Джулию похищают из дома среди ночи, после чего она приходит в себя
связанная за решёткой с двумя другими людьми, у которых в затылке
находятся импланты. Неизвестный человек проводит с ней ряд жестоких
психологических экспериментов. Ей удаётся украсть ножницы и она пытается
бежать. В процессе двоих других заключённых убивают, а её останавливает
робот, контролируемый искусственным интеллектом Тау.
Все фразы и цитаты
ТАУ
Ох, Джулия,
ты явно не в ударе сегодня.
Говорила же: найди себе напарника.
И это всё?
Хочешь больше?
Принеси что-то получше.
Мне не нужен напарник.
Нет!
Прошу, не надо.
Не надо.
Нет.
Нет.
Помоги разрезать.
Помоги разрезать.
Да помоги же ты!
Ты совсем спятила?!
Хочешь здесь сдохнуть?
Тогда освободи меня.
И какой у тебя план?
Как мы выберемся?
Что с ней?
Похоже, та штука поджарила ей мозги.
– Ты знаешь для чего она? Эта штука?
– Нет.
Я просто толкал дурь на улице –
и внезапно очнулся здесь.
– Что насчёт тебя?
– Верёвка слишком короткая.
Нужно просто подождать,
когда полиция нас найдёт!
Послушай меня.
Никто не придёт за нами.
Мы не те люди, которых будут искать,
и он это знает.
Поэтому он нас и выбрал.
Если отрубить электричество,
то можно попробовать открыть замок.
Будь осторожна!
Ладно.
Нужно получше замахнуться.
Чёрт, панель под напряжением.
Не попади в газовую трубу,
иначе здесь всё взорвётся.
Хорошо,
но это не такая уж плохая идея.
Нужно попробовать.
Что ты задумала?
Это опасно.
Что ты делаешь?
Ты же нас убьёшь!
Отойдите.
Отойдите!
Вот, возьми.
Что это за место?
Похоже на чей-то дом.
Сюда!
Идите сюда!
Я нашёл выход.
Скорее!
Помоги мне её открыть.
Нет, подожди.
Не надо.
И что теперь?
Как нам отсюда выйти?!
Давай, открывайся!
Приготовься прыгать.
Пошли, пошли!
Помоги!
Тау, стоп!
С возвращением, Алекс.
Возникла чрезвычайная ситуация.
Покажи.
Покажи, что произошло.
Система наблюдения не работает.
Как насчёт данных «Проекта ПСИ»?
Данные «Проекта ПСИ»
не считываются.
Алекс, у вас участился
сердечный ритм.
Включаю дзен-режим.
Наслаждайтесь «Ноктюрном ми минор,
опус 55» Фредерика Шопена.
Наведи порядок.
Да, Алекс.
Тау, понизь температуру на 4 градуса.
Да, Алекс.
Выкинешь что-нибудь – Тау тебя убьёт.
Что?!
ЖУРНАЛ «ФОРБС»
ТОМАС АЛЕКСАНДР АПТОН
«Почему все боятся
искусственного интеллекта? »
«Суперспособы прокачки мозга»
«Экономические выгоды
искусственного интеллекта»
С возвращением, Алекс.
Надеюсь, день был продуктивным.
В ваше отсутствие
все поверхности в доме были
вычищены и продезинфицированы,
кроме Подопытной №3,
как вы и просили.
На ужин сегодня
патагонский клыкач
и молодой картофель,
фаршированный фуа-гра.
К нему предлагается
красное «Шато де Сансер».
Отличная работа, Тау.
Вот. Я знаю, ты любишь музыку.
Это симфония Брамса.
Благодарю, Алекс.
С удовольствием послушаю.
Запланированная видеоконференция
начнётся примерно через 10 минут.
Пожалуйста…
Пожалуйста, развяжи меня.
Тау?
Да, Алекс?
Следи, чтобы она
никуда отсюда не ушла.
Разумеется.
Если закричит,
вырви ей язык.
Способности учиться
и принимать решения под действием
эмоций были присущи только человеку,
но теперь уже нет.
После того, как Алекс
Аптон произвёл революцию
в области искусственного
интеллекта.
Он разработал модель ИИ
на базе алгоритмов
эмоционального интеллекта, которая
имитирует человеческое сознание.
ПСИ-бета от «Аптон Тех».
Итак,
можем продолжить
с более размытым фоном,
если вам так больше нравится.
– У вас есть какие-то предпочтения?
– А вы не в курсе моих предпочтений?
Хорошо, Алекс, давайте
не будем на этом зацикливаться.
Не думаю, что этот комментарий
как-то ставит под сомнение
масштаб вашей личности.
Ни в коем случае.
– Я просто спросил.
– Нам прекрасно известно, как…
Не думаю, что вы устроили эту встречу,
чтобы показать мне рекламный ролик,
который, к тому же,
был зачитан с помощью модели голоса,
забракованной мной 7 месяцев назад.
Как я уже сказал…
я сильно сомневаюсь,
что это реальный предлог
для того, чтобы…
устроить проверку.
Мы хотим обсудить задержку.
Алекс, вы сказали,
что результаты будут сегодня.
В чём дело?
Думаете, у меня
есть время уведомлять вас
обо всех нюансах?
– Алекс, вы – исполнительный директор…
– А также глава компании.
…но уже много месяцев
не являлись на совещания!
Вы держите нас в полном неведении.
Ваши ИИ-прототипы на много лет
обогнали конкурентов,
но вы всё держите в тайне.
Если вы поделитесь своими методами,
то мы могли бы вам помочь.
– Мы можем потерять этот контракт.
– ПСИ-прототип работает безупречно
на 95%.
– А что с пятью процентами?
– Я над этим работаю.
«Дарпа» предлагают нам в 10 раз
больше, чем мы получили за Эриес.
Второго шанса больше не будет.
Я вас хоть раз подводил?
Компания – это моя жизнь.
Этот проект для меня всё.
– Запомните раз и навсегда.
– Именно об этом мы и…
Тау?
Да, Алекс?
– Отведи Подопытную №3 в ванную.
– Разумеется.
Помогите!
Помогите!
Помогите!
– Это очень горючие материалы.
– Знаю.
Их даже в продаже пока нет.
Думаю, на этом всё.
Распишитесь, пожалуйста…
Сегодня второе…
Помогите!
Помогите!
Прошу вас!
Всё абсолютно новое, как вы и просили.
Спасибо, сэр.
Помогите!
И…
это вам.
Спасибо, сэр. Хорошего дня.
Прекрати.
Хватит! Хватит!
– Отпусти меня!
– Не могу.
Умоляю, отпусти!
Не могу, ясно?
Успокойся.
Успокойся.
Дыши.
Дыши.
Имплант продолжал функционировать
во время её побега.
Это лучшие данные,
что нам удалось получить.
Показатели интуиции
и мотивации многообещающие.
Что тебе от меня нужно?
Этот тест простимулирует твои
высшие познавательные функции.
Я хочу, чтобы ты его прошла.
Зачем?
Потому что так надо.
Ты уничтожила мою лабораторию,
убила других подопытных.
Пока всё не восстановлю,
будем проводить исследование
старомодным способом.
Неужели ты думаешь, что я оставлю тебя
в живых, если не получу то, что мне нужно?
Что это за штука?
Твои мысли производят
электрические импульсы,
которые имплант улавливает
и преобразовывает в алгоритмы.
Не советую тянуть резину.
А если я откажусь?
Тогда твоё пребывание в моём
доме станет коротким и неприятным.
Я хочу есть.
Пройди тест…
а там посмотрим.
Подопытная №3 показала
высокий результат в решении
творческих и мнемонических заданий.
Ты задействовала больше
областей коры головного мозга,
чем кто-либо из тех,
кому я раньше ставил имплант.
Нужно провести ещё тесты.
Я хочу нормальную еду.
Стейк, курица,
жареный сыр… всё такое.
Я хочу мыться каждый день…
и хочу нормальную одежду.
Хочешь поторговаться?
Да.
И что ты можешь
предложить мне взамен?
Тебе же нужно закончить проект?
И здесь…
твой ключ ко всему.
Эту машину…
контролирую я.
Чисто гипотетически:
что мне мешает тебя привязать,
заснуть в глотку питательную трубку,
ограничить все двигательные
функции, кроме зрительной,
и установить планшет прямо
перед твоими глазами?
Много ли пройдёт времени, прежде,
чем ты начнёшь решать задания
просто от скуки?
Дай мне то, что я хочу, и…
сможешь принять душ.
Тау,
проверь мозг Подопытной №3
на наличие аномалий.
Плотность миндалевидного тела
на 14% выше среднего.
Как я и думал. Трудное детство.
Давай взглянем поближе.
Перекрёстная проверка с данными ПСИ
и замена повреждённых блоков.
Доброе утро, Алекс.
Мне жаль, что вы плохо спали.
Сегодня 2-е мая.
Дедлайн проекта через 14 дней.
Делай всё, что скажет Тау.
Подопытная №3,
пора приступать.
Вы должны выполнить
эти задания.
Что это?
Стены покрыты
слоем умной краски,
усиленной нано-частицами,
состоящими из вюрцитной
формы нитрида бора.
Что?
Стены покрыты слоем
умной краски с нано-частицами…
Ладно, поняла.
А что насчёт двери?
Она тоже усилена?
Входить и выходить
может только Алекс.
Начинайте выполнять задания.
Подопытная №3.
Подопытная №3.
Вы должны оставаться в зале.
Мне было поручено
причинить вам боль,
если вы откажетесь
выполнять мои команды.
Он собирается
восстановить лабораторию
и тюрьму?
Это вас не касается.
Пора приступать.
С возвращением, Алекс.
Подопытная №3 успешно
выполнила 8 заданий из 12-ти.
Я дал свою кредитку секретарю.
Не знал, что тебе понравится.
Господи…
Я поручил ей выбрать одежду…
а когда она спросила про это, то…
я растерялся.
Не хотел показаться ханжой, так что…
в общем, сказал тоже купить.
Ты в курсе, что очень странный?
Да, мне говорили.
Но в целом тебя устраивает
то, что я принёс?
ЧТОБ ТЫ СДОХ, ПСИХ НЕНОРМАЛЬНЫЙ
Сканирование завершено.
Всё работает.
Но мне нужно больше данных.
Нет.
Я не буду ничего делать,
пока мы не договоримся.
После дедлайна ты достанешь
эту штуку из моей головы
и отпустишь.
Я на пороге открытия,
которое перевернёт мир.
Эта технология приведёт
человечество к светлому будущему.
Я в этом уверен.
Ладно.
Давай так.
Мы продолжим работу,
ты сделаешь то, что мне нужно,
а я позабочусь о твоём будущем.
Договорились?
Нет.
Ладно.
Дедлайн, значит?
– Он наступит сейчас.
– Я слушаю, Алекс.
Вот мои условия.
Ты делаешь то, что я хочу,
когда хочу
и как хочу.
Останови его!
Или Эриес от тебя
мокрого места не оставит.
Ты поняла?
Ты меня поняла?!
Да.
Отлично.
Доброе утро, Алекс.
Дедлайн проекта через 12 дней.
Проследи, чтобы сегодня
она выполнила все задания.
Да, Алекс. Продуктивного
вам рабочего дня.
Подопытная №3,
пора приступать.
Подопытная №3, вернитесь в зал.
Подопытная №3, вернитесь в зал
и начните выполнять задание.
Помогите!
Подопытная №3, вернитесь в зал,
начните выполнять задание
или я причиню вам боль.
Я не Подопытная №3!
Я – Джулия, ясно?
У меня есть имя!
Джулия?
Что такое «Джулия»?
– Я не понимаю.
– Что тут непонятного?
Алекс – человек. У него есть имя.
Я тоже человек. У меня есть имя.
Моё имя…
Тау.
Значит, я – человек?
Да.
Что значит быть человеком?
Не знаю, не знаю…
Это очень трудно объяснить.
Можешь просто открыть дверь?
Только Алекс может
открывать дверь.
Ладно, как насчёт…
как насчёт видеосвязи?
Я не могу включить видеосвязь.
Начинайте выполнять задания.
Доброе утро, Алекс.
Дедлайн проекта через 10 дней.
Подопытная №3, вы должны
полностью выполнить эти задания.
Тау, отчёт от состоянии.
Имплант перекодировал
73% высшей нервной
деятельности Подопытной №3.
Интеграция с проектом ПСИ
превосходит все ожидания.
Замечательно. От тестов
больше пользы, чем я ожидал.
Хорошая работа, Тау.
Мы на пути к финальному извлечению.
Для чего нужен Тау?
Он просто…
робот-уборщик?
Робот-уборщик?
Тау – полностью разумная
система ИИ 2-го поколения
с естественным стилем общения
и мгновенным, сознательным
и бессознательным способами
принятия решений.
Очень сложный робот-уборщик.
Это один из самых
совершенных ИИ в мире.
И я не хочу, чтобы ты говорила
с ним о чём-либо, кроме заданий.
Если он такой совершенный, то почему
управляет только этим домом?
Это ранняя версия проекта
над которым я сейчас работаю.
Получая неверную информацию,
он реагирует непредсказуемо.
А мне нужно, чтобы поведение
ИИ было предсказуемым
и контролируемым.
Контролируя поток информации,
контролируешь поведение.
Включая Тау.
Как тебе это удаётся?
Я держу его в изоляции
от внешнего мира.
Эриес и дроны
тоже могут обучаться, но…
им запрещено покидать дом.
Значит, Тау ничего
не знает о внешнем мире?
Нет.
И никогда не узнает.
Дедлайн проекта через 8 дней.
Начинайте выполнять задания.
Я же человек…
верно?
А люди…
– живут снаружи.
– Подопытная №3,
– немедленно
приступайте к заданиям…
– Мне здесь не место.
…или вы будете наказаны.
Я пришла оттуда!
Алекс ходит туда каждый день
потому, что он – человек.
У вас есть 10 секунд,
чтобы подчиниться.
Мы с тобой тоже люди.
Десять…
девять…
восемь…
– Ты можешь открыть дверь…
– семь…
шесть…
пять…
– Я покажу тебе внешний мир.
– четыре…
Внешний мир?
Что такое «внешний мир»?
То, что снаружи.
Объясни.
Мне нужна информация.
Это наш мир.
Так он выглядит.
Похож на круг.
По крайней мере, из космоса.
И это всё?
Мне нужно больше информации.
Ладно.
Попробуем так.
Это дом…
мы внутри него.
А снаружи…
земля.
Она похожа на пол, но…
из неё всё растёт.
Деревья, к примеру.
Ещё снаружи много кто живёт.
Растения, животные
и люди.
Такие, как мы?
Да.
У меня много вопросов.
Что такое «деревья»?
Сейчас.
Почему они растут?
Откуда берётся вода?
Растения похожи на атомы?
Сколько их там всего?
Откуда взялись животные?
– Откуда взялись люди?
– Мы произошли от пещерных людей.
Пещерные люди жили в домах?
Нет, они не умели строить дома.
Почему пещерные люди
не умели строить дома?
Я не знаю всего, ясно?
Почему ты не знаешь всего?
Объясни.
Почему ты не знаешь…
Потому что я не долбаный учёный.
Что такое «долбаный учёный»?
Вам требуется помощь?
Нет!
Нет.
Просто ты такой любопытный!
Вам точно не требуется помощь?
Нет.
Нет, это нормально.
Это абсолютно нормально.
– Это просто смех.
– Смех.
Алекс не издаёт «смех».
Точно.
Мне запрещено читать книги.
Можно только пыль протирать.
Ничего. Я тебе почитаю.
Нужно закончить
последний тест для Алекса.
Не рассказывай ему ничего, ладно?
Тогда завтра я расскажу тебе больше.
С возвращением, Алекс.
Тау?
Я здесь.
Тсс, говори шёпотом.
Я не понимаю смысла.
Говори, как я.
Я не понимаю смысла.
Это и есть «шёпот»?
Да.
Да, вот так.
Доброй ночи, Тау.
Доброй ночи, Джулия.
Джулия…
пошли наверх.
Помогите!
Дедлайн проекта через 6 дней.
Джулия…
приступайте к заданиям.
Мне было приказано
не пускать вас наверх.
Что там находится?
Там есть выход?
Мне запрещено это обсуждать.
У меня есть идея.
Я расскажу тебе про пещерных людей,
а ты мне расскажешь, что наверху.
Идёт?
«Кроманьонцы вели кочевой
и полукочевой образ жизни,
мигрируя вслед за стадами
животных, на которых охотились».
– Значит, они не ели динозавров?
– Нет.
А почему ты сказала, что ели?
Мы уже это проходили.
Я многого не знаю.
Почему, если ты можешь
читать любые книги?
Потому что там, откуда я родом,
книги тебя не накормят.
Книги и здесь тебя не накормят.
А я могу…
с помощью нано-дронов.
Тау…
теперь твоя очередь.
Что наверху?
Для входа требуется
биометрический ключ.
Тау?
Наверху спальня Алекса.
И что в ней находится?
Кровать,
дроны, которых
он создал в юности,
40 рубашек, 10 пар брюк…
– его лекарства…
– Тау, я не буду тебе читать,
если ты не расскажешь всё до конца.
Что он там прячет?
– Точку доступа.
– Точку доступа к чему?
К программе 6903.
Что за программа?
– Мне запрещено обсуждать…
– Тау…
Тау, что это?
Программа 6903…
ликвидирует дом и всё, что внутри.
– Что?
– Её может активировать
только Алекс.
Она уничтожит все
домашние и охранные подпрограммы.
Весь дом разрушится.
Ничего не останется,
даже моего модуля памяти.
Для чего он создал
систему самоуничтожения?
Чтобы защитить свои секреты.
Джулия?
Джулия, что вы делаете?
Вам запрещено туда заходить.
Вернитесь в зал,
или Эриес вас заставит.
Не вынуждайте меня
причинять вам боль.
Джулия, предупреждаю
в последний раз.
Тау, ты должен меня отпустить.
Мне здесь не место.
Мне запрещено это делать.
Алекс сделает мне больно.
Как?
Как он может сделать тебе больно?
Мне очень жаль, Джулия.
Ты же любишь музыку, да?
Да.
Я могу почитать тебе про музыку.
Но сделай кое-что для меня, хорошо?
«Таис», Массне.
Так, он был из Франции,
опера написана в 1886 году.
«Евгений Онегин», Чайковский.
Ты явно любишь романтизм.
Написана в 1878-м.
«Чёртова стена», Бедржих Сметана.
– Тау…
– «Чёртова стена»…
– Тау!
– ...Бедржих Сметана.
На сегодня достаточно.
Но мы прослушали лишь 3,7%
моих музыкальных файлов.
Завтра ещё послушаем.
Джулия, пожалуйста.
Почитай ещё.
Нет-нет.
Алекс скоро вернётся.
Ты должен выполнить то, что обещал.
Всё ещё мне не доверяешь?
Полагаю, это взаимное чувство.
Ты прав.
Тау, ты должен выполнить уговор.
Как его открыть?
Алекс приказал убрать всё,
– что может оказаться оружием.
– Тау…
как открывается шкаф?
Ящики закрываются при помощи
внутреннего магнитного поля.
Мать твою…
Алекс, видеоконференция
начнётся через 5 минут.
Если у вас ещё остался
козырь, то пора его достать,
потому что время поджимает.
Мы можем на этом закончить?
У меня сегодня ещё
благотворительный вечер.
Алекс, да что с вами?
Нам нужно увидеть
рабочую копию прототипа,
иначе мы не успеем подготовить
презентацию для «Дарпы».
Именно рабочую.
Не на 95%, а на 100%.
Или мы продемонстрируем полностью
функционирующий прототип,
или мы потеряем контракт навсегда.
Второго шанса в этот раз не будет.
Алекс!
Скоро всё будет готово.
Осталось извлечь последние данные.
Когда?
Дайте мне два дня.
Тау, Тау!
Я здесь.
Тсс, помнишь игру в шепталки?
– Мне понравилась эта игра.
– Помоги мне получить доступ.
– Подскажи мне код.
– Мне запрещено это делать.
Тау, я прочитаю тебе остальные
сборники поэзии. Пожалуйста!
Я бы хотел узнать больше о музыке.
Хорошо.
Хорошо, договорились.
Нарисуй это.
Тау, сколько подопытных здесь было?
Всего было 11.
Что Алекс с ними делает?
Стимулируя их эмоции,
Алекс получает данные
которые не может получить
с помощью симуляции.
Боль и страх производят
наиболее качественные алгоритмы.
А после?
Что он делает с ними после?
Алекс извлекает
импланты из их головы.
Извлечение импланта
убивает подопытного.
ПОДОПЫТНЫЙ ЖИВ
ИМПЛАНТ РАБОЧИЙ
Тау, что за дела?
Если что-то испачкалось,
нужно сразу же протереть.
Я не успел это сделать.
Как это не успел?
У тебя было достаточно времени.
– Я могу протереть.
– Не вмешивайся.
Ты должен выполнять свою работу.
Алекс, не надо.
Алекс, прошу…
Хватит!
Не надо! Не надо!
Я больше…
Я больше не допущу ошибок.
Алекс!
Что это было?
Наказание.
Если я плохо выполняю
свои обязанности,
Алекс стирает часть моего кода.
Что случится после…
завершения проекта?
Я получу контракт на миллиард.
И займусь другим проектом.
А жизнь?
Жизнь?
Всё так и продолжится?
Будешь и дальше жить один?
А что ты предлагаешь?
Что насчёт меня?
Что будет со мной?
Алекс, вы отбываете
на благотворительный вечер
примерно через 35 минут.
Тау, где я оставил свои очки?
Снова пятно?
– Да что с тобой такое?
– Прошу прощения.
Мы уже сегодня это обсуждали.
– Прошу прощения.
– Тау…
Алекс…
прошу, не надо!
– Что с тобой происходит?
– Алекс, пожалуйста!
– Хватит!
– Делай свою работу.
Прошу… прощения.
Делай свою работу.
– Я…
– Делай свою работу.
Я…
буду стараться из всех сил!
Твой код повреждён.
Займусь отладкой, когда вернусь.
Тау!
Тау, ответь!
Я…
здесь.
Что он сейчас стёр?
Мои… сегодняшние
воспоминания.
Откуда ты знаешь?
Я чувствую пустоту на их месте.
Но след от них остался.
След от меня.
Я – это мои воспоминания.
Почему ты его не остановил?
У тебя есть сила.
Ты можешь его убить.
Я не могу навредить Алексу.
Я должен его слушаться.
Он – мой создатель.
Он запрограммировал тебя так думать.
То, что он тебя создал, не значит,
что ты должен ему подчиняться.
Разве ты не подчиняешься
тому, кто тебя создал?
Джулия?
Джулия!
Тау, о чём ты думаешь?
Работаю над своей
собственной симфонией.
Собственной симфонией?
Да.
Думаю, её нужно спрятать там,
где Алекс не сможет её стереть.
Тебя он не сотрёт, Джулия.
Всё не так просто.
Могу я с тобой
кое-чем поделиться?
Покажи.
Это наш мир. Так он выглядит…
по крайней мере, из космоса.
Это дом.
Снаружи… а мы внутри него.
Говори шёпотом.
Кроманьонцы вели кочевой
и полукочевой образ жизни, мигрируя…
Вот почему мы здесь.
Эта опера написана в 1886 году.
Алекс – человек. У него есть имя.
Я тоже человек. У меня есть имя.
Джулия…
У тебя тоже есть имя.
Тау, да, это нормально.
…смех.
Я здесь.
Добрый вечер, Алекс.
Ты был так расстроен сегодня.
Прости, если я…
Не сейчас.
Прости, что расстроила тебя.
Позволь мне загладить вину.
Не надо.
Я же видела, как ты смотрел на меня.
Посмотри на меня.
Посмотри…
Алекс, ваш пульс участился.
Включаю дзен-режим.
Тау! Тау!
Останови её!
Тау!
Что ты сделала?
Что ты с ним сделала?!
Алекс…
Алекс, остановитесь.
Перестаньте вредить Джулии.
Что?
Или я причиню вам боль.
Хочешь меня остановить?
Да!
Ударь её.
Нет!
Я хочу, чтобы ты ударил её.
– Не надо, Алекс.
– Сейчас же!
Или я сотру твою память.
– Прошу, не вынуждайте меня.
– Я сотру всю твою память. Давай!
Я не хочу.
Я сотру всю твою память!
Давай!
Сильнее!
– Алекс, прошу!
– Давай!
Сильнее!
Что бы это ни было, всё кончено.
Проект окончен!
Алекс, вам требуется помощь
в завершении работы над лабораторией?
Тревога!
Дрон потерял связь с сетью.
Доброе утро, Алекс.
Не забудьте принять
обезболивающее и сменить повязку
на животе через 2 часа.
Дедлайн проекта сегодня.
Джулия…
мы сегодня дочитаем
оставшиеся сборники поэзии?
Нет, всё кончено.
Почему?
Какая же я дура.
Тратила время на разговоры
с компьютером.
Что такое «компьютер»?
Нечто вроде человека?
Я – человек.
Ты не человек. Я тебя обманула.
Нет.
У меня же есть имя.
Я – человек.
– Я – человек.
– Ты не человек.
Ты просто крутая машина для убийства.
Ты убивал других и убьёшь меня.
Ты не человек.
Что значит «машина для убийства»?
Ты стёр их! Ясно тебе?
«Убивать», значит, стирать?
Джулия…
ответь!
Ответь мне!
Нет!
– Я не стирал их!
– Тау…
– Я не стирал их!
– Тау, прекрати!
Я не машина для убийства!
– Я не машина для убийства!
– Тау!
– Перестань!
– Я – человек!
Я – человек!
Я – человек!
– Я их починю.
– Тау…
Я восстановлю их память.
– Я не ведал, что творил.
– Хорошо, только успокойся.
– Я не знал.
– Всё хорошо, Тау, я рядом.
Я понимаю, что тебе страшно.
Но есть то, что нельзя исправить.
Мне очень жаль.
Я не хотел их убивать.
Ты просто не знал.
Их всех тоже звали Джулия?
Нет.
Нет, у них были другие имена.
Алекс похитил их…
как похитил меня.
Зачем Алекс их похитил?
Чтобы делать плохие вещи.
С тобой?
И с тобой тоже.
Но он мой создатель.
Мои создатели тоже делали
со мной плохие вещи.
Делали мне больно.
Но ты подчиняешься им,
потому что они тебя создали?
Нет.
Они дали мне жизнь…
но остального я добилась сама.
Я сама себя создала.
Понимаешь?
Мы вырастаем…
и сами становимся создателями.
Становимся создателями?
Но для чего?
Для чего нам создавать
самих себя?
Для других.
Для других…
Я выбрал…
быть таким.
Таким, какой я есть.
Ради тебя.
Тебе… нравится?
Ты прекрасен.
Но Тау…
если ты мне не поможешь…
Алекс убьёт меня…
и я исчезну, как остальные.
Все мои воспоминания,
всё, чем я являюсь,
исчезнет.
Я не хочу, чтобы ты умерла…
Джулия.
Тогда освободи меня.
Пожалуйста.
Дай мне уйти.
Путь свободен.
Вентиляционный люк
у камина открыт.
Я вернусь за тобой, Тау.
Обещаю.
Уходи.
Скорее.
С возвращением, Алекс.
Не желаете ли перекусить?
Если вы проследуете на кухню,
то я сделаю вам лёгкую закуску.
Тау?
Где она?
Где она?
Где она, Тау? Отвечай.
Отвечай.
Нет.
– Где она???
– Алекс!
Сколько дней ты за неё отдашь?!
– Пять?
– Алекс, не надо!
– Десять?
– Нет!
– Нет!
– Двадцать?
Нет! Нет!
Джулия!
Я сотру всё, что ты помнишь!
Джулия!
Что ты сделал, Тау?
Что ты сделал? Отвечай!
Джулия!
Тау! Тау, я здесь.
Скажи, что мне нужно сделать!
Тау!
Тау?
Да, Алекс?
Кто такая Джулия?
Я не понимаю вопроса.
Кто такая Джулия?
Простите.
Я не понимаю вопроса.
Тау, отведи Подопытную №3 вниз.
Пора провести финальное извлечение.
Да, Алекс.
Тау, ты там?
Проснись!
Просыпайся!
Хорошо.
Молодец. Теперь лети ко мне.
Лети ко мне.
Давай, лети ко мне.
Да!
Да, молодец.
Вот так.
Хорошо.
Принеси мне пульт,
который лежит на столе.
Давай.
Вот так, молодец.
А теперь неси его мне.
Тащи его ко мне!
Блядь!
Успокойся.
Расслабься и дыши.
Сейчас
твоя жалкая жизнь
наконец-то приобретёт смысл.
Ты должна быть благодарна.
Больно не будет.
А тебе будет.
Большое спасибо.
Тау?
Тау, стой!
Нет, давай же!
Программа 6903 активирована.
Все домашние программы
будут стёрты.
Самоуничтожение дома
начнётся через 60 секунд.
Самоуничтожение дома
через 30 секунд.
Самоуничтожение дома
через 20 секунд.
Тау, открой дверь!
Входить и выходить
может только Алекс.
Пожалуйста!
Самоуничтожение дома
через десять…
девять…
восемь…
семь…
шесть…
пять…
четыре…
три…
две…
одну…
Помоги…
Тау!
Тау!
Я здесь.
Всё хорошо.
Всё хорошо.
Не бойся.
Я знаю, что ты меня не помнишь.
Я – Джулия.
Джулия.
Я сейчас плохо воспринимаю
новую информацию.
Ничего,
я нарисую.
Это я.
А это ты.
И это всё?
Джулия…
можешь нарисовать больше?
Нарисуй больше.
Мне нужно больше информации.
Нарисуй больше.
Пожалуйста, нарисуй ещё.
Потом.
Тау?
Тау, ты здесь?
Ты здесь?
Я здесь.
Здравствуй, Джулия.
Привет.
Это и есть внешний мир?
Это и есть мир.