Проклятый лес (2019 год). Фразы и цитаты из фильма

Witches in the woods (2019)

Группа друзей застревает в лесу, где оживают легенды о ведьмах. Канадский хоррор с леденящей атмосферой

Все фразы и цитаты

 Вера не означает, что разум завладел идеей.
Это означает, что идея завладела разумом.
Роберт Окстон Болтон.
ПРОКЛЯТЫЙ ЛЕС
Что там за история с Томом Бреди?
Он назвал меня величайшим человеком.
- Ну ты и сказочник.
- Говорю тебе, все так и было.
- Дерек, сбавь скорость. Притормози немного.
- Вот идиот.
- Да, что с тобой такое?
- Только не говори, что не любишь скорость.
Ты трепло.
- Не заливай.
- Но так и было.
Все и так прекрасно знают, что
ты настоящий мастер нести чушь.
Я лишь немного приукрасил.
Привыкай к этому, Бри. Мой братан
частенько теряет связь с реальностью.
А еще у него эта штука, забыл название.
Это... герпес.
- Точно, герпес.
- Заткнись.
Это у тебя герпес.
- Теряет связь?
- Он не от мира сего.
Думает, что на вечеринке
второкурсников была Мэган Келли.
Но, это была она. Я с ней
разговаривал, очень приятная женщина.
Кстати, мне удалось изменить
ее политические взгляды.
- Ты неисправим.
- Я Джил. Джил, ты помнишь меня?
- Джил. Ну все, Джил, мы ведь едем отдыхать.
- Ну все, отдай.
- Отдай.
- Меня обозвали лгуном.
А ты не сказала ни слова,
хладнокровный менеджмент.
Восьмое, невероятно занимательное издание.
- Интересно, почитаем. Хотите?
- Да, класс.
Элисон.
- Хватит, ребята.
- Почитай нам.
Я не против.
Итак, уделяя первостепенное
внимание меценатам,
вы преумножаете капитал.
Надо запомнить.
Но стоит помнить о рисках,
которые возникают в следствии...
Дерек, у меня идея.
Сперва опусти окно, здесь душно.
Готово.
Новый план.
Найдем мост.
Остановимся и тупо повесим там Джил.
Смешно.
Это моя подружка, сейчас
получишь. Ну и нудятина.
Просто выброси книгу.
- Точно. Ладно.
- Не смей.
- Не надо.
- Просто выбросить, в окно?
- Бросай.
- Бросай.
- Вот так?
- Ну, не надо.
- Бросай.
- Бросай.
- Успокойтесь.
- Бросай.
- Не сердись.
- Привет всем.
- Мы шутим.
- Убери телефон от моего лица.
- Да расслабься.
- Что?
- Кажется, в прошлый раз ты не возражала.
- Не надо.
Что за хрень?
Вот так засада.
Какого черта?
Офицер, что-то случилось?
В километре отсюда перевернулся лесовоз.
К сожалению, дорога закрыта.
Закрыта, надолго?
На несколько часов.
Возможно, больше.
- Куда вы едете?
- Берг Шир, в Норд.
В Берг Шир Норд, лыжный курорт.
Лучше всего вам вернуться на седьмое шоссе.
Хотя, придется сделать круг.
Далеко это?
Километров восемьдесят.
Восемьдесят?
Хера с два, братан.
Чувак.
Братан?
Простите.
Разворачивайтесь.
- Да, сэр.
- Спасибо.
Я в туалет. Идешь?
Пойти с тобой?
- Да.
- Ладно.
Нет, я не могу говорить.
Это не лучшая идея.
Что она вообще возомнила?
Бри.
Слушала ее намек?
Да. Прости, я не знала, что она поедет.
Думала, хоть на выходных ее не увижу.
- Знаю, тебе сейчас...
- Не легко?
Да.
Люди верят в то, во что хотят верить.
Подождешь?
Да, конечно.
Уборная.
Эй, а ты не думала о том...
Понимаешь...
Да.
Если я не сниму обвинения, они
могут причинить ей еще больше вреда.
Оно того не стоит.
Даже не знаю, это рискованно.
Но ты можешь пожалеть потом.
Слушай.
Да пошли они в жопу.
Что?
А мама знает, что ты ругаешься?
Да ладно.
Я ругаюсь.
Иногда.
Я тебя обожаю, Джил.
Я подаю.
Как твое плечо?
Ничего, болит ужасно.
- Да?
- Да.
Слушай.
Кое-кто тут считает, что ты скорее всего...
Что?
Что ты все выдумал.
Но, я так не думаю.
Зачем тебе это, ведь так?
Просто ты старше их.
И то верно.
Ты бы очень помог команде,
если бы тебя не отстранили.
- Но, те парни не хотят, чтобы...
- Не хотят, чтобы я играл.
Дело в этом?
Фил. То, что случилось, дерьмово.
- Но...
- Но, что?
Честно говоря, эти парни наши друзья.
Их карьеры и жизни могут
быть разрушены. И ради чего?
Мы не знаем, что случилось.
Они мне не друзья.
Фил, мне жаль, но я...
Спасибо.
Ты чего?
Твои друзья меня ненавидят.
Это невозможно.
Они тебя не знают.
Долина Стоутон.
Суд над ведьмами.
Исторический регион.
Что она такого сделала?
Отдалась Дьяволу.
Или рассказала всем, чем
закончится Игра престолов.
Я люблю тебя.
Знаю.
Я возьму это.
Вперед, идем.
Джил.
Джил. Черт.
Тебе помочь?
Я...
Я думала, медведи зимой в спячке.
Да.
Но не этот.
В Массачусетсе запрещены капканы.
А ты откуда знаешь?
Ну, это незаконно.
И я могу доказать.
Сейчас.
А что тебе известно о медведях,
которые не впадают в спячку зимой?
Почитай в своей штуковине о нападениях
медведей в Западном Массачусетсе.
Интернет хреновый.
Да.
Это ненадолго.
Видишь, сплошные вырубки леса.
Из-за твоего маленького компьютера
ареал медведей сокращается.
Их ритмы сбиваются.
Медведи думают, что пришла весна и идут
на поиски пищи, а пищи нет.
Но, есть лесорубы. И они становятся пищей.
Но, разве это нормально, что...
Это всего лишь мертвый медведь.
Лучше он, чем человек.
Это можно сделать гуманно,
чтобы зверь не страдал.
Да ты никогда в жизни не страдала.
Хорошего дня.
Эй. Если убил невинного зверя,
думаешь, что ты настоящий мужик, да?
- Идем. Простите.
- Отстань.
Ты чего? Я...
Не надо было.
Чего не надо было?
Влезать.
- Да неужели?
- Что это значит?
Джил.
Джил!
- Джил!
- Эй, все хорошо.
Тише, тише.
Ну, прости.
Прости.
Идем.
Итак.
- Ты в норме?
- Я знаю, куда ехать.
И куда же?
Здесь сказано, что есть короткая дорога.
Короткая дорога?
Именно так.
Поверьте, мы с Мэтти
ездим сюда еще с детства.
Да, Мэтти?
Мэтти.
Ну ладно, решено.
- Да, решено.
- Тогда вперед.
Посмотрим, на что способна эта тачка.
Какой секс бывает у двух халапеньо?
Жгучий.
Почему ты не сказала ему?
Ты в норме?
Да.
Да.
От Филиппа: почему ты не сказала ему?
Долина Стоутона.
Долина Стоутона.
Двадцать километров.
Точно.
- Ребята, послушайте.
- Выключи музыку.
Под воздействием печально известного
судебного процесса над Салемскими ведьмами,
когда у служанки Юнис Тили Осборн
начались приступы безумия и галлюцинации,
светский пастор Уильям Стоутон
поставил диагноз "одержимость Дьяволом".
Вскоре и у других обездоленных молодых
женщин появились такие же симптомы.
Началась безжалостная охота
на ведьм, в результате которой
двенадцать женщин были
обвинены в колдовстве и повешены.
Их аномальное поведение начали
приписывать всей этой земле.
Здесь налево.
Проезд запрещен.
Тод, а где дорога?
Это она и есть.
Это?
Слушайте, я знаю куда ехать, поверьте.
Что-то мне не хочется съезжать с шоссе.
Джил, ты не могла бы
одолжить Филиппу тампон?
Чтоб не обоссался от страха.
Гадость.
Дальше идет подъездная дорога, за ней холм.
А там и наш курорт.
Ясно?
У тебя своеобразное понимание о дороге.
Чего мы ждем?
Как далеко подъездная дорога?
В двух-трех километрах.
Может, нам вернуться?
Мне...
Это глупо. Очень, очень глупо, Джил.
Ты точно знаешь, куда ехать?
Если хотите, вернемся.
Не будь ты таким ссыкуном.
Что скажешь, Элисон?
Что думаешь?
Хочешь еще два часа трястись в
машине или лучше насладишься
красотой необузданной природы?
Мы так долго ехали.
Давайте повернем, она не...
Она, что?
Вперед.
Точно?
Да.
Класс, это будет чертовски круто!
Да.
Супер! Вперед, ребята.
Мы едем вперед!
На Западе Массачусетса
ожидаются сильные снегопады.
Местные власти собираются перекрыть мосты.
По прогнозам снежный
покров может достичь...
Выбери сам.
Я не могу.
- Долго еще?
- Не очень.
Мы едем по этой просеке
уже больше часа. Где мы?
Мы близко.
У кого-нибудь есть еда?
Что?
Что, что?
Что ты сказала мне?
Ничего.
Ты чего, Эли?
Да так.
Тод, куда мы, черт побери, едем?
Мы едем туда, куда нужно.
Я знаю дорогу, расслабься.
Да заткнись ты. Послушай, ты
ни хрена не знаешь, куда мы едем.
- Успокойся.
- Если через пять...
Что случилось?
Я еду назад. Поверни
за холм, мы заблудились.
Мы уже проезжали здесь час назад.
- Да вы издеваетесь.
- Ты-то хоть помолчи, Фил.
- Просто езжай вперед.
- Супер.
Там должен быть выезд, а
дальше... А дальше дорога.
- Проклятье.
- Ребята, давайте вернемся.
Мы и так уже едем назад.
Говорю, мы ездим кругами.
Доверьтесь мне.
Сворачивай вправо.
Это та же тропа.
Ты понятия не имеешь, где мы.
Вот черт, поверить не могу.
- У кого-нибудь есть связь?
- Нет.
У меня тоже.
- Нет.
- Одно деление.
Включи джипиес.
- Может, остановимся?
- Джил.
Она права.
- Ты не помогаешь.
- Ребята, заткнитесь уже.
Да тише вы, хватит.
- Связь пропала.
- А у Эли?
- Прочь!
- Черт.
Это я сделала? Джил, мне так жаль.
- Ничего. Ничего, не страшно.
- Ты цела?
Ничего, я в норме. Я в норме.
Мне очень жаль.
Зря мы вообще поехали.
Дерек, осторожно!
Дьявол.
Все целы?
Да, да.
Ты в порядке?
Ну ты и придурок.
- Ты съехал с дороги.
- Я знаю короткую дорогу, поверьте!
Вот чертов тупица.
Не кричи, вина не только Тода.
А чья же еще?
Надо было смотреть на дорогу.
На какую дорогу?
Придется откапывать.
Да.
Насколько плохо?
- Застряли, придется откапывать.
- Я помогу.
Возьму сноуборд и буду откапывать.
Давай побыстрее.
Мне уже пива хочется.
Мы не выберемся.
Что?
Мы застряли, надо толкнуть.
Ну же.
Да, чувак.
Копай моим бордом.
Мне жаль, Дерек.
Я в туалет. Тебе не надо?
Нет.
От Филиппа: почему ты не сказала ему?
Эй.
Господи, боже.
Прости.
Нет. С ума сошел?
Не здесь.
Не бойся, никто не видит.
Когда ты ему скажешь?
- Ты понимаешь, что изменится вся моя жизнь?
- Это то, что тебе нужно.
Если еще кто-то скажет,
что мне нужно, клянусь...
Эй.
Я скажу ему.
Обещаю, когда вернемся, скажу.
Я хочу быть с тобой.
Поверь.
Джил.
Прости за ту ссору.
Забудь.
А где Эли?
Я думал, с тобой.
Вы не видели, куда ушла Эли?
Элисон.
Элисон.
- Элисон.
- Эли.
- Эли.
- Элисон.
Эли!
Элисон.
Эли.
Эли, почему ты не отвечаешь?
Матерь божья.
Кто это сделал?
Элисон.
Эй.
Похоже, его убили ради забавы.
Эли, что ты делаешь?
- Еще теплый.
- Эли, ты в порядке?
Идем отсюда.
Здесь небезопасно.
- Что случилось?
- Ничего, она нашла мертвого оленя.
- Мертвого?
- Его изувечили.
- Изувечили?
- Да, повсюду кишки.
Давайте просто поскорее уедем.
Солнце садится.
Да-да, кто-то будет за
рулем, остальные толкают.
Сможешь везти?
Да.
Точно?
Ладно.
Давайте.
Так.
Готовы? Готовы? Ладно.
Жми на газ.
И вперед.
Сильнее, еще немного.
Отлично. Вот так.
Хватит. Хватит, все.
Все, класс.
Какого хрена ты творишь?
Ты ведь нарочно! Сейчас же вылезай!
Ты могла убить меня,
чертова идиотка! Отвали!
- Вы ведь видели! Вы все видели! Что за хрень?
- Прекрати.
- Оставь ее.
- Отвали, ты! Отвали!
Джил.
Дерьмо.
Черт, Джил.
Не трогай меня.
- Черт.
- Нет.
Черт!
Как ты?
- Дерьмо!
- Прекрати!
Дерьмо.
Тише.
Надо сейчас же уезжать.
Мы не сможем ехать.
Твои друзья облажались.
Все хорошо.
Джил, Эли, я...
Тихо-тихо-тихо.
Что?
Простите.
- Когда сядет солнце, будет намного холоднее.
- Надо двигаться.
Я хочу домой.
- Тише.
- Я хочу домой.
Знаю, все хорошо.
У кого-нибудь есть сигнал?
Надо сообщить, что мы здесь.
- Надо было давно это сделать.
- Да, но что?
Есть хоть что-то?
Джил.
- Что?
- У тебя был сигнал.
Ну простите, ребята. Я не
знаю, что на меня нашло.
Ладно.
Я легко одета.
Давайте сядем в машину.
От Филиппа: почему ты не сказала ему?
Я поднимусь выше, чтобы поймать сигнал.
Филипп.
Пойдешь со мной?
Да, конечно.
Снег пошел.
Есть что-нибудь?
Нет.
Чувак, какого хрена?
Что не сказала?
- Ничего.
- Тогда пойду, спрошу у Джил.
- Дерек.
- Что?
Дерек.
Сперва мы должны выбраться отсюда. Ясно?
Мне все ясно, но сначала я поговорю с Джил.
Ты забыл, что только что сделал?
Ты сам мне задачу облегчишь.
Так это правда, да?
Да?
Как только мы вернемся домой,
я вышвырну тебя из команды.
Попрощайся со стипендией.
Тебя ждет занюханная Индиана.
Я скажу ей, что ты был там.
Что?
Той ночью, с Элисон.
Видео.
Ты там был.
Да?
Повтори.
Кое-кто из твоих друзей, из
команды, любит потрепаться.
Кто тебе сказал?
Ты и сам подтвердил.
- Я ничего не делал.
- Именно.
Ты их не остановил.
И не сказал Джил.
Тебя не обвинили с ними только
потому, что они решили прикрыть твой зад.
Я ушел, я не знал! Ясно?
Зачем мне вообще это говорить?
Думаешь, они поверят
какому-то говнюку, а не мне?
Ого.
Вот и истинное лицо.
Мы еще посмотрим.
Дерек.
Если мы не остановимся, это
плохо кончится для нас обоих.
Мы должны думать, как отсюда
выбраться и не замерзнуть до смерти.
Слышишь?
Мы разберемся потом.
Есть сигнал?
Нет.
Сколько у нас топлива?
Четверть бака.
Лишь на несколько часов.
Как далеко мы от главной дороги?
Думаю, не очень.
Мы могли бы пойти пешком.
Уж лучше подождать, пока кто-то найдет нас.
А кто знает, что мы здесь?
Инструменты есть?
Да, кажется, где-то сзади.
Дерек.
Что? Я не знал, что мы
застрянем, черт знает где?
Дерек, прости.
Нельзя оставаться на ночь.
Надо пойти за помощью.
Нет, мы там замерзнем.
Мы и здесь замерзнем.
Да, вот бы сейчас в
джакузи, бутылочку пива.
А не этот проклятый лес.
У тебя проблемы?
У меня?
Я застряла черт знает где, в
какой-то дыре, с кучкой идиотов.
И из-за них я могу замерзнуть до смерти.
Успокойся, никто не замерзнет.
Я пойду.
- Что?
- Я пойду.
Я приведу помощь.
Это моя вина.
Я выйду туда, где есть сигнал.
А потом позвоню кому-нибудь
и скажу, что мы застряли здесь.
Нельзя идти одному.
Мы с тобой.
Что?
Я никуда не пойду.
- Не смей бросать меня с этими идиотами.
- Я не пропаду.
Я с тобой.
Что? Нет, Эли.
Я не хочу здесь быть.
Послушай.
Я не хочу сидеть на этом проклятом месте.
- Эли.
- Я не ребенок, Джил!
Если решили идти, то шевелитесь.
Эй.
Будь осторожен.
Ладно.
Я был рожден для этого.
- Уверена, что пойдешь?
- Да.
Эли.
Пора идти.
Будьте осторожны. До встречи.
Перекрытие.
Что?
Ладно тебе, это было неосознанное.
Кажется, это твоя фишка.
Они ушли уже очень давно.
Скоро вернутся.
Что это было?
Какой-то зверь?
Можешь ненадолго включить печку?
Я не чувствую пальцев.
Дерек.
- Да.
- Спасибо.
Да что за черт?
Выключи фары.
Заблокируйте двери.
Какого черта?
- Я посмотрю.
- Не надо.
Это что за хрень?
- А-а-а!
- Элисон.
Боже.
- Эли, ты ранена? Что с тобой?
- Скорее.
Идем.
- Дерек, подсвети телефоном. Дерек, телефон.
- Что с ней?
- Эли. Тише, вот так. Скажи что-нибудь.
- Дьявол.
Скажи что-нибудь.
Ран не видно.
Может, кровь не ее?
Стоп-стоп-стоп.
А где Тод, где мой брат?
Элисон, он цел?
- Дай минутку.
- Скажи, где мой брат?
- Она в шоке. Она в шоке.
- Говори.
Что у нее в руке?
Боже.
Возможно, он ранен.
Мэтти, нет.
- А-а-а.
- Ребята.
Эли, что с тобой?
Отпусти. Эли, мне больно.
- Помоги, Мэтти. Дерек. Господи, помогите.
- Пытаюсь.
Эли.
Сердце колотиться. Такое раньше
бывало, она что-то принимает?
Не знаю. Я не знаю, не
знаю. Посмотри в сумке.
Лекарства. Боже, Эли.
Эли, очнись, пожалуйста.
Пожалуйста, прошу, скажи где мой брат.
- Скажи. Скажи, где мой брат!
- Мэтти, дай ей минутку.
- Боже.
- Что она говорит?
Эли.
Вот.
Клазопин?
Успокоительное.
Он помогает во время приступов.
Брат принимал его для нервной системы.
Дай ей одну, положи под язык.
Ладно, сейчас-сейчас.
- Вот.
- Осторожно.
- Черт.
- Эли!
Уберите ее!
- Эли!
- О, боже.
Эли!
Эли, черт возьми.
Эли, хватит.
- Хватит!
- Черт.
Черт.
Черт.
- Проклятье.
- Черт.
- Что с тобой?
- Тише.
Тише. Все хорошо, все
хорошо. Тише, не шевелись.
Ладно?
Не двигайся.
Боже.
Бри.
- Бри, не двигайся. Тихо.
- Боже. Боже.
Сиди неподвижно, не шевелись.
Черт.
- Надо остановить кровь. У тебя есть аптечка?
- Да.
Дерек, аптечка, скорее.
Возьми марлю и налей немного спирта.
Мэтти. Мэтти, эй.
Посмотри на меня. Возьми
марлю и приложи к ее шее.
И плотно прижми. Ясно?
Теперь давай палец.
Проклятье.
- Она мертва?
- Нет.
Думаю, у нее шок.
- Эли укусила ее!
- У нее был приступ.
Приступ безумия.
- Как она и говорила.
- О чем это ты?
Это было в буклете. Это место.
- Это дьявольское место.
- Мэтти, слушай.
Что произошло, Эли? Где мой брат?
Пропусти, я выйду.
Мэтти.
Держи.
Мэтти, куда ты?
Тод в лесу, ему нужна помощь.
Я найду его.
- Мэтти.
- Я должен.
Надо держаться вместе, Мэтти.
Стой. А как же Бри?
А если бы это был твой брат?
Ты бы сидела здесь?
Погоди, надо ждать помощи.
Никто не придет.
Я не брошу его в лесу.
Тод!
Как она?
Кровотечение остановилось.
Но ей будет очень больно, если...
Когда она очнется.
Плохо дело.
Ей нельзя здесь оставаться.
Согласен, она помешалась.
Не Эли, Бри.
Долго будем претворяться?
Она напала на меня.
Напала на Бри. Кто знает,
что она сделала с Тодом?
Дерек, Тода она не трогала.
А чья это кровь?
Не знаю, ее.
Наверное, на них кто-то напал.
Пусть снаружи сидит.
Ты что шутишь?
Она там умрет.
Филипп, ты с этим согласен?
Не думаю, что надо вышвыривать ее, но...
С ней что-то не так, Джил.
Она больна, у нее травма.
Надо связать ее и следить.
Хочешь привязать ее к дереву?
С ума сошел?
Это уже не предумышленное убийство.
Я вообще не хочу говорить
об этом, это безумие.
У моего брата были приступы.
Но, не такие.
И мы всегда шутили, будто он...
Будто, что?
- Одержим.
- Одержим?
Где Тод?
И почему она в крови?
Пусть сидит снаружи, мы будем следить.
Скажем, это была самозащита, ладно?
А как же ты?
- Ты о чем?
- Ты напал на Элисон.
А еще нарочно разбил машину.
Я не делал это нарочно.
А откуда нам знать?
Может и ты одержим?
- Что?
- Я чувствую дискомфорт, когда ты рядом.
Филипп, помоги его связать.
- Ты несешь чепуху.
- Именно.
Ладно, надо хоть руки связать.
И если она еще что-нибудь
выкинет и будет вести себя
как ведьма из Блэр, я
выставлю ее из машины, плевать.
Тод.
Тод.
Тод.
Тод.
Тод!
Тод!
Боже, Тод.
Черт.
Черт, черт. Что за хрень?
А-а-а.
А-а-а.
Да вы издеваетесь.
Я видела тебя.
Что ты сказала?
Мне нужна какая-то материя.
Вот.
Ты куда?
Спрессую снег и сделаю холодный компресс.
Надо убрать припухлость.
- Это поможет.
- Эй, будь осторожен.
Ладно.
Долина Стуотон.
Суд над ведьмами, исторический регион.
Джил.
Слушай.
Хочу, чтобы ты знала. Я знаю,
что происходит между вами.
Я знаю.
- Дерек.
- Он лжец.
Он скажет, что угодно.
Он солгал тренеру о видео.
Он был там, но ничего не сделал.
Черт.
Что?
Нет-нет-нет. Нет,
Дьявол, нет, только не это.
Черт, зараза.
Черт.
Черт.
Проклятье.
Мы замерзнем до смерти.
А-а-а.
- Надо постараться сохранить тепло. Держи.
- Ладно.
Ладно.
Дай коробку. Пересядь.
Пересядь.
Открой это.
- А дальше что? Зачем?
- Открой и высыпь все.
Есть это нельзя. Отравишься
прежде, чем замерзнешь.
Да-да-да.
А-а-а.
Вот.
Только очень осторожно.
Дьявол.
Зараза. Не спеши, не спеши.
Ладно, ладно.
Не дышите.
Должно хватить на всю ночь.
Тод.
Тод.
А-а-а.
Почему она так делает?
Я больше не выдерживаю,
пусть она заткнется.
Может быть, надо...
Может...
Что?
Даже не думай.
- Успокойся.
- Успокоиться?
Успокоиться, черт возьми?
Заткнись уже.
Меня от тебя тошнит.
Неужели?
Шлюха.
Что?
Что ты сказал?
Поверить не могу. Что с тобой, ты
всегда был таким ничтожеством?
Я не остановлю это.
Я не могу.
Вы умрете.
С кем она говорит?
Мне жаль.
С нами.
Это все она.
Она причина всего этого.
- К черту!
- Нет.
Что ты делаешь?
Надоело, уйди!
Не смей.
- Черт.
- Ну же.
Джил.
Не делай глупостей.
Так помоги.
Давай!
Возможно, он прав.
Эй.
Стой.
Стой.
Что это за звук?
Я ничего не слышу.
Тихо.
Телефон Тода.
- Есть сигнал, надо найти его.
- Там ничего нет. Эй, стой.
А как же...
Будь здесь.
Черт.
А-а-а.
Элисон.
Ты замерзла.
Что?
Ты чего?
Джил.
Чертов Дерек. Джил.
Он узнал о нас.
Он видел сообщение.
Джил, богом клянусь, он тебе лжет.
Слышишь?
Я пойду.
Ребята, я слышу, он здесь!
Ну же, позвони еще раз.
Ну же, звони. Черт возьми.
Зараза.
Давай.
Черт.
Черт, черт, черт.
Черт, проклятье.
Нет!
Давай-давай.
Давай.
Джил.
Филипп.
Ребята.
Заперто?
Да что же такое?
- Черт. Открой.
- Эли.
У Дерека есть ключи?
Должны быть.
Ладно, слушай. Будь здесь,
а я возьму у Дерека ключи.
Дерек.
Я здесь.
Ну же.
Ну же, черт.
Давай.
Дьявол.
Сейчас.
Слава богу.
Алло.
Алло. Слушаю.
Ты бросил меня.
Боже.
Боже.
Вот черт.
Черт.
Эли. Элисон.
Джил, открой дверь!
Дерек.
Что случилось?
Она хотела убить меня.
- Элисон, она в лесу?
- Остерегайся ее.
Дерек, это безумие.
- Дьявольское место.
- Нет. Что это за бред?
Послушай себя, в этом
нет смысла, это невозможно.
Чья это кровь?
Дерек, где Филипп? Ты видел Филиппа?
Дерек.
Так.
Где отвертка?
Должно быть, потерял.
Проклятье.
Боже.
Она наказывает нас.
Наказывает?
За что?
Я там был.
Я был там.
Но не знал, что они осмелятся.
Я погибну здесь.
Нужно двигаться, слышишь?
Мы...
Дерек, что ты делаешь?
Не смей раздеваться, нет.
Здесь так жарко.
Нет.
Нет, Дерек.
Не надо, оденься.
Дерек, прекрати.
Нет, Дерек.
Боже.
Дерек.
Джил.
Боже.
Зачем ты это делаешь?
Как ты можешь?
Что ты наделала?
Джил, как ты могла?
Там кто-то есть.
Боже.
Давай же.
Боже.
Дерек.
Ты должен встать. Надо
идти, надо найти эту машину.
Не могу.
Ты можешь.
- Нет.
- Прошу.
Идем.
Я не знал.
Я не знал, что они с ней сделали.
Ребята.
Не сейчас.
Надо идти, слышишь?
Нам надо идти, вставай.
Здесь так жарко.
Так жарко.
Ну же, Дерек.
Прошу, нам надо идти
или умрем. Умоляю, Дерек.
Дерек, идем.
Я вернусь, слышишь?
Помогите.
Помогите.
Помогите.
А-а-а.
Помогите.
Помогите. Помогите.
Помогите. Прошу, спасите.
Помогите, прошу.
Спасите.
Помогите.
Прошу, помогите.
Помогите.
Это же я, что ты делаешь?
Пожалуйста.
Пожалуйста, я хочу домой.
Я тоже.
Элисон, я не хочу.
Это дьявольское место.
Не подходи.
Стой.
Что ты делаешь?
Стой.
- Джил, это я. Не надо.
- Стой.
Нет. Что ты делаешь?
Она причина всего этого.
Я не хочу.
Одержимость дьяволом, приступы безумия.
Джил.
Не надо, что ты делаешь?
Пожалуйста, стой. Нет. Что ты делаешь?
- Ты убила их.
- Нет! Джил, послушай!
Послушай, я не убивала! Джил, пожалуйста!
Послушай меня, это не я!
Отойди или пристрелю.
Я...
Должен сказать, что...
Такого еще не видел.
Расскажешь, что произошло?
Я думала, она одержима.
Одержима?
И почему, черт побери, ты так думала?
Это...
Они мне сказали.
 

////////////////////////////