Три дня и жизнь (2019 год). Фразы и цитаты из фильма

Trois jours et une vie (2019)

Рождество 1999 года в тихой деревушке в Арденнах. Жизнь мальчика по имени Антуан скоро будет разрушена тремя трагическими событиями – смертью собаки, исчезновением ребенка и сильной разрушительной бурей.

Все фразы и цитаты

ТРИ ДНЯ И ЖИЗНЬ
По роману Пьера Леметра
Бельгия, Арденны
25 декабря 1999 года
Спасибо всем, что пришли.
Сейчас ничто не указывает на то,
что речь идёт о похищении.
Мы начнём прочёсывать лес с севера.
Завтра, если понадобится,
к нам присоединятся
силы гражданской обороны
и региональная полиция.
Мы должны убедиться в том, что ребёнок не потерялся.
Если он ранен, есть риск переохлаждения.
Будьте предельно внимательны
по мере вашего продвижения.
Крайне важно чтобы
каждый проверенный нами квадратный метр
был навсегда исключён
из дальнейшего поиска.
Если вы его найдёте,
если он будет без сознания или ранен,
не прикасайтесь к нему,
а немедленно сообщите своему руководителю группы.
Напоминаю, что детям не разрешается
участвовать в этом поиске.
ТРЕМЯ ДНЯМИ РАНЕЕ
22 декабря 1999 года
Доброе утро, мам!
Как себя чувствуешь, сынок?
Уже проснулся?
Зачем так рано встал? Ты же на каникулах.
Я больше не хочу спать.
- Что сегодня будешь делать?
- Не знаю.
Ты мог бы...
Опять он торопится. Пусть лучше платит своим работникам.
Почему ты не найдёшь другую работу?
Работу найти не так просто.
- Мне пора.
- До вечера.
Да.
Кстати,
вот тебе деньги на обед.
- Хорошего дня.
- Ну хватит!
- Привет.
- Привет.
- Что это у тебя?
- Занавески для мадам Антонетти.
Ну привет!
Я бы его не трогала, он же грязный.
Я знаю, чего ты хочешь!
Давай, апорт!
Как же от него несёт!
Он на целые дни исчезает неизвестно где.
- Может у него тут подружка есть.
- Точно.
- Подождите меня!
- Антуан,
Эмили нужно отнести заказ.
Можешь сходить с Реми?
Папа забыл свой обед.
Видел новый скутер Тео?
Правда классный?
"Репродукция
"обеспечивает...
"продолжение
"вида. И разли...
"чие...
"двух...полов."
Антуан, что это такое?
Я тебе потом объясню.
Ладно...увидимся.
Что потом будешь делать?
Едем с мамой за продуктами в Мармон.
Пока.
- Здравствуйте, мадам Антонетти!
- Здравствуй, дорогая.
Знаешь, однажды,
люди будут ходить по Марсу.
Нет, ты смеёшься надо мной. Ты шутишь.
Ты всегда надо мной смеёшься.
До свидания, мадам Гено.
- Не болейте.
- До свидания.
- Дети, здравствуйте.
- Здравствуйте.
Уже?
Ты смотри как быстро.
Подожди.
Немного старая, но тоже ничего.
Спасибо, доктор.
А это вам под ёлку.
Тут ничего особенного...
- но ты раньше времени не открывай, ладно?
- Обещаю.
Ну, бегите.
- Кто следующий?
- Я.
Улисс, Улисс.
Давай, Улисс.
- Нельзя продавать фабрику!
- Думаешь, мне это нравится?
Я этого не говорил.
Мы каждый месяц теряем деньги.
Банк больше не будет нас перекредитовывать.
Если будем ждать, никто нас не выкупит.
Они хотят, чтобы мы в это верили.
Чтобы продать нашу технику!
И потом в Китае будут делать ваши игрушки! Вот что будет!
Они могут просто купить
оборудование.
Ты же замдиректора. Уже с мэром заодно?
- Что ты тут делаешь? Убирайся отсюда!
- Оставь в покое ребенка!
Да пошёл ты! Со своими детьми разбирайся.
Вам плевать на всё!
Только красиво болтать умеете!
Везёт тебе, твой отец умер.
Не говори так, он успокоится.
Хочешь сходить в Сент-Эсташ?
Да.
Но не забывай - это секрет.
Не говори сестре и вообще никому.
Улисс, держи мяч!
С языком.
Я тебе клянусь. С языком и всем остальным...
Привет, Тео.
- Пойдёшь с нами к Кевину?
- Не могу. У меня сегодня дела.
Ну ладно. Пока.
- Всё равно не верю.
- У меня с ней сегодня свидание.
Хороший пёс.
Стой здесь, я скоро.
Привет, Антуан.
Добрый день, Валентина.
Бью.
Девятка.
Тройка.
Дама.
Туз.
Когда ты покажешь Эмили этот домик?
Э-э ... Завтра утром.
- А мне можно прийти?
- Ну...
Я бы предпочел побыть с ней вдвоём.
Почему?
Ладно, нам пора.
Улисс!
Давай, Улисс!
Давай, Улисс, ищи!
И прыгаю вниз.
- Реми!
- Мама!
Иди сюда, дорогой!
Здравствуйте, мсье.
Я не слышу. Связь плохая.
Привет, Антуан.
Антуан, привет!
Хватит!
Хватит!
Он выскочил из ниоткуда! Мне так жаль, Мишель.
Улисс ...
Бедняжка. Он ещё дышит.
Фредерик.
Антуан! Ты наверху или внизу?
Ты на стол не накрывал?
Я же не могу делать всё.
Ты меня слышишь?
Ты в порядке?
Что случилось?
А?
Ты очень бледный.
Ты не заболел?
Нет, ничего. Я в порядке.
Ты простыл.
- Да нет...
- Давай я тебе что-нибудь принесу.
23 декабря 1999 года
Доброе утро, Антуан.
- Доброе утро.
- Вот аспирин.
Можешь сходить забрать каплуна?
Я уже опаздываю...
Оденься.
Скажи ему, что я сейчас.
- Как дела, Антуан?
- Можно каплуна, пожалуйста.
- Ну что? Санта-Клаус скоро придёт?
- Мне уже 12.
- И что ты у него попросил?
- Нинтендо 64, но он дорогой.
У мамы столько нет.
- Сейчас всем нелегко.
- Держи.
- Спасибо.
- Антуан? Антуан!
Что ты делаешь?
- Зачем ты ломаешь домик?
- Почему твой отец это сделал?
Что сделал?
Иди отсюда! Оставь меня в покое!
Реми?
Реми...
Вы его нашли?
Нет, никто его не видел.
- Как он мог уйти совсем один?
- Где же он может быть?
- Надеюсь, его не похитили.
- Мадам Гено!
Ну что?
- Не нашёл его нигде.
- А Антуана видел?
- Он дома был.
- Антуан!
- Я поеду дальше искать.
- Антуан!
Антуан!
Ты не знаешь где Реми? Он не с тобой был?
Где же он может быть?
Ты его утром видел?
Да...
-вон там, в саду.
-Разве он был не с тобой?
Нет.
- Вы Мишелю звонили?
- Они бастуют, никто не отвечает.
Можешь сбегать на фабрику и позвать Мишеля?
Да, конечно.
Спасибо.
Что происходит?
Реми Десмет, 6 лет.
- У реки его нет.
- У реки?
- Мы же ищем его...
- Ну да, конечно!
Его нигде нет. Он сегодня не с тобой пошёл?
- До угла улицы только.
- А потом?
Потом он пошёл обратно домой.
- Если только снова не вышел потом.
- Один?
Нужно его искать, а не сидеть на месте!
Пойдёмте со мной.
- Вопросы? Воп... во...
- Пойдемте со мной.
Зачем? Да что же это такое?
"Через 3 года после дела Дютру,
исчезновение ребёнка потрясло
городок Аллуа в бельгийских Арденнах.
Пропал маленький Реми Десмет шести с половиной лет.
Полиция распространила его описание:
у него светлые волосы,
светлые глаза, рост 1 метр и 18 сантиметров.
Был одет в синюю куртку,
серый свитер
и чёрные резиновые сапоги.
Сейчас рассматриваются все версии.
Органы безопасности продолжают поиски
в окрестностях реки Аллуа".
Какой ужас.
Бедный малыш.
Не волнуйся, Реми обязательно найдут.
Это как с сыном Мартины.
Он исчез, когда ему было три года.
Знаешь где его нашли?
Спал в корзине для белья.
Не волнуйся, его найдут.
24 декабря 1999 года
Антуан, начинай по свистку.
Я прошел мимо дома. И пошёл туда.
Очень хорошо. А теперь, пожалуйста, пойдём со мной.
Антуан,
ты вышел из дома и увидел Реми.
В котором часу это было?
Я не знаю.
А где он был?
Прямо перед домом.
Ты видел как он выходил?
Или он там остался?
А ты не видел машину или кого-нибудь?
Кого?
Кого-то незнакомого.
Нет.
Ничего необычного не заметил?
Нет.
- Не сходится.
- Что именно?
Показывают разное время.
Ищите фургон.
Правда не помнишь точное время?
Уверен? Подумай хорошенько, Антуан! Это очень важно.
Нет.
А что Реми делал перед домом?
Смотрел туда, где собака умерла.
Собака?
Как это?
Он...плакал, потому что его отец убил свою собаку.
Одним выстрелом.
Вы вчера убили свою собаку?
Мушотт его сбил на своей машине. Ему было больно.
Вы стреляли из ружья посреди города?
Почему вы не ищете моего сына, вместо того чтобы говорить о собаке?
Когда вы вчера вышли,
Реми был в саду, так?
А потом?
Я пошел на фабрику
и он меня проводил
до угла, как обычно.
Потом пошёл назад к дому. Я видел.
- Вам нужно показать как всё было.
- Да нечего тут показывать, чёрт возьми!
Я вас понимаю. Это нелегко...
- Но что-то не сходится.
- Что не сходится?
Вы оставили Реми на углу в 9:15.
Вам чтобы дойти до фабрики сколько нужно? 10? 15 минут?
Ну и что?
Вы пришли туда после десяти.
Это все подтверждают.
Мсье Десмет, вопрос такой:
Что вы делали между 9:15 и 10?
Я не знаю. Наверное в кафе зашёл.
Не хочу вас обижать,
но мы это проверили.
Вас там никто не видел.
Мсье Десмет, мы об этом поговорим.
Нам с вами нужно всё это обсудить. Едем.
Ну что Десмет?
Он был на парковке.
Засыпал Мушотту сахар в бензобак.
Вот идиот! Вы верите в похищение?
- Не важно во что я верю. Все в это верят.
- Надо его найти как можно скорей,
- пока тут не начался ад.
- Мы работаем.
Идёмте!
Антуан.
Антуан.
Полицейские были в магазине.
Они арестовали мсье Ковальски.
"Через 24 часа после исчезновения
Реми Десмета из Аллуа,
поиски сосредоточились на участке реки
рядом с домом ребенка.
Следствие не исключает ни одну из версий,
в том числе, что это мог быть сексуальный маньяк.
Сегодня полицейские задержали владельца
магазина из соседнего Мармона.
После допроса отца ребенка..."
Ладно, хватит.
Надо есть, а то опоздаем.
Держи.
Не перетушила?
Перетушила.
Я уверена, что это не он.
- Я всегда считала его странным.
- Я тоже. Никогда у него не покупаю.
- Он признался, где его спрятал?
- Ты что? Ничего не говорит.
В новостях сказали, что искали у него дома, но ничего не нашли.
Не будет же он хоронить у себя в подвале.
Ладно, я пошла.
- Добрый вечер, Бланш.
- Добрый вечер.
- Вы были там, когда его арестовали?
Да. Честно говоря, я не понимаю, почему его обвиняют.
Его фургон видели у леса когда мальчик исчез.
Ну, это ещё не доказательство.
В смысле, я его не защищаю,
но теперь и припарковаться нельзя
чтобы тебя не заподозрили в похищении детей.
Дело не в этом. Он не говорит, что там делал.
Если он невиновен,
почему бы не сказать?
Ладно, идём.
Грязная эта история.
- Чёртов иностранец.
- Давай найдём твоего отца.
Как дела?
Огонька не найдётся?
Спасибо.
- Это вы его арестовали?
- Работа такая.
Добро пожаловать, братья и сёстры.
В эту рождественскую ночь
мы празднуем рождение Христа.
Того, кто зовет нас,
кто приносит нам радость,
покой и надежду.
Господи, Отче наш,
посреди этой светлой ночи
мы собрались возле яслей
чтобы принять эту радостную весть.
Ты явился - смиренный и уязвимый.
Мы хотим поблагодарить тебя за твою любовь,
за Иисуса, твоего возлюбленного Сына,
который правит вместе с тобой и Святым Духом,
отныне и во веки веков.
Аминь.
В эту святую ночь пусть наши молитвы будут услышаны.
Пусть свет надежды
никогда не покинет нас.
Особенно сейчас, когда
наша община столкнулась с таким испытанием.
ТИХАЯ НОЧЬ
СВЯТАЯ НОЧЬ
В НЕБЕСАХ
СВЕТИТСЯ ЗВЕЗДА
ТАЙНА
СБЫЛОСЬ ПРОРОЧЕСТВО
ДИТЯ
СПИТ НА СОЛОМЕ
ВОЗЛЮБЛЕННОЕ ДИТЯ
А как же мой сын? Он ничего не значит?
Серьёзно.
Мой мальчик уже два дня как пропал.
Вместо того чтобы его искать будем тут гимны петь?
Это вы предлагаете? Петь гимны?
Никто не знает, где он.
Ради всего святого!
Мой Реми исчез!
И никто ничего не делает.
В полиции говорят, что он возможно потерялся.
Но они начнут искать не раньше чем через два дня.
Мне говорят, что это трудно организовать.
Понимаете? Понимаете?
Нужно сегодня начинать.
Что станет с моим маленьким Реми?
СВЯТОЙ РЕБЕНОК
КРОТКИЙ АГНЕЦ
ОН ВЕЛИК
ОН ПРЕКРАСЕН
УСЛЫШЬТЕ
ЗВОН ТРУБ
Могу я попросить вашего внимания, пожалуйста?
Чтобы найти нашего дорогого Реми,
завтра организуем
общий поиск.
Полиция приглашает принять в нём участие всех добровольцев.
Сбор завтра в девять утра у мэрии.
Спасибо.
- Не ешь перед обедом.
- Я голодный.
Лучше переоденься, мы опаздываем.
Я же ехал. Правда есть хочу.
Иди, переоденься. Давай же, быстрее.
- Кто там будет?
- Все.
- Собирайся.
- Мы вернёмся не поздно?
Конечно.
Смотри-ка кто тут!
- Привет.
- Привет.
Антуан. Ты вернулся?
Дня на два-три.
Привет, Антуан. Какой ты красавец.
Большое пасибо.
- Мои поздравления.
- Спасибо.
- Сколько уже?
- Семь месяцев.
- Кого ждёте? Мальчика? Девочку?
- Мальчика.
Тут только мальчики рождаются.
- А ты собираешься заводить детей?
- Не прямо сейчас.
- У тебя есть девушка?
- Да, но ничего серьёзного.
- Может уже начнём?
- Ещё не все собрались.
- Подумаешь, не все...
- Ой!
Ничего страшного.
- Доктор уже пришёл?
- Пока нет.
Давай, Антуан.
Да, конечно. Извините.
Всё в порядке?
- Просто порезался.
- Я посмотрю.
Ничего, порез не глубокий.
Сейчас очистим. Всё будет хорошо.
- Спасибо, доктор.
- Не за что.
Спасибо всем, что пришли.
Прошедший год принёс нам много сюрпризов и разочарований,
например провал переговоров по
возобновлению работы фабрики.
Но я не теряю надежды, что найдётся новый владелец.
Шимэ [бельгийское пиво], пожалуйста!
- Привет, Антуан.
- Здравствуйте.
Каким ветром занесло в Аллуа?
- Что будешь пить?
- Ничего, спасибо.
- Точно?
- Я не пью алкоголь.
- Правда?
- Никогда.
"...в прошлый раз нам немного не повезло.
Но работа есть работа.
Я знаю, например, что для тебя,
Винсент, для вас, мадам Дюкре,
эта работа очень важна.
Что касается хороших новостей,
благодаря вашей поддержке,
мы смогли договориться
с администрацией..."
Тут Антуан.
"...и сохранили первый класс
начальной школы.
Но пора закругляться,
дети уже ждут своих подарков.
Благодарим, Бланш,
нашего административного работника,
за вашу преданность и эффективность.
Спасибо, Бланш.
И в заключение
я бы хотел сердечно поблагодарить
доктора Делафуа,
который покинет нас в марте.
Он уходит на заслуженную пенсию.
Спасибо.
Нам будет его не хватать,
ведь он не оставляет преемника.
У нас есть небольшой подарок для вас.
Мы надеемся, что там, на юге, это вам пригодится.
Спасибо.
С вашего разрешения.
Ого!
Давайте поднимем стаканы и выпьем за дружбу.
С праздником всех!
Вот что вскрытие покажет.
Я не знала, что ты занимаешься судебной медициной.
Да нет конечно.
Я каждый раз собираюсь бросить, но...
Сколько прошло? 5, 7, 8 лет?
Да, думаю, примерно столько.
И где ты сейчас? В Шамони? Нет.
В Шамбери?
В Шамбери.
- Ну то есть была там.
- Тебе там не понравилось?
- Нет, нет, не поэтому, но...
Мой сувенирный магазин
разорился.
- И мне особенно некуда ехать...
- Вернулась в отчий дом.
Только на праздники.
Мой жених возвращается из Джибути.
Его перевели в Париж.
- Париж это же здорово, да?
- Ну, не знаю...
Если будем жить в пригороде, то я бы предпочла Аллуа.
- Ну а ты?
- Что?
Всё, ты доктор?
Да, официально.
Получил диплом врача скорой помощи.
- Правда, что ты собираешься в Египет?
- Или на Ближний Восток...
Посмотрим. Назначение будет в феврале.
А ты не хотел бы сюда переехать?
Быть единственным врачом в городе это не моё.
Хочешь сказать, что Аллуа это не твоё.
Да, я не могу. Не здесь.
- Ты видела, Тео диджей?
- Нет.
- Ты никогда его не слышала?
- Нет. И как?
- Ну...не очень хорошо.
Скорее очень плохо.
Не удивительно.
Он всегда был дурачком.
Погоди, вы же с ним вроде бы встречались
Нам было 12 лет.
А я был в тебя влюблён.
Кто тебе сказал, что я не была?
Пойдём, пока нас искать не начали.
- Все нормально?
- Да.
Ну что, видела Антуана?
Да. Давно не виделись. Я рада.
- Уже 8 лет прошло.
- Да.
Рад выходу на пенсию?
Сердце разрывается оттого, что я закрываю этот кабинет.
Не надо питать иллюзий. Даже комиссариат...
Я говорю, вы слишком дорого продаёте.
Если бы у тебя были деньги, ты бы купил тут кабинет доктора?
Что тут говорить. Он никому не нужен.
И я понимаю.
Провести всю жизнь в разъездах
с 7 утра до 11 вечера,
Кому сегодня это интересно.
Ты бы согласился?
- Честно говоря, нет.
- И правильно.
В твоём возрасте надо путешествовать.
Всё нормально.
Бургомистр делает всё, что может.
Что ты хочешь никому не интересно.
Я уверена, что доктор
недорого запросит за кабинет.
- Мама, хватит настаивать,
мы уже говорили об этом.
Нет значит нет.
Я приезжаю в Аллуа только из-за тебя.
Держи.
Что?
Ничего.
- Думаю он спит.
- Привет.
Привет.
- Все в порядке?
- Да.
- За покупками?
- Да.
Ты что, ещё работаешь?
Ну да.
Надеюсь уже недолго осталось.
- Предлагаю Эмили меня подменить.
- Правда?
Я думаю.
На следующей неделе скажу, что решила.
Запишу на счёт твоей мамы.
- Ты домой?
- Да. Я за тобой.
Хорошего дня.
Хорошего дня.
Ну как, что тебе подарили на Рождество?
Я тебе покажу. Но не комментируй.
- Честно говоря, не так и плохо.
- Я же просил не комментировать.
А тебе что подарили?
Ну, знаешь, мы Рождество особо не празднуем.
Конечно, прости.
Ничего. Это в основном родители. А я в порядке.
Ну и хорошо.
- Откуда она у тебя?
- Украл.
- У меня?
- Да.
И не вдаваясь в подробности,
эта фотография ...
- сослужила мне добрую службу.
- Нет, я не хочу знать!
- Это правда, говорю тебе.
- Она у меня здесь.
- Да?
- Хочешь посмотреть?
- Да. Хорошо.
Ладно.
Пошли.
Вот.
- Тебе наверное было нелегко.
- Если не нравится я заберу обратно.
Ну честно, смотри.
Честно, мне нравится.
Ты считаешь, что...
Нет, подожди. Извини.
Я не знаю.
А ты?
Я тоже.
Да и кровать... Она очень маленькая.
Но это же не на всю жизнь.
Может лучше всё это снять, а?
Да, возможно ты права.
И положить рядом.
- Антуан, ты дома?
- Да, да.
Я сейчас спущусь, мам.
Что будем делать?
Я спущусь,
отвлеку её и ты сможешь выскользнуть.
Ладно.
- Мама?
- Да.
Слушай...
Мсье Мушотт просил тебя к нему зайти.
Да, без проблем.
- Уделишь мне пару минут?
- Да, сейчас.
- Всё?
- Да.
Я тут подумал насчёт моих коробок - наверху для них уже нет места.
Можно положить их туда.
- Да, если хочешь.
- Давай я тебе покажу.
Я туда их сложу, если ты не против?
- Конечно, делай как хочешь.
- Ладно. Хорошо.
Только положи их в самом низу.
- Сколько их?
- Шесть, но я могу сложить их одна на другую.
- Они не такие уж большие.
- Ясно.
- Ты не против?
- Да, без проблем.
Только я вот как сделаю, вот это подниму...
ДВА МЕСЯЦА СПУСТЯ
- Мсье, мы приехали.
- Извините.
Антуан!
До свидания, Мюриэль. Мужу привет.
Здравствуйте, доктор. Всё хорошо?
- Ну что, прощальный визит?
- Что-то вроде того.
- На сколько останешься?
- На три-четыре дня.
- И куда в итоге едешь?
- В Каир.
Как и хотел.
- Ты доволен?.
- Да. Всё благодаря вам.
- Поцелуй свою маму.
- До свиданья.
До свиданья.
Антуан!
- Ну что, ты не уехала?
- Нет.
- Все в порядке?
- Да. А у тебя?
У меня всё хорошо.
- Твоя мама сказала, что ты придешь.
- Антуан!
- Увидимся вечером ?
- Нет. Я побуду с ней.
- Уверен?
- Да.
- Антуан, я хотел с тобой посоветоваться.
Делафуа прописал Жанне 4 таблетки Анексиала в день.
Думаешь это нормально?
Слушайте, я не знаю.
Я не знаю про её случай.
- Но доктор знает, что делает.
- Ей правда плохо.
Она всё время спит. Это ненормально.
Если хотите, я посмотрю.
- Что это такое?
- Возят из Сент-Эсташа.
Из Сент-Эсташа?
Лесопильный завод его выкупил.
Но там всё дерево гнилое.
Пусть делают, что хотят.
Ладно, пока.
- Алло?
"- Алло?
- Что?
"- Это Эмили.
Мы не смогли договорить. Есть две минуты?
Э-э ... Нет, я не могу.
Нужно тут убраться.
"- Это ведь не срочно?
- Ты мою маму не знаешь.
"- Ладно. Когда сможем увидиться?
Мне правда нужно увидеть тебя, Антуан.
- Ну... может на неделе?
" - Что значит «на неделе»?
- Слушай, я сейчас не могу. Давай завтра тебе позвоню.
"- Хорошо.
- Ладно?
"- Обещаешь?
- Обещаю ... да, обещаю.
Говорю же. Клянусь.
"- Ладно. Целую.
- Пока. До завтра.
«Блашн, думаю о тебе. Нежно целую».
- Привет, Антуан.
- Привет, мам.
Иди сюда.
- Ну что, это всё, последний раз?
- Мам, я уезжаю на два года, всё будет нормально.
Два года ничего не значат для тебя.
- Мне будет тебя не хватать.
- Мне тоже, мама.
Давай, давай!
Что такое, мама?
Нашли тело Реми.
Итак ... С согласия семьи,
для того чтобы предотвратить слухи
и избежать дополнительного напряжения,
Я попросил мсье прокурора
проинформировать нас
о ходе расследования исчезновения Реми.
- Мсье прокурор.
- Спасибо, господин бургомистр.
Вскрытие показало,
что смерть Реми наступила мгновенно
от удара в правый висок тупым предметом.
Камнем или палкой.
Сексуальному насилию он не подвергался.
Тело ребёнка было перенесено
на то место, где
были найдены его останки.
На его одежде были найдены не принадлежащие ему волосы.
Анализ ДНК
показал, что эти волосы принадлежат
мужчине,
белому, со светлыми глазами,
но которого нет ни
в одном полицейском досье.
Мсье Ковальски, ранее заслушанный
в качестве свидетеля по этому делу,
добровольно вызвался сдать образцы на тест ДНК.
После сравнения с тем образцом, что нашли на теле Реми,
любые подозрения
против него исключены.
- Что это значит?
- Это значит,
что найденные на теле Реми волосы
не принадлежат мсье Ковальски.
Он вне подозрений.
- Вы уверены?
- Абсолютно.
Как и насчёт вас, мсье Десмет.
Так что же теперь делать?
У нас есть ДНК возможного убийцы Реми.
Этот генетический код останется
в досье
навсегда.
Если завтра, через месяц,
через 10 лет,
всплывёт его ДНК, по любой причине,
в ту же секунду его идентифицируют
и арестуют.
Даже если это был несчастный случай, это же кто-то местный был.
- Возможно.
- Ну и?
Почему бы не взять у всех здесь образцы на тест ДНК?
Мсье Десмет,
убийца мог жить в любой из окрестных деревень.
Это же тысячи людей.
Это поиск вслепую. Это может быть кто-то, кто был здесь проездом.
Это будет напрасное мероприятие
и очень дорогое,
мы не можем себе этого позволить.
Дамы и господа, спасибо.
Доктор. Здравствуйте.
- Как дела?
- Хорошо.
Всё нормально? Можем сейчас поговорить?
Да, конечно.
Это невозможно. Он ... не от меня.
От тебя.
Восемь недель. Точно от тебя.
- Ты не пила таблетки?
- Нет.
Мы пробовали зачать с Жеромом.
Так что...
Ты тоже ничего не принимал.
Ну да, конечно.
- Так. Значит 8 недель...
- 8 недель.
Да...
Это не то, что я хочу сказать.
Просто...
Есть время до 14 недель.
Ты не волнуйся. Я всё устрою...
Нет, я не хочу делать аборт.
- Я оставлю ребёнка.
- Погоди...
Ты хочешь чтобы мы что?
Я бросила Джерома, потому что ребёнок не его.
И так как он от тебя,
я думаю, самым лучшим было бы
нам пожениться.
Нет.
- Я тебя не люблю.
- Я тебя тоже нет.
Ну вот.
Так что делать будем?
Мы не будем жениться, это абсурд.
Через 2 недели меня уже не будет.
Если не хотел ребёнка, не нужно было его делать
- Мы просто переспали.
- Это то же самое.
Я хочу, чтобы ты признал своё отцовство, даже если мне придётся тебя заставить.
Я не понимаю как ты меня заставишь.
- Я напишу заявление.
- Давай, пиши заявление.
Это ничего не изменит.
Я попрошу провести анализ ДНК
чтобы доказать, что он твой.
Я откажусь.
Я думаю, тебя по закону обяжут.
Если ты не признаешь ребёнка,
я останусь в Аллуа с внебрачным ребёнком.
Твоя мать будет стыдиться
этого до конца жизни. Ты этого хочешь?
Да?
- Ты тоже рано встал?
- Да.
Мы вчера все были потрясены.
Когда прокурор сказал, что дальнейшего расследования не будет...
Мы упустим этот шанс.
Я много думаю о Жанне.
И о Мишеле.
Их маленького сына убили.
Возможно, они никогда не узнают,
что же на самом деле произошло.
Это жестоко, не находишь?
Да.
15 лет назад я сидел здесь,
прямо тут.
Ты опустошил мамину аптечку.
В тот день я притворился, что ничего не понял.
Я хотел тебя успокоить.
Хотел поговорить с тобой наедине,
чтобы мы решили, что нужно сделать.
И потом шторм всё разрушил.
Поиски прекратили.
Наша главная задача была в том чтобы...
выжить.
Что мы могли сделать?
И потом, я всегда
очень тебя любил.
Ты это знаешь.
Это ничего бы не исправило.
Исчезновение этого ребенка
всегда беспокоило меня.
Я никогда не переставал думать об этом.
Всё спрашивал себя, что мне делать.
А теперь этот ДНК.
Кажется, истина уже рядом.
Так близко.
Нужно лишь протянуть руку.
Я не знаю, что ты
можешь сказать, Антуан.
И не хочу знать.
Но я думаю, что время пришло
Я бы предпочел чтобы ты сам это сделал.
Но на всякий случай я приготовил
письмо прокурору.
Завтра он его получит.
Я тебя не сужу, Антуан.
И ты меня не суди.
В этой истории
каждый справляется как может.
А у меня... "дзен".
- Значит 36...
- Плюс 7.
Плюс 7...
- Я выиграл.
- Как всегда.
- Ещё разок?
- Нет.
Я уже устала. Пойду спать.
Уверена?
Спокойной ночи.
Спокойной ночи, мама.
В чем дело?
Я хотел спросить - вы уже отправили письмо?
Если ещё не отправили,
я готов купить ваш кабинет.
ТРИ ГОДА СПУСТЯ
Это невозможно,
у меня много пациентов по записи.
Я октлючаюсь.У меня вторая линия.
Алло?
Чёрт, опять?
Ладно, я тут, сейчас буду.
Твою ж мать!
- Здравствуйте доктор.
- Добрый день.
Извините.
Давай, Мишель, поехали.
Вставай. Держись.
Давай.
Всё будет хорошо.
Давай!
Пошли.
Давй.
Вот так.
Вот так.
В холодильнике есть пюре.
Ты останешься с бабушкой?
- Я сейчас.
- Ага.
- С малышом Диего всё нормально?
- Да.
- Добрый день.
- Здравствуйте доктор.
Так, кто следующий?
- Я.
- Идёмте.
Пойдёмте со мной.
Что вас привело, мсье Ковальски?
У меня сильный кашель.
Посмотрим.
Это просто вирус.
В лекарствах нет необходимости.
Вы нечастно сюда приходите.
Я же поляк. Здоровье у меня железное.
Вы родились 26 декабря 1957 года, верно?
В...Гдыне?
Да.
Моей маме приходили открытки.
Неподписанные открытки из Гдыни.
- Это вы отправляли?
- Да.
Я.
В конце концов, это не моё дело.
Я не должен был спрашивать.
С моей репутацией
открытки, адресованные вашей маме,
должны были показаться вам очень странными.
У нас с вашей мамой была сильная страсть.
Ну, вы знаете как для неё важно уважение людей.
Я не мог её компрометировать.
Так уж сложилось.
Я понимаю, но зачем вы мне сейчас об этом говорите?
Вы спросили и я отвечаю.
И потом, у нас с вами...
есть маленький секрет.
Ничего особенного, но...
В тот день я ехал в фургоне
по лесу.
Я видел, как вы выбежали из Сент-Эсташа,
перебежали дорогу и спрятались.
Я удивился.
Припарковался.
И довольно долго вас искал.
Тогда мой фургон и увидели.
- Почему вы ничего не сказали?
- Ради вашей мамы.
Но наши отношения не пережили эту драму.
Все это уже в прошлом.
Через несколько дней я выхожу на пенсию и уезжаю из Аллуа.
И главное, доктор,
не волнуйтесь.
- Здравствуйте, мсье Ковальски.
- Сколько с меня?
25 евро.
Держите.
Отлично. Спасибо.
Кабинет доктора Куртена. Я вас слушаю.
Спасибо.
- Здравствуйте, Бланш.
- Добрый вечер.
- Счастливого Рождества.
- И вам.
Ты как раз вовремя.
Ты в порядке, Антуан?
Да, да, всё нормально.
Счастливого Рождества.
Счастливого Рождества.
- Идеально получился.
- Да, выглядит отлично.
- Тебе положить?
- Да.
Спасибо.
- Папа?
- Положи маме.
Антуан?
- Антуан, тарелку.
- Да.
Извини.
Спасибо.
- Держи.
- Спасибо.
- Приятного аппетита!
- Спасибо.
- Сегодня было много людей?
- Да.
 

////////////////////////////