Тайна Печати Дракона (2019 год). Фразы и цитаты из фильма

Journey to China: The Mystery of Iron Mask (2019)

«Та́йна печа́ти драко́на» — российско-китайский полнометражный художественный фильм 2019 года режиссёра Олега Степченко

Все фразы и цитаты

Далеко на юге в царстве
рая жил великий дракон.
Его ресницы глубоко
погрузились в землю и
расцвели, как прекрасные
растения, исцеляющие души
и тела тех, кто ранен.
Люди называли листья
этого растения «чаем».
Когда слава этого замечательного
напитка распространилась во многих странах,
Дракону нужны были посредники на
Земле, чтобы следить за его ресницами.
И сохранить свойства чая.
Дракон сделал магическую
печать и отдал ее
самым достойным:
Принцессам Белых Волшебников.
Только они могли
подстричь ресницы Дракона.
Купцы со всего мира меняли
огромные состояния на этот чай.
Но затем некоторые
волшебники стали жадными.
Они встали на сторону зла,
чтобы контролировать Дракона.
Черные волшебники были во
главе с ведьмой с двумя лицами.
Она собрала древнюю армию,
которая заняла Пещеру Дракона.
Чтобы защитить чай, печать
Дракона была спрятана.
И он погрузился в глубокий сон.
Белые Волшебники
начали сражаться с
волшебниками-отступниками, но
Черные Волшебники были сильнее.
Чтобы получить власть над
Великим Драконом, Черные Силы
захватили Принцессу Белых
Волшебников и ее отца.
Затем он поместил их в
тюрьмы по разные стороны света.
Ведьма контролировала
темные силы, но ей все
еще нужно было одно,
чтобы стать всемогущим:
Потерянная печать дракона.
ВИЙ 2: ТАЙНА ПЕЧАТИ ДРАКОНА
Англия, Форт Лондон
Пора кушать, ленивые черти!
Мы должны повесить половину из вас!
Вы опоздали, вы ничего не получите!
Раз два три.
Все вместе!
Где бы вы были?
Это крепость!
Все эти годы и все те же шутки.
Мы никогда не сбежим отсюда.
Но мы не будем долго жить.
Скоро смерть заберет нас!
Мы скоро перестанем задыхаться,
и тогда нас будут есть крысы!
Как ты выживаешь,
когда ничего не ешь?
Восходящее на востоке
солнце кормит меня.
Ешь, маленькая красивая
птичка, и попрощайся с кукурузой...
Я тоже хочу воды!
Я скажу вам, где я
спрятал свое сокровище
для небольшого
кусочка этой птицы.
Я поймал тебя, маленькая белая красавица.
Вы видите, как легко я его поймал!
Это почтовый голубь.
Он не боится людей.
Пожалуйста дайте это мне!
Я не понимаю... Это...
какой-то вымышленный язык!
Возьми! Я не понимаю.
Это код.
Текст написан в обратном порядке.
Код!
Дорогая мисс Дадли,
Я очень скучаю по тебе.
Каждый день я помню
твой силуэт в лунном свете...
Похоже, это какая-то любовная
переписка... Стоит ли читать?
Конечно! -Затем слушать...
Я еще раз прошу прощения
за мой внезапный отъезд.
Я бы никогда не
покинул вас, мисс Дадли,
если бы не было
разногласий с вашим отцом...
Извращения в доме твоего
отца, с деревенским учителем!
Я не просто учитель. Я
студент географии и картографии!
Пусть псы на него!
Дорогая, я люблю тебя!
- Я тоже люблю тебя, дорогая. Подожди меня!
Твой отец, лорд Дадли,
был абсолютно прав...
Я действительно потратил все свое богатство.
Я не зря потратил их, а
вложил в свое изобретение.
Мне удалось совершить
революцию в картографии.
С помощью пятого колеса машины
я могу точно измерить расстояние.
В то же время остальной мир все
еще делает это старомодным способом.
Моя известность достигла
русского царя, который приказал
мне наносить на карту границы
его европейских владений.
Я помню его! Умный ученый!
Я встретил его во время
поездки в посольство Англии.
Я пересек всю Европу даже после
пересечения гор
мрачной Трансильвании
Я добрался до диких
лесов Малороссии.
Там я столкнулся с явлениями,
которые наука не может объяснить!
Как будто древние легенды
и истории, рассказанные
ночью, чтобы напугать
детей, ожили на моих глазах.
Я видел древнее существо
с множеством глаз.
Его зовут Вий. С первого
взгляда он мог прочитать
ваши мысли и узнать ваши
самые глубокие секреты.
Местные жители внезапно превратились в
странных зверей во время их ночных праздников,
и летающие монстры
могут появиться из ниоткуда.
Мисс Дадли, это непостижимые
приключения, которые я пережил по
дороге в Москву. Эти ужасные
сцены все еще преследуют меня,
и кажется, что он будет
преследовать меня, пока я жив.
Я был уверен, что приз от Петра
Великого ждал меня в Москве.
Но этого не произошло...
Я принес карту, как мы договорились.
Мистер Джонатан Грин!
А я Саша Меньшиков.
Карты такие замечательные объекты.
Мы любим карты.
Это прекрасно!
Мы много слышали о вашем изобретении!
Какие детали!
Я никогда раньше не видел
такой подробной карты.
И тут! Моя родная Дания здесь!
Настолько мала!
И это моя дорогая Голландия!
-Осторожно! Моя карта!
В Европе все мало!
И посмотрите здесь - Россия!
Здесь все отлично!
Терра Инкогнита! (неотображенные
части) -Слушайте! Слушайте!
Поскольку орел - наша национальная птица, никто не
должен срать, когда он находится в положении орла!
Где Петр Великий?
Меня пригласили на встречу с ним!
О чем ты говоришь?
Вот он, иди и встретиться с ним.
Пить! Пить!
Я видел его раньше, и это не он!
Ты уверен, что встретил Питера?
Да. -С первым?
Ага. -С большой?
Ага.
- Марта, скажи всем танцевать.
Каждый должен танцевать! Танцуй сейчас!
- Я встретил его во время его «Великого посольства».
Придворный ученый и я
встретили вашего хозяина!
Вы, европейцы, должны лучше
знать, как выглядит император Петр.
Отведи его в темницу!
Мои глаза!
Двигайся, свинья!
Мы оставляем наше лучшее
место для гостей из-за рубежа!
И это, моя дорогая мисс Дадли,
это мои последние новости.
И поскольку у меня остался только один
голубь, это будет мое последнее письмо.
Я думаю, мистер Грин
нуждается в моей помощи.
Могу ли я использовать вашу ручку, мой лорд?
Спасибо!
Этот голубь наш единственный
шанс выбраться отсюда.
Если мисс Дадли действительно
любит этого Джонатана,
мы можем ожидать
гостей в ближайшее время.
А теперь передайте мне мушкет.
Англия. Лорд Дадли Касл.
"Небо изменило свой цвет.
Разные существа
появлялись один за другим... »
Отец! Это от Джонатана!
Конечно!
Конечно!
Если он не находит
проблем, то она находит его.
Он должен быть потерян по дороге домой.
После встречи с какой-то волшебницей!
Отец, пожалуйста, прекрати!
Он отец моего ребенка!
Он даже не выполняет свои обязанности очинки.
- Пожалуйста, мы хотим услышать!
Иди и поиграй немного!
Дорогая мисс Дадли!
Король Петр это мошенник.
Теперь посмотрите на эту
страницу, это не почерк Джонатана!
Я, Петр Великий, царь
и самодержец великой
России, тому, кто
читает это сообщение,
Я заявляю, что я
заключенный в форте Лондона.
Я единственный законный правитель
Русские страны.
Подпись Петра Первого.
Что это значит, Петр Великий?
Этого не может быть Это
какой-то ваш секретный код?
Я ничего не понимаю.
Что я должен делать?
Мой друг, посол Ее Величества,
королева Англии барон Чарльз, в настоящее
время находится в России, в Москве.
Я попрошу барона позаботиться об этом.
Спаси всех голубей!
Отправь их в Москву.
Российская Федерация, Москва.
Иди сейчас.
Меньшикова! Лорд Дадли
послал мне голубей из Англии!
Он хочет голубей...
Мы испечем ему пару голубей!
Нет, я должен отдать
голубей Джонатану Грину,
он выйдет замуж
за дочь лорда Дадли!
Какое это имеет отношение к голубям?
- Они почтальоны.
Она дочь лорда? -Да.
Дочь лорда Дадли...
Почему ты не сказал мне раньше, собака!
Я сказал, но вы просто наливаете напиток!
- Хватит веселья!
Пойдем со мной, подготовь мою карету!
Поехали, пока не поздно!
Посол Ее Величества Анны,
Королевы Англии и Шотландии,
объединение Королевства
Великобритании барон Чарльз Уитворт!
У всех моих предков были бороды!
Спасибо, мальчик.
- Где англичанин ?!
Дайте этому китайцу 30 ресниц и
тогда мы отправим его в Сибирь!
Отправление!
- Оставь его! Он просто мальчик!
Убери от меня руки!
- А вот и англичанин!
По приказу Ее Величества я приказываю вам,
невежественные крестьяне, у вас не должно быть бород!
Сними подбородок! Это заказ!
Что тут происходит?
Реформация Петра!
Построение цивилизации.
Я являюсь сотрудником Ее
Величества, Королевы Англии.
Вот! И вы заметите, у нее
прекрасное здоровье! Ты видел?
Отпусти его!
Джонатан, ты прощен частично
благодаря моему вмешательству.
Лорд Дадли прислал вам этих голубей.
У меня отличная идея! Вы могли бы пойти на
Дальний Восток и сделать нам новую карту.
Возьми это!
И слушай, даже не
думай о бегстве в Европу!
И держи то, что видишь на дороге, при себе!
Там гораздо меньше проблем.
Я иду на восток?
Тогда у меня есть условие.
Мне нужен помощник Я хочу,
чтобы этот мальчик пошел со мной.
Вы хотите этого маленького дурака?
Разве ты не слышал, грубый?
Оставь его, он больше не твой!
Теперь главное -
выбраться отсюда
прежде чем он передумал.
Сюда.
Создайте засаду для англичанина
из города и убедитесь, что он исчезает.
Избавьтесь от китайцев тоже.
У тебя все нормально?
Как тебя зовут?
Ченг Лан.
- Мы должны покинуть Москву в данный момент.
Я иду на восток.
- Я в долгу перед тобой.
Я тоже иду на восток.
-Замечательно!
Смотри, иди со мной.
Мне нужен помощник.
Я не хочу беспокоить тебя.
Вы едете в карете.
Я буду ездить на крыше.
-На крыше?
А, хорошо!
Мы согласились!
Тогда вам нужно это... а также это.
Спасибо.
Начни говорить, незнакомец!
Где твое золото?
Посмотри на это! Шуба!
Найдите мешок с деньгами!
Найдите, где он хранит золото!
Монстр! Монстр!
Ублюдок!
С тобой все в порядке?
-Я в порядке!
Не волнуйся, мальчик.
Теперь ты в безопасности со мной.
Вы видите то же самое, что и я?
Крошечный эльф.
-Невозможно. Я пьян?
Приличный парень!
Я сказал тебе, перестань беспокоить птиц!
Останови это! Теперь этого достаточно!
Выходи... Давай!
Уберайся немедленно!
Лети спокойно!
Даже не думай об этом!
Моя дорогая мисс
Дадли, похоже, в
Москве происходит
какой-то заговор.
Настоящий Петр Великий
так и не вернулся из Англии!
Стоп! Какую работу?
У меня встреча с
начальником тюрьмы.
Используя мои карты, лорд
Меньшиков перекрыл дороги.
Пока настоящий русский царь не
вернется на престол, я не могу идти домой.
Я могу идти только на восток...
Я хотел бы увидеть мистера Джеймса Хука!
О, моя леди, извините.
Мистер Джеймс Хук очень занят.
- Что тут происходит?
Это мистер Джеймс Хук?
Я слышал, что он дикий
характер, и что он часто
избивает заключенных.
В этот момент заключенный
избивает мистера Хука.
Ну, это был не твой день.
Честный бой - единственный выход отсюда.
Помните это, господа!
Каждый, кто достигает вершины, свободен.
Кто следующий?
- Еще один с желанием умереть!
Похоже, мастера здесь нет...
Мы должны вернуться в Китай.
Ченг Лану понадобится наша помощь.
Моя леди, мистер Хук добрее
и честнее, чем вы думаете.
Чжун Чжэ, иди и найди Ченга Лана!
Вы все это видели! Этот человек
выиграл свою свободу в честной борьбе!
Отпусти его! Он свободен!
Я не оставлю своих братьев!
Мы будем сражаться или идти вместе!
Хорошо... Я уважаю твой выбор.
Отпусти их всех! Вы все свободны.
На сегодня хватит.
Разберите кольцо!
Возвращайтесь и практикуйтесь, господа!
Совершенствуйте свои тела!
Помните!
Здоровое тело, здоровый дух!
Чтобы выбраться отсюда, нужно
бороться за свою жизнь, тренироваться!
Дай мне минутку, мисс... Мне нужно
освежиться, прежде чем я приму гостя...
Там красивая девушка!
Иди сюда к нам!
На завтра, вы можете изменить
свой распорядок, мой лорд?
Моя правая рука в
два раза длиннее левой.
Я скоро смогу прикоснуться к реке!
Мой господин, рука дракона слишком тяжелая.
Я никогда не научу ее.
Тогда ты будешь в этой маске навсегда.
Забудь о побеге.
У вас влиятельный
отец, мисс Дадли.
Иначе я бы никогда не позволил
женщине прийти в этот форт.
Пожалуйста сядьте.
Надеюсь, вам нравятся предметы
старины, которые я собирал годами.
Вот это шлем Карла Великого.
И это, чудо из железа, моя
гордость и радость... Спартак!
И вот... это меч короля Артура!
Просто представь это! Король Артур!
Я могу говорить об этом часами!
Как я могу помочь вам, моя леди?
Мистер Хук...
У меня есть информация,
что один из ваших
заключенных - настоящий
русский царь, Петр Великий.
Он не мог прийти
домой много лет, и...
Пожалуйста, в нашей тюрьме
нет императоров или королей.
Может быть, вы имеете в виду...
русского заключенного?
Да, этот человек существует,
но он шпион. Петр Михайлов!
Я покажу тебе!
Я должен предупредить вас, мисс Дадли!
Не подходите слишком близко к заключенным.
Они могут быть очень агрессивными!
- Можете ли вы оставить нас в покое?
Мне нужно поговорить с ними.
-Просто кричи, если тебе нужна помощь.
Пожалуйста, дайте мне коснуться вас!
Пожалуйста! Пожалуйста! Всего одно прикосновение!
Принеси сюда свое прекрасное
ухо, и я открою тебе мой секрет!
Это будет нашим секретом!
Ты слишком стар, чтобы быть императором.
И ты не выглядишь как русский...
Так что это ты.
Ты русский царь?
Мисс Дадли?
Мы все ждали тебя...
Жизнь моего мужа зависит от
вашего возвращения на престол.
Он бродит по России, идет на
восток с китайским мальчиком...
Вы получили новое письмо?
Мой помощник очень молодой
и ребяческий, но он обладает
большой силой, смелостью
и невидимыми навыками.
На первый взгляд, я бы
подумал, что это была
девушка, если бы я не
видел Чэн Лан своими глазами
как он противостоит
целой стае бандитов в лесу.
Чэн Лан моя дочь. -Дочь?
Чэн Лан это девушка?
Джонатан... путешествует с девушкой ?!
Я бы никогда не пришел сюда, если бы знал.
Он путешествует с девушкой в лесу...
- Подожди!
Это означает, что он думает, что это мальчик.
Может быть, еще ничего не произошло.
По-прежнему? Ничего не произошло?
Можешь помочь нам?
Просто убедитесь, что ворота открыты.
Почему я должен доверять тебе?
- Моя дочь отвезет его в Китай!
Вы действительно хотите
увидеть своего мужа живым?
Конечно я хочу!
О Господи!
Что с ним случилось?
- Похоже, старик свободен...
Он умер? Забота, это наш шанс!
Душа одного из ваших
заключенных сбежала!
Это невозможно!
Он действительно мертв!
Как странно!
По крайней мере, он умер счастливым.
- Почему вы так думаете?
Насколько я знаю, он не
видел девочку тридцать лет.
На один рот меньше для кормления.
Хорошо, вытащи его!
Эй, старик умер.
Убери его отсюда.
Я должен признать, у нас есть
некоторые мошенники здесь.
Один человек здесь считает,
что он Христофор Колумб.
А во-вторых, он думает,
что это Дон Кихот!
Держись подальше!
Где сокровище этого старика?
Он провел всю свою жизнь в крепости.
Эй, чувак! Где сокровище?
о нет!
Рука!
Не двигайся, или я буду стрелять!
Отпусти меня!
Поднимите лестницу!
Рука, моя леди.
Не двигайся!
-Давай! Кулак Дракона!
Ой, извини! Давайте работать!
Осторожно!
Это ужасно Держи меня.
Вам некуда бежать!
За пятьсот лет никто не сбежал.
Давай! Вернитесь в свою камеру.
Быстрый!
Ты хочешь прыгнуть?
Давай, вернись в камеру.
Я не верю.
Моя леди, вы должны
немедленно покинуть форт!
Не стреляй!
Я позабочусь о них!
Друзья, вы сейчас свободны!
Спускаться!
Ах, ты, слизистая змея!
Боюсь!
Что делаешь?
- Я должен что-то найти!
Отпусти меня, ублюдок!
Что вы ищете? -Печать!
Печать? - Нет, вот так!
Это Форт Лондон!
Я тебя вижу! -Не шевелись!
Я давно не держал меч в руке!
Стоп!
Вы не можете стоять здесь!
- Я сказал, встань!
Вы не можете стоять здесь!
- И я приказал тебе стоять в одиночестве!
Я нашел печать!
Поднимите лестницу!
Черт! Он застрял!
Отдай это Ченгу Лану.
Как мне ее найти?
- Печать поможет вам!
Клянусь, я найду ее!
Убирайся отсюда!
Стоп!
Отказываться!
- Я сказал, что ты не можешь стоять...
Атака. -Идти!
Не дай им сбежать!
Стоп! Останови карету! Стоп!
Я ждал этого очень долго!
Я изучал все древние
боевые искусства в мире...
Итак, посмотрим, насколько ты хорош.
Вы будете отличным
экземпляром в моей коллекции.
Вы отличный боец!
- Ты тоже очень сильный!
Но не забывайте, мы все
еще связаны друг с другом.
Так ты никуда не денешься.
Никто никогда не убегал из крепости.
- Так что я буду первым.
Следуй за ним! Быстрее!
Так ты выглядишь лучше!
И ты выглядишь моложе!
В самом деле?
Нет нет! Не трогайте это!
Это шлем Чингисхана!
Шлем ?! -Да! Это правильно!
Pffft! Это ладан!
Не! Это копье
Александра Великого!
Не трогайте это!
Не! Это меч турецкого султана!
Верни его! Не!
Не! Не! Не! Нет нет нет!
Так с чем мне бороться ?!
Это честно!
Откуда ты?
- Ты не убежишь от меня так легко!
Господа, остановитесь
сейчас или мы умрем!
Боже! С тобой все в порядке?
Я могу вам помочь?
Что тут происходит?
-Поймай их! Они сбежали из крепости!
Ты тяжелее меня!
Ты помогаешь мне сбежать!
Будет очень больно, когда ты упадешь!
Смотри! Он поднялся!
Ты свободен!
Не сегодня!
А где китайцы?
Вы убежали вместе!
Он обещал принести мне Джонатана.
- Я сделаю это для него.
Вы уверены, что можете?
-Да! Но сначала я должен вернуть печать!
Собираетесь ли вы в Китай?
Возьми меня с собой! Привет!
Привет!
Опак, православие!
Русский корабль, отлично.
Куда он идет?
Кто знает!
- Все-таки это россияне!
И кто ты? Я тебя не знаю!
Брось его туда, возле
бочки с соусом Махеева.
Эй, куда ты идешь?
Какая прекрасная леди!
-Не трогайте меня!
Убери от меня руки!
Не трогайте меня!
Дамы, вы можете помочь
мне сесть на русский корабль?
Моя дорогая, тебе не нужна эта шляпа
рядом с такими красивыми волосами!
Мы изменим вас через час!
-Стоп!
Стоп! Убирайся!
Я пойду, где я хочу!
Теперь убери свои руки от меня!
Заблудись, пока ты еще жив!
Дамы, я почти плыву, поэтому мне
нужно что-нибудь выпить и немного красоты.
У меня есть монета
из чистого золота.
Похоже, мне не повезло...
- Я мог бы купить кобылу для этого в Москве!
Русь?
Ты возьмешь меня на свой корабль?
- Женщина на корабле означает неприятности.
Я тоже спешу!
- Давай поторопимся тогда! Вот так!
Где капитанский гроб с виски?
И кто ты?
- Этот человек нанял нас.
Скучаю по ним!
Что это такое? -Wiskey.
Стоп! Это мое!
Пойдемте со мной, сэр.
Куда ты собираешься?
Вернуться сюда! Вернись!
Стоп! Положи!
Это односолодовый? -Да сэр!
Так ты понимаешь виски? -Да.
Тогда ты будешь моим помощником.
Это капитан, который
может отвезти нас в Китай?
Залей это!
Я нашел его в портовом кафе,
его преследовали старые акулы...
Бросай веревки! Вы фермеры!
Отцепить крепления!
Стоп! Ты забыл меня! Стоп!
Я русский!
Вы забыли взять меня! Черт!
Стоп! Не оставляй меня здесь!
Всего один день в
Европе, и это уже так!
Я один из вас!
Не оставляй меня здесь!
Давай плывем!
Не оставляй меня здесь!
Посмотрим, как ты
сейчас тренируешься!
Дорогая мисс Дадли, я продолжил
свое путешествие на восток.
Тоска в моем сердце растет
с расстоянием между нами.
Мой путь полон опасностей, и
он уносит меня куда угодно...
где угодно, кроме дома.
Теперь мы пересекаем Байкал,
самое красивое озеро в мире!
Я покидаю Россию с тяжелым сердцем.
Будущее этой страны без
настоящего Императора
Петра Великого
мрачно и неопределенно.
Как зовут капитана?
К какому порту относится этот корабль?
Что ты пил, ты
оловянное чучело ?!
На этой лодке ведро используется
в совершенно разных целях.
Почему ты смеешься, грязные слуги?
На колени перед своим императором!
Машина?
- А ты, позвони капитану!
Он капитан! -Куда? -Вот!
Я его не вижу! -Вот!
Что это?
- Почему мы с ним разговариваем?
Положите это в клетку или что-то.
Дай ему немного отдохнуть.
Вы здесь, сэр...
Боцман, впереди буря!
Капитан, посмотри туда!
Шторм приближается.
Прими командование!
Опустите верхний парус и
верхний парус. Поднимите грот!
Быстрее!
Вы все двигаетесь как черепахи!
Женщина! -Как это возможно?!
Женщина на борту! Найди ее!
Проверьте все номера! Шаг!
Давай найдем ее!
Вот она!
Помощник капитана, похоже, женщина.
Мышеловка скоро закроется!
-Помоги мне!
Что вы здесь делаете, мисс Дадли?
- Мне некуда идти.
Лондонская полиция разыскивает меня из-за тебя!
Дай мне ключи! Шаг! Шаг!
Не трогайте меня! -Отпусти ее!
Или я покажу тебе драконий удар.
Все на палубе!
Большая волна идет!
Они разобьют нас на куски!
Где капитан?
Я возьму штурвал!
И мы пройдем эту волну.
Затянуть пушки!
Боже, помоги нам пройти через эту бурю и
освободить наш корабль от его злых объятий!
Камни перед нами!
Я пройду между ними!
- Никто еще не выжил!
Чжун Чжэ, держись!
Все вместе! Пуш, ублюдки!
Я вижу свет!
Они все живы?
Я не вижу капитана...
Что это такое? Кто там?
- Йо-хо-хо и бутылка... виски!
У шторма есть свои преимущества!
Она сунула бутылку прямо мне
в рот и бросила мне перекусить!
Закрой это!
И нет больше виски для него!
Я брошу тебе акул!
Ура нашему императору - Ура!
-Ура! Ура! Ура!
Я никогда не испытывал
такого плавания!
Только отец флота мог спасти нас!
Дорогая мисс Дадли, я часто
вспоминаю тихие английские
вечера, когда мы с тобой
одни изучали географию.
Одним словом, они были волшебными.
Мое путешествие следует
по Великому Шелковому Пути.
Раньше это был крупнейший
торговый маршрут в мире.
Скоро мы подойдем к
Великой китайской стене.
Хотел бы я, чтобы ты поддерживал
меня, пока мы
смотрим это чудо света.
Я очень хорошо лажу
со своим помощником,
Но мне не удалось
убедить его ехать в карете,
поэтому я должен позволить
ему ехать на крыше.
Ченг, это последний из воды.
Возьми это.
Нет...
- Ты отказываешься?
Мы пересекли весь Китай, чтобы
добраться до деревни Ченг Лан.
Там, на краю небесного
царства, находится порт, в
который купались купцы со
всего мира, чтобы купить чай.
Если мне повезет, я найду
там британский корабль.
Я больше не узнаю свою собственную деревню.
Многое изменилось.
Мрачные облака спустились
над Пещерой Дракона...
И вокруг крепости есть
стена, которой раньше не было.
Cheng!
Что там происходит?
Я вижу, как людей избивают.
Мои люди страдают.
Я должен помочь им!
Мы не можем сидеть сложа руки!
Мы прошли очень долгий путь,
чтобы избежать неприятностей.
Поэтому я предлагаю сделать
перерыв, а затем искать другой порт...
Я должен признать...
Я Принцесса Белых Волшебников.
До свидания, Джонатан!
Этот вчерашний тофу
был очень вкусным!
Должны ли мы получить это на сегодня?
-Почему нет!
Это невыносимо!
Мы продаем чай напрасно
просто платить принцессе налоги!
- Мы больше не можем это делать...
Тсс! Ты! Они слушают все!
Вы хотите пойти в тюрьму?
-Нет нет! Дай дешевле...
Отдайте половину
цены и я куплю все!
Хорошо, продано. Согласовано!
- Слушай, все?
Он купил весь наш чай!
У тебя сегодня будут деньги!
Здесь быстрее! Поторопись!
Уходи!
Стоп!
Шаг!
Окружите площадь!
- На что ты смотришь?
Дайте золото и мы будем благодарны!
Мы так много сделали
для вас, мы умоляли
Дракона не сердиться и
дать нам целебный чай!
Пожалуйста, примите эту кассу.
Продолжай играть!
Мед! Где ты спрятал золото?
Ты лучше сдай золото.
Где ты это спрятал, друг мой?
Вы знаете, чай не тот, что раньше.
Мои клиенты плюют на него.
Это все.
Что это? Ты хочешь обмануть меня?
Вы, дураки, как вы не можете
понять, кто вас защищает?
Вы думаете, что можете обмануть
меня? Но правда в том, что
этот неграмотный придурок не
мог знать, что такое магнетизм.
Вы думаете, что можете обмануть меня?
Если вы осмелитесь снова
обмануть меня, вы об этом пожалеете!
А кто у нас здесь?
Как долго вы
намереваетесь ограбить нас?
Чай потерял свои свойства!
Все заболевают!
Не говори так!
- Итак, у нас есть бунтарь!
Поймай его! Завтра о
нем позаботится дракон!
Что делаешь?
Отпусти мое одеяло!
Я говорю правду!
Мы под атакой!
Информация!
Ты мой!
Как ты мог? Предатели!
Луна спустилась с небес на Землю!
Слава Богу! Вы наконец-то вернулись!
Ли Ху, здесь слишком опасно!
Это не моя вина. Они сделали меня!
- Я видел, как ты грабишь людей.
Что бы ни случилось с
Белыми Волшебниками,
ты поклялся служить
людям и Великому Дракону!
Что ты делаешь - Ли Хонг?
Вы думаете, что никто не узнает вас?
Ты мой друг.
Я не хочу драться с тобой!
Убегай от меня.
Раз-два, раз-два...
Принцесса!
Принцесса, вот золото!
Моя принцесса!
Моя луна!
Мое солнце!
Я думал, что видел ее! -ВОЗ?
Ченг Лан. -Какой?!
Ты ее видел или нет?
Я видел ее. Это именно она.
О, великий правитель земель!
Вы Солнце... Я имею в виду Луну...
Молчи!
О, мой дорогой! -Отказываться!
Собери людей на площади немедленно!
И пусть все увидят, что
Дракон слушается меня!
Я должен снова надеть эту
ужасную маску принцессы...
Такой позор, чтобы
покрыть мое прекрасное лицо!
Да, принцесса, ты такая красивая.
Время идет...
когда я наконец обрету
печать Дракона, стану
избранным и покажу
всем свое истинное лицо!
Позвольте представить
вам Принцессу,
настоящую красавицу,
выбранную Драконом!
Она всегда рада
принимать гостей издалека!
Позвольте представиться!
Меня зовут Джонатан Грин.
Я ученый и картограф!
Я делаю карты мест,
которые я посетил.
Невероятный.
Эта карта показывает
страны отсюда в Европу!
Мы могли бы транспортировать наш
чай туда не только
морем, но и сушей.
Какова цель вашего визита?
Я изменил маршрут, чтобы
увидеть вашего Великого Дракона.
А вы - легендарная
Принцесса Белых Волшебников
и хранитель секретов
лечебного чая?
Да, я Принцесса,
Хозяйка Дракона.
Мой помощник... Ченг Лан.
Я не могу не заметить, вы
могли бы быть близнецами.
У вас есть большое сходство.
Вы случайно не связаны?
Интересный...
Мы действительно похожи друг на друга.
Покажи ему дракона.
Ведьма взяла твой взгляд.
Все думают, что она была выбрана!
Она заставляет
Дракона убивать людей!
Если у нее есть печать
мастера, как она ее использует?
Смотри, это ты?
Я не могу поверить своим глазам!
Это действительно я!
Теперь я понимаю, почему
морской скульптор распылил меня.
Они наложили на меня магию!
Снова ты? Что ты здесь делаешь?
И где Джонатан?
Джонатан Грин! Картограф.
Он попал в их руки!
Мы должны попросить его нарисовать
карту, где находятся охранники.
Сегодня мы благословлены на Земле.
Наша прекрасная
принцесса, дорогая Дракона,
через множество препятствий
она попала на Землю!
И теперь ты будешь вечно благодарен!
Быть осторожен!
Разве ты не видишь?
Она сделала плохо.
Она собрала меньше всего чая!
Она могла бы сделать
лучше! Она недостойна жить,
но ее судьба может быть
решена только Zmaaaaj!
«Будь осторожен, ты в смертельной опасности».
«Нам нужна карта этого
места, чтобы спасти тебя».
Принцесса хочет, чтобы я сделал
карту вашего прекрасного королевства?
Вы можете начать,
когда вам удобно.
Я предлагаю начать прямо сейчас!
Она изменяла им всем!
Это вовсе не настоящая печать Дракона!
О, Великий Дракон!
Покажите нам милость!
Что произошло?
Я не понимаю, как это возможно?
Как они заставили Дракона
сделать что-то подобное?
Это место ничем не
отличается от тюрьмы.
Войдя в эту деревню, вы
уже никогда не сможете выйти.
Мы пытались противостоять охранникам,
но Черные Волшебники помогают им,
так что нет смысла.
- Сестра, тебе больно?
Не.
Эта девушка была наказана Драконом.
Ее мать работает
рабом на плантации.
Не плачь.
Я отомщу за твою маму.
Вы знаете песню Dragon?
Спой мне...
Звезды мерцают ночью,
Поток течет, хорошо рвется.
Маленькая девочка скучает по своей матери.
Там нет мамы или дома...
Лечебный чай в горах,
Слезы и пот орошают
его зародыши.
Хорошие люди верят
Великий Дракон все еще просыпается.
Посмотрите на эти звездные скопления
Это глаза Великого Дракона.
Не бойся
Великий Дракон защитит нас.
Ты!
Хватит петь. Вы споете еще
одну песню завтра на плантации!
Слева!
Земля страшной красоты.
Русские покупатели
пришли, чтобы купить наш чай.
у них много денег!
Он купит весь наш чай!
Скучаю по ним! -Спасибо!
Наконец земля!
Я хотел бы перекусить...
просто не быть морепродуктами.
Змеи! Tarantula! Скорпионы!
Жизнь! Попытайся!
Живые скорпионы! Попробуйте их!
- Я не очень голоден!
Tarantula! Скорпионы!
Жизнь! Попытайся!
Сэр, попробуйте этот чай!
Зачем ты это делаешь?
- Я ищу принцессу!
Видеть! У него есть Драконья Печать!
Сестра, сестра, я видел Печать дракона!
Какой-то незнакомец носит его...
Невероятно!
Это просто наука!
Это не волшебство.
Если ты помнишь, ты обещал
помочь мне найти моего мужа.
И перестань вести себя
как идиот и покажи это всем!
Таким образом, мы
никогда не найдем его!
Где чай? Чай, где это?
Не борись, или я
сломаю тебе руку!
Что ты сделал с моим отцом?
Откуда вы взяли этот штамп?
Кто ты? -Ченг Лан?
Откуда ты знаешь мое имя?
Руки вверх!
Спасибо дорогой!
- Я не твоя дорогая!
Теперь я хочу услышать вашу историю.
Мы приехали из Москвы...
Я был спасен от верной смерти
замечательным человеком.
Его зовут Джонатан Грин.
Джонатан...
Успокойся, мисс Дадли! -Где он?
Я думаю, это было самое
прекрасное путешествие в твоей жизни!
Много чудесных открытий!
Только ты и он.
Наверное, многое произошло!
Да, были разные ситуации.
Но, признаюсь, с ним было
очень приятно и интересно.
Где он? - Опасность окончена!
Извините принцесса
Это его невеста.
Точнее - жена. Мать их сына...
Мы просто...
- Мне не нужны оправдания...
Я просто рисую карту для принцессы!
Я тема королевы! Как ты смеешь? Развязать
меня! Я гражданин Великобритании!
Вы до сих пор не знаете, где вы находитесь?
Я здесь Закон, и
моя сила безгранична.
Какая сила ?!
Я видел твои изобретения...
Копья, стрелы...
Простые бронзовые игрушки.
Это из прошлого века!
Ты слепой! Как и все эти люди.
Я воскресил древнюю армию!
И не только это, я дал своим
солдатам непробиваемую броню!
Они научились делать молнии.
Они научились
использовать силу звука...
И кроме того, когда у
меня будет печать Дракона,
я буду править миром!
И ты отличная приманка!
Когда она узнает,
что я собираюсь
убить тебя, она сама
попадет в мои руки!
Взять его!
Что ты собираешься делать?
Я считаю, что настало мое
время задавать вопросы.
Как печать моего отца достигла тебя?
Я очень благодарен твоему отцу.
Мы оба были заключенными
в форте Лондон.
Все эти долгие вечера он учил
меня секретам боевых искусств!
Я многому у него научился!
Конечно, продолжай.
Ты мне не веришь! Смотри!
Что вы смеетесь ?!
Вот так я победил пиратов.
Верните им оружие.
О, спасибо!
Я вижу, ты веришь моим словам сейчас.
Я должен признать, что
вы достойная принцесса.
А это значит, что печать твоя.
Я очень благодарен, Ваше Величество!
Карта!
-Какое у тебя удивительное существо!
Вы не поверите, это
существо из России.
Это почерк Джонатана!
Что это говорит? Понимаешь?
Я умею это читать. Нам нужно...
Зеркало!
Мое восходящее солнце...
Луна, которая пришла с небес!
Я принес их! Ваше высочество...
Прости нас, принцесса.
Мы не смогли найти твоего отца.
Мы поклялись служить вам и
защищать вас до конца наших дней!
Это все, что ты можешь рассказать
мне о своем долгом путешествии?
Мы нашли Печать Дракона.
Вы нашли его? Дай это мне тогда!
В этот момент благородный
человек владеет им.
Русский царь, Петр Великий!
Чжун Чжэ, оставайся здесь.
Вы двое - принесите мне русского царя!
Какие странные признаки...
Принцесса! Как ты...
Почему ты здесь?
Кто в замке?
- В замке злая ведьма!
Она использует маску
принцессы и притворяется ею!
Наш брат только что поклялся
своей жизнью, что будет служить ей!
Чжун Чжэ думает, что она -Вы!
- Но он любит тебя!
Он никогда не был бы ей верен, если бы знал.
Мистер Грин нарисовал
очень точную карту!
Казаки освободят Джонатана Грина,
и вы пойдете к своему дракону
и убедите его помочь нам!
Принесите бочку с корабля.
Ведьма и ее слуги думают,
что замок недоступен.
Мотыльки могут
атаковать замок с воздуха.
Что вы имеете в виду, с воздуха? Джонатан
Грин - отличный картограф, но также и ученый.
Он рассчитал все в
соответствии с птичьим полетом.
Соберите все зонтики из деревни.
Я пойду к дракону
и покажу ему печать,
надеюсь, он узнает, что
я настоящая принцесса.
Мы также должны использовать новое оружие.
Я предлагаю использовать
паприку! Мы ответим
на их копья и стрелы
перцами из наших арбалетов.
Еще предстоит выяснить,
как противостоять магии.
Они навязывают нам
Слуги преступного мира
Лучше не страдать силой,
НО Великий Дракон помогает нам
И верное сердце
Он отчаянно хочет драться!
Реки и горы дрожат,
Воины поют песни,
Они несут их сквозь века,
И ароматный чай через тысячу лет
Это приносит легенду о драконе.
Она думает, что у меня есть штамп.
Это даст нам некоторое время!
Я собираюсь подготовить себя.
Я должен изменить свое платье!
Я не могу бороться в этом платье...
Помоги мне с корсетом!
- Я никогда не служил даме.
Грядет великая битва.
Возьми меня. Вы не будете сожалеть об этом!
-Я подумаю об этом.
Ты хочешь убить меня ?!
-Ублюдок! Я убью тебя!
Удачи! Эй, куда ты идешь?
Стоп! Для чего вам нужно так много зонтов?
Сегодня будет тепло.
Будет ли тепло?
Ваше Величество,
что привело вас сюда?
Дорогая принцесса, я должен
выполнить очень важную миссию.
Может быть, мы должны поговорить наедине.
Пойдем со мной.
Это было быстро...
Есть легенды обо мне.
-Не позволяй Вашему Величеству разбить твое сердце!
Не волнуйся, я сейчас вернусь.
Пойдем со мной.
Ах, такие красивые камеры!
Какая нелепая судьба!
И теперь у нас будет
справедливый суд по исполнению!
Теперь Дракон решит судьбу
иностранного путешественника!
Это мой муж! - Он твой муж?
Пожалуйста, помилуй!
- Если это твой муж, ты должен был сказать мне раньше.
Тогда это совершенно другая ситуация!
Ну, тогда и поймай ее!
Отпусти меня! Отказываться!
- Забери свое оружие!
Они лгут тебе!
Свяжи ее с другими незнакомцами!
Белокожая женщина - ведьма!
Вкус!
Вот так!
Пойдем прямо!
Откройте рот Дракона!
Друзья, это не настоящий дракон!
-Давай поймай их!
Будьте осторожны, не
дайте им обнаружить нас!
Кто... Кто здесь?
Какой? Я не понимаю тебя.
Говори более четко...
Кто ты?
Давай!
Мы ждали Чэн Лан.
И не ты, три куска отходов.
Когда придет время...
обыщите его и принесите печать.
Я буду готовиться к
встрече с Драконом.
Надуйте сумку!
Спаси фанатов!
Это правильно!
Ну это все!
-И подготовить батарейки к молнии!
Снова откройте рот
и двигайте когтями.
Вы знаете, как я пришел?
- Все плавали, поэтому я тоже плавал...
Медленно! -Не беспокойся!
Это хорошо, вырезать здесь тоже!
Я сказал вам, вы не пожалеете об этом!
Теперь ты свободен!
Эмма ?!
Бегать! -Эммма...
Ах, прости!
Это ты! Это действительно ты!
Мой отец был прав! Почему я не слушал его?
- Почему ты ударил меня?
Теперь ты понимаешь, почему?
Я вижу, ты расстроен...
- Конечно, я расстроен!
Вы путешествовали в одной
карете с этой... девушкой!
Девушка? Что за девушка?
-С самой красивой девушкой в Китае!
Дорогой! Я тебя люблю!
Не сейчас!
Черт! Давайте работать!
Быстрее!
Щиты! Spears! Лучники готовы!
Стреляй!
Стреляй!
Эмма! Я помогу тебе.
Оставайтесь на линии!
Эмма!
Паприка!
Spears!
Все атакуют!
Ура!
Дракон! Я приказываю тебе!
Повинуйся мне!
Мэм...
- Что? Где печать?
Мэм, извините, это
все, что мы нашли.
Я должен сделать все сам!
Мы приехали!
Что касается вас - спокойной ночи.
Атака!
Взберись по дыму!
Принесите пломбы! Быстрее!
- Они ушли.
Они уничтожили лабораторию!
Где печать ?!
Помоги мне, пожалуйста.
Я много пил.
Дорогая, люди пытаются отравить
меня с тех пор, как я родился.
Так что теперь на
меня не действует яд.
Подними нас, если ты не
хочешь, чтобы я убил ее.
Держись, я здесь!
Сирко, помоги!
Еще немного, Сирко. Давай, падай!
Ооо, моя незаменимая
принцесса, все разрушено!
Мятежники скоро займут замок
и они победили волшебников!
-Отпусти ее!
Что мы делаем?
-Не принимайте это близко к сердцу!
Я сегодня действительно побрился.
- У меня есть план.
Как я уже сказал, мы должны бежать!
-Иди и собери все золото, быстро.
Убей его!
Чжун Чжэ, нет!
- Она не Ченг Лан!
Она ведьма!
Что ты ищешь?
Я сказал убить его!
Чжун Чжэ, поверь нам!
Мы твои братья.
Чего ты ждешь? Придерживайся проклятия!
Выполните команду.
Не слушай ее! Вы клялись
Чэн Ланом, а не этой ведьмой!
Вы не говорите правду?
Ты не Ченг Лан?
Я Ченг Лан!
Не верь им!
Чжун чже! Не!
Уважаемые!
- Корабль недостаточно велик для двоих.
Определенно, ведьма!
До свидания, дураки!
Сударыня! Сударыня!
Моя принцесса, мое Солнце!
Нашей хозяйке нужна помощь!
Я сниму твою маску!
И я заберу у вас печать Дракона!
Вы не достойны печати!
Он принадлежит только избранным!
Дракон свободен!
Посмотри туда, посмотри!
Вот так!
Стоп! Избавь себя от унижения!
Может быть, люди простят тебя.
Что ты пытаешься сделать?
Возьми у нее печать!
Ты мне больше не нужен!
Почему вы делаете это, моя леди?
Идеальное время! Она мошенница!
Возьми ее! -Стоп!
Это настоящая принцесса!
Я лично дал ей печать!
Так что она подделка!
- Она мошенница!
Она не настоящая принцесса!
- Заткнись!
Стоп. Не делай ей больно.
Она Ченг Лан. Он узнал ее!
Он не может ошибаться!
Она мой друг!
Это достойная принцесса.
Джонатан, не умирай,
я только что нашел тебя!
Посмотри на меня!
Ах, глупые незнакомцы!
Теперь контроль над
печатью в моих руках!
Я тоже был выбран!
Дракон, я приказываю тебе, иди ко мне!
Я приказываю тебе!
У меня есть штамп!
Отвратительное создание!
Не!
Я приказываю тебе, спаси меня!
Пожалуйста, не умирай, Джонатан!
Твой сын ждет тебя! -Мой сын?
Да, у тебя есть сын!
Пожалуйста, не умирай, не умирай!
Ура! Защити себя!
Сразись со мной.
Ой! Смотреть!
Дорогой отец, извините
за нечеткий почерк.
Я не переставал плакать последние несколько дней...
Я плачу... Я плачу от радости...
Я наконец нашел Джонатана.
Он жив и здоров...
Вы спасли мою жизнь...
- Это верно.
Мастер, который находится в
тюрьме в крепости,
нам очень помог.
Зная о вашем влиянии, я
попросил освободить его,
чтобы он мог вернуться в
Китай как можно скорее...
По приказу Ее
Величества вы свободны.
Стыдно терять тебя сейчас, когда
я наконец-то приобрел твой опыт.
Вы самый сильный противник,
которого я когда-либо имел.
Отпусти его!
Да! Больше этого...
Лорд Дадли упомянул кое-что...
как Дракон свободен?
Пойдем со мной в Китай.
Посмотреть на себя.
Правда ли, что ты
поклялся защищать
меня ведьмой на всю
оставшуюся жизнь?
Да, но я думал, что это был ты.
Тем не менее, вы поклялись защищать меня!
Теперь вы можете сделать это.
Печать не дала власти над Драконом.
Он может чувствовать искреннюю любовь и верность.
Он видит нашу душу и помогает
тем, у кого хорошие мысли.
Он много сделал для нас.
Он дал нам лечебный чай.
Законченный!
Я рад, что вы посетили меня.
Итак... Где дракон? Я пришел
сюда, чтобы увидеть его. Дракон!
Он здесь. Дракон повсюду.
Он всегда с нами.
Но где?
Смотреть!
Он везде!
В горах,
в воде...
и на небесах.
Петр Великий,
восстановил свой законный
трон, закрыл залы,
наказал предателя,
и плюнул на предателя Меншикова...
Наш отец, Император вернулся!
Наш дорогой, любимый Император!
Мы ждали тебя...
Почему, грязный вор? ..
- Я невиновен!
Вы грязный, гнилой вор!
Ты немного нервничаешь, собака!
Вставай, гастарбайтер,
ты уволен!
Ты посмел заменить
меня этим чучелом ?!
Почему ты, Сашка...
Сожалею! Я пытался
сбежать через окно в Европу!
Насколько я вижу, ты сбежал через канализацию
... И ты почувствовал запах этого места!
 

////////////////////////////