ЭКВИЛИБРИСТЫ
-Черт, ничего интересного.
-Да уж.
И волны хорошей не видно.
Я тоже могу взять доску
и подождать удачу.
-Вон тот. Видишь, желтый?
-Да, да.
-Уау!
-Как его!
С ним все в порядке.
- Посмотрите на бородача.
-У него камера.
Это для подводного плавания.
О нет, у него есть доска.
Он сосет большой палец?
-Он грустит.
-Он успокаивает себя.
Это не те парни, что были вечером?
Те трое.
А он ничего.
Посмотри на парня на волне.
-Встретимся дома?
-Да.
Да, или нет.
О, черт, приятель!
Мне очень жаль, извините.
Все в порядке?
-Ничего страшного.
-Простите, извините.
-Эй, барсук.
-О, нет.
Извини, приятель.
-Спасибо.
-Моя бутылка!
Что ты делашь?
Мудак.
Водка?
Черт... Извините.
Ты серьезно?
-Упс, простите.
-Джесси, дерьмо, исчезни.
Схожу за круассанами.
Доброе утро.
Доброе утро.
Прекрати.
Ап.
О, нет.
О, черт возьми, ты ничего не видишь.
Ты совсем слепой.
Значит вчера вечером
ты меня совсем не видел.
Чувствовал.
Так ты мне больше нравишься.
Может и ты мне так
больше нравишься.
-Что это за таблетки?
-Просто витамины, а что?
-У тебя СПИД?
-А у тебя нет?
О, черт!
Вот дерьмо...
-Я сказал тебе надеть кондом.
-Я думал это ты предохраняешься.
Ты же не надел презерватив.
Это ребята вроде меня не надевают.
-Ты же не дурак, ты же знал.
-Постой, извини, но...
-У тебя на лбу не написано.
-Я спросил тебя дважды.
-Я не понял.
-Сколько тебе лет? Ты все знаешь.
-В выходные ты был в "Бункере".
-Да, окей, я был там.
Что мне теперь делать?
-Прими это прямо сейчас.
-Не нужно мне твое дерьмо.
У меня отрицательный анализ
уже 4 года. Риск невелик...
-Я не верю.
-Почему не веришь?
Овевайся и возьми
свою медстраховку.
Да, у меня СПИД, вчерашний
парень инфицирован.
Да, мы идем к клинику
сдавать анализы.
Да.
Мне звонит Карим.
Да, Карим.
Да, это правда.
Нет, я нахожусь в Ландах.
Подожди, у меня входящий звонок,
перезвоню через пару минут.
Это ты, Джесси? Я говорил
с Каримом, я ему перезвоню.
Я ничего не знаю.
Это худший день в моей жизни.
-Это Тибо мне ответил.
-Пристегни ремень, пожалуйста.
Звонит Иоанн. Наверно
Карим позвонил ему.
-Пристегнись.
-Подожди.
Да.
-Брось, что ты делаешь?
-Ну что, закончил?
Иоанн? Иоанн?
Алло, Иоанн? Да.
Черт, он повесил трубку!
Привет, Ванесса? Да, я в пути.
-Ты подождешь меня?
-Конечно. Мне интересно.
Иди, вперед.
Здравствуйте.
Я слушаю.
Я... Я... Я...
Возможно этой ночью
я заразился СПИДом.
А, срочная диагностика СПИДа.
Пуше Венсан.
Что с тобой произошло?
-Мы не надели презерватив.
-Вы ВИЧ-инфицированы?
-Да.
-Понятно.
-Часто бывает незащищенный секс?
-Нет.
-Нет, в самом деле. Первый раз...
-Я должна знать.
Это должно тебя научить.
Да, ну... В этот раз я...
Мы немного выпили, поэтому...
Но обычно я предохраняюсь.
В Амьене был только
парень в колледже,
с которым мы...
-Иногда мы встречаемся...
-С незащищенным сексом?
Да.
-А вы?
-Я?
У меня бывает незащищенный секс,
но только с инфицированными как я.
-Я ухожу.
-Что?
-Я ухожу.
- Мне нужно сдать анализ крови?
Я не несу ответственность
за твою прошлую ерунду.
Черт, ты не можешь так поступить.
Я совсем один.
-Я напуган. Я умру.
-Прекрати.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте, мсье.
-Здравствуйте.
-Вот рецепт.
Хорошо.
Вашу ладонь, пожалуйста.
Такая же как сегодня утром.
Ну, вот ты и исцелился.
Да, теперь все будет хорошо.
-Хорошо?
-Они так всегда говорят.
Вы кто? Вы врач?
Я с 26 лет живу с вирусом,
у меня есть опыт.
Эй, ты. Не смотри так
на людей, это неприлично.
-Пуше Венсан?
-Да.
Мсье Лебу? У вас рецидив?
-Нет, я сопровождаю его.
-Идите за мной.
-Тебя правда зовут "Лебу" <font color="#8080ff">(Последний) ?
-Заткнись.
Осторожнее,
я гиперчувствительный.
Он ваш друг?
Нет, нет, мы встретились
вчера вечером.
-Презерватив порвался?
-Да, что-то вроде того...
Бывает.
Порвался? Он не порвался,
мы его не надели.
Простите, Мсье Лебу, вы мне
нравитесь, но что вы делаете?
-Он молод!
-Я думал...
Хотите, чтобы он стал похож на вас?
Чтобы он пошел тем же путем?
Лекарства, рецидивы?
Нет, все не так, мадам.
Перестаньте.
В этом и моя вина.
Ай!
Не дергайтесь.
А-а-ах...
-Мсье.
-На самом деле больно!
Чем больше вы дергаетесь,
тем больнее.
Ах...
Помогите мне, пожалуйста.
О...
Мсье... Мсье...
Посмотрите на иглу.
Вы ее видите?
Она еще не вошла
ни на миллиметр.
М...
Таблетка, которую ты выпил,
это просто витамин С.
Тебе лучше поесть.
Я не могу есть, у меня ком в горле.
Знаешь, что они сюда кладут?
Противорвотный препарат.
-Тогда это можно есть.
-Что это за дерьмо?
Ты когда-нибудь видел,
как делают Big Mac?
-Нет.
-Тогда попробуй.
Тест отрицательный
на ВИЧ, гепатит и сифилис.
Вот "клёво".
Будьте осторожны, это не "клёво".
Если хотите остаться отрицательным,
вы должны продолжить лечение
в течение месяца.
Каждый день в определенное время.
Если вы не сможете этого
делать, позвоните нам.
Хорошо.
Если у вас есть постоянный партнер,
нужно рассказать ему и предохраняться.
У меня нет постоянного партнера.
Спасибо, что отвез
меня в больницу.
Не стоит.
Может быть, мы встретимся там,
я бываю там время от времени.
Я наверну 1000 км,
чтобы вернуться туда...
Венсан.
Как?
Нормально, месяц лечения
и я здоров.
-Привет.
-Привет.
-Познакомься с Оливье.
-Привет, как поживаешь?
-Отлично.
-Мы познакомились вчера вечером.
Хорошо. Удачи.
Здравствуйте. Мы виделись
сегодня утром. Вы были голым.
-Выпьете с нами?
-Нет, благодарю вас.
-Ты останешься?
-Лучше поеду домой.
Окей.
-Ладно, пока.
-Пока.
Еще увидимся.
До встречи.