«Экстаз» (фр. Climax) — фильм французского режиссёра Гаспара Ноэ,
который также выступил в качестве сценариста и монтажёра фильма.
Все фразы и цитаты
НАШИМ УШЕДШИМ СОЗДАТЕЛЯМ
Вы смотрели фильм, снятый по реальным событиям, произошедшим во Франции
зимой 1996 года
БЫТИЕ ЭТО УСКОЛЬЗАЮЩАЯ ИЛЛЮЗИЯ
- Что для тебя значит танец?
- Всё.
Танец - это моё всё!
Всё что у меня есть.
- Если ты не сможешь танцевать, что тогда?
- Суицид?
- Когда ты на сцене, когда ты танцуешь...
ты чувствуешь свободу, нет барьеров,
нет правил.
Только мы, наши тела и наши чувства.
- Я считаю что марихуана отлично расслабляет мышцы...
и когда танцуешь, ты становишся чувствительным...
более чувствительным...
к некоторым своим мышцам или ощущениям.
- Когда я танцую, я могу быть кем-то
кем не могу быть где-то ещё.
- Окей.
Семья поддерживает тебя?
- Да.
Мама, папа, все.
- Они знают, что ты танцуешь?
- Да.
- Они приходят посмотреть?
- Нет.
Я не люблю этого.
- И что они скажут когда увидят?
- Они будут в шоке.
- На что ты готов ради успеха?
- Всмысле?
- В профессиональной среде...
надо иногда кому-то угодить...
- Я готов на всё.
- На что именно?
- На всё.
Я не знаю, о чём вы можете меня попросить,
но я горжусь этим шансом,
это шанс один на миллион -
работать с таким хореографом как ты.
Это реально может помочь мне в развитии...
и я готов на всё.
- Я могу попросить тебя о чём угодно?
- Абсолютно.
- Мой худший кошмар?
- Остаться совсем одной.
Никого и ничего рядом...
совсем.
- У тебя есть девиз по жизни?
- "То, что меня не убивает, делает меня сильнее."
- Ты веришь в рай?
- Да.
- Почему?
- Потому что хочу верить.
- Что там, в раю?
- Всё отлично.
- Всмысле?
- Всё прекрасно, никаких проблем
и никакого хаоса.
- Я вообще из Берлина, но я рада что свалила оттуда...
Я счастлива быть здесь...
потому что...
это слишком.
Арт-сцена стала слишком большой для меня...
Я хочу делать то, что я люблю, что меня вдохновляет...
и не оставаться в заднице при этом.
И в Берлине слишком много наркотиков.
Мой бывший сосед, с которым я больше не общаюсь,
незадолго до моего отъезда начал капать себе кислоту в глаза...
Прямо пипеткой.
И я решила свалить оттуда, потому что...
не хочу закончить как Кристиан Ф, понимаешь.
- Я люблю расслабляться...
У меня есть секретный садик, где...
где мне нравится тусоваться.
- Однажды я попробовала дорожку кокса.
Вы просили откровенно...
Да, я снюхала дорожку с подругой.
Мой худший кошмар?
Мой худший кошмар...
Я очень боюсь темноты.
Правда, очень боюсь.
- Знаешь, когда занимаешся любимым делом,
то ты либо делаешь, либо нет.
И я знаю по своему опыту, что чаще обламываешся.
Я полностью отдаюсь работе,
решаю проблему и двигаюсь дальше.
- Какая была самая жёсткая драка в твоей жизни?
- Я одному парню голову разбил.
Два зуба ему выбил.
У него всё в мясо было на лбу.
Он вырубился...
Два дня пролежал в коме.
- Жалеешь об этом?
- Да не особо, это жизнь.
- Ты пробовал наркотики?
- Нет, нет, никогда.
Никаких наркотиков, я больше по девочкам.
- Что ты думаешь о других танцорах?
- Некоторые выглядят хорошо.
Вроде всё отлично.
- Всмысле?
- Некоторые девочки горячие.
- Вы с кузеном всё делаете вместе?
- Ну мы вместе девочек снимаем.
- А парней?
- Парней, ну...
Парней... Не знаю.
- Я никогда раньше не работал с геями.
Я немного волнуюсь, но...
это не проблема.
Я просто жду первого контакта.
Я слышал что-то, но я хочу составить собственное мнение.
Да, я слегка нервничаю...
Но мне нравится это чувство.
- Как брат с сестрой мы очень близки, разумеется...
Но танец, как и любое общее дело...
сближает нас сильнее.
- У нас будет тур по Франции и США.
Что вы об этом думаете?
- Я уже была в Нью-Йорке, так что...
- Вау, это круто!
Мы же не были раньше в штатах.
- Вообще-то я была в Нью-Йорке.
- Да?
С кем?
- В США стоит побывать.
И чёрная культура там на высоте.
- Америка?
Америка...
Ну, это рай на Земле.
- Бывал там?
- Никогда.
Я восставший из ада.
- А где тогда ад?
- Нам реально повезло с танцами во Франции.
Это невероятно.
И было бы неплохо устроить тур по странам,
таким как Америка, или где
уровень танцев не так высок.
Франция дала нам всё.
Она помогает нам со своей культурой,
музыкой,
позволяет нам...
процветать и..
двигаться к совершенству.
Франция гордится этим.
ПРЕДСТАВЛЯЮТ ФРАНЦУЗКИЙ ФИЛЬМ И ГОРДЯТСЯ ЭТИМ
- С нами Бог!
- А теперь начинаем вечеринку!
- Я люблю твоего ребёнка!
- Это мой Тито.
- Лучший танцор!
Можно мне потанцевать с ним?
- Пожалуйста. Я сделала много сангрии.
Увидимся.
- Что скажешь?
- Отлично!
Только у двух девочек по центру...
- Расслабься,
мы отрепетируем это позже.
Все устали, пускай повеселятся.
- Конечно, это тяжело.
Всего для трёх дней работы это невероятно.
- О чём болтаете?
- О тебе!
- Йо, Давид!
- Сангрии?
- Я не пью.
- Ну да, конечно.
- Правда.
- Окей, хорошо.
- Выпьешь?
- Нет, спасибо.
- Точно?
- Не очень хорошо себя чувствую.
- Вот.
- Спасибо.
Ну чего ты хочешь? Чего тебе?
Я же сказала тебе прекратить,
вчера сказала.
- Да никто же не смотрит.
- Теперь счастлив? Чего ты хочешь?
- Я хочу быть с тобой.
Когда мы увидимся?
- Здесь и сейчас!
Пошли танцевать!
- Ты!
Ты! Твоё соло каждый раз великолепно!
- Спасибо! Спасибо!
- О, ты прекрасна.
- Тебе нравится?
- Я так счастлива, спасибо вам огромное, вы лучшие.
- Прости!
- Ничего.
- Мне нравится как ты работаешь!
- Спасибо.
- Между тобой и Омаром что-то есть...
- Ты о чём?
- Шикарная репетиция, да?
- Ага.
- Будь аккуратнее, я слежу за тобой.
- Эй, Дэдди! Отличный трек!
- Хочешь выпить?
- Нет,
но она хочет.
- Спасибо.
Чего такая мрачная?
- Да нет, я просто устала.
- Завязывай грустить!
- Я устала!
- Ты всегда устала.
- Поможешь?
- Не вопрос.
- Эта сангрия для танцоров,
это алкоголь, тебе нельзя.
Это не сок.
Алкоголь.
- Дай ребёнку расслабиться!
Пошли танцевать, Тито!
Потанцуй со мной!
- Сделай громче, Дэдди!
- Как оно?
- Отлично!
Как всегда.
- Как дела?
Помнишь наш танец?
- Да!
- Можно тебя обнять?
А ещё?
Ещё раз?
Как громко ты можешь смеяться?
А где твоя мама?
- Пойду переоденусь.
- Что это вообще было?
- Что?
- Твой брат.
- Он всегда такой,
боится что я залечу.
- Забей.
- Пей до дна.
- Неа.
- Оно воняет, как вы это пьёте?
- Тогда отдай.
- Давид!
- Сельва... Как оно?
- Я беспокоюсь за мальчика.
- Почему?
Он уже спит, всё в порядке.
- Что-то случилось?
- Ничего, всё в порядке.
- Окей.
- Это плохое место для ребёнка.
- Да забей.
Он в порядке.
Он счастлив, хорошо воспитан.
- Нет.
- Да, она хорошо его воспитала.
Правильно, что не сделала аборт.
- Сангрия - огонь!
- А ты уже делала аборт?
- Выбор - это хорошо.
Так ведь?
РОЖДЕНИЕ ЭТО УНИКАЛЬНЫЙ ШАНС
- Ты же знаешь, что мама танцевала.
Когда я смотрю на тебя,
я вижу себя в твоём возрасте.
Надеюсь, ты тоже будешь танцевать, как мама.
- Да.
- Тебе понравилось здесь за эти три дня?
Мы мало виделись, правда?
Но сегодня я постаралась.
Я хорошая мама?
- Да.
- Поцелуй меня.
Закрывай глазки и спи.
Засыпай.
Я загляну к тебе позже. Люблю тебя.
Я люблю тебя, Тито.
- Вот этот флаг...
- Он меня разражает.
Мне не нравится.
- Я вообще люблю флаги,
эти цвета и всё такое, это круто,
но этот... глаза мозолит уже очень долго.
Надо сменить обстановку.
- Кресты эти стрёмные какие-то, чувак.
- Да ладно, они же не заразные.
Не нуди.
Бог велик.
- "С нами Бог."
Когда это Бог был причастен к танцам?
Это чушь.
Я не согласен.
А ты как?
- Да всё так же.
- Твой отец?
- Всё ещё в коме.
Мы ждём, ждём.
- И долго уже?
- Почти полгода.
- Это очень долго.
- Ага.
- Если ты не в себе, то может стать плохо.
И я считаю, что...
что употреблять наркоту...
нужно в безопасной обстановке.
И с моим парнем, я думаю...
это безопасно.
- Что?
- Я думаю это безопасно,
но всё же,
никогда не знаешь наверняка.
- Глянь на эту тёлочку...
Я трахнул её вчера.
Вчера, братан.
- Ништяк!
И она дерьмо.
А ещё я хочу трахнуть тех двух блондинок.
- Может перестанешь себя вести так, будто меня не существует?
Ты такая, блять, фальшивая.
- Нет, это ты скучная.
- Вся эта лесби-херня не работает.
Всем им нужен член.
Точно тебе говорю.
Иметь их обеих это охренеть как круто!
- Эй, отвали!
- Ты спросила хочу ли я замуж. Наверное, ты хочешь детей?
- Нет, нахер, я никогда не думала об этом.
Люди вечно задают тупые вопросы.
"Осторожнее, он такой, он сякой."
Мне плевать что люди думают.
Если возникла связь,
то надо ей пользоваться. И точка!
А потом двигаюсь дальше.
- Что за нарко-монстр!
Нюхает всё время.
Шмыгает и шмыгает.
- Ты сказал, что хочешь замуж?
- Да.
- Я правильно поняла?
- Да-да.
- Сколько раз?
- Один!
Конечно один.
- А я бы хотела раза четыре.
Лучше часто это делать.
Меняешь правила, человека, всё остальное...
- Как она это делает? В её-то возрасте.
- Наверное...
он полностью её контроллирует.
- Да он изголодался.
Всех нас поиметь пытается.
- Да зачем она ему нужна?
Он просто пытается устроиться,
а так он со всеми.
От неё ему нужна только работа.
- Нам всем очень повезло...
- Братан! Омар!
Подъём!
Очнись от сна!
Ты не пьёшь, ничего не делаешь.
А я всех здесь отымел.
Каждую.
- Да от Давида можно подцепить что-нибудь.
- Жёстко.
- Он мой друг!
- Он конечно милый, но...
- Я думаю у него герпес.
Он такой...
Он так смотрит...
- Ну хватит уже!
- Это может возбуждать...
- Да, он тот ещё сукин сын!
- У него есть свой шарм.
- Он хоть хорошо трахается?
- Да он лучший!
- А то некоторые говорят...
- Нет, правда!
- У вас тоже было?
- Нет, но я видел его за работой...
- У вас была групповушка?
- Он её по полной отымел.
- Расскажи мне про Газель.
Пожалуйста!
Ну серьезно,
хоть немного.
Без деталей о заднице там, или киске.
Просто... какая она?
- У тебя своя жизнь, а у меня своя.
- Твоя жизнь и моя тоже.
- Как ты достал...
- Я не понимаю, почему ты так реагируешь...
- Нет, это я не понимаю, почему ты так реагируешь.
- Ну и чем Омар такой особенный?
- Всем.
- Да ты что.
- Да, у него есть всё.
- Знаешь что?
Я бы её трахнул.
- Ну я не удивлён.
- Честно, я бы её трахнул.
Ты счастливчик!
- Куда тебе до моего!
- А ты спроси у неё,
может, на троих сообразим?
Просто скажи: "Это последняя ночь...
всё достало...
и секс...
не такой как раньше...
В наши дни групповой секс это реальная тема."
Всё получится!
- Что тебе не нравится?
- Видеть вас вместе.
Он мне не нравится.
Мы можем показаться друзьями, но это не так.
- И что?
- Я твой старший брат, вот и всё.
- Мне 20, я уже не маленькая девочка.
- И?
Ты меня не уважаешь.
Он какой-то зажатый.
- Это он только с тобой зажатый!
- Что это значит?
- Что значит, то и значит.
Ты мне не мама или папа,
а только старший брат.
- И что?
- Тебе 25, мне 20, я взрослая.
- Да, но ты...
слишком молодая для этого.
- Для чего?
- Ну, чем вы там занимаетесь.
- Ты знаешь чем?
- Ну я же не слепой.
Мне не нужны подробности.
- Тебе же уже сосали член?
- И?
- Это не значит, что ты можешь сосать...
когда тебе захочется!
- После 9 месяцев отношений это нормально, разве нет?
- Вы вместе уже 9 месяцев?
- Я тебе не говорила?
- Нет.
Думаешь это смешно?
- Это место какое-то странное.
Я чувствую это...
Тут жертвы приносили, или что-то такое...
- Жертвоприношения? Как в секте?
- Да, что-то в этом духе.
Как можно войти в помещение и увидеть такой флаг?
Это невозможно.
Невозможно!
Да и вообще атмосфера какая-то нехорошая.
Все они странные!
И эта школа...
усиливает в сто раз это чувство...
эту странность, страх...
- Чтобы убить страх...
надо устроить с ним трах!
Говорю тебе.
Трах побеждает любой страх.
- Точно...
Даже если призрак явится...
- Прямо на флаге!
- Трахнем его на флаге!
Призрак или нет, он своё получит.
- Достали уже эти отцы и братья.
Всё время суют свой нос и указывают что делать.
Кого тебе можно видеть, а кого нельзя. Хватит с меня.
- В жизни есть не только мужчины.
- И то правда.
Есть девочки...
хорошие девочки, так ведь?
- Например?
- В нашей группе есть хорошенькие.
Ты так не думаешь?
- А я?
- Ты и так знаешь, я тебе говорила.
- Так зачем снова об этом?
- Я не... Оно само как-то...
- Ты всегда думаешь о чём-то грязном, мужик.
- И не говори.
- Сегодня я надеру задницу этим двоим.
- Они заслужили.
- Это правда.
- Мне сейчас прямо хорошо стало...
Реально хорошо!
Я готов к какому-нибудь безумному дерьму!
- Да тебя шарахает туда-сюда.
Держи своего дружка в штанах.
- Да один раз живём, братан.
Если у тебя такой огромный, как у меня...
то его надо использовать!
Это подарок!
И я должен дарить его.
Я думаю, они делают это со страпонами.
- Не хочу копаться в этом.
Но немку беленькую я бы трахнул.
И ещё как!
Обожаю эти её движения во время разминки!
- На полу.
- Прямо на полу!
- На коленях!
- На коленях!
Без смазки.
Мокро там или нет,
я всё равно продолжаю.
- А если не захочет, то отшлёпать!
Никак иначе.
( - Вечеринка!)
- Такую-то девку?
Я бы ей так засадил, что член из глотки бы торчал!
Не остановлюсь, пока не заплачет.
Пока не заплачет!
- До слёз!
- Я люблю её.
При всех её недостатках, при всех её ошибках...
Люблю её.
- Теперь ты к ней вернёшся?
- Я бы хотел...
но она теперь беременна.
От другого.
Она его "мотыльком" называет, сама сказала.
- Она беременна?
- Да.
- От другого парня?
- Да.
Вот и представь...
Парень товей мечты
влюблён в другую.
- Лу, горячая штучка.
- Думаешь, она даёт в зад?
- Чёрт, думаю что да!
Ещё как!
- Со смазкой или без?
- Без смазки, чувак!
Хватаешь её,
держишь за руки...
Вот так это и происходит!
- Прямо на сухую?
- Прямо на сухую.
- Без смазки.
Не, мне не нравится.
Я предпочитаю масло Ши.
- Вот это дело.
- Скользит как надо.
- За волосы тянуть вообще тема.
Это классика.
- Да я трахал её.
Имёл её.
Я тебе говорю...
классная девочка...
- Да она очень крутая.
Сделай всё как надо.
- Отличная задница.
Трахать её реально круто.
Но снова и снова... уже не то.
- Конечно.
- Сельва моя любимая.
Когда она так ходит я хочу её отыметь.
- Когда она говорит или смотрит на тебя...
- Красуется.
Это слишком.
- Я тебя понял.
Ты должен показать ей...
- Покажу ей свою...
анаконду!
- Она нечто...
Знаешь, как-нибудь, после репетиции...
пойди за ней наверх.
Ты пойди за ней
и покажи.
Просто покажи ей!
Покажи!
- Моего дружка?
- Сам знаешь.
- Да она обалдеет.
- Так и есть, чувак!
- Засажу ей прямо в зад.
Без раздумий.
- Прямо туда!
- Прямо в зад.
- Просто ты меня никогда не слушаешь.
Это немного раздражает...
- Мне это надоело уже просто.
- Что?
- Ждать!
Я почти готов, понимаешь...
- Лучше подождать.
Ты молодой, богатый.
Натрахаешся ещё.
- Ты больной.
- Не стоит так торопиться.
Твоё время придёт, не спеши.
- Вообщем, через 2 дня Давид будет моим.
- Давид не будет твоим.
- Вот увидишь...
- Сельва не позволит ему.
- Да плевать мне на Сельву.
Может ты не понимаешь, но...
мне совершенно похер на Сельву.
Кто она такая?
Будь Давид моим, мы бы развлеклись.
- Делай что хочешь.
Как всегда.
- Если я сказал, то я сделаю!
- Ага. Поэтому ты всё ещё девтсвенник.
- Это ненадолго!
- С Давидом, конечно же.
- Конечно.
- Он явно девственник.
- Но это ненадолго.
Здесь ему порвут зад.
По взрослому.
Как дубинкой.
Здоровой такой.
- Ну ты знаешь как бывает: сначала они визжат,
а потом балдеют и хотят ещё.
- Только задницы это не моё, мужик.
Не моё это.
Пахнет же.
- Ой, да ладно!
- Никаких задниц.
- Знаешь что нужно делать?
Лизать.
- Что?
- Анусы!
- Ты псих!
- Лизать круто.
Делаешь язык вот так...
- А если воняет?
- Чувак, да забей.
Это природа!
- Ты шутишь?
- Это профессиональный риск, братан.
- Мало ли что может случиться.
- Да нет, но...
Дерьмо случается!
Профессиональный риск!
Это опасно, но ты идёшь на дело
и знаешь, что тебя ожидает.
И если тебя ждёт сюрприз - не удивляйся.
- Ну не, чувак.
- Повезёт или не повезёт, да или нет, да или нет...
- Я уложила Тито, очень устала.
Дай сигаретку.
- Хороший у тебя ребёнок.
- Когда ты горячая, молодая, начинаешь танцевать...
а потом...
тебя трахают в каком-нибудь углу
и ты уже беременна.
И что остаётся?
Только свои красивые ошибки
превращать в победы.
Я даже не знаю во сколько завтра за нами приедут.
И все такие счастливые, танцуют.
А у меня в жизни только эта сангрия вышла как надо.
- Хорошая сангрия.
- Вот так.
- За Францию, братва!
Уничтожим этих американцев!
Мы их похороним!
Это война!
- Сельва...
Есть немного кокса?
- А?
- Немного кокса.
- У меня нету.
Спроси у наркоши.
- Детка, дай немного кокса, пожалуйста.
- У меня кончился.
- Я знаю, у тебя есть.
- Весь кончился.
- Всё нормально?
- Всё отлично. Давай-ка сюда.
- Дэдди, смотри.
Смотри!
Туда.
- Что ты делаешь?
( - Газель!)
- Я весь горю.
Со мной что-то не так.
( - Газель!)
- Я сваливаю.
- Браво!
- Ты так веселишся?
- Дэдди!
Дэдди.
Дэдди.
Что происходит?
- Расслабься, мы тусуемся.
Иди танцуй и веселись, ты это заслужила.
Танцуй, детка!
- Что ты наделала?
- О чём ты?
Я ничего не делала.
Сельва?
Я ничего не делала.
- Что стучилось?
- Я не знаю.
- Ей не хорошо?
- Не знаю.
- Сельва?
Ты в порядке?
Ты напилась. Пойду спать.
- Эй, вытереть не хочешь?
- Как ты? Тебе плохо?
Сельва?
- Ребята, вы не чувствуете себя странно?
- Что ты натворила?
Ты что-то подсыпала в сангрию? Мне нехорошо.
- О чём ты говоришь?
Что? Я ничего не делала.
- Что ты наделала?
- Что с вами не так?
Дэдди! Дэдди!
- Эта сука отравила сангрию.
- В сангрии что-то есть. Это не я! Я пила как все.
- Так вот почему мне так плохо.
- Это не я.
- Что ты туда подмешала?
- Вот же сука.
- Я тоже пила!
- Стойте!
- Послушайте её!
Это сделал тот, кто не пьёт.
- Я знаю, кто это сделал, это Омар, сукин сын!
- Это не он!
- Почему ты не пьёшь?
- Ты подмешал туда ЛСД?
- Это не он!
- Зачем ты это сделал?
- Он отравил нас!
Это он.
- Стойте! Хватит!
- Прочь!
- Стойте!
- Урод!
- Откройте!
Отпусти меня!
- Что происходит!?
- Это кислота?
- Откуда мне знать!?
- Что может помочь?
- Кокс.
Кокаин.
- Дай, нам срочно нужно.
- Я пустая, отвали!
- Это не ты?
- Нет.
- Ты уверена?
- Мы все под кайфом.
Мы все, блять, под кайфом, не видишь чтоли?
- Ты нормально?
- Нет, не видишь?
- Посмотри на своего сыночка.
- Твою мать.
Не пей это.
Тебе нельзя.
Давай, пойдём.
- Мамочка, нет!
- Здесь все с ума посходили!
- Нет, мама!
- Успокойся!
Прекрати!
Давай, хватит.
- Мамочка...
Нет...
Мама, не надо, ты злая!
- Я люблю тебя!
Я должна тебя защитить.
- Ты плохая!
- Слушай. Слушай меня.
Не трогай это!
Не трогай!
Ты умрёшь, если дотронешся.
- Мама, не надо!
Не оставляй меня!
Открой дверь!
- Не могу.
Я вернусь, когда разберусь с этим.
Не бойся, я вернусь.
Я вернусь.
Успокойся, пожалуйста. Я люблю тебя.
- Что ты делаешь?
- Защищаю его от вас!
- От кого?
- От всех вас!
- Пошла нахуй!
- Сама пошла.
- Сельва?
Сельва!
Я к тебе обращаюсь!
Слышишь?
Ты нужна мне!
- Прости.
- Что с тобой?
- Плохо себя чувствую.
- Ты тоже пила?
- Нет.
- Тогда почему тебе плохо?
- Ты в порядке?
- В сангрию что-то намешали.
Я не знаю...
- Что со всеми вами не так?
Что с вами не так?
- Почему тебе плохо?
- Ты умеешь хранить секреты?
- Да.
Всегда.
- Сильва...
Только никому...
Прошу.
- Ну разумеется.
- У меня что-то...
Что-то растёт у меня в животе.
- Чего?
- Я беременна, Сельва.
- Вот дерьмо.
- Ага.
Дерьмо.
- Что ты будешь делать?
- Не знаю.
- А кто отец?
- Без понятия.
Не знаю.
- Я под кайфом...
А вы?
- Я отлично.
- Правда?
- Можешь нас оставить?
- Почему?
Она странная.
Ты же не пила...
- Нет, она не пила...
Ей плохо.
- Мне тоже.
- Не могла бы ты просто...
- Странно, почему ты не пила?
- Мне плохо! Бывает такое!
- Это ты нас отравила, да?
- Нет, нет!
Это не она.
- Дом, пожалуйста!
- Это ты сделала.
- Это не так!
- Ты врёшь.
- Ты свихнулась?
- Отравила.
- Ты не в себе, иди танцуй!
- Я выставила Омара на мороз...
Вместо тебя.
Почему ты не пила?
- Она беременна!
- Пожалуйста, подожди...
- Ты беременна?
Беременна? Лживая тварь.
Лживая сука.
Тварь.
Шлюха.
- Вызови скорую... Пожалуйста...
Помогите мне, кто-нибудь!
- Лу?
Что случилось, Лу!?
Что такое?
- Господи...
Ну ты и сука!
Ты врала всё это время.
Дай мне тоже!
- Отвали!
- Лу!
Подожди...
- Уйди!
Уйди!
Дом!
Я тебя убью!
Я убью тебя!
- Мама!
Здесь тараканы!
- Комшар.
Это просто кошмар.
Что происходит?
Что здесь происходит?
Дом!
Кто-нибудь...
Где Дом? Где Дом?
- Эй, Тейлор!
Зацени свою сестру!
Зацени!
- Что ты делаешь?
- Зачем ты это сделала?
- Эй, отвали!
- Она меня ударила!
- Смотрите!
Мы выгнали не того.
Это не Омар сделал, а она!
Она нас отравила.
- Это ты?
- Да, это она сделала.
- О чём вы!?
- Знаете что?
Она утверждает, что беременна.
- Кто отец?
От кого ты залетела?
Да кто тебя захочет?
Ты врёшь!
Кто тебя трахнул?
- Ты не пила, потому что беременна!?
Это ты сделала!
- Нет!
Заткнитесь!
Что вы, блять, несёте?
О чём вы все говорите?
- Это сын Давида!
- Убери руки!
- Ты мне угрожаешь?
И что ты собралась делать?
- Хочешь ещё раз меня ударить?
Она ударила меня!
Заткнитесь!
Заткнитесь нахрен!
- Давай! Убей себя!
Я сейчас сам тебе аборт сделаю!
- Газель!
- Давай, сделай это!
- Давай!
Убей себя, давай!
Давай!
Ну же!
Сделай это!
- Хватит!
Пожалуйста, хватит!
Газель!
- Лу!
Остановись!
Хватит!
- Отвали!
- Это не твоя вина!
- Оставь её!
Оставь её, Ева!
- Не понимаешь!? Я не хочу!
- Валим отсюда.
Валим отсюда.
Давай, Сельва, мы уходим.
- Мамочка!
Мамочка!
- Давай!
Валим отсюда!
- Отстань...
- Это неконтролируемо...
- Отстань!!!
- Не плачь, пожалуйста.
Мы уйдём отсюда...
Я найду ключ...
Найду, не бойся...
- Открывай дверь.
- Я потеряла ключ.
- Иди ищи!
- Я потеряла...
- Иди ищи его!
- Мне страшно!
Откройте, мне страшно!
Сильва? Открой дверь!
- Всё хорошо...
- Здесь что-то движется!
- Это вечеринка...
Здесь шарики и подарки...
- Мама!
Мама!
- Ключи должны быть где-то здесь...
- Иди сюда!
Ублюдок!
- Вали его!
Мочи!
- Сильнее!
Сильнее!
- Скользкий урод!
Дайте мне нож!
Я его обрежу!
- Хватит с него!
- Ненормальный.
- Вот тебе.
Не хочешь со мной играть?
- Ты что делаешь?
Дай сюда!
- Что?
- Помаду!
- Мне больно!
- Отдай!
- Полегче!
- Отдай, чёрт возьми!
Иди сюда, урод!
Думаешь ты крутой?
А, ублюдок?
Кусок белого дерьма!
Мудак!
Свали!
- Прошу, помоги...
Пожалуйста...
Пожалуйста...
- Сельва! Пойдём!
- Чёрт! Тито поджарился!
- Боже, я убила его!
Я убила его!
- Поджарился!
- Тито!
- Хватит орать!
- Где музыка?
- Всё нормально, у меня есть геттобластер!
Спокойно, сейчас всё будет.
- Открой дверь, Тито!
- Сельва!
Открывай!
- Идём!
Пошли!
Давай!
- Что ты делаешь?
- Кровь!
Кровь! Кровь!
- Сельва?
- Эй! Убирайся!
Убирайся!
- Что ты здесь делаешь?
Что тебе надо?
Проваливай.
Я больше не хочу тебя видеть.
Не хочу тебя видеть!
- Оставь её в покое.
- Не плачь, малыш.
Мой маленький малыш.
Всё будет хорошо.
Мы дома.
- Дэдди, мне страшно.
Что происходит?
- Мы дома.
- Райли?
- Оставь меня в покое!
- Уйди отсюда!
Просто свали!
Проваливай!
- Что ты творишь?
- Свали!
Свали отсюда нахрен!
Газель!
Газель!
Подожди!
Стой!
Там опасно, Газель!
Газель, стой.
Это слишком опасно!
- Я не хочу больше жить!
- Я просто хочу защитить тебя.
- Я иду, Тито!
- Газель!
Подожди!
Стой, Газель!
Газель!
Обними меня!
- Ты же знаешь, мы не можем этим заниматься.
Отпусти.
- Прости меня, Газель!
- Отпусти меня.
Смотри, что ты сделал с Омаром.
Смотри, что ты натворил.
- Скажи, что любишь меня.
- Отпусти!
Мама!
Что ты делаешь?
- Я люблю тебя, Газель!
- Я скажу маме и папе! Отпусти!
Я просто хочу уйти, прошу.
- Я люблю тебя!
- Дай мне уйти...
- Газель!
- Отпусти!
- Помогите!
- Не кричи, я здесь.
- Помогите!
Отпусти!
Ты лжец.
- Нет, Газель, я люблю тебя!
- Подлец!
- Мы пойдём куда ты захочешь.
- Оставь меня в покое...
- Ты хотела в Нью-Йорк?
- Отпусти.
- Только я могу осчастливить тебя.
- Все смотрят!
Не здесь!
Не здесь!
- Что с тобой?
Газель!
Обними меня.
Ты моё всё.
Пойдём в комнату.
Пойдём.
В комнату.
Ты всё для меня!
Всё.
Пожалуйста...
Давай!
Сделай это!
Сделай это!
ЖИЗНЬ ЭТО КОЛЛЕКТИВНАЯ НЕВОЗМОЖНОСТЬ
- Все сюда.
- Мадам?
Мадам?
Она мертва.
СМЕРТЬ ЭТО УНИКАЛЬНЫЙ ОПЫТ
- Ничего не было...
- Что?
- Ничего не было.
- О чём ты?
- Не говори папе.
Не говори папе.