Ты заслуживаешь любви (2019 год). Фразы и цитаты из фильма

Tu mérites un amour (2019)

После измены Реми Лиля, любившая его больше всего на свете, с трудом переживает расставание. Однажды он говорит ей, что едет один в Боливию

Все фразы и цитаты

Простите.
- Вы кого-то ищете?
- Подругу.
Как зовут?
Здравствуй.
Хорошо спал?
Что ты здесь делаешь?
Издеваешься?
Это что ты здесь делаешь?
- Ты почему здесь?
- Я просто...
Почему не отвечаешь?
Заблокировал меня.
Заблокировал и все.
Ты у кого был?
Издеваешься?
- Можешь спуститься?
- Да.
Не надо.
Ты мне ничего не говоришь.
У нее спрошу.
Значит, у тебя кто-то еще есть.
Почему не сказал?
Никого у меня нет.
Ты хотел обдумать ситуацию.
Я тебе не поверила. Фигня все это!
Ты одиночество не выносишь.
Сейчас все выясню.
Нет!
Верни мне наушники.
Заткнись!
- Поговорить можем?
- Да.
Мы были вместе 3 месяца.
Я его раскусила.
- Ты его бывшая?
- Да.
Все ясно.
У нас ничего не вышло.
Не сошлись характерами.
Но вчера он мне позвонил.
Я поддержала его.
В койке?
Это не твое дело.
Вы ведь расстались.
Он сказал, что ему плохо,
я поддержала его.
- И что вы делали?
- Разговаривали.
И переспали?
Это не твое дело!
Мне нечего тебе сказать.
Вы не переспали?
Отвечай!
Ты его поддержала.
Каким образом?
Не устраивай балаган
возле моего дома.
Мне пора.
Я год с ним прожила!
Я могу идти?
Это не мое дело.
За все заплатишь ты!
Какой позор
Стыд и позор
Плакать поздно
Я устала от твоей иллюзорной любви
Не трать зря мое время
В твоих словах нет смысла
Какой позор
Стыд и позор
Не хочу терять время
На любовь, помолвку, свадьбу
Какой позор
Стыд и позор
Мириам спит.
Зачем ее сюда привел?
А ты зачем пришла?
Что я могу тебе сказать?
Чего ты ждешь?
Дело во мне.
- Не в тебе.
- Нет.
Почему ты это делаешь?
Ты все портишь.
Зачем ты пришла?
Почему она здесь?
Я не хочу это видеть.
Ты мне противен.
Ты не можешь
приходить ко мне на работу.
Порви с ним отношения.
Какие отношения?
Здесь не место.
Ты понимаешь?
На приходи сюда.
Кем себя возомнила?
Порви с ним.
Иначе я жизнь тебе испорчу.
- Прекратите встречаться.
- Потише.
Прекратите...
Прекратите всё.
Я не отстану.
Ладно, я поняла.
- Все в порядке?
- Да.
Что тебе надо?
Хотел повидаться.
Зачем?
Я по тебе скучаю.
Плечи болят.
Тебе здесь хорошо.
Выбора не было.
Послушай...
Я не пытался заменить тебя,
не пошел по бабам.
Просто со мной что-то происходит.
Поэтому наши отношения разладились.
А эта девица утешила меня.
Короче...
Тебе нужно время.
Да и мне тоже.
Я воспользуюсь этой ситуацией
и уеду в Боливию на три недели.
Вот как?
В путешествие решил поехать.
Просто...
Просто мне это необходимо.
Мне нужно побыть одному.
Разобраться в себе.
Ты думаешь о себе.
Перестань.
Так все и кончится?
Даже не попрощаемся?
Прощай.
Что тебе еще надо?
Как мне с тобой
нужно прощаться?
Хотя бы поцелуй.
Поцеловать?
Давай поцелую.
Подойди сам. У меня спина болит.
Счастливого пути.
Прививки сделай.
Иди.
Я скучаю по тебе.
Мне это нужно.
Что?
Ты мне нужна.
Ты похудела.
- Ничего не ешь?
- Не ем...
Аппетит пропал.
Все равно красивая.
Не плачь.
Я просто устала.
Плакать должен я, не ты.
Правда?
Ведь это я тебя потерял.
Ты этого хотел.
- Думаешь, я этого хотел?
- Да, наверное.
Но ситуация изменилась.
Не могу сдержаться.
Перестань!
Ты уедешь.
И я буду страдать.
Перестань.
- Я хочу тебя.
- А я нет.
Поклянись, что не хочешь.
Зачем все это?
Все бесполезно.
К тому же, у меня инфекция.
Мне плевать.
Нет, это больно.
Я обожаю.
Обожаешь инфекцию?
Только твою.
- Что?
- Только твою.
Это потому что я нервничаю.
- Ты меня уже заразила.
- Ну конечно!
Давай фотографии.
Где он?
В Боливии.
А мать?
- Как зовут?
- Франсуаза.
- Кем работает?
- Учителем физкультуры.
Его дата рождения?
01.25.87.
Хорошее предчувствие?
Да, хорошее.
Я закончил.
Вот 150 евро,
украшения и сумки.
Проверять не буду.
Пошли.
Это здесь.
Смотри в оба.
Другой стороной.
Не нервничай, открывай.
Я боюсь.
Его же нет дома.
Его точно сглазили.
Где он спит?
Возьми меня за руки.
Закрой глаза.
Он магрибинец.
Его нашел я.
- Не марабу?
- Нет.
Его называют "хадж".
- Что?
- Ты серьезно?
Карла Бруни собрала
сперму Николя Саркози?
Не знаю,
какой метод она выбрала,
но это все правда.
У него в телефоне
есть их общая фотка.
Клянусь! Рядом стоят.
Никакого фотошопа.
Зачем ты ее в это втянул?
Есть один способ
нанести ему удар,
как ты хочешь.
Просто забудь его,
влюбись в другого парня.
Его это не тронет.
Перестань думать о нем
и строить планы.
- Что там у вас?
- Остаемся на связи.
Покоя не дает.
Он уехал,
но постоянно звонит мне.
Он не видит, как ты страдаешь.
Считает себя жертвой.
Вот в чем проблема.
Он чувствует себя несчастным.
Он склонен к депрессии.
Это видно.
Я видел его фото.
Несет на плечах
все страдания мира!
Он просто дурак.
Забудь его.
Ты не можешь с ним сойтись.
Не могу.
Если сойдешься, мы поссоримся.
Не сойдусь.
Да, это невозможно.
Вырвешь мне язык,
если сойдусь.
Я пойду.
Куда идешь?
Домой.
Придешь домой
и будешь о нем думать.
- Бумажной работы много.
- Какой?
Ты любопытный.
Останься.
Не могу, много дел.
Что такое?
Будешь работать с бумагами
или с интернетом?
Интернет и здесь доступен.
Пусть Реми определится.
Либо он с ней, либо нет.
Пусть прекращает ходить
вокруг да около.
Она не игрушка.
Плохо то,
что она никак не может его забыть.
Подожди!
Ты случайно не азиатка?
Ты из Азии?
Нет.
Глаза такие, платье.
Вот я и решил...
Ничего общего?
Ты что тут делаешь?
С друзьями встречалась.
А потом что будешь делать?
- Дела есть.
- Дела?
Понятно.
Не хочешь взять мой номер?
Можем встретиться, выпить.
Ну давай.
Возьми мой номер.
Это ни к чему не обязывает.
В любой момент удалишь его.
И больше меня не увидишь.
- Диктуй давай.
- 06...
Не ошибись.
- Хорошо?
- Да.
09
72
89
93
Я Джонатан.
Тебя как зовут?
Лиля.
Очень приятно.
Позвони мне!
Сам сказал,
что я не обязана.
Всего тебе доброго.
Спасибо. И тебе.
Я хорошо готовлю
азиатские блюда.
- Азиатские блюда.
- Правда?
Ты грустная.
- Из-за меня?
- Нет, конечно.
Точно?
Даже в парке
я это заметил.
Правда?
Нет, просто я такая.
Мне многие говорят.
Это меланхолия.
Естественное состояние.
Даже когда влюблена?
Ну да.
Откуда это знаешь?
Объяснений этому нет.
Запретная тема?
Нет.
С чего ты взял?
Избегаешь говорить о любви.
Ничего подобного.
Я могу говорить о любви.
У тебя очень красивая улыбка.
Почему не улыбаешься?
Это ненормально.
Не люблю свои зубы.
Зубы не любишь?
А ты знаешь
хоть одного человека
довольного собой?
Есть такие люди.
- Есть?
- Ну да.
Не верю.
Таких людей нет.
А тебе что в себе не нравится?
Уши.
Это было раньше.
- А теперь любишь?
- Теперь люблю.
Мне было непросто.
Меня с детства...
дразнили из-за ушей.
Обзывали как только можно.
Дети жестокие.
Я был слоненком Думбо.
"Вай-фай ушами ловишь?"
А некоторые...
Я не вру.
...интересовались,
не слышу ли я лучше их.
- Да?
- Представляешь!
Черт знает что.
Теперь мне смешно.
Я хотел операцию сделать.
- Уши прижать?
- Да.
А почему не сделал?
Дело в том,
что мне предложили работать
манекенщиком в Лондоне.
У меня была прическа,
как у "Джексон 5".
Я пытался уши спрятать.
А мне голову побрили,
под ноль.
Я был в шоке.
Чуть не плакал.
А потом, как ни странно,
смирился.
И уши стали моей изюминкой.
Меня из-за них и приметили.
Значит, это твоя судьба, мектуб.
Ну да.
- Ты явно хочешь мне помочь.
- Но ты против.
Нет, но если честно,
ты меня смущаешь.
Я ради тебя стараюсь.
Если хочешь вкусно поесть,
жди в сторонке.
В сторонке?
Я имел в виду - в гостиной.
Если хочешь, чтобы...
Я правда тебя смущаю?
Сказать честно? Да.
Хорошо. Я поняла.
- Сядь поудобнее, выпей.
- Я подожду тебя.
Позови, если понадоблюсь.
Хорошо.
Будь как дома.
Сколько подмешать?
Чего?
Снотворного.
Только попробуй!
Иначе что?
- Что будет?
- Увидишь.
Если будешь умницей,
сделаю восточный массаж.
Обычный или восточный.
Один из них
опасный.
Какой?
Восточный.
Почему?
За ним следует секс?
Ты же просто поужинать пришла.
Да, план был такой.
Вино нравится?
Одновременно!
Ты у меня спросил про вино,
а я у тебя...
Но с другим смыслом.
Ты теперь улыбаешься,
но еще напряжена.
Нет, я расслабилась.
- Правда?
- Да.
Тогда массажа не будет.
Нестрашно.
Хотя нет,
можно чуть-чуть помассировать?
Я вижу, что у тебя спина болит.
- Здесь?
- Лопатки.
Тогда не откажусь.
Подожди.
Боли боишься?
Нет. У меня скорей плечи болят.
И шея?
Да, очень болит.
Это восточный массаж?
- Что?
- Восточный массаж?
Ну да.
Это твой отец тебя...
Больно!
Ты напряжена.
Я это чувствую.
Кожа нежная.
Хорошо спала?
Да?
- Все хорошо?
- Да.
Проголодалась?
Нет.
Ты уверена?
Сделаю тебе вафли.
Хочешь вафли?
Негодяй
Как дела?
- Хорошо. А у тебя?
- Хорошо. Подожди.
Я спала.
Ужасно выгляжу.
Нет, ты красивая.
Ты всегда красивая.
У тебя все хорошо?
Ну да, хорошо.
Это место
ни на что не похоже.
Что?
Я нигде такого не видел.
Здесь ни души!
Как живешь?
Нормально.
Отдыхаешь сегодня?
Собираюсь за продуктами сходить.
Для кого будешь готовить?
Готовить?
Ни для кого.
Выглядишь хорошо.
У меня все в порядке.
Так должно быть.
Тогда верни.
Что?
Не нужен мой поцелуй,
верни его.
Всего хорошего.
Я скучаю.
Не забывай это.
Я скучаю по тебе.
Не забудь.
Я тоже скучаю.
- Еще позвоню.
- Целую.
Разница большая!
Каждую субботу звонишь.
Это же Лиля!
Привет, Лиля!
Давно не виделись.
Как дела?
Рад тебя видеть.
- А ты как?
- Классно!
- Все хорошо?
- Да.
А ты в порядке?
Взяла и ушла.
Без предупреждения.
Все было не так.
Я вернулся домой,
а тебя не было. И вещей твоих.
Я предупреждала.
За три недели. Бросила меня за то,
что я поздно приходил домой.
Я не раз предупреждала,
что уйду от тебя.
- Да, я часто гулял!
- Ну вот.
Но возвращался.
А ты меня из постели выгоняла.
Это нормально.
Я возвращался!
А я спала одна.
Некоторые дома не ночуют.
Мне надоело быть одной.
Ты все время где-то шлялся.
Ты была для меня важнее всего.
Я ради тебя жил.
Если бы ты заболела,
я бы тебе почку дал!
Всё бы для тебя сделал.
Одни страсти.
Это не страсти.
А ты почку могла бы отдать?
Возможно.
Малышу Антони?
Перестань!
Она не уверена.
Ты ничего не поняла,
потому что ушла.
Я знала, что ты любил меня.
- Нет, не знала.
- Конечно знала!
Я знала, что ты хороший человек.
Помнишь, что я сказал,
когда мы еще были вместе?
Такие верные парни, как я,
на улице не валяются.
- Это все слова.
- Не говори так.
Ален Делон!
Ален Делон и ты...
Патчи из "Фабрики звезд".
На Патчи похож!
Помните, он проходил кастинг
на роль в порнофильме.
- С чего-то нужно начинать.
- Порнозвезда!
- Помнишь?
- Деньги были нужны.
Но я попытался.
Он пошел на кастинг.
А потом передумал.
Так и было.
- А почему?
- Видел бы ты режиссера!
Добрый день.
- Что закажете?
- Кофе, пожалуйста.
Прости.
Ты знаешь эту девицу?
Вон ту.
- Знаешь ее?
- Да.
Я хочу ее пофотографировать.
Ты хочешь этим заниматься?
Это не профессия.
Профессия.
Можешь подойти к ней и предложить?
Расскажи про меня.
Я сам ей все объясню.
Хорошо, но за это ты побреешься.
Обещаю. Завтра же.
- Гладенько.
- Да.
Хорошо, пошли.
Дорогая Лиля.
Познакомьтесь,
это мой племянник.
К сожалению...
Он сегодня не брит.
Нестрашно.
Он иногда работает у меня.
Ему очень хочется
сфотографироваться с вами.
Нет, не с вами.
Мне не селфи нужно, дядя.
- Не слушал меня.
- Я не понимаю.
Мне некогда. Разбирайтесь сами.
И чтоб побрился.
- Будь опрятным.
- Обещаю.
Да, хорошо...
Он действует мне на нервы.
Постоянно.
Он немного стеснительный.
- Так что прошу...
- Хорошо.
Он очень любезен с клиентами.
Я собираюсь учиться на фотографа.
Для поступления в школу фотографов
мне нужны фотографии.
Согласитесь ли вы позировать мне?
Я хочу вас сфотографировать.
Вы очень похожи на Фриду Кало,
а я ее очень люблю.
- Знаете ее?
- Да, конечно.
Вы на нее похожи.
Хотя нет... Она немного....
Вы намного красивее.
- С радостью.
- Правда?
Но я никогда не позировала.
- Нестрашно.
- Если тебе это поможет, то да.
С удовольствием.
Тогда в ближайшие дни?
Хорошо.
Время у меня есть.
Мы созвонимся.
Дадите ваш номер?
Да.
Я Лиля.
Большое спасибо.
Я напишу вам.
Как тебе удобно.
Спасибо.
- Пойду работать.
- Удачи.
И вам.
Пейте свой кофе.
Это здесь?
Привет.
Я не ругаться к тебе приехала.
Моя подруга Каина.
Поддерживаешь отношения с Реми?
Да, а что?
- Я тоже. Хотя уже нет.
- Вот как?
После того как ты у меня была,
я с ним не порвала.
Он сказал,
что ты чокнутая.
Он сказал, что вы расстались.
- Он врет!
- Он приходил к ней.
После того случая?
Я объясню.
Он выдал тебя за сумасшедшую.
Ты типа пыталась
покончить с собой.
Говорила: "Я убью себя,
люблю тебя,
хочу жить с тобой".
Он за тебя боялся.
У тебя слабая психика,
тебя нельзя волновать.
Что ты создаешь ему проблемы.
- Он это сказал?
- Он лжет.
Я свидетель.
Он поджидает меня возле дома
задаривает цветами.
Из Боливии присылает видео, фотки.
Не дает покоя.
- Покажи ей.
- Он же был у меня.
- Смотри.
- А это его звонки.
Задолбал уже!
Блудливый пес.
Он позвонил неделю назад и сказал:
"Ты моя любовь.
Я хочу связать будущее с тобой".
И мне это сказал.
Он токсичный.
Он сказал,
что не общается с тобой.
Каждый день ей звонит.
Он лжец.
У меня новый парень.
Я жутко счастлива.
Он печет мне блины, пишет стихи.
Настоящий мужчина.
- Мне Реми не нужен.
- Мы разберемся с ним.
Я его заблокировала.
Иначе бы не перестал звонить.
Он мне звонит.
Он просто маньяк.
Он вас коллекционирует.
Ему гарем нужен.
Мы точно не одни.
Спасибо,
что предупредили.
Я скажу ему?
Нет, я не хочу о нем слышать.
- Покоя не даст.
- Мы его послали.
Все в порядке? Точно?
Да, не беспокойтесь.
Я пойду.
- Не будем мешать.
- Спасибо!
Не может быть.
Мы это узнали.
Я мастер своего дела.
Звезда!
Я работаю на Карлу Бруни,
Эммануэль Беар.
А Лиля никому не известна.
Может, ты не постарался?
А ты сама чистая?
В каком смысле?
Твоя энергетика.
Может, ты ему изменяешь?
Что?
Если ты с другими ему изменяешь,
ничего не выйдет.
Ты должна думать только о нем.
Уж прости, но ты
об этом нам не говорил.
Я все объяснил.
- Объяснил?
- Нет.
- Что? Объяснил.
- Нет!
Ты любишь его,
а сама по мужикам ходишь?
Тогда ты кто?
Мне мозги пудришь,
ему тоже.
Но ты же не говорил!
- Ты не уточнил.
- Ты сказала, что влюблена.
Я мастер своего дела.
Звезда первой величины.
Я Рождество встречал
с Карлой Бруни.
Прости, но мне плевать
на Карлу Бруни и Эммануэль...
- Меня Лиля интересует.
- Мы заплатили.
Проваливайте!
- Почему?
- Из-за проблем.
Этого не повторится.
Если не отстанешь...
- Прошу тебя.
- Проваливайте!
Из-за тебя одни проблемы.
- Убирайтесь оба.
- Пошли.
И не смотри на меня так!
- Вор!
- Страдать будешь.
А мы на тебя в полицию заявим!
Ты обманул нас.
За меня вся страна!
- Гари Поттер недоделанный!
- Вали!
Я сказала ему,
что очень страдала.
Мне даже хотелось умереть.
А ты не порвал с ней отношения.
А он мне в ответ:
"Не хотел и не порвал".
Я сказала, чтобы он мне не звонил.
Он для меня умер.
Повесила трубку
и заблокировала номер.
- Когда вернется?
- Через неделю.
- Не встречайся с ним.
- Не буду.
Я его номер заблокировала.
Он тебе опять байки расскажет
о своем одиночестве.
Он до меня не дозвонится.
Все кончено.
Никаких разговоров,
никакой переписки. Все кончено.
Да, кончено.
Они слишком далеко зашел.
Чем я это заслужила?
Хорошо,
что она тебе все рассказала.
Ну да. Я была уверена,
что он с ней разошелся.
Я бы с ним тогда
не разговаривала.
Но он поклялся!
Бред какой!
Опять солгал.
Что я ему сделала?
Не понимаю.
Это болезнь.
Не могу больше говорить.
Я поняла.
- Поговорим еще.
- Да.
- Могу позже позвонить.
- Не надо.
Целую.
Всего три дня!
Венеция прекрасна.
Гондолы.
Граф ужасно милый.
Его племянник еще лучше.
Тебе молодой,
ей старик.
- Он красивый.
- И не болтливый.
Моему 112 лет
Рта не закрывает.
А мой говорит:
"Привет, любовь моя".
Дурак совсем?
Не видит, что я гей?
У меня работа.
Прикинься больной.
У тебя болит душа.
Он прав.
Я душевно больная?
Да, тебе плохо.
Мой врач тебе больничный выпишет.
За три дня тебя не уволят.
Я не могу подвести Жеральдину.
Подумаешь, Жеральдина!
Когда ей потрахаться надо,
она не работает.
Это правда.
Мне тебя жалко.
Даже Жеральдина трахается
больше, чем ты.
Это верно.
Каждый день!
Она это делает постоянно.
Она выкладывается
и прекрасно
себя чувствует!
- Никакой депрессии.
- Благодаря сексу.
В ее жизни есть секс.
Она прямо светится.
Я вот что тебе скажу.
Я не буду стараться ради тебя,
если на встречи
ходить не будешь.
Не хочу время терять.
- Я ни о чем не прошу.
- Ты разум теряешь.
Сутенер!
- Нет.
- Он сутенер.
Ты себя слушаешь?
"Не хочу время терять".
Он прав. Он все устроит.
Дело за тобой.
Это не сутенерство.
Это оказание помощи утопающему.
Она долго страдала.
И что дальше?
Проституция - это для Реми.
Мы просто ищем любовь.
Он путешествует по миру,
а ты страдаешь.
Он всего лишь в Боливии.
Это я образно выражаясь.
Да плевать нам.
Он готов ламу трахнуть,
чтобы было где жить.
Но, может, это ему нравится.
Отвратительный парень.
Запишемся пока на сайт знакомств.
Он скоро вернется.
Ты не должна быть одна.
Гигант секса, блин.
Поверь мне...
- Тебе нужен парень.
- Согласна.
Я все устрою.
- Ты взбодришься.
- Да.
Почувствуешь себя принцессой.
- Возьми все хорошее.
- Хоть поговорю.
Поужинаете и пойдете гулять.
Согласна!
Мороженое, прогулка вдоль Сены.
Я готова.
Мужик на аккордеоне играет.
- Это не фильм про Пиаф!
- Такое бывает.
Только вы не верите.
Я согласна.
Запиши меня.
- Правда?
- Да.
- Пришли фотографию в бикини.
- У меня нет.
Детка,
кому нужен
закрытый горшок с медом?
Пчела в него не проникнет.
А мы хотим, чтобы в твоем горшке
полно пчел было.
Так ведь?
Она ждет пчелу по имени Реми.
- Ник придумаем?
- Нет, мое имя.
Не хочешь ник?
Это может быть симпатично.
Киска, например.
Что?
Дьюти-фри киска.
Миленько.
Это собачьи клички.
Вы что?
- Самое оно!
- Потрясешь его при встрече.
- Если все выкладывать...
- Помнишь бомжиху Фатиму?
Я ее из канавы вытащил.
И какова она сейчас!
- Ходит нос задрав.
- Назвалась Элеонорой.
А сама - Фатима.
Небо и земля.
А мы просто ник выбираем.
Он тебя так называть не будет.
При встрече не скажет:
"Привет, Киска".
Спросит, как тебя зовут.
Я как Сирано де Бержерак,
серый кардинал своих подружек.
Литературный негр.
Ради них стараюсь,
а у самого жопа голая.
Хочется, чтобы кто-нибудь
мне вставил, но нет.
Он иногда входит в роль!
Классно пишет.
Я бы так не смогла.
Пишу и чуть сам не плачу.
О жизни рассказываю.
Вымышленной!
Не о ее жизни.
Меня несет.
- "Счастья у меня не было..."
- Всех распугаешь!
Мужик защиту предложил.
И я такого хочу!
Он писал мне.
Если так и дальше пойдет,
я ему правду скажу.
Натурал станет геем
из-за переписки?
Он пишет мне!
Я не гей, а человек.
Чтоб тебя!
У меня ничего нет.
Личная жизнь на нуле,
пособия скоро не будет.
Мечту оставьте!
Очень приятно.
И мне.
Без проблем нашла?
Да.
По карте в телефоне.
Легко!
- Как дела?
- Хорошо.
Я рад, что ты такая,
как на фотографии.
Ну да. А как иначе?
Потому что иногда...
- Бывают сюрпризы?
- Да.
А я такой же,
как на фотографии?
- Не разочарована?
- Нет.
Посмотрим, что это даст.
Я не хочу всю жизнь этим заниматься.
У меня увлечения есть.
Но преимущество явное -
зарплата хорошая.
Материальных проблем нет.
Я могу посвящать
много времени своим хобби.
А у тебя увлечения есть?
Да. Я люблю готовить.
А меня теперь очень интересует
фотография, фильмы, видео
и все такое.
Ты разбираешься в этом?
Не очень.
Я куплю себе подержанную камеру.
В интернете нашел.
Какое коронное блюдо?
Да нет таких.
Люблю делать пиццы.
Как в булочной.
А так готовлю все.
С толстым тестом.
Как в булочной.
Такие пиццы вкусные.
Ты и хлеб печешь?
Хлеб и сладкие булочки.
Спец по булочкам.
- Большой мастер?
- Да, пекарь.
Пеку хлеб и булочки.
Все хорошо?
Да. А что?
- Ты милая.
- Правда?
И нежная.
Колориметрическое пространство,
цветовые координаты.
Ты знаешь, что это?
Нет.
От объектива многое зависит.
Оптика должна быть хорошей.
Она стоит дороже камеры.
Давай пройдемся?
Давай.
А то сели и сидим.
Поедим мороженого.
Я люблю здесь гулять.
Живу рядом.
Когда хорошая погода...
- Здесь хорошо.
- Люди гуляют.
Один парень даже загорал в трусах.
Странных людей везде много.
Здесь красиво, светло.
Нужно учесть
допустимые погрешности
экспозиции.
Все хорошо?
Ты знаешь, что это?
Нет.
- Прости
- Иными словами...
При дневном свете
экспозиция
для съемки в помещении
и на улице разная.
Все в порядке?
Прости.
Я ничего не понимаю.
- Но тебе интересно?
- Да!
Просто ты употребляешь термины.
Я тебе объясню.
Экспозиция не может быть
одинаковой при ярком свете
и тусклом освещении.
Что с тобой?
На Рождество поеду домой.
На Корсику?
Это еще нескоро.
Хочу поехать,
потому что на Рождество
молитвы можно разучить.
Которые снимают сглаз.
Против заговоров.
А меня никто не сглазил?
Все в порядке?
- Точно?
- Да.
Ты в порядке.
Это чувствуется.
И ты бы знала.
Болела бы.
В это нужно верить.
Подруга мамы ожог заговаривает.
- Что?
- Лечит ожоги.
Она читает молитву,
и ожог проходит.
Прямо исчезает?
- Это нужно сразу делать?
- Да.
С ума сойти!
На картах гадает?
Я сам научусь.
На всякий случай.
Мы еще увидимся?
Это вопрос?
Да. Навязываться тебе не буду.
Твоя тетя художница?
- А что?
- Это видно.
По оформлению квартиры.
- Где ее картины?
- Она скульптор.
Мне украшения снять?
Я готова.
Готова?
Я платье просто спустила.
Очень хорошо.
Ложись.
Головой сюда.
Вот так?
Я зажгу свет.
Очень хорошо.
Немного схитрим.
Приподнимись.
Отлично.
Чтобы объемнее было.
- А это?
- С шалью все в порядке.
Так остаться?
Что делать?
Ничего не делай.
Поверни голову,
но смотри туда.
Вот так?
Вот так,
и смотришь туда.
Вот так.
Так хорошо.
Забыла цепочку снять.
Прости.
- Расстегнешь?
- Да.
Вот.
И про платье забыли.
То есть про кольцо.
Все забыли.
На этот.
На этот?
Руководи мной.
Что делать?
Положи руку перед собой.
Хорошо.
Замечательно.
Не двигайся.
Очень красиво.
И с другой стороны.
Еще парочку.
У тебя зеленые глаза?
Так говорят.
Великолепные волосы.
В кого твои глаза?
В маму.
- Ты полукровка?
- Да.
А мама кто?
Полька.
Говоришь по-польски?
Нет.
И по-кабильски тоже.
Ты на дядю похож.
Но характеры разные.
И последний раз.
- И вот.
- Спасибо.
- Приятного аппетита.
- Спасибо, шеф.
Все отлично.
У тебя парень есть?
Недавно рассталась?
Никого не ищешь?
Недавно рассталась.
Правда?
Сложные отношения.
Почему?
На сторону ходил.
Неоднократно.
При такой девушке, как ты?
А у тебя девушка есть?
Все непросто.
Но скажем, что да.
Да, девушка есть.
Но скоро расстанемся.
Почему же?
Слишком много ревности.
Это выматывает.
Поясни.
Когда кому-то доверяешь -
доверяй.
Не придирайся по пустякам.
Когда увидит фотографии,
с ума сойдет.
Но это другое.
Я не хочу ссорить вас.
Хватит с меня.
Успокой ее.
Если ты ее любишь,
все будет хорошо.
Я не уверен, что люблю.
Было время...
когда мы давали себе
еще один шанс.
Ничего не выйдет.
Это совершенно очевидно.
У всех пар так бывает.
Абсолютно у всех.
Нашим родителям
было проще.
Да, проще.
Играли свадьбу,
не зная друг друга.
Проблем не было.
А ты...
ничего о бывшем парне
не знаешь?
Он уехал отдыхать,
В Боливию.
Сказал, что ему нужно
побыть одному.
Это хорошо.
Если это правда.
Но он врал.
Он не в Боливии?
В Боливии.
Уехал на 3 недели.
Неделю спустя он записался
на сайт знакомств,
искал на месте секс-магазины
и попперсы.
Попперсы?
Да, попперсы.
Правда?
Как школьник!
Запрос в браузере сделал
на нескольких языках.
- Приспичило.
- Вот именно.
По-испански, по-итальянски...
И гостиницы искал.
Гостиницы,
сайты знакомств, попперсы.
Попперсы!
Просто смешно.
Ты меня удивила.
Он их попробовал благодаря мне.
В первый раз.
А он потом...
уехал на край света
и получает кайф с другими девицами.
Вот черт!
Черт, я от смеха себя заплевала.
Парень исчез без предупреждения.
Один раз трахнулись,
и след его простыл.
Я пришел не один, как обычно.
Чья квартира?
Серджио. Это бывший парень
моей сестры.
Она всегда с богачами
шуры-муры крутит.
Я тебя уже заждалась!
Али, Амин.
Это мой друг-танцор.
Это Али.
Серджио, хозяин.
Донья! Как дела?
Давно не виделись.
Я вас познакомлю.
Это Донья.
- Привет.
- Очень приятно.
- Ты Лиля?
- Да.
Симпатичное имя.
- А я Серджио.
- Очень приятно.
Я принесу вам выпить.
Он скромничает,
но хорошо танцует.
Мы пойдем курить.
Как его зовут?
Серджио!
Он уже под кайфом.
Явно накачался.
Кокаином, как все буржуи.
Но он ничего.
Красивый.
И смотрит на тебя. Дерзай!
Красив, хорошо воспитан, богат.
И идет сюда.
Вы что!
Лиля, верно?
Потанцевать хочешь?
Хотя ты только пришла...
Почему на них смотришь?
Разрешения ждешь?
Нет, конечно.
Хочешь или нет?
Пойдем танцевать.
Он мне нравится.
Пусть и нет у тебя денег
Знай, что "Ламборгини" не нужна
Жизнь и так хорошо
Знай, красавица
Женщины сильны
Упадешь - вновь поднимайся
Ревнуешь, да?
Не теряй оптимизма
Даже если жизнь трудна
Что тебе надо?
Уйди отсюда!
Все ноги отдавила!
Я вижу, что ты на все готова!
Ты провоцируешь меня, стерва!
Иди в свою дыру!
Что случилось?
Успокойтесь!
Да, дам.
Я подумаю.
Ты что?
Глазам не верю.
Принцесса Жасмина.
Согласны ли вы выйти замуж
за такого старика, как я?
Я шучу!
- Ну еще бы!
- Возьми цветы.
Я выгляжу, как дурак.
Ну возьми же их!
Это очень мило.
Спасибо.
- Красивые цветы.
- Правда?
Лилий не было, только розы.
Ты меня уколола.
Поэтому я розы купил.
У них шипы есть.
Ты роза.
Ты не лилия.
У тебя шипы.
Ты - целая вселенная.
Я чувствую твою глубину.
Мне кажется, что мы с тобой...
были знакомы в другой жизни.
Есть притяжение.
Не хочешь посидеть со мной в баре?
Я занесу вещи и цветы.
А то они завянут.
- Ладно, подожду.
- Пойдем.
Я могу подождать.
- Пойдем.
- Хорошо.
Ты любишь розы?
- Очень красивые.
- Я рад.
Подожди! Я кое-что хотел
сделать на вечеринке. И забыл.
Ты красивая.
Что ты делаешь?
Не здесь.
- Здесь.
- Люди ходят.
Это возбуждает.
У меня нет презерватива.
Не волнуйся. У меня есть.
На всякий случай.
Что такое?
Прости.
Не удержался.
Я перевозбудился.
Нестрашно.
Точно?
Это было прекрасно!
Что! Неплохо ведь было?
Эй, возлюбленные,
до секса дело дошло?
Дошло, но боюсь,
что он такой же, как Фабио.
Серджио?
Серджио, Фабио - разницы нет.
Донжуаны хреновы.
- Трахаются и исчезают!
- Ты это о чем?
Он ей не звонит.
Кому?
Лиле.
Ты встречалась с ним?
И секс был?
Ему спасибо.
Мы как семья.
Они и обо мне все знают!
И о тебе тоже.
Мы теперь просто друзья.
Ничего страшного.
Как за друга дралась!
- Нечего было хамок приглашать.
- Мне неловко.
Тут все свои.
- Он прав.
- Ну да...
Всего один раз секс был.
Потом он пропал.
Не объявлялся?
- Нет.
- Не звонил?
А простились нормально?
Он обещал позвонить?
Сказал, что хочет
встречаться со мной.
Вот черт!
Я написала,
спросила, как он добрался.
А он не ответил.
А что сказал на прощание?
Мы были знакомы
в прошлой жизни.
Что он сказал?
Были знакомы в прошлой жизни.
И ты мне это сказал!
Они сговорились!
Я не как она.
Я не пацифист.
Испорчу тебе жизнь.
Ты сказал:
"Мы родственные души из прошлого".
А ты хочешь
с Серджио встречаться?
Почему он так поступил?
Понятия не имею.
Дело в том,
что Серджио не мужик.
Он еще ребенок.
Мы с ним встречались, а теперь...
мы как родня.
Я очень люблю его.
Это факт!
Он не взрослеет.
В какой-то момент нужно
прекращать эти
его вечеринки,
притормозить с кокаином.
Не драться.
Прости, меня эта девица
вывела из себя.
- Видел, что она сделала?
- Смотри.
Бедняга.
Еще не зажило.
Это она поцарапала?
- Ногтями?
- Нет.
У нее был пластиковый бокал.
Она подумала,
что в клипе Бийонсе танцует.
Хотела плеснуть шампанским,
а как вдарила бокалом!
Шрам остался.
Помажь алоэ.
- Все еще болит.
- Заживет.
Поставлю вам музычку.
Песня для меня написана.
Видал, ангелочек мой?
Рэпперы для меня пишут!
Это рэп для меня!
Спокуха!
О, Золушка моя
Ты гуляешь в выходные
Любишь очень
Как и я, клубы ночные
Прямо как я
Для такой красотки
Я хочу стать принцем
Я покажу!
Жесткая конкуренция!
- Что за танец?
- Вентилятор.
- Сенегальский.
- Вправо, вверх, вниз.
- Вот так?
- Да.
Почему на меня смотришь?
Гетто Золушки
Хватит на нее пялиться!
Я танцую,
как та шлюха
с когтями.
Что вечером делаем?
Я тебя затрахаю.
Детка моя.
А потом?
Ублажать тебя буду.
Звучит заманчиво.
Мне повезло.
Посмотрим.
Ну да!
Простите.
Привет.
Ты что тут одна делаешь?
Ничего.
- Как тебя зовут?
- Лиля.
А меня Рашель.
- Очень приятно.
- Взаимно.
Брюно.
Часто здесь бываешь?
Нет, в первый раз пришла.
Это подарок на день рождения.
Здорово!
А мы уже 2-3 раза были.
Нам нравится.
- Вы с юга?
- Да.
Говорок.
Да, точно.
У тебя акцент сильнее.
Я с юга-востока,
а он с юго-запада.
В первый раз нам тоже
подарили день в этом спа.
А потом мы сами стали ездить.
Нам нравится.
Мы Париж любим.
Мы вообще-то свингеры.
Здесь бывают забавные вечеринки.
Мы иногда приезжаем.
- Я тебя не шокировала?
- Нет.
Все нормально.
У тебя кто-то есть?
Нет.
Как же так?
Все сложно.
Не вероятное счастье.
Брюно у нас философ.
Да, это точно.
Когда речь заходит о сексе.
Простите. Я все улажу.
Сейчас ругать будет.
Я попрошу вас вести себя скромнее
и говорить потише.
Вы мешаете клиентам.
Хорошо.
Я ее проучу. Мало не покажется.
Успокойся.
Ну, мы пошли!
Раз мы тут всем мешаем.
Пошли трахаться!
Втроем!
Ты невыносима!
Да ладно!
Ну все, хватит.
Ты о чем?
Что ты делаешь?
Я хотел извиниться.
Я не извинялся,
глядя тебе в глаза.
Я слетел с катушек.
Поэтому и уехал.
Я знаю, почему ты уехал.
Ты говорил.
Я был растерян...
Да. И это я знаю.
Я все это знаю.
Ты перед отъездом говорил.
А потом я узнала,
что ты не расстался с Мириам.
Что с тобой?
У тебя новый парень, и ты...
Какой еще новый парень?
Какой парень?
Что ты несешь?
Почему такая холодная?
Где я возьму нового парня
за такое короткое время?
Это непросто.
Я не такая, как ты.
- Ты меня не знаешь.
- Не надо!
Сайты знакомств, попперсы,
шикарные гостиницы.
Я не хочу ругаться.
И я не хочу.
- Я не знала, что ты вернулся.
- Я люблю тебя.
Я хочу быть с тобой.
Я сглупил.
Постоянно думаю о тебе.
Ты же тоже этого хотела.
Чего хотела?
Мы хорошо жили.
Вот я вернулся.
Как по волшебству.
Я пойду.
- Я подвезу. Дождь идет.
- Не нужно.
- Пешком пойдешь?
- Да.
На цыганку похожа!
Перестань!
Не надо.
Ну как дела любовные?
Никак.
Никак?
А у тебя?
- Тоже.
- А твоя девушка?
Нет ее больше.
Правда?
Почему?
Я же сказал,
что мы перестали ладить.
А если нет взаимопонимания,
нет и любви.
Я ей это сказал.
Она очень обиделась.
Это нормально.
Я был честен с ней.
Что я мог сделать?
Она сказала:
"Давай пока расстанемся.
Может, будем скучать".
Я точно не буду.
Звучит жестоко.
Ну да ладно.
Любовь - дело сложное.
Не всем дано.
- Я принес тебе подарок.
- Какой?
Сейчас доем.
Я ведь известный обжора.
Ты шоколадом измазался!
- Правда?
- Да.
Вот здесь.
Руки чистые.
Я сейчас.
Вот. Это тебе.
"Моей Лиле, моей Фриде.
Ты достойна любви".
Что это?
Красивая.
Благодаря этой фотографии
я прошел конкурс.
Ты же помнишь, фотографии
нужны были для поступления.
Как хорошо!
Я рада за тебя.
Я написал:
"Ты достойна любви",
потому что у нее есть
стихотворение с таким названием.
У Фриды Кало?
Я не знала,
что она писала стихи.
Там такие слова:
"Ты достойна любви,
которая поднимет тебя с постели
и отгонит демонов,
мешающих спать.
Ты достойна любви,
безопасность тебе дарующей,
и Луны, чтобы рядом с тобой была.
Руки твои созданы для нее.
Ты достойна любви,
чтобы в танце с ней кружиться,
для которой глаза твои - рай на земле.
И которая будет знать все про тебя.
Ты достойна..."
- Что такое?
- Красивые стихи.
"Ты достойна любви,
внимающей песням твоим.
Она поддержит тебя,
сохранив свободу.
Она будет сопровождать тебя в полете.
Ты достойная любви,
ложь убивающей.
Она мечту тебе даст,
напоит кофе и прочитает стихи!"
Это про тебя.
- Правда?
- Фрида Кало до мозга костей.
Прекрасное стихотворение.
Я прочитал тебе его,
потому что знаю,
что ты будешь счастлива. Ты встретишь
парня, который будет любить тебя.
Вы будете понимать друг друга
с полуслова.
Только наберись терпения.
- Ты еще молода.
- Да.
Скажем, ты набираешься опыта.
Точно.
Все прошло.
Все будет хорошо, Лиля.
Спасибо.
Я тронута.
Кто это?
Кто пришел?
- Убирайся!
- Подожди.
- Вон!
- Посмотри на меня.
Кто это?
- Скажи, кто он!
- Мой парень. Доволен?
- Он?
- Да! Теперь уходи!
Убирайся вон!
До чего вы нелепы!
Утром его в школу водишь?
Иди к своим шлюхам!
Проваливай!
- Убирайся!
- Он твой парень?
Вон из моего дома!
Уйди.
Ты с парнем, а плачешь?
- Уходи.
- Скажи ему!
Проваливай.
Я хотел убедиться.
Вспомни обо мне завтра, когда...
Убирайся! Вон отсюда!
Сил моих больше нет.
Не могу больше.
Не могу.
Не могу.
Не плачь.
Все будет хорошо.
 

////////////////////////////