Полина и Маша вместе с приехавшими к ним французом Габриэлем и
китайцем Сяном едут отдыхать в лесную глубинку на красивое озеро. Озеро
окутано древними легендами, а местные до сих пор практикуют ритуальное
сжигание утопленников на костре. Если не сделать этого до заката солнца,
ожившие трупы упырей станут нападать на живых, утаскивая их на зловещее
дно. Главные герои узнают об обряде, увенчанном знаком зловещего духа
рыбы, с опозданием. В мистические события также помимо своей воли
вмешиваются местные контрабандисты.
Все фразы и цитаты
Нет, нет, ну.
Почему сразу метафизик?
Ссылаясь на тот же трактат,
мы имеем сегодня достаточно сведений,
чтобы утверждать обратное.
Не говоря уже об очевидных
имперических исследованиях,
- О которых я говорил вначале..
- И все таки, вы говорите о явлениях.
А не о методах их познания.
Поясните, пожалуйста.
Зародилось понятие не вчера.
Когда мы ожидаем одного, а получаем другое.
И глупо, но когда мы не
видим конкретной картинки
эксподент остается за рамками понимания.
Картинка ключ, своеобразный код.
И совсем не обязательно, что это правда.
И более того, хочется вспомнить...
Да, остается совсем мало времени.
- Буквально в двух словах.
- Знаете, давайте представим.
День летнего солнцестояния.
Деревня на берегу озера.
Однажды случилась беда.
Смелый юноша поплавал на
середину озера и начал тонуть.
Несмелые мужики на берегу
не смогли спасти юношу.
Очень испугались несмелые мужики.
Все жители деревни с детства
знали легенду шамана.
С приходом ночи все, кто умер в
воде, превращаются в чудовищ.
Которое прыгает выше головы
и забирает живых за собой.
Мужики набрались смелости и
понесли мертвеца в деревню.
Наступила глубокая ночь.
Озеро проснулось и стало оживать.
"Несите мертвеца на кострище. Он должен сгореть в огне."
- сказал местный шаман.
"Иначе озеро превратиться в огромную
рыбу и поглотит всю деревню."
Все жители пошли в лес, по велению
шамана, чтобы отвести беду от деревни.
Люди крепко привязали мертвеца
к костру и зажгли его.
Когда он горел, огонь осветил
счастливые лица спасенных людей.
Свирепое озеро заснула на долгие годы.
А люди каждый год сжигали тотем
и обходили озеро стороной.
Вот у нас водичка, вот огонь,
и вот такая вот рыби что?
На, правильно, ры-би-на,
сжигаем рыбу и
все у нас в рядке.
Итого заминаем,
злой дух изображался в виде рыбы.
Всем понятно?
Мне да.
Причем перерывов не делает.
Он же сказал что две пары подряд
будет, не парься сейчас пойдем.
Так он не отпустит.
- Супер! Так ты не отпрашивалась?
- Так!
Я слышу только себя.
Типичные фигурки женщин на вышивках
версии Котсара могут
быть изображениями
таких духов и богинь как
Мать иродительница, Веснянка,
Купалинка...
Заскочу за ребятами, потом заеду за тобой.
В смысле? Афигеть, ты одна едешь?
Николай Федорович?
Можно я пойду? Я отпрашивалась.
Иди.
- Она согласилась выйти...
- Можно выйти?
Простите.
Блин тупая овца, я просто в
шоке, к ней пацан едет...
Ну от того и нету, болота тут раньше были.
И что болота?
Веревку бери.
Посушили болота твои.
Так а завод что.
Посушили и завод ставили, вяжи давай.
Да вяжу я.
- Алло.
- Алло.
- Алло Лешь.
- Алло.
Алло, говори быстрее у
меня один процент остался...
- Алло.
- Батарея сейчас сядет.
- Алло.
- Алло Лешь.
Сука гавно китайское.
- День добрый.
- Здрасте.
Такая ситуация,
сел телефон, есть звонить?
- О возьму?
- Ага.
Спасибо, блин где тут тише у тебя?
Алло.
Да я с другого телефона
просто, ну что вы перенесли?
Так... Так хуле вы ждете? Конечно, Леша.
Да, давай бегом и как перенесете.
Я говорю как перенесете все сидите
там, я без связи,
я говорю без связи звонить не смогу.
Да я приеду, да все пока отбой.
Отбой говорю.
Что, Дима звонил?
- Ага.
- А чего он звонит так часто?
А это Дима волнуется,
все сделаем как надо.
Я себе мотоблок куплю Заря,
премиум класса десять лошадиных,
а ты будешь с Димкой на стоянке
работать, понял? Под ноги смотри лучше.
Все Габриэль больше не играешь, свободен.
- Да... Почему?
- Давай Габриэль ты больше...
- Четыре лапы.
- Нет, пять.
Летает?
Нет не летает.
- Хорошо.
- Хорошо, у него есть когти?
Да конечно, ну есть.
- Так стопе, ты что меня загадал.
- Ну да.
Ты блин придурок, китайский дебил.
Ты же животное, млекопитающее,
можно загадывать да?
- Я хотя бы....
- Ребята согласны?
- Не узкоглазое животное.
- Полина!
Что Полина?
Мы же с китайцем друзья, да китаец?
Так заткнитесь,
я из за вас чуть ворот не пропустила.
Ой следи за Габриэлем своим лучше.
Что, Михалыч, это у тебя бизнес
получается, так ты это, меня зови.
- Да заткнись ты уже.
- Чего заткнись та сразу.
Парит вон как, скорей бы уже на речку.
Сейчас бы как дал мерца, слипки уже.
Я когда в деревне могу
шесть, а то и семь раз купаться.
Давай иди быстрее.
Стой!
Да еб твою мать.
Зае Константина,
что ж ты сука косячный такой?
(говорят на французком)
Полина,
ты уверена что мы вообще туда едем?
Блин Маша! Это я что ли
это дерево на дорогу положила?
А кто?
Что за фигня?
Убираем, убираем.
Полина? Ты мотор забыла глушить.
- Полина есть чем руки мыть? Пожалуйста.
- Где вы ходите?
Да чего ты дуешься?
- Маша что это?
- Это вода.
Я два раза просила купить воду тебя
и китайца. Почему вы не купили воду?
Полина ты чего
постоянно на меня орешь?
Чего ты вечно меня
виноватую делаешь? А?
Жесть ты взбешенная постоянно, злая,
я тебе что плохого в жизни сделала?
Вот проблему нашла, воды забыли купить,
ну и что мы же на озеро едем, мы в
любой момент можем заехать купить
воды, не знаю, набрать в колонке воды.
Что мы вечно сремся как те базарные бабы?
- Садитесь в тачку.
- Да ты меня вообще не слушаешь!
Кому я это все говорю?
Маша садись, мы разворачиваемся.
Всмысле?
- Стремно тут как то.
- Да ладно!
Остановимся, воды наберем.
Бери.
Так а что в коробках Михалыч?
Крепи давай.
Теперь тут не узнать.
Людей здесь топла.
Считай деревня тут.
- Слышишь!
- Что.
Болото здесь раньше было.
Техники нагнали.
Завод ставили.
Карьер здесь такой капнули.
А кому?
Вода идет и идет.
А почему?
Да тому что воде все
равно на вашу мелиорацию,
ну вот и озеро Нацекло.
Походу здесь нет воды.
Сян?
Придурок китаец,
я чуть не охренела.
Да ладно, прикольно же.
Да ладно, ведешь себя как мудак.
Слушай, а, что у вас тут такое?
Что это за место?
Не знаю.
Походу деревня заброшенная.
Аааа...
А это что? Мелиорация легких почек.
Ааа.. Что такое мелиорация?
Не мню, осушают когда.
- Полина!
- Или затапливают.
Пойдем.
Сян!
Полина.
- Блин, ну куда же они все девались?
- Пойдем, смотри.
Габриэль аккуратно
только, здесь гвозди везде.
Скорее валим, Маша, Сян, скорее.
Скорее, валим, быстрее.
Габриэль.
Габриэль.
Может вы меня подождешь.
- Водитель поехали, поехали.
- Еду еду я.
Давай.
Беда, беда.
Пришел, чего лезешь к ним?
Не боишься? Не боишься?
Солнце встало,
они к воде едут заклятых, фу ты дурак.
Костер нужно лить.
Придет беда.
Габриэль!
Ну что проедем там?
Давай сюда,
вот сюда сюда.
Вокруг, аккуратно, аккуратно.
Стой, стой.
Приехали?
Габриэль!
А что ты делаешь там Сян? Ты фоткаешь?
Не не не - скажи что ты там фоткаешь?
Михалыч.
Ээ Михалыч.
Ты что не слышишь?
Топлю.
Дурак, Полина, Полина иди к нам.
Маша!
Давайте выходите.
Уже все готово, Габриэль.
- Сян бегом.
- Да.
- Давай становись.
- Да я лечу лечу.
Иди.
Ставь ее здесь.
Что происходит - повязку снимай.
Габриель начинай уже.
Я хочу сказать
очень важную вещь.
Ты...
Стань моей женой.
Леша!
Вы где ходите два дебила.
Почему коробки здесь, почему не там
выгрузили, музыка какая то, люди ходят.
- Давай вези.
- Ты дебил?
Дим. Все нормально Дим, ты смотри,
коробка к коробке, все поставили.
- Леша!
- Как мы договаривались.
Я сейчас просто уеду и все.
- Димочка.
- Я просто уеду и все.
- Димочка.
- Ты чего стоишь? Брезентом накрой.
- Накрой.
- Накрой брезентом нахуй.
- Грузи быстрее блядь, скручивай.
- Дим, Дим, Димочка.
Ты же сам говорил
ночью, ночью сам говорил.
А когда еще?
Вот молодец Дима, ночью и
переправим, это же на раз два три.
Это как дети в школу не ходи, ты же
меня знаешь Дима, веревочка натянута.
Аккуратнее!
Аккуратнее, веревочка натянута, все сделаем
заебата, ты ж меня не первое время знаешь!
- Леша!
- Не первый год замужем.
Я тебе оторву голову.
Стой, стой, из бы туда ходить, там стой.
Не а холи паразитки, беда Доня.
Там стой, там стой,
веревку кидай.
Не дай бог сети ставил,
дети сгинут, дай бог и пронесет.
Ой, что им дома не сидится!
Солнце полное, они купаться лезут,
толкай, багром, багром толкай.
Ну вот, смотри, Дим смотри.
Коробка к коробочке.
Все сложено, веревкой перевязано, да?
Брезентиком накрыто, все работает Дим!
Осталось только веревочку
на тот берег бросить, и все.
Дим, малой бросит,
все будет тихо, я тебе обещаю.
Отвечает он, отвечальщик хренов.
То что вы два дебила
это я тебе отвечаю, понял?
Там коробки эти привязаны нормально?
Дима, все привязано, все нормально.
Ладно, плот в камыши,
сами в лес туда, ждем вечера.
Все давай, и не курить,
и не пиздеть, давай.
- Дим Дим.
- Хуле ты стоишь?
В смысле китаец? Что это было? Ты офигел?
- Все все.
- Удаляй давай.
- Все все.
- Удаляй давай, быстро при мне удаляй.
- Удаляю.
- Удаляй давай.
Эй! Ребята, стоп!
- Вот.
- Хватит уже.
Уже нету, все нормально!
Сян! Сходи лучше за дровами.
Иди давай проветрись.
- Только много дров.
- Много!
Габриель.
- Габриель.
- Да, Маша.
Поищи в палатке.
Я йду в палатку.
Полина?
Слушай, погуляй полчасика.
- А не офигела ли ты?
- Ну пожалуйста.
Ой все достали.
Да хоть все вместе перетрахайтесь тут.
Спасибо.
Сян.
Давай, давай.
Сян!
Сян!
Сян!
А, сука здохни!
Эй ты чего.
Ты чего?
Это кто?
Дима, Дима он ботву сбросил Дима.
Ты деб? Кто это?
Он фоткал наши груши.
Дебил! Кто это я тебя спрашиваю?
Дим он лицу.
- Ты дебил кто это я тебя спрашиваю?
- Кто это?
- Чего ты стоишь, вытаскивайте его.
- Да да.
Переверни его.
Да не за ноги, тяни
его, да не за голову.
Давай, тяни тяни,
тяни за голову.
Проверь.
Бля убил.
Бля убил
смотри убил.
Дай.
Ты что творишь демон?
- Так это чтобы вода вышла.
- Какая вода?
Вену щупай.
Тупорылые, не все.
Тихому, вставай,
вставай малой, малой давай,
У камыши давай его.
Михалыч, Михалыч.
Дим, Дима, Дим погодь.
Ну, Дим ну погодь ну чего ты.
Дим, Дим, Дим, погодь.
- Кто это?
- Да погодь, да погодь ты.
Кто это твою мать?
Вы что дебилы
еще девку грохнули?
Да не девка живая.
Какое живая, посмотри на нее?
Да вон сиськи дышат.
Что сиськи?
Кто это тебя спрашиваю дебила, кто это?
Ну девка что ты, ну девка.
Сука куда он его тащит?
Куда он тащит его?
Так это в камыши.
Что вы творите, что вы творите сука.
Давай в камыши.
Дима все нормально,
вот веревочка, вот веревочка.
Сейчас мы, давай плыви.
Бери веревку, плыви на тот
берег, давай, переплавим плот.
Куда он плыл?
На тот берег Дима,
на тот берег переплавим Дима.
Ты дебил? Что переплавим. Она видела все?
Я говорю телка эта видела все?
А так это, Дима это, это сейчас.
- Дебилы.
- Дим.
Что ты творишь?
Ну ты годь.
Что?
- Вот и все.
- Нет. Все сука, все в пизду.
Так это Дим Дим, да погодь ты Дима.
Ой сынок, как знала.
Иди быстрее, телепается он.
Девку та зачем пришибли.
И то ладно, что за народ пошел.
Правда что, может живой?
А нельзя, тот утопленник.
Издох.
Совсем издох.
Живая.
Лежи пока.
Бери его, в воде утоп, спалить надо.
Тяни быстрее, не успеем до захода.
Быстрее, быстрее говорю тяни, шевелись.
Дим ну стой, ну куда
ты, дай скажу Дима.
Ситуация конечно край,
понятно, да пиз..
Конечно, ну можно все исправить Дима.
Девку уберем, китайца спрячем,
это же нельзя все так оставлять.
Все сделаем, все будет нормально Дима.
Уберем спрячем Дима.
- Дим.
- Заглохни бля.
Дим, да ты смотри, они нажратые
все, нас же никто не видел Дима!
Если так оставить это,
это край, это пиздец Дима.
А сейчас не край бля?
Малой веревку....
Сейчас не край? Что ты несешь?
У тебя там жмур лежит.
Ты идиот?
Дима.
Дим, Дим стой а, ну Дима.
Габриель.
Да?
А что мы будем делать дальше?
Я тебя очень очень люблю.
Ну это я знаю, спасибо.
Я буду жить с тобой всегда, навсегда.
Конечно я буду скучать Франции.
Всмысле?
Я по Франции буду скучать.
А зачем ней скучать?
Ну это мой дом,
там друзья, родители,
я никогда не уезжал
из дома навсегда.
Кипарисы,
озерный берег каждое лето,
там очень очень теплая вода,
Стоп!
Что.
То есть мы будем жить здесь?
Пожизненно.
Маша.
Маша.
Давай тяни, выше,
выше, выше, вот так, вот так.
Вяжи.
Что.
Что, где этот китаец,
где эта баба, где все.
Дим, бля буду, здесь лежал.
Дим.
Леша!
Маша.
Маша!!
Маша!!!
Пахом слышал?
Пахом!
Бежи скорее, бяжи скорее.
Бегом бяжи.
Не дай бог Вилково притопят.
Дим.
Давай сюда, мое.
Переправим говоришь?
Маша ты их не видела?
- Маша ты их видела?
- Что?
- Ты их видела?
- Кого?
Сяна и Полину?
- Ты их видел?
- Нет.
Ну так и я нет.
Ну и где они?
Надо искать.
Ты куда?
Сян!!! Полина!!!
Леш!? куда идти?
Куда идти? Куда идти Леша?
- Дим....
- Куда идти я тебя спрашиваю....
- Кажись туда.
- Олень.
Дим.
Чего ты молчишь?
- Кажись туда.
- Где моя машина?
- Туда.
- Где?
Туда.
Слушай говно, если я отсюда не
выйду, я тебя закопаю сука, понял?
Туда кажись, сюда кажись.
Дим.
Сян!! Полина!!!
Сян!!
Сян!!!! Полина!!!!
Куда ты ее ложил?
- Подожди.
- Ты чего сел? Пошли.
Дай ты мне отдышаться.
Дим, ну стой а.
Нельзя же это дерьмо
здесь оставлять, а Дима?
Китайца, девку, малова.
Груз то почти доставлен, а Дима?
Надо уже как то Дима и рассчитаться.
- Что?
- Я же уже все.
- Что?
- Как бы.
- Что ты базаришь?
- Осталось только немножко.
- Что ты базаришь сука.
- И девку.
Я тебя закопаю сука здесь в
лесу, вставай шли сказал.
Чего ты ее волочишь?
Кинь ее тут, шмару эту.
Ругаться не надо.
Помогите.
Слышишь? Она очнулась Дим, слышишь Дим.
Какой Дима А? Хавальник завали свой.
Пустите меня.
Сука.
Помогите.
Спасите.
- Не ори сука, успокойся.
- Отвали от меня мудила.
Не ори, не ори сука успокойся.
Развяжите меня уроды, помогите.
- Дима, что мне делать?
- Помогите.
А, Маша, помогите.
Заткнись заткнись сука.
- Пустите меня уроды.
- Заткнись прекращай орать, не ори.
Маша.
- Заткнись.
- Пустите меня.
- Дим что делать.
- Помогите.
- Я тебя урою.
- Помогите развяжи меня урод.
- Я ее урою.
- Мудила.
- Сука.
- Помогите.
Рот закрой сука, Дима.
Не ори, не ори мука, не ори, Дима.
Сян.
Стой.
- Сян.
- Стоять.
Иди сюда тварюга, не лезь.
Не лезь стоять, оставь мертвого.
Не лезь к нему, он стоять должен.
Сгореть, не лезь.
Сян.
Сгореть не лезь, не лезь.
Тихо, куда, сгореть он должен, сгореть.
Пахом.
Пахом.
Пахом.
Пахом.
Дима... деньги...
Сука.
Сука.
Где деньги Дима, Димка.
Пахом.
Пахомкаа.
Пахомка.
А где Димка А?
Где? Димка.
Где деньги?
Ты что заодно с ним?
Сука я из тебя выбью, сука.
Пахом.
Не хорошо получается, так же нельзя.
Нельзя так, нельзя.
Вставай, вперед пойдешь.
Иди вперед, иди.
Нельзя так, нельзя.
Ничего ничего, я деньги забирал
значит, товар бросил.
Хоть не хорошо дело, вставай
давай, вперед иди, твою мать.
Нельзя же так, что же это, давай вставай.
Иди.
Иди давай.
Лучше мы пойдем, подождем его,
он тут ходить в темноте долго будет.
Что это?
Леша?
Леша?
Леша?
Открывай, открой сука.
Открывай я сказал.
Нет.
Я живой, вот бабки, я живой.
Живой сука.
Сука.
Фак, черт, вырубись.
По утрам ты не топчик.
У беларуси шесть гадин.
Мы, беларусы - мірныя людзі,
Сэрцам адданыя роднай зямлі,
Шчыра сябруем, сілы гартуем.
Мы ў працавітай, вольнай сям’і.