Этот восхитительный пирог! (2018 год). Фразы и цитаты из фильма

Ce magnifique gâteau! (2018)

Действие фильма происходит в Бельгии конца XIX века и ее африканских колониях. Это пять новелл, в которых юмора не меньше, чем меланхолии

Все фразы и цитаты

Глава 1
Мечта короля
Жорж?
Жорж?
Жорж?
Да, сир?
Мы отправляемся в это регион,
состоящий из непроходимых джунглей.
Река Унгено.
На протяжении многих лет
король был поглощен мыслью
иметь собственную колонию
в Африке.
Здесь, мы находим...
И в 1885 году,
холодным зимним утром,
его желание наконец-то сбылось.
... Инзико, Богого,
через Илонго...
Сир, можно подавить
икоту вашей волей.
Избавьте меня от этого кларнетиста.
Месье.
Король просит вас
воздержаться от игры.
Глава 2
Пигмей в отеле
Отель был построен
на берегу реки,
чтобы принимать в колонии
новоприбывших из Европы.
Он был таким комфортабельным,
что большинство его постояльцев
никогда не покидали его.
Успокойся, Филипп.
Не бегай.
В этом отеле пигмей
Ота
после трагической смерти жены
и двоих детей во время пожара
был первым из его племени,
нашедшим работу.
ПЕПЕЛЬНИЦА
Эй, идиот! Слезай!
Давай, дурак,
ты должен спуститься!
Никто не считает это смешным!
Муравьи!
Заткни свою чертову пищалку!
Ты понял?
Или я сам тебя заткну!
Понял?
Раз, два, три!
Можете мне его вернуть?
Не скули, собачка...
Не волнуйся, собачка...
Привет, братишка!
Я нашел этот ботинок
в траве.
Он принадлежит клиенту.
Как поживает наша мама?
Я вижу, как она порой грустит...
Мне и вправду
нужно ее навестить.
Ты выглядишь усталым.
В последнее время я плохо сплю.
У меня странные сны.
Я иду в лес,
но не могу найти деревню.
Я кричу, я слышу твой голос,
но не могу тебя найти.
Я тоже бы видел странные сны,
если бы работал здесь.
У меня кое-что есть для нашей мамы.
Смотри!
Что это?
Это багет.
Что такое багет?
Они постоянно здесь это едят.
Багет.
Спасибо, Ота.
Мне пора идти.
Береги себя, братишка.
Ты тоже.
Где ты?
Где ты?
Глава 3
Судьба Ван Молле
Банкротство знаменитой
"Кондитерской Ван Молле"
было как гром среди ясного неба.
В городе начали
распространяться слухи.
Глава семьи бежал в новую
африканскую колонию,
со всем фамильным добром.
Грязные истории о его
похождениях в тропиках
будут будоражить город
в течение многих лет.
Являются ли эти истории
правдивыми или нет...
Никто никогда не узнает об этом.
Ван Молле бесследно исчез.
И когда я вернулся
вечером с ярмарки
Тра-та-та!
Эй! Эй! Эй!
Она была коротышкой
Но оставалась шлюхой
Выше, ниже, вы хорошо знаете или...
Нужно смотреть под ноги!
Боже мой!
Чертова банда придурков!
Шуты!
Вернитесь!
Проклятое солнце...
Эти укусы!
Да, да...
Нет, нет, нет и нет.
Мне это не нужно.
К черту всё!
Оп, пойдем!
Как-то утром 3 ткача
отправились на рынок...
Но масло было так дорого...
Как-то утром 3 ткача
отправились на рынок...
Пара минут.
Не имеет значения...
Но масло было так дорого...
Скажи, чего тебе?
У тебя жажда?
О, тут пусто.
Тебе нужно выпить пива.
Бутылочка пива.
Пиво, пиво, пиво, пиво...
Пиво, пиво, пиво, пиво...
Пиво, пиво, пиво, пиво...
Ба, куда это ты?
Подожди, я иду!
Сейчас я найду тебя.
Здесь здорово.
Вот и ты, человечек.
Гляди, что я захватил.
Подожди! Подожди!
Подожди минуточку!
Вот так.
Ах... как красиво...
Мама?
О, младший братишка!
Всем известно,
что меня зовут Ян
Троо-троо-ла-троо-лала
Я буду продолжать пить
Троо-троо-ла-троо-лала
Выпью целую бочку
Троо-троо-ла-троо-лала
Потому что я выпивоха
Троо-троо-ла-троо-лала
О, Поль!
Я настоящее дерьмо, Поль!
Я знаю, я знаю, я знаю!
Глава 4
Потерявшийся носильщик
Дружище!
Что это за место?
Я ничего не узнаю...
Все выглядит по-другому.
Я почти спас тебя...
Я помню твои
волшебные трюки.
Ты мог заставить исчезать
палки и гальки в носу.
Ты всегда был
самым умным.
Ты бы знал, что мне делать.
Плыви по реке.
Найди мою деревню.
Найди моих.
Глава 5
Дезертир
Утром во время поверки
перед казармой
Луи не оказалось.
Бдительный фермер узнал
испуганного беглеца
в своем сарае.
Офицер полиции пожалел
родителей Луи
и классифицировал дело как
простое недоразумение.
У Луи был выбор:
вернуться в казарму
на следующий день
или отправиться в тюрьму
за дезертирство.
Той ночью Луи прочитал
объявление в газете:
предложение работать
в новой колонии страны.
Его последних сбережений
было достаточно
для оплаты поездки.
Тру-ла-тру-лала!
Выпить целую бочку
Тру-ла-тру-лала!
Потому что я выпивоха
Тру-ла-тру-лала!
Эй!
Эй, вернись назад!
Что за чертовщина?
Пьер, ты забыл, как
открывается дверь?
Давай! Откройся!
Дрянная дверь...
Что такое с этой дверью,
право, не знаю...
О, Боже, моя голова...
Хотите кофе?
Нет, спасибо.
Скажи, ты когда-нибудь слышал
о "Кондитерской Ван-Молле"?
Да... конечно.
Так вот,
это был семейный бизнес.
Сначала
бизнес процветал.
Люди издалека шли
за нашей выпечкой.
Но однажды
мой дядя внезапно исчез.
Помню, как он сел
на велосипед моего отца.
Не сказав никому ни слова.
Велосипед был найден
год спустя в порту.
Он сел на параход
в Африку!
И всплыла правда...
Он забрал все наши деньги,
оставив нам гору долгов!
Сердце моего отца было разбито...
У него опустились руки,
и он стал пить...
Мы похоронили его
на прошлой неделе,
он упал с дерева.
Хочешь узнать кое-что еще?
Эм...
В бумагах своего
отца я нашел счета!
О поставках пива!
В Африку!
Какая наглость!
Наслаждаться жизнью
за счет моего бедного отца!
Ему беззаботно живется
в большом красивом доме,
в то время как другие
члены семьи в отчаянии!
Ну, я скажу ему
пару ласковых!
Извини.
А ты, почему ты здесь?
Набор в копанию "Путтеманс"...
Кирпичи.
Кирпичи? Ты отправился
в Африку за кирпичами?
Хотя у них не было ничего общего,
кроме как быть вдали от дома...
Молодые люди быстро
подружились.
Они делились
своим скудным пайком...
и много пили,
чтобы скоротать
это бесконечное путешествие,
насколько это возможно.
Мало-помалу
Луи отказался от своих планов
под влиянием презрительного
отношения Пера к кирпичам.
Он решил сопровождать
нового друга
в его увлекательном приключении.
Я неважно себя чувствую.
Мне так холодно.
Очень холодно, правда?
Все в порядке, Луи.
Я надену туфли!
И мы пойдем!
Оп, оп, оп.
Луи...
Я хочу вернуться домой.
Пьер!
Пьер!
3 недели спустя...
Мама!
Папа!
Луи!
Луи!
Наконец-то!
Мой малыш.
Ты так скучал по мне!
Хорошо бы закрыть ставни,
папа.
Солнце уже встает.
И хотя Луи удобно расположился
в своей уютной постели...
Он вспоминал
обо всем, что произошло.
Он думал о бедном Пьере...
И о странном пути,
которым он вернулся домой...
Он не мог найти
этому объяснение...
Может, это было во сне.
Может, подумал он,
придет королевское
приглашение!
Король, несомненно,
заинтересуется
его африканскими приключениями!
И перед погружением в небытие,
Луи услышал, как король объявил:
Луи,
ты хороший мальчик.
Очень хороший мальчик.
КОНЕЦ
 

////////////////////////////