня дрых в своем бараке.
Ему и половины порции хватит.
-Помните Дару?
-Его разъедала
жажда наживы и власти.
-При старом режиме
он был губернатором.
-Он во всем признался
и был приговорен.
-Без партии коррупция
всегда будет разъедать народ.
-Необходима самокритика.
-Мне тоже вначале было тяжело.
-Но вы должны быть сильны.
-Если заслужил наказание,
смирись.
-Боль помогает очиститься
от разъедающего нас империализма.
-Скоро родится новое общество.
-Где будут царить
справедливость и равенство.
-Равенство?
-Не все идут
на одни и те же жертвы.
-Что твои товарищи
ели на обед?
-Многие из них уже много лет
трудятся в полях.
-Они имеют право
хорошо есть.
-Но пищи скоро станет больше.
-"Ангка" вознаградит вас
за приложенные усилия.
-Вы получите право
есть досыта.
-А когда я смогу увидеть Сована?
-До его лагеря день пути.
-Скоро вам разрешат
навестить его.
-Все зависит от вас.
-Как я сказал,
-"Ангка" вознаграждает тех,
кто трудится.
-Посмотри на нее.
-Смотри, как она заигрывает с ними.
-Нужно работать не только быстро,
но и качественно.
-Начинай сначала.
-Больше ничего нет.
-И то хорошо.
-Повсюду патрульные.
-Правильно сделал, что вернулся.
-Так больше не может продолжаться.
-Ты обдумал мое предложение?
При смене караула...
-Мы уже говорили об этом, Менг.
-Это слишком опасно.
-Если нас поймают,
несдобровать всей семье.
-Мы умираем с голоду.
-Посмотри на Хута.
-Ему надо поесть.
-Думаешь, я не знаю?
-Надо попытаться.
-На жалких порциях риса
мы долго не протянем.
-Хватит! Я не позволю тебе
рисковать семьей.
-Ты должен беречь силы, Хут.
Тебя не наградят за старание.
Они ждут нашей смерти.
-15 работниц?
-Они мне здесь нужны.
Сходи на кирпичную фабрику.
-Что?
-Товарищ начальник,
прошу вас.
-Мой трехлетний сын
в соседнем лагере.
-Я несколько месяцев его не видела.
Можно мне навестить его?
Туда день пути.
-За работу, товарищ!
-Ты еще не закончила.
-А когда закончу?
-Я много работаю.
-И даже вызвалась работать ночью.
-Я брала работать еще больше.
-Не будь эгоисткой, товарищ.
"Ангка" заботится о твоем сыне.
-Ты должна быть благодарна.
-Завтра начнем распахивать
участок на севере.
-Хватит ныть!
-Но мой сын...
-Ты заблудился, Лим?
-Думаешь, он в порядке?
-Я в этом уверен.
-С детьми обращаются лучше,
чем с нами.
-Им не разрешают говорить
"мама" и "папа".
-Надо забрать его.
-Я каждый день
думаю об этом.
-Но с ними не договоришься.
-Ты знаешь,
что делают с бунтарями.
-Давай попросим Сока.
-Я ему не доверяю.
-Они промыли ему мозги.
-Что же делать?
-Бездействовать? Как обычно?
Иди.
Хут!
-Если не найдешь лекарства,
он не выживет.
-Его отправят в медпункт.
Отправят умирать.
-Там нет ни врачей,
ни лекарств.
-Что мне делать?
-Если есть деньги,
ему можно помочь.
-У вас осталось что-нибудь ценное?
-Никому не говори.
-Я иду на риск.
-Так что и мне заплати.
Вернусь через три или четыре дня.
-А ты пока присмотри
за моим сыном.
-Как он?
-Плохо. Он слабеет с каждым часом.
Постараюсь достать вам пищи.
-А насчет Сована?
-Ты сможешь...
-Работа подвигается быстро.
Ты хорошо трудишься.
Получишь разрешение
на выход.
Вперед! Быстрее!
Хватит притворяться!
-Шевелитесь!
-Ты ленишься, товарищ.
-Хочешь подорвать Революцию?
Позор на твою голову!
-Лентяй!
Ты еще и поранил нору!
Будешь задерживать товарищей.
-Толку от тебя никакого.
-Иди в медпункт.
-Лагерь Сована в нескольких километрах
к югу отсюуа. Иди!
-Маленький мальчик. Три года.
-Вот такого роста.
Его зовут Сован.
-Он наверняка со своей бабушкой.
-Его отправили на другой конец страны,
на север.
И долго это будет продолжаться?
-Ее нет уже почти неделю.
-И всё равно уже поздно.
-Я дал слово, Менг.
-Что ты предлагаешь?
-Морить его голодом?
-Она вряд ли сдержит слово.
-Может, она и не собиралась
возвращаться.
-Видя, с кем она спит...
-Хватит, Мом. Не начинай.
-Может, она права.
-Если Чан не вернется,
что делать с этим сопляком?
Думаешь,
он заменит тебе Сована?
-Мы не в ответе
за этого ребенка, Кхон.
-У нас и так недостаточно еды.
-То, что ты дал ему за эту неделю,
могло бы спасти Хута.
-Разве это жизнь?
-Она ломает нас
одного за другим.
-Люди уходят один за другим
и не возвращаются.
-Надо бежать, пока не поздно.
-Это невозможно.
-Как от них сбежишь?
-Они повсюду.
-Они уничтожили радиоприемники
и все средства связи.
-Мы не знаем,
что происходит в стране.
-Мы будем бездействовать?
-И ждать, пока погибнет
еше кто-то?
-Надо что-то делать!
-Думаешь, мы сможем
пересечь Камбоджу?
-И куда ты собрался?
-В Таиланд?
-Ты найдешь туда путь?
-У тебя есть карта?
Деньги на проводника?
-Нет, но мы могли бы...
-А если встретим патруль?
Т-ы знаешь, что делают с беглецами.
-А о Соване ты подумал?
-Мы бросим его тут?
-У нас нет выбора.
-Мы должны остаться. И выживать.
Смотри-ка, шлюха
все-таки вернулась.
-Она за чашку риса
сына продаст.
-Ненавижу эту стерву.
-Что посеешь, что и пожнешь.
-Пойдем.
-Я ничего не принесла.
-Моего знакомого поймали.
-Но я не отдала ваши украшения.
-Взяла только свою долю.
-Я знаю,
что ты обо мне думаешь, Чу.
-Что вы все обо мне думаете.
-Но я ни о чем не жалею.
-Ты оставила его
на целую неделю.
-С ним могла случиться беда.
-Так же, как когда ты проводишь ночи
с кадрами партии.
-Каждый использует
свое оружие, Чу.
-Если бы сын был со мной...
-Ты бы выкручивалась.
-Он хороший мальчик.
-Позаботься о нем.
Защити его от всей этой грязи.
-Тебе станет лучше.
Ты сходишь в медпункт...
-Я его не брошу.
-Обещаю тебе.
-Кхон! Просыпайся!
-Менг, ты...
Удачи, брат.
-Эй, куда это ты?
-Решила сбежать?
-Предательница!
-Заговорщица!
-Сок!
-Все в порядке?
-Тут нельзя оставаться.
-Уходите.
-Эй, Сок!
-Наша очередь нести дозор.
-Я все улажу.
Возвращайтесь в лагерь.
-Ну же! Вы должны разыскать сына.
-Бора!
Очнись! Ну же!
-Сок, что произошло?
-На вас напали?
-Сколько их было?
-Куда они ушли?
-Это произошло случайно.
-Я принял его за вора.
-Он должен был сторожить запасы.
-Его не должно было тут быть.
-Случайно?
-Ты его убил!
-Подонок! Ты убил моего брата.
-Получай! Убийца!
-Хватит. Оставь его в покое.
-Отведем его в лагерь.
-Его допросят.
-Нет! Он убил Бору.
-Пусти меня.
-Нет!
По вагонам! Быстрее!
-Потеснитесь.
-Вас отправляют на север.
-Прошу вас!
-Не забирайте у меня сына.
-Он хорошо работает и слушается.
-Он хороший революционер.
-Твоему сыну повезло.
Его ждут братья и сестры.
-Он станет воплощением
партийной справедливости.
-Товарищ, прошу тебя.
-Кроме него, у меня никого нет.
-Возьми детей помладше,
которые не могут работать в поле.
-Его, например.
-Он поедет с другой группой.
-Умоляю вас!
Он без меня не может.
-Пев, мы тебя вытащим.
-На помощь!
-Товарищи, помогите!
-Помогите! Моя дочь упала в колодец.
-Она не умеет плавать.
-Она тонет.
-Нужна веревка.
Где ее достать?
-Спустишься туда?
-Там ужасно темно.
-Слышишь меня?
-Не отвечает?
-Не отвечает.
-Пев, ты меня слышишь?
-Пев!
-Она без сознания.
-Наверное, она...
-Пев, держись!
-Помогите ей, пожалуйста.
-Ты куда?
-Помочь.
-Там же девочка.
-И что?
-Пусть узнают,
каково потерять ребенка.
-Доченька! Моя дочка упала.
-Все в порядке.
-Погоди!
-Не трогай меня!
-Ты спас сволочь,
которая забрала Лима.
-Им ты помогаешь,
а нас не жалеешь.
-Ты не спас ни Сована, ни Лима.
-Принес мне только
этот дурацкий клочок ткани.
Но мне нужен сын.
-Слышишь? Мой сын.
Вас отправят на север.
Будете распахивать новые участки.
-Производство риса вырастет
благодаря стараниям народа
и прозорливости партии.
-Ты и ты.
-Вы двое.
-Ты и ты.
-Вас отправят на север.
-Ждите у машин.
-Не переживай, Лили.
-Это всего на несколько дней.
-Вперед! Вы всех задерживаете.
-Xут...
-ЯНВАРЬ 1977 ГОДА
-Мама!
Все в порядке?
-Покажи.
-Мне больно.
Я устала и умираю с голоду.
Когда это закончится?
-Я больше не могу.
-Ему теперь пять лет.
-Его зовут Сован.
-Не видели такого?
-Он, наверное, с бабушкой
по имени Най.
-Их отправили сюда
несколько месяцев назад.
-Бедняжка!
-Все мы кого-то ищем.
-И каждый из нас видел
сына или брата по имени Сован.
-Пев, быстрее!
-Это для Лили.
-Это наверняка тот мужчина дал.
-Видела, как он смотрит на Лили?
-Нет.
-Она ему нравится.
-Ей следует быть к нему доброй.
-Солдаты его ценят.
-Его допускают к запасам еды.
-Три месяца прошло.
-Думаешь, их, правда,
отправили работать?
-Прекрати.
Даже думать об этом не хочу.
-Они вернутся.
-Не ешь это, Мом.
-Это принесла та,
что забрала Лима и Кхона.
И что?
-Я не могу жить без них
и без Сована.
-Не прикасайся к этому!
-Мы же так страдаем от голода!
-Мне ничего от нее не нужно.
-Пусть подавится!
-Плевать, откуда еда.
-Главное - что она есть.
-Отдай сейчас же!
-Мужчины не вернутся.
-Мы должны выкручиваться сами.
-У нас нет выбора.
Дай сюда, ненормальная!
-Это ты ненормальная.
-Готова продать дочь ради еды.
-Это ужасно.
-Но он может достать еду.
-Он тебе поможет.
-Благодаря ему мы выживем.
-Мы еле на ногах стоим.
-Работаем день и ночь
на голодный желудок.
-Если откажешься от его помощи,
мы умрем.
-Вы все у нас отняли.
-Жизнь, родных...
-И даже достоинство.
-Наша судьба зависит от нас.
-И наша жизнь тоже.
-Вы можете убить нас
одного за другим.
-Лишь одного вам у меня не отнять.
Права умереть без твоей жалости.
-Лили!
-Xут...
-Не знаю, где он.
-Нас разлучили
несколько недель назад.
-Их отправили на сбор сока
сахарной пальмы.
-С тех по я о них не слышал.
-Только не это! Лили!
-Горюешь по малышке?
Держи, это тебя взбодрит.
-Что ты делаешь?
-Открой дверь!
-Что ты делаешь?
-Открой сейчас же!
-Ты их найдешь?
-Не сдавайся.
С кем ты говоришь, сволочь?
-У тебя есть сообщник?
Грязный предатель!
-Сколько бы вас ни было,
партия вас найдет и уничтожит.
-Всех!
-Ты знаешь этого пса?
-Ты тоже работаешь на ЦРУ или КГБ?
Нет, товарищ. Клянусь тебе.
Ты его сообщница.
-Так?
-Посмотри на него.
-Ты его знаешь?
Лгунья!
-Ты тоже...
-Я его не знаю.
-Предательница!
-Думаешь, старуху не заподозрят?
-Клянусь, я ни в чем не виновата.
-Сжальтесь надо мной!
-Я ни в чем не виновата.
-Вы увидите, какая участь
жрет врагов Революции.
-Сжальтесь!
-Я не виновата...
АВГУСТ 1978 ГОДА
Чу!
-Я здесь.
-Не боосай меня, умоляю.
-Кажется, я разыскал Сована.
-В нескольких километрах отсюда
есть лагерь для детей.
-Со мной работал паренек оттуда.
-Он не смог узнать про Сована,
но многих детей
отправляют именно туда.
-Только не сдавайся, Чу.
-Не сейчас.
-Вьетнамцы!
-Они нас oокружают.
-Собирайте трудящихся.
Нужно уносить ноги.
-Скорее!
Надо уходить.
-Это наш последний шанс
найти Сована.
Сражайтесь за родину!
-Пусть на каждого погибшего в наших
рядах приходится сотня врагов.
-Сюда! Сажайте их в грузовик.
-Ну же!
-Я все осмотрела.
-Тут никого нет.
-Посмотрите с другой стороны.
-Быстрее!
Через несколько дней
мы сможем пересечь границу.
-За этим холмом находится Таиланд.
-Это опасно,
но другого выхода нет.
Думаешь, он выдержит?
Мы теперь вместе.
-Все будет хорошо.
-Понести?
-Стой! Держите его!
-Я его узнаю.
Он из кадров.
-Мой брат из-за него пропал.
-Ты куда?
-Решил сбежать?
-"Ангка" тебе не поможет.
-Больше не умничаешь?
-Он за все заплатит.
-Чудовище!
-Он за все заплатит.
-Почему ты плачешь?
-Знаешь этого пса поганого?
Ты одна из них.
-Это точно.
-У нее хитрый вид.
-По глазам видно.
-Смерть!
Иди к нему.
-Грязная сука!
-Гадина!
-Сволочь! Сдохни вместе с ним.
-Нет!
Я...
Я...
-Она не с ними.
-Я ее знаю.
-Она работала с моей сестрой.
-Она ни в чем не виновата.
-Лжешь!
-Что ей нужно?
-Ты тоже с ними.
-Предательница.
-Я с вами.
-Я потеряла родных.
-Меня разлучили с мужем
и сыном.
-Не верьте ей, она лжет.
-Я не лгу.
-Мы с ней пережили то же,
что и вы.
-Побои, страх, голод.
Каторжную работу в полях.
-Не слушайте ее.
-Убейте их.
-Посмотрите на меня.
-У меня такие же шрамы, что и у вас.
-Я прошла через тот же ад.
-Я умирала каждый раз,
когда я теряла близких.
Тут наши пути расходятся.
-Чем нас больше,
тем опаснее путь.
Я должна беречь родных.
-За этим холмом Таиланд.
-Знаю.
-Но я не могу уйти.
-Моя сестра где-то
на юге страны.
-Надеюсь, мне повезет так же,
как вам.
-Мама!
-Посмотри на меня.
Все будет хорошо.
-Перейдем через холм
и окажемся в безопасности.
Я посмотрю. Ждите тут.
-Эй, ты!
-Стоять!
-Остановись!
-"Красные кхмеры"
находились у власти
почти 4 года, а в 1979 году
отступили перед натиском
вьетнамских войск.
В период правления "красных кхмеров"
погибло от 1,7 о 2 млн человек.
Полмиллиона человек
смогли бежать из страны.
БАПНОМ
ПОСВЯЩАЕТСЯ МОЕЙ МАТЕРИ
И МОЕМУ БРАТУ
А ТАКЖЕ ВСЕМ БЕЖЕНЦAM
 

////////////////////////////