Дракула: Настоящий живой вампир (2022 год). Фразы и цитаты из фильма

Dracula: The Original Living Vampire (2022)

Амелия Ван Хельсинг отчаянно охотится за убийцей, ответственным за серию ужасных убийств молодых женщин. Её главный подозреваемый: таинственный граф Дракула.

Все фразы и цитаты

 ДРАКУЛА
НАСТОЯЩИЙ ЖИВОЙ ВАМПИР
Ещё одна.
Амелия, ты здесь?
Хорошо.
Тело нашли рано утром.
Думаю, её убили за несколько часов до этого.
Пока что никаких свидетелей.
Ну, конечно.
Рыжая.
Выбирает определенный типаж.
Рана такая же, как у других жертв.
А вот здесь следы крови.
Судя по их расположению, он был на ней в момент убийства.
Она все понимала.
Не знаю, хорошо это или плохо.
Крови мало, она потеряла больше.
Подождём, пока Сьюарт осмотрит её в лаборатории.
Думаю, пора признать тот факт, что мы имеем дело
Давай, Ван Хелсинг, хватит мямлить.
с серийным убийцей.
Мне не хочется этого говорить, но я согласен.
И не только я.
Подражатель убивает снова.
Они не успокоились?
К сожалению, нет.
Сравнивают с убийствами столетней давности.
Дешевая сенсация.
Но газету раскупают.
Стоит признать, что убийства столетней давности в жутком замке
распаляют интерес читателей.
Да, если верить мифам и байкам вместо фактов.
К тому же, они не упомянули, что мы обыскали
весь замок, и ничего не нашли.
Зачем портить историю?
Не хочу, чтобы пресса мне мешала.
Что будем делать?
Мы?
Ничего.
Я разберусь.
А вот тебе нужно раскрыть дело, пока не стало хуже.
Кто мог это сотворить?
Ну?
Что ж, когда я нахожу что-нибудь неопровержимое,
то сразу нахожу противоречие и начинаю сомневаться.
Ренфилд считает, что относительно недавняя
смерть жертвы даст нам ответы.
Ренфилд,
этот капитан не понимает, что надо знать,
откуда начать, чтобы получить ответы.
А вот это
просто не имеет смысла.
Ну
Все жертвы скончались от обширной кровопотери
в результате травмы шеи.
И хотя повреждения серьезны
Горлы и еремную вену обычно режут не так, вот так.
Неважно.
Мы что-то упускаем.
У нерешаемых задач
есть реальное решение.
Да, знаю, знаю.
Давай попробуем посмотреть на факты.
Мы знаем, что в результате этих порезов
была вскрыта еремная вена.
Что привело к смерти.
И раны довольно странные.
Да, да, да.
Такие повреждения никак нельзя нанести
обычным холодным оружием.
Это выглядит почти как укус.
Это возможно?
Расстояния не сходятся, и резцы человека
не способны так прокусить кожу.
А еще это кровь, понимаешь?
Тело просто полностью обескровлено.
Если крови нет, где она?
Хороший вопрос.
В этом и загвоздка.
У нас остался образец крови?
Да.
Да.
Я проверил,
использовал ли убийцу транквилизатор или еще
что-нибудь, чтобы ослабить жертву.
Но, к сожалению, ничего не нашел.
Можно?
Я не выношу улики из лаборатории.
Куда ты?
Хочу узнать, поможет ли Харкер.
Я так и знал.
Он блестящий химик, Джек.
Мы смотрим на улики лишь с одной стороны,
а для него они научная загадка.
Да.
Он заметит то, что мы упускаем.
Да, да.
Он часто нам помогал, согласен.
Не забудь вернуть.
Я постараюсь.
Сообщу о результатах.
С тебя ужин за всё это?
Я поговорю с Миной.
Может, будет жаркое.
Жаркое?
Я не ждал вас.
Так рано.
Ты добыл, что я просил?
Да.
Хозяин.
То есть, никакой крови в комнате просто не было?
Очень странно, да?
Сьюард смог собрать кровь на одну пробирку.
И всё?
Почти.
Интересно.
Поэтому я здесь.
Мне приятно, когда ты приносишь загадки.
Но теперь всё серьёзнее, чем в детстве.
Верно.
Загадки сложнее, ставки выше.
Да, ты прав.
Сможешь изучить?
Думаю, да.
Кстати, у меня есть пара текстов.
Может, в них будет что-то полезное.
Я пришла к химику, Джонатан.
Оставь свои хобби.
Окультизм – это больше, чем хобби.
Он показывает то, чего мы пока не знаем.
Рада, что тебе интересно.
Но любая магия и призраки
отступают перед фактами.
Если честно,
мне нужны факты.
Есть мнение, что магия – это наука, которую мы не понимаем.
По улицам гуляет очень реальный серийный убийца.
Я пришла к тебе, чтобы ты собрал части этого пазла воедино.
Были дела, которые мы бы не раскрыли без тебя.
Мне нужен именно этот Джонатан.
Если в крови есть что-то необычное, я найду.
Дай мне время.
Спасибо.
Только не затягивай.
Сьюарт недоволен, что я унесла улику.
Джек, чем ты подкупила его?
Ужином?
Как ты узнал?
Гордыня мешает ему это признать.
Но он понимает, что ты можешь нам помочь.
Не разочаруй нас.
Ладно.
Слушай, если ничего не найду, приготовлю вам ужин.
Ситуация и так не очень.
Не усугубляй.
У нас праздник?
Я о чём-то забыла?
Нет, всё в порядке.
Это не для нас.
У нас гости.
Гости?
Помнишь, я хотела, чтобы мне дали поработать с клиентом,
но какое-то время это никак не получалось.
Мина, я не понимаю, о чём ты.
Появился новый клиент.
Иностранец, который ищет недвижимость в городе.
И я с ним работаю.
Прекрасно.
Спасибо.
Это серьёзно.
Если всё сложится, возможно, я сумею
стать очень успешным адвокатом.
Но у тебя всё получится.
А вино?
Дело в том, этот иностранец, которому я сейчас помогаю,
он здесь.
Да?
Так поздно?
Да.
Я подумала, что по случаю знакомства нам надо
Конечно.
Надо отметить.
Иди.
Мисс Мина, я не знал, что мы не одни.
Да.
Это моя подруга, Амелия Ван Хелсинг.
Она недавно пришла.
Амелия, это граф Дракула.
Носферату
Вообще-то, я редко пью вино, но мне понравилось.
Рад встрече, мисс Ван Хелсинг.
У Мины обворожительный партнер.
Амелия, прошу вас.
Из нас двоих обворожительный Мина.
Слишком многих тяготит мое присутствие.
Я так рада, когда она дома со мной.
Ах, да.
Я видел некоторые статьи в газетах.
Не принимайте за чистую монету то, что они пишут.
Ни в коем случае.
Но если честно, когда я прочитал ваше имя в газете,
я и не ожидал в тот же день ужинать с вами.
Странное совпадение, верно?
Они случаются.
Я рад, что полиция серьезно работает над делом.
Что ж, вы планируете переезд или просто покупаете недвижимость?
Зависит от того, что предложит мисс Мина.
Думаю, то и другое.
Я бывал здесь несколько лет назад.
Здесь я чувствую себя как дома.
Очень мило.
Появляется какое-то чувство уверенности.
Я много путешествовал по миру.
Но всегда знал, что то, что я ищу, здесь.
Надо найти хорошее место.
Это этикет ужина.
Я уверен в способностях мисс Мины.
Когда я пришёл в адвокатскую контору и увидел её,
я понял, что она поможет.
Я не знала, что вы хотели работать со мной.
Я попросил назначить вас, и ваше руководство согласилось.
Я искал человека, который видит город по-другому.
Это как предчувствие, и я следовал только своим инстинктам.
Я не знаю, что сказать.
Это такая честь.
Я не подведу.
Не знаю, как вы, но я думаю, что это отличный повод для тоста.
Кто это так поздно?
Джонатан?
Это просто ужасно.
Всё указывает на то, что невозможное возможно.
Мы должныдолжны
Тише.
Прошу, умни на деловая встреча.
Не хочу тревожить гостя.
Прости.
Просто я кое-что нашёл.
В крови?
Наверное.
Если я прав, это ужасно.
Давай выйдем.
В чём дело?
В крови остались следы слюны.
Но более важно то, что это может значить.
Не понимаю.
Проколы, отсутствие крови, умышленное
убийство с животной жестокостью.
Слишком много для простого совпадения.
Поэтому я обратился к одному из своих текстов,
и всё указывает на аносферату.
Мы имеем дело с вампиром.
С кем?
Вампир – это мифологическое создание
Я знаю, что такое вампир, Джонатан.
Но вообще-то я просила тебя опираться на науку,
а не на сказки.
Знаю.
Но это объясняет все факты нашего дела.
Странные раны, полное отсутствие крови.
Вы просто упустили важные детали,
потому что не знали, что искать.
Ты себя слышишь?
Женщин убивает настоящий серийный убийца.
Мне нужно то, что поможет мне быстро его найти.
Уважаю твое упорство, но я уже говорил и повторю.
Иногда вещи, которые кажутся невозможными,
это истины, которые мы еще не постигли.
Прости, Джонатан, но я
Тебе звонили.
В городе случилось еще одно убийство.
Мина, проводи графа Дракулу и запри дверь.
Я еду с тобой.
Черт, а с два?
О, Амелия, ты уже здесь.
Смотрите, кто к нам пришел.
Джек?
Джонатан, я думал, ты там призраков ловишь.
Нет, я выполнял твою работу.
Мальчики, перестаньте.
Ты не в лаборатории?
У Ренфилда есть более важные дела.
И он предложил мне съездить сюда.
Может, я замечу что-нибудь странное.
Необычное, так сказать.
Понимаете?
И что?
Ну, тот же типаж.
Рыжее, травма на шее.
Причина смерти – обширная кровопотеря.
Разница в том, что это тело здесь уже два или три дня.
Нам даже пришлось открывать окна,
потому что соседи жаловались на запах.
Видели, как кто-нибудь приходил?
Мы опрашиваем людей, но сомневаюсь.
Как можно прийти и совершить такое незаметно?
Это очень странно.
Вопрос ещё и в том, как он ушёл.
В смысле?
Понимаете, нам пришлось взломать дверь, когда мы пришли.
А в квартире всё, двери, окна, всё было закрыто изнутри.
Может, ключ?
Она жила одна.
Все ее ключи на месте.
Их пересчитали.
Владелец квартиры говорит, что больше ключей нет.
То есть, ты хочешь сказать, что убийца вошел в запертую комнату,
не сломав дверь, жестоко убил женщину и бесследно исчез?
Да, именно так.
Но чтобы сделать такое, ему надо быть
Способным на невозможное.
Невозможное – это иллюзия, возникающая, когда есть преимущество.
Сейчас оно у убийцы.
Но он человек, и он не знает, с кем связался.
Хорошо.
Ты проснулась.
Ты понимаешь, что это значит?
Это доказывает, что моя теория верна.
О чем это он?
Даже не начинай, Джонатан.
Ты хотел о фактах, может, стоит уже на них взглянуть?
Нападающий кусает жертв, каким-то образом попадает в закрытое помещение.
О чём это говорит?
Понятия не имею.
Велики шансы, что нападавший является вампиром.
Гениально.
Забудьте о мифологическом подтексте.
Обескровливание нередко встречается в мире животных.
Может быть, человеческий эквивалент.
Я понимаю,
что ты хочешь помочь, но твои предположения не вяжутся с реальностью.
Я поверила бы, что убийца считает себя вампиром, но вампиром он быть не может.
История о вампирах есть во всех культурах.
Дзянши в Китае, Сасабонсам в Гане, Стрига в Албании.
Это вариации одной сущности.
Если это выдумка, то как так вышло,
что, находясь далеко друг от друга, люди пришли к одному выводу?
Для социологии аргумент неплох, но наука это отрицает.
И потом, разве вампиры не мертвы, а?
Нежить.
Допустим, но биоматерия начинает разлагаться сразу после смерти.
Возвращение к жизни невозможно, шансы ничтожны.
Поэтому они пьют кровь.
Пьют кровь, купаются в ней.
Такие существа погибли еще в период неолита.
Дело в том, что есть логическое объяснение, Джонатан.
Кровь упоминается в серии настоящих, очень человеческих убийств.
И в каждом случае нужно просто выяснить, какой метод и орудие использовалось.
Я думаю
Люди умирают.
Общественности нужны ответы.
Я не могу сказать, что убийца – вампир.
И я хотела бы положиться на тебя и твои способности
в поиске этого странного убийцы.
Конечно.
Я готов.
Спасибо.
Что теперь?
Ну, ты нашёл смену в образце крови.
Даже так?
Только минимальные следы.
Не сразу заметил.
Ясно, почему вы их упустили.
Ну, хоть что-то.
Если это слюна убийцы,
значит, он, вероятно, близко взаимодействует со своими жертвами.
Это нам что-то даёт?
Не знаю.
Что думаешь?
Сравните наблюдения и ищите дальше.
Да, займёмся.
Конечно.
Да.
Я постараюсь узнать что-нибудь к утру.
Да, а у меня есть ещё пара тел, которые надо осмотреть.
Это займёт довольно много времени.
Ладно, мне пора.
Удачи.
Нет, давай лучше будем прощаться как-то по-другому.
До скорого.
Пока.
Как ты?
Уже поздно, надо вернуться к Мине, я очень невежливо покинула её гости.
Из-за этого хаоса я не успела спросить об этом.
У неё на работе всё отлично?
Да.
У неё новый клиент – иностранец-аристократ.
Хочет купить недвижимость.
Для неё это шанс, ты же её знаешь.
Отлично.
Да.
Надеюсь, я не отпугнула его своим побегом из дома.
Это послужило поводом обсуждения.
Нет, он выше этого, не спрашивает о деталях.
Не все такие, как мы.
Верно.
Джонатан, надо поймать убийцу.
Пока мы пытаемся найти зацепки, он получает возможность убивать.
Ты всегда была хорошим сыщиком.
Но не пойми неправильно.
Мне кажется, это дело задевает тебя за живое.
Убийца выбирает особенных жертв и жестоко с ними расправляется.
Я понимаю твои чувства.
Но как твой старый друг, я хочу тебе помочь.
Такое отношение не поможет.
Слишком поздно, Джонатан.
Кто-то убивает женщин, которые отличаются от других.
Мне очень сложно не принимать это близко к сердцу.
Конечно.
Изучи слюну и покажи Джеку всё, что найдёшь.
Я поеду домой к Мине и посмотрю документы.
Хорошо.
Не поспи, ладно?
Больше никаких мёртвых женщин, понял?
Понял.
Мина?
Мина?
Амелия?
Детка, всё хорошо?
Да, нормально.
Что случилось?
В доме кто-то был.
Что?
А ты?
Порядок.
Он сбежал.
Боже, Амелия.
Всё хорошо.
Я здесь.
Я здесь.
Не понимаю.
Кто это был?
Это он.
Он?
Граф сказал, в газетах было моё имя.
О чём ты?
Убийца, которого я ищу.
Он знает обо мне, и он хотел оставить сообщение.
Он знает, где мы живём.
Ты уверена, что на замке не было никаких следов взлома?
Да, ты же меня знаешь.
Но я должен спросить.
Прости.
Просто он был в моём доме.
А если бы меня не было?
А Мина?
Нормально.
Ну, да, но не совсем немного напугана.
Нам сегодня не уснуть.
Понимаю.
Ты смогла его разглядеть?
Нет.
Надо признать, что он быстро движется и держится в тени.
Можно подумать, что он уже бывал в доме.
Это возможно?
Вряд ли.
У нас редко бывают гости, только Харкер и пара подруг.
Вчера был Дракула.
Дракула?
Граф, которому Мина помогает купить недвижимость.
Он приходил на ужин.
Ты думаешь
Нет.
Аристократы так себя не ведут.
Сомневаюсь, что вламываться в чужие дома в его стиле.
Да, ты прав.
И в фирме Мина его должны были проверить.
Хорошо, что он тут отвлечет Мину от этой ситуации.
Тебе не нужно меня просить.
Я с тобой.
Делай то, что надо.
Спасибо, капитан.
Не за что.
Что ж, заберу ребят, чтобы вы могли поспать.
Джонатан, ты к Амилии?
Мы не виделись, но я слышал о прошлой ночи.
Хотел убедиться
Не знал, что у тебя гости.
О, прости, да.
Джонатан Харкер.
Это граф Дракула.
Мы работаем вместе.
Ищем ему жильё в городе.
Большая честь, граф.
Я абсолютно уверен, что Мина найдёт то, что вы ищете.
Рад знакомству, мистер Харкер.
Что касается мисс Марры, я согласен.
Она воистину невероятна.
Мы с графом поедем смотреть пару мест.
Кстати, на углу Карфакс есть старое бадство.
Если его отремонтировать, оно станет неплохой резиденцией.
Знаю о нём.
Отлично.
Не поздно для просмотров?
Это моя вина.
Днём я очень занят.
Рабочие дела.
Я свободен только ночью.
Я поздно ложусь.
Мисс Мары согласилась потратить личное время.
Пустяки.
Джонатан, присаживайся, я позову Амелию.
Я не откажусь.
Итак, вы коллега мисс Ван Хелсинг?
Да, пожалуй, так.
Мы с Амелией друзья с самого детства.
Она вытаскивала меня из передряг, а я отвлекал её от учёбы.
А сейчас она попадает в неприятности, а я закапываюсь в учёных книгах.
Сфера ваших исследований?
Я химик-граф.
Консультирую Амелию и её коллег по особым делам с научной точки зрения.
Не завидую настоящим ученым.
Надо столько читать.
Я предпочитаю по вечерам читать классику.
Это похвально.
Меня тоже интересуют более увлекательные книги.
К примеру, сейчас я увлекаюсь оккультизмом.
Как любопытно.
Разве это не противоречит основным правилам вашей профессии?
Вовсе нет.
Скорее, даже помогает.
Иногда фольклор и мифы заполняют научные лакуны.
Это завораживает.
Не все коллеги разделяют ваше мнение.
К сожалению, нет.
Но ученые, закрытые всему новому, не такие уж и хорошие ученые.
Должен признать, что вы достойны восхищения, Джонатан.
Спасибо.
Амелия готовится, скоро будет.
Отлично.
Спасибо, Мина.
Выдвигаемся?
Да, давайте.
Отлично.
Мне надо поспать.
Знаешь что?
Джонатан достаточно хорош в том, что он делает.
Ты в курсе?
Я недостаточно его ценю.
Есть очень интересные моменты.
То есть это не объясняет тебя, или убийцу, или
Почему я опять разговариваю с мертвецами?
Надо завести собачку, чтобы бегала тут.
Или канарейку.
Погоди-ка.
Я думала, мы договорились, что ты оставишь паранормальное.
Он не отражался в зеркале.
И что?
Тебя это не беспокоит?
Учитывая то, о чём мы говорили.
Нет.
Ты видишь то, что хочешь видеть.
Я не хотел, но я видел.
Ты был на диване, так?
Сядь.
Если зеркало под углом от тебя,
то ты меня видишь, так?
Да.
А сейчас?
Джонатан.
Нет.
Именно.
Ты видел призраков и вурдалаков там, где их нет.
Ты права, извини.
Я хочу, чтобы всё прошло хорошо.
Первый раз вижу, чтобы Мина была в таком восторге.
Да, сегодня она казалась более воодушевлённой.
Это не просто работа.
Над Миной с самого детства постоянно издевались за то, что она другая.
Не та прическа, не та одежда.
Она потратила годы на то, чтобы стать такой, какой её хотели видеть окружающие.
А тут её ценят за то, кто она и что она делает.
Именно.
Я знал, что ей было нелегко.
Но не думал, как это на неё повлияло.
И хорошо, что не думал.
Ты сказал, что сообщил Джеку новую информацию?
Да.
В слюне из образца крови, который ты предоставила,
были обнаружены следы химического антикоагулянта.
Кроворазжижающего?
Да, вроде того.
Это объясняет, как жертва потеряла столько крови,
и она не свернулась.
Но остаётся вопрос.
Как убийца вводил его жертвам?
И куда делась кровь?
Я не знаю.
Это задача для вас с Джеком.
Я могу определить химикат, но выяснить
не моя работа.
Алло?
Амелия, это Джек.
Легок на помине.
Лучше вспомнить летучую мышь.
Есть кое-что интересное.
Когда приедешь?
Выдвигаемся.
Отлично.
Сьюарт?
Капитан.
Я получил сообщение, в чём дело?
Утром был значительный прогресс.
В крови одной из жертв обнаружилась слюна,
а в слюне следы антикоагулянта.
Так.
И?
Я вспомнил то, что сказала Амелия.
Она говорила о животных, и я подумал,
есть один вид животных, у которых есть антикоагулянты,
и это летучие мыши.
За что?
Джек!
Джек!
Мы здесь!
Боже мой!
Джек!
Джек!
Что случилось?
Джек!
Зови на помощь!
Джек!
Рэнфилд?
Я не понимаю!
Помощь едет!
Держись, Джек!
Прошу!
Прошу!
Это был Рэнфилд?
Рэнфилд!
Кажется, он сбежал.
Значит, точно виноват.
Эй, это место преступления?
Да, если ты не забыл, я старший следователь.
И учитывая,
что наш друг в критическом состоянии, я не собираюсь следовать протоколу.
Если ты не против.
Заперто.
А это что?
Боже мой.
Что?
Эти досье.
Тут свидетельства, паспорта, личная информация женщин.
И подходят под типаж.
Рыжие.
У всех рыжие волосы.
Это ничего не доказывает, да?
У капитана полиции должны быть данные.
Да.
И я узнаю эти досье.
Но дело в том
что большинство из них не жертвы.
Пока.
Это не документы по убийствам.
Это цели.
Куда ты?
Я его найду.
Амелия, слушай.
Я понимаю.
Но надо сообщить в Интерпол.
Возможно.
Но нет времени на бюрократию.
Да, но
Слушай.
Джек нашёл то, что указывает на убийцу.
И Ренфилд попытался убить его.
Это значит
что Рэнфилд либо сам убивает, либо знает, кто это делает,
и каждая секунда подвергает людей опасности.
Я с тобой.
Нет.
Я к нему домой.
Я смогу вразумить его, если пойду одна.
Возьми документы в офис и всё проверь.
Эмили, будь осторожна.
Рэнфилд!
Если спустишь курок, убедись, что сделаешь это быстрее меня.
Зачем, капитан?
Вас раскрыли.
Помогите мне понять.
Ты никогда не поймёшь.
Это знания, которые тебе недоступны.
Вы напали на Джека.
Эти женщины мертвы из-за вас!
Вы извратили всё, за что мы боролись.
А что, если всё то, за что мы боролись, не важно?
Правда о том, что на самом деле происходит,
слишком ужасна, чтобы мы поняли.
Вы псих.
Нет, Ван Хелсинг.
Впервые в жизни я, наконец,
отдаю себе отчёт.
Что случилось?
Неизбежное.
И с тобой тоже случится.
Вы сказали поймать убийцу.
Любой ценой.
Я это сделала.
Прости, Амелия.
Фамильяр?
Конечно.
Ренфилд не убийца.
Он находит жертв.
Я надеялся, что ты тут.
Ты угадал.
Случайно.
Из тебя детектив лучше.
Я побывал у тебя в участке, и мне подсказали, где искать.
Они не имели права.
Я хотел
Я убила его, Джонатан.
Собственного начальника.
Я на него равнялась.
И думала, что знаю.
Что толкает человека на это?
Он убил людей и приходил на работу каждый день,
притворяясь, что ищет себя.
Он псих.
Не всё так просто.
Ты о чём?
Я не уверен, что Ренфилд действовал добровольно.
Есть такой термин, как «фамильяр», когда вампир
Джонатан!
Я просила, умоляла тебя оставить это.
Ты понимаешь, что я сегодня убила человека?
Человека, на которого равнялась, и которому доверяла.
Не складывается, Амелия.
И ты должна это понять.
Ренфилд напал на Сьюарда, но это не сходится с остальными убийствами.
Не объясняет следы на шее, антикагулянт или то, что обнаружил Джек.
Но досье
Он готовил список.
Для другого.
Для того, кто мог прокусить горло.
И заставить жертв истекать кровью, и кто с радостью взял бы список,
предоставленный человеком, который мог его создать.
Сюэрт наткнулся на то, что заставило Ренфилда запаниковать.
Это не сходится с остальными убийствами.
Твой убийца проявляет холодный расчёт.
Не говоря о том, что ты знаешь о типаже.
Мина.
Исчезла.
Так, паника не поможет найти мину.
Надо думать логически.
Я просто не понимаю.
Если Ренфилд мёртв, то ты можешь быть прав.
Он и правда мог информировать убийцу.
Боже мой.
Значит, человек, проникший в дом,
на самом деле приходил за миной.
Они знают о ней.
Разве она подходит под типаж?
Я не думала, что кто-то об этом знает.
Она не хотела, чтобы об этом знали.
В детстве над ней смеялись за рыжие волосы.
Кошмар.
И она не хотела меняться,
но перекрасила волосы, что позволило
ей контролировать ситуацию.
Джонатан, я должна найти убийцу прямо сейчас.
Хорошо.
Но как?
Откуда начать?
Преступления совершались под чёткой схеме.
Пока Ренфилд не узнал то, что его напугало,
чтобы её поменять.
Так.
И когда он напал на Джека, он казался
виновным, поэтому я пошла за ним.
Но улика, разозлившая Ренфилда, ещё там.
Надо поговорить.
С Джеком.
Джек, справишься.
Это не худшее, что случалось со мной.
Ладно, тогда
Нет-нет, так, антикоагулянт в слюне – это не вещество извне.
Я говорю о том, что кому бы не принадлежала эта слюна,
он выделяет антикоагулянт естественным путём.
Это не лекарство или стимулятор, купленный и проглоченный.
Он действительный.
Вырабатывается самим организмом.
Люди на такое способны?
Наука скажет нет.
Но некоторые животные могут вырабатывать такой антикоагулянт.
И да, большинство из них
Летучие мыши, как ты сказал.
Именно.
Они выделяют антикоагулянт, чтобы лакомиться
более крупными животными.
Сколько им влезет?
Они рассекают плоть и получают свою дозу.
И когда добычи гораздо меньше их,
итог часто такой же, как и у наших девушек.
Ладно.
Но
Как только я установил связь со слюной,
я рассмотрел форму укусов на жертвах.
И смог найти совпадение.
Это были мыши?
Ты прекрасно понимаешь, о чём я говорю.
Вампировые.
Так.
Но только нет мышей размером с человека.
Есть легенды и сказания о вампирах,
на которые может опираться наш убийца, чтобы маскироваться.
И раз ты смог посмотреть на дело
с другой стороны, пойдём дальше.
Я
Я поясню.
Я вовсе не думаю, что это вампир.
Но исходя из того, что мы видим, возможно, он убедил себя.
И пользуется этой иллюзией.
Нет.
Это не объясняет присутствие
Антикоагулянта в слюне.
Именно.
Да.
Но мне надо думать, как вернуть мину.
Я хочу знать, что дальше.
Ну, надо проверить тексты.
Этим и займёмся.
Джек, спасибо.
Амелия, поймай этого сукина сына.
Верни её.
Что-то стоящее?
Не знаю.
Возможно.
Думаю, сложилась моя теория по поводу Ренфилда.
Я говорил, что он фамильяр?
Книги говорят, что Нежит часто подселяется к живым слугам,
чтобы обеспечить себя.
И часто слуги об этом не знают.
Мне от этого не легче.
Это говорит о том, что он прекрасно знает, что делает.
Он не только смог найти потенциальных
жертв с помощью Рэнфилда,
кто лучше главы полицейского участка сможет
контролировать поток информации?
Надо отдать тебе должное.
Если это правда,
значит, они могли направить нас по ложному следу о подражателе.
Да, это логично.
Сбить всех со следа и направить в нелепом направлении?
Именно.
Только если
Если что?
Если они хотели, чтобы мы именно так и подумали.
Лучший способ скрыться, оставаться на виду,
выставить что-то невозможным, раздуть некую сенсацию.
А те, кто ценит правду, даже не задумаются.
Ты так думаешь?
Я так не думала.
Если этот человек считает себя вампиром,
он может верить, что совершает убийство настоящего убийцы,
или думать, что он и есть убийца.
Ты на верном пути.
Показаться людям так открыто, что они это сразу отбросят.
Как вы с Джеком отбросили мою теорию.
Так, честно говоря, вампиры как разгадка
противоположностей очевидного.
Что ты делаешь?
Так, будучи хорошим детективом,
ты наверняка проанализировала убийство столетней давности.
В полицейских отчётах было не очень-то много.
Что-то о телах, территориальных спорах,
а также о замке в пригороде.
Никакой связи с этим делом.
Ты полагалась на факты, а не на легенду.
Так, я мало знаком с этой историей,
но помню её в общих чертах.
Что-то о принце или дворянине, который сошёл
с ума и начал убивать.
Базовая история о нечисти.
Ах, вот оно.
Я был прав.
Согласно этому, аристократ должен был
жениться на своей любимой.
Но из-за ужасной болезни она умерла
прямо в день свадьбы.
Какой ужас.
Трагедия свела его с ума,
и он стал убивать всех девушек,
напоминавших потерянную любовь.
Здесь нет фотографии,
Но его фамилия
Дракула.
О, чёрт.
Я не видел его отражения.
Амелия, теперь
Да, хорошо.
Его портрета нет.
Но есть портрет его мёртвой невесты.
Надо найти мину.
Подождём до утра.
Дракула будет слабее.
Я не могу ждать.
Кто знает, что с ней случится?
Идём.
Отель «Ле Кармило».
У Ренфилда был ключ от номера.
Это оно.
Вызовешь подмогу?
Мы не можем.
Более того,
мы тут по косвенным доказательствам
существования гигантской летучей мыши.
Не думаю, что нам дадут подкрепление.
А если мы его найдём?
Если Дракула – потомок сумасшедшего аристократа
Или сам аристократ.
Тогда он либо заканчивает дело семьи,
либо знает, кто это делает.
В любом случае, это приведёт нас к Мине.
Мы пойдём туда и вежливо спросим.
Если он не захочет сотрудничать, спросим жёстко.
Этого я и боялся.
Думаю, вот это.
Я думал, будет больше охраны.
Это привлекло бы внимание.
Это как с подражателем.
Спрятаться на самом видном месте.
Люди не заподозрят то, что нормально выглядит.
Будь на чеку, когда войдем.
Что делать?
Не знаю.
Амелия!
Ты здесь.
Рэнфилд!
Это невозможно.
Эй!
Отпусти её!
Что это за место?
Что с этими людьми?
Тебе не надо было сюда приходить, Амелия.
Я убила тебя однажды.
И убью снова.
Ты была хорошим детективом.
Но если гоняться за смертью, в конце концов, её и найдёшь.
И теперь пора тебе стать офицером совсем другого ранга.
Эй, капитан!
Что это было?
Святая вода.
Теперь веришь?
Кровь.
Они её чуют.
Нет, это не сработает.
Держи.
Целься в сердце и избегай укусов.
И всё?
Спасибо, доктор.
Эй, кто там?
Доктор Сьюарт, полагаю.
Да, это я.
Жаль, что приходится знакомиться вот так.
Мне говорили, вы достаточно умный человек, к сожалению.
Ум часто мешает тому, что я делаю.
Не люблю незаконченные дела.
Дай мне свою кровь, а я доставлю тебе неземное удовольствие!
Джонатан!
Аккуратно!
Ты в порядке?
Да.
А ты?
Да.
Я
Ты
Я мог бы сказать то же самое.
Джонатан!
Где Мина?
Что ты с ней сделал?
Мисс Марри больше не ваша забота, детектив.
Я оценю, что вы за ней приглядывали.
И за это я хотел оставить вас в живых.
Но вы постоянно мешаете мне.
Убили моего слугу.
Это меня ужасно расстроило.
Простите, что расстроила вас.
А вы простите, что я расстроил вас.
Но с сегодняшнего дня вы не будете вмешиваться.
Вы должны понять,
если вы узнали правду,
то пути назад нет.
Факт, который доктор Сьюарт, к сожалению,
познал на своем опыте.
Джек, что вы с ним сделали?
Вы знаете ответ.
Теперь ваша очередь.
Глупо полагаться на игрушки.
Я не такой, как другие.
Они были молоды, слабы,
зависели от жалкой современности,
которая бежала по их венам.
Я старый, могущественный, обогащен вековой кровью.
Глупо думать, что после всех этих лет
я отдам её такой, как ты.
Это ты.
Ты не потомок.
Ты дворянин, чья невеста умерла.
Соболезную тебе.
Но убийство женщин
не вызывают сочувствия.
Они делают тебя монстром.
И это не вернёт её.
Эти девушки не она.
Мина не она.
Нельзя обмануть смерть.
Тогда объясни меня.
Что ты со мной сделаешь?
Сделаю с тобой.
Дорогая моя,
я искал тебя годами.
Наконец я нашёл тебя.
Зачем мне всё портить?
Ты не убьёшь меня?
Пока нет.
И не на совсем.
Но другие
Бледные имитации, порочащие твоё наследие.
Жестокие напоминания о том, чего нет.
Они должны были уйти.
Но ты
Ты выделяешься.
Точная копия женщины, которую я знаю.
Той, которой ты являешься.
Из всех них, только ты такая же, как она.
Когда я увидел тебя, я всё понял.
Но надо было проверить.
Полностью убедиться в этом.
К счастью, партнёры компании помогли мне.
Это всё ложь?
Необходимое средство, чтобы найти правду.
Ты можешь не помнить, кто ты,
но ты вспомнишь.
Нет.
Нет.
Я был терпеливым,
но ухаживанием пришёл конец.
Тебе осталось всего пара часов отдыха,
а перед восходом солнца
Я сделаю так, чтобы ты снова была рядом раз и навсегда.
А сейчас, моя милая мисс Маррей,
спи.
Джонатан.
Всё в порядке.
Возможно, не совсем.
Надо понять, что дальше.
Не знаю, с чего начать.
Ты полагалась на факты, а не на легенду.
Убийство столетней давности.
Стоит признать,
убийство столетней давности в жутком
замке распаляет интерес читателей.
Замок.
Запросить подмогу.
Нет, мы не можем ждать.
Надо найти её до того, как он сделает своё дело.
Мой кабинет.
Там есть всё, что надо.
Нормально.
Здесь должна быть лестница.
Вам не стоило приходить.
Я восхищён вашей убеждённостью и впечатлён тем,
что вы пережили нашу встречу.
Но этого больше не будет.
Ты
Вижу.
Сопротивляться бесполезно.
Вы ранены, мистер Харкер.
Амелия, дорогая.
Твоя кровь предает тебя.
Если ты уверен, выходи и дерись со мной, трус!
Такие колкости вам не к лицу, мисс Ван Хелсинг.
Я устал от ваших выходок.
Где Мина?
Она была вашей.
Но теперь она моя.
И еще раз.
Она всегда была моей.
Пора это признать.
Конечно.
Я буду рад в этом помочь.
Прикончите их!
Я их задержу!
Я тебя не брошу!
Беги!
Выходи, чудовище!
Мина, детка, это Амелия, Мина, Мина,
Мина, проснись, слава Богу.
Я бы попросил воздержаться от этого имени в моем доме.
Вы не думаете, что хватит этих шарат, мисс Ван Хелсинг?
Вы храбро сражались, но пришла пора признать поражение.
Как признал ты?
Целый долгий век,
если не больше, ты искал потерянную любовь,
убивал женщин, похожих на нее.
Чтобы в итоге похитить женщину, которую я люблю,
решив в своем бреду, что она — воплощение
твоей погибшей невесты.
И у тебя хватает наглости говорить,
что я не знаю, когда сдаться?
Как ты смеешь разговаривать со мной с такой дерзостью?
Джонатан!
Ваша привычка перебивать, когда я
разговариваю с мисс Ван Хелсинг.
Мне уже порядком надоело, Джонатан Харкер.
Я бы посоветовал вам учиться на ошибках,
но это ваше последнее.
Что ты с ним сделал?
Мы уже это делали, помнишь?
Хватит!
Мина, нет!
Мина!
Отпусти её, прошу.
Если отпустишь, останусь с тобой.
Ты останешься со мной в любом случае.
Возможно.
Но я говорю.
Если отпустишь, я буду с тобой.
Я.
И я знаю, ты хочешь знать.
Что я выбрала тебя.
Меня не интересуют сделки.
Ты знаешь, что я могу заставить тебя выбрать меня.
Я знаю.
Но я говорю, что сама соглашусь.
До того, как ты обратишь меня.
И пока у меня есть своя воля,
я останусь с тобой.
Я стану ей.
Ты и есть она.
Ты моя жена.
Вообще-то
я её жена.
Амелия!
Как ты, Амелия?
Детка?
Родная?
Всё в порядке?
Я должна была спасти тебя.
Идиотки!
Я убью вас обеих!
Джонатан!
Джонатан!
Как ты?
Я жив.
Пойдем домой.
Остановимся на секунду.
Все нормально?
Да.
Ну, на самом деле, совсем нет.
Я просто хочу посмотреть.
Он считал, что я – это она?
Он на это надеялся.
Любовь заставляет нас надеяться.
Невозможное существо.
Он и не в такое верил.
Значит, все?
Ты видела, как он загорел дотла?
Ну, есть определённые ритуалы воскрешения.
Не сегодня, Джонатан, не сегодня.
Думаешь, Джонатан поправится?
Его оставят в больнице на пару дней,
и выздоровление пойдёт медленно.
Но я знаю Джонатана Харкера.
Он поправится.
Я надеюсь.
Поправится.
Нужно только время и отдых, как и нам.
Кстати, ты уже ложишься?
Уже иду.
Отлично.
 

////////////////////////////