Год 2045. В Мексике обострилась борьба с наркокартелями, когда те
стали использовать боевых роботов в своих операциях.
Все фразы и цитаты
"НА ВОЙНЕ ГИБНУТ НЕ ТОЛЬКО ЖИВЫЕ."
Айзек Азимов
Последовательность I-пять завершёна.
Приступаем к сборке.
Иранские СМИ окрестили его ужасом Хамадана.
Первый в своём роде.
Подразделения боевых дроидов в Иране были использованы в боевых
действиях.
Мексиканское правительство просит США о помощи,
так как страна не готова к жестокости картеля в Сьюдад-Хуаресе.
Агентство придерживается политики, которая позволяет давать
в руки картеля роботизированное оружие.
Вы намеренно рнонмещаете оружие в Мексику?
Да, мэм.
Растёт число спекуляций в связи с распространением слухов
о вмешательстве "Gearside" International в Хуаресе.
В частности, они совершают незаконную продажу
военных дроидов на чёрном рынке.
Мистер Фокс?
Вы продали своих дроидов картелю?
"Gearside" ответственен за кровопролитие?
Xavier шесть-два-восемь-девять-четыре...
завершён.
Смотрите, что случается с теми...
кто вздумал работать на Альмольвадо.
Смотрите внимательно.
И вот так...
будет с каждым.
ХУАРЕЗ 2045
ЭЛЬ ПАСО, ТЕХАС
КАРСОН РАЙТ
БЫВШИЙ МОРПЕХ
Окей.
А-а.
У тебя есть сигарета?
Заткнись и сиди спокойно.
Ладно, а как насчёт кофе?
Ты представить не можешь, как у меня болит голова.
Окей.
Как насчёт морфия?
Но не много, знаешь, достаточную, чтобы убить лошадь,
или двух.
Заткнись, сиди спокойно и закрой рот.
Разве это не жалкое зрелище?
Это не место для настоящего морпеха.
Как насчёт твоей сестры?
Видите ли, я где-то читал, что оргазмы
нереально помогают при мигрени.
Да, это была не очень хорошая идея.
Я не готов к допросу, так что это, чёрт возьми?
Ночь кино?
Ганни, возьми себя в руки.
Ты свободен.
Ты прав.
Допросов больше нет.
Больше никаких повторных разбирательств.
Ты продолжишь гнить дальше...
погружаясь всё дальше лишь во тьму.
Это печально, но ты - то, что мы называем
жертвой обстоятельств, приемлемой потерей.
Хм, это так называется?
А всё это время я думал, что меня просто отымели.
Что есть, то есть.
Миру был нужен злодей,
и ты просто подвернулся.
Окей.
Чего вы хотите, генерал?
Слушай, я здесь не для того, чтобы врать тебе, сынок...
или вспоминать о неудачных миссиях.
Я здесь, чтобы предоставить тебе возможность... всё исправить.
Для нас...
и для них.
Ещё не слишком поздно.
Последняя миссия.
Больше никакой тьмы, ты получишь свою жизнь обратно.
Да.
Вы не сможете вернуть мертвецу его жизнь.
Я пас.
Им будет лучше без меня.
Это простая работа.
Раз - и всё.
Получишь деньги и вернёшся к своей семье.
Если это так просто, то почему это должен быть я?
Семь лет назад,
проект Chariot должен был спасать жизни в бою.
Но не спас.
Ты был там.
Как и этот человек.
Эстеван Флорес, учёный и ведущий инженер
в проекте Chariot.
Он снова появился.
И по данным он работает на "Gearside".
"Gearside"?
Флорес после Chariot зря время не терял.
Медицинская, коммерческая и боевая робототехника,
последняя из которых в настоящее время не существует.
Больше нет военных дроидов.
Новый персидский договор ратифицирован всеми странами.
Значит, Эстеван - актив?
Так точно.
Прекрасно, но я...
я до сих пор не понимаю, почему это должен быть я.
Дроиды, подобные этому, терроризируют
мексиканский город Хуарес чуть больше месяца.
Мы не знаем как, но по некоторым данным
к этому имеет отношение "Gearside".
Но у картеля Мальвадо больше дюжины таких дроидов.
И они заливают город кровью.
Это устройство в твоей голове...
Неисправность была серьёзной,
поэтому удалять его слишком опасно.
Чип был разработан для удалённого управления
всей деятельностью дроидов.
Ты знаешь, как это работает.
Да.
Только он не работает.
Это должен быть ты.
Флорес может починить чип.
ХУАРЕЗ - МЕКСИКА
Ну что, выпьем за нас?
К чему этот праздник?
Где обещанное?
Я жду... уже... месяц.
Их давно... пора принести.
Эй, слушай...
не надо так злиться.
Наслаждайся текилой.
Мой отец обещал тебе дроиды.
Он не настолько глуп, чтобы нарушать свои обещания.
Терпение?
К чёрту терпение!
Есть много свиней, которые ждут, чтобы их ободрали.
Я... не могу больше ждать.
Я понимаю.
Эти дроиды - единственные в своём роде машины для убийства.
Когда они прибудут, вы будете очень рады.
Очень на это надеюсь.
Потому что если вы не сдержите своё обещание...
Вот о этом я и говорю!
Альваро...
как мы и обещали.
Ничто... ничто не остановит нас сейчас!
За Аль Мальвадо!
Салют!
За Аль Мальвадо!
За Аль Мальвадо.
Дамы и господа...
у дроидов есть недостатки.
Я рад представить их своим друзьям.
Будто я вас... не предупреждал.
И так будет с каждым.
Отсюда...
и до США.
Что?
Что за святой скелет?
Ла Нина Бланка?
Она меня охраняет.
Знаешь... раньше... я жил во Флориде, ясно?
Меня депортировали.
Там было прекрасно.
Но каждый месяц... случалось что-то плохое.
Но здесь... в Хуаресе...
что-то плохое случается... каждый день.
Куда мы направляемся?
Вот почему у меня есть свой Санто.
Стойте! Погодите!
Американо!
Ты всё ещё жив?
Добро пожаловать в Хуарес.
А ну-ка, пристрелите его!
О, чёрт.
Не сейчас...
Чёрт, чувак, нам только этого не хватало!
Чёрт, откуда они узнали, где мы будем?
Эти дроиды разорвут нас на части, если мы не уберёмся!
Как нам это сделать, сержант?
Чёртов мистер Мияги загнал нас в тупик!
Я бы взял прислугу,
но я не доверяю этим мексиканцам.
Дай мне разобраться с ними.
Просто держись подальше от этих ублюдков!
A.D.A.M., A.D.A.M, вытащи нас!
Нам нужна немедленная эвакуация!
Чего вы ждёте?
Идите и убейте их!
Как дела, Райт?
Потрясающе.
О, хорошо.
Поговорим позже.
- Да.
- Да?
Приготовься.
Мы выдвигаемся.
Вот только этого никелевого ублюдка убью.
Эти ублюдки не из тех, кого ты помнишь.
Их даже поцарапать сложно.
Нам нужен новый план,
у этой суки патроны не кончаются.
Кто-нибудь, подорвите его!
Это может сработать, это даст нам немного времени.
Давай!
Пригнись!
Это дерьмо действительно работает?
Да, похоже на то.
- О, чёрт!
- Чёрт, у нас нет
возможности остановить их, парни.
Мы должны уходить. Сейчас или никогда.
Да, такси подъехало, парни.
Вот чёртов ублюдок!
Что?
Давайте!
Вам что, приглашение нужно?
Стойте!
Какого хрена он делает?
Не спрашивайте, просто тащите свои задницы в машину!
Американо!
Я вас всех увижу, очень скоро!
Он жив?
Хм.
Не знаю.
Мои парни умеют стрелять.
Может быть да, а может нет.
Нет, это не вариант.
Вы должны захватить солдата живым.
Зачем?
Что изменилось?
Ещё вчера вы желали ему смерти.
Да.
Раньше мы не знали о его истинной ценности.
И в чём она?
Вы слишком любознательны
для человека, который не выполняет обязательств.
Мы очень разочарованы, сеньор Мальвадо.
Прошло уже больше месяца,
и вам ещё предстоит реализовать то, что вы обещали.
Делать дроидов - дело непростое.
Мне не нужно напоминать вам
об условиях нашего партнёрства... верно?
Так что забудьте о том, зачем нам нужен живой морпех,
и просто выполните задачу как таковую.
Наш человек будет на связи.
Босс?
Что с американецем?
Жив.
Почему вы остановили меня?
Планы изменились.
Почему?
Я могу разобраться с этими ублюдками.
Подойди.
Знаешь, почему я послал тебя?
Я ваш лучший солдат.
Нет.
Потому что ты слабак, а мне нужен сильный.
Я послал тебя убить этого человека...
но теперь я хочу, чтобы он остался жив.
Столько лет...
я гнил на Лас-Ислас-Мариас. (Острова Марии)
Совсем ребёнком...
без дома.
Однажды...
я истекал кровью.
Я должен был умереть...
визжал и давился собственной кровью.
Но вдруг появилась она...
и спасла меня.
Вырвала из рук смерти.
Дала мне надежду, что если я убью и продолжу убивать...
она всегда будет со мной,
и я продолжу жить.
Поэтому...
в моей семье нет места слабости.
По моим венам течёт ваша кровь, Джеф.
Я не слабак.
Приведи мне американца...
живым.
Нет, это похоже на расчёт.
Они знали, где будет пикап.
Да, чувак, если бы A.D.A.M. не обнаружил этого дроида,
нас бы отымели.
A.D.A.M.?
Да, он он наш старший брат.
Всегда наблюдает.
Да ну, нахер.
Почему они остановились?
Нет смысла устраивать засаду,
и оставлять нас в живых.
Да, этот дроид был очень близок к тому.
чтобы отправить нас всех домой в мешках для трупов.
Я никогда не видел такого дроида.
Где ты был, в тюрьме?
Эй, это Хуарес две тысячи сорок пять, чувак.
Технология, мать их.
Мы разберёмся с этим позже.
Заходим.
Ну, что же...
это сеньор Карсон Райт...
формально морпех Соединённых Штатов.
Он был в резерве, но теперь он снова в деле.
И не спрашивайте почему.
Парни.
Конечно, вам знаком сержант CSO Микки Стаускас.
Эти двое... капралы Стюарт Хинкли
и Крис Страттон.
Эй.
И ещё есть тощий кусок...
Где, чёрт возьми, Люк?
Наверное, чистит A.D.A.M..
A.D.A.M., где твой парень?
Сэр, капрал Хемсворт очень близко к вам
и скоро прибудет.
Простите.
- Сэр, я пытался это сделать...
- Заткнись, Люк.
Это недоразумение - начальник теходела
капрал Люк Хемсворт.
Лучший полевой техник, большая заноза в моей заднице.
Подтверждаю.
Хорошо, ладно, теперь...
Вы забыли представиться, сэр.
Это потому, что мы с Райтом давно знакомы.
Разве это не так?
Конечно.
Итак, мы знаем два факта.
Первый, Эстеван Флорес в плену
у картеля Мальвадо.
Во-вторых, это несанкционированная секретная операция.
Для нас не будет никаких фанфар.
Мы знаем, где его держат?
Нет.
Четыре дня разведки просто впустую.
Город слишком большой.
Это верно.
Но недавно я получил наводку на ночной клуб,
который держат эти ублюдки.
Ночной клуб?
Мы увидим сиськи?
Люк?
A.D.A.M., покажи карту.
Заходим и выходим.
Здание несложное.
Цель - Мигель Аларкон.
Большая шишка, капитан у Мальвадо.
A.D.A.M.?
Он управляет ночным клубом.
Мы заходим и заставляем этого ублюдка сказать нам,
где они держат Флореса.
Похоже на задание.
Я готов.
Не торопись заряжать пушку,
потому что твоя тупая задница остаётся тут.
Это правда, командир?
Посмотрим.
Мы пойдём только завтра.
Чертовски верно, посмотрим.
А где же ура?
Да...
Ты никуда не пойдёшь.
Ура, капрал Хемсворт.
Спасибо, A.D.A.M..
Да.
Кто такой A.D.A.M.?
Ты закончил?
Да, он у меня.
Это заняло у меня всю неделю, но...
он закончен.
- Их трое?
- Да.
И нас ещё двое.
- И что они делают?
Ещё копаются.
Долго ещё?
- Нет.
Есть одна вещь...
С ними тут повеситься можно.
Нет.
Мы скоро будем.
СООБЩЕНИЕ ЭСТЕВАНУ
ты с нами?
Простите, нет. Я не могу рисковать жизнью дочери.
Ладно, мы приступаем. Не поворачивайся и закрой глаза.
Осторожнее.
Малейшая ошибка...
- Верь мне!
Я знаю, что делаю!
Помогите ему, его ударило током!
В чём дело?
Что происходит?
У него остановка сердца!
Помогите ему, пожалуйста!
Давайте!
Он правда умрёт.
Давай.
Сейчас!
Ох!
Нет!
Ты!
Встань!
Сядь сюда!
Сядь!
Сколько ещё?
Я ... я не знаю.
Я не знаю!
Может, через неделю, не буду...
Босс...
Босс, простите.
Неделя?
Я уже дал тебе месяц!
Я же говорил...
Я же говорил, это не моя специальность!
Так ты не можешь закончить это?
Нет, я могу закончить.
Я могу закончить!
Я...
я не могу сосредоточиться!
Пожалуйста... Моя дочь...
Могу я её увидеть?
Я уже сделал...
Я сделал всё, что вы просили. Сделал всё для вас.
Я рассказал вам, что они планируют...
Что?
Чёртов ублюдок!
Всё должно было быть не так.
Меня послали сюда, чтобы помочь вам!
Люди...
наиболее мотивированы...
когда ты угрожаешь тем, кого они любят.
И мне всё равно...
какая сделка была заключена.
Планы меняются.
Дочери умирают.
Мне насрать.
Закончи...
моё оружие...
или я приведу её к тебе
и убью.
Нет...
Это A.D.A.M..
Контактные линзы?
Нет, это не просто контактные линзы,
это произведение искусства.
Используется последняя версия A.D.A.M.а.
Самая сложная часть
в технологии искусственного интеллекта.
Это дроид.
Нет, спасибо.
Нет, нет, A.D.A.M. - не дроид.
- О.
- У него нет никакого тела.
Он больше похож на мозг.
Полностью автоматизированная, тактическая информационная система.
Он как рыба, которая может плавать и оказываться
в любой сети в любое время...
- Послушай меня, это бот.
Я не хочу иметь с этим ничего общего, понимаешь?
Отдай кому-нибудь другому.
Подожди.
Мужик, подожди.
Я не могу.
Они все ссыкуны.
Плюс, я их ненавижу.
Давай.
Просто думай об этом, как об операторе,
голосе по телефону.
Кроме того, он даст тебе большое тактическое преимущество в бою.
Почему-то я уверен, что тем, кто недавно
вышел из игры он бы... пригодился.
Хорошо.
Но не жди, что я с ним подружусь.
Понял?
Да, да.
Не забудь вставить наушник.
После этого всё начнёт работать.
A.D.A.M. поможет тебе.
Господи Иисусе...
Ну как?
Потрясно, верно?
Привет, Карсон.
Скажи "привет".
Привет.
У нас у всех есть наушники которые могут
передавать и получать информацию от A.D.A.M.а.
Но ты единственный, у кого есть контактные линзы.
Капрал, сержант Эрнандес
просит вашего присутствия.
Хорошо.
Мне нужно сходить проверить.
Не снимай и привыкай к этому.
Ах, да.
Добро пожаловать в команду, бро.
Надеюсь, вы не против, что я зову вас Карсон,
так как официальных записей о вашем звании
в моей базе данных нет.
О.
Где именно находится твоя база данных?
Мои физические системы размещены
в пределах Соединённых Штатов, в засекреченном месте.
Извините, Карсон, у вас нет соответствующего разрешения.
для доступа к этой информации.
Да.
Спасибо, капитан Очевидность.
Однако, чтобы ответить на Ваш вопрос точнее,
моя база данных - это коллекция баз данных.
Информационное облако.
Закрытые сети?
Любая Сеть, в которую я могу зайти, любая система.
Так ты как...
око в небе.
Именно.
Гляньте на меня... я разговариваю с компьютером.
Я гораздо более продвинутый,
чем компьютер, Карсон.
Я - A.D.A.M., artificial data aid and management.
Хм, спасибо, A.D.A.M..
Компьютер с эго.
A.D.A.M., Райт с тобой?
Он нам нужен здесь.
Понятно, иду.
Крис и Стюарт на следят за ночным клубом.
А пока что...
мы получили ещё одну наводку от местных.
Предположительно, старик пытается починить повреждённый дроид.
Что важного в повреждённом дроиде?
Люк думает, что это может быть важно.
Это недалеко отсюда.
Свалка в нескольких километрах отсюда.
Да, и если раньше он был в картеле,
может быть мы могли бы загрузить информацию,
которая была до поломки.
Координаты GPS, возможно.
Я подготовлю всё для загрузки.
Ладно.
Микки, возьми Райта и заберите этого дроида.
Ясно.
Идём.
Райт...
задержись на минуту.
Какого чёрта с тобой происходит, Райт?
Кажется, неприятности следуют за тобой повсюду.
Мне плевать, что в твоей голове.
Снова облажаешся, как в Иране,
и я сниму с тебя форму навсегда.
Эй, Барни.
Это не будет похоже на Иран.
Генерал?
Ваша команда познакомилась с Райтом?
Да, сэр.
Хотя его ждала засада.
Картель?
Да, сэр.
Кто-то хотел поприветствовать его в Хуаресе.
Не важно.
Что насчёт Флореса?
Мы думаем, что сможем найти его местоположение,
но сначала мы должны встретиться с одним мексиканцем.
Найдите его поскорее.
Чип должен быть отремонтирован.
Да, сэр.
И сержант... когда это будет сделано,
единственное, что нам нужно - это чип.
Понятно?
Да, сэр.
Давай сделаем это.
Пойдём внутрь.
Привет.
Привет.
Чего надо, гринго?
Гм...
Говоришь по-английски?
Немного.
Немного, да.
Это хорошо, это хорошо.
Мы с моим другом здесь, мы...
мы слышали, у тебя есть что-то особенное на продажу? А?
Очень особенное.
И...
также очень дорогое.
О, это замечательно.
Э-э, понимаешь, мы из США э-э,
американо, si?
А, si, si. Идёмте.
Si, и мы приехали сюда, чтобы забрать дроида.
Вы это... вы хотите купить?
Ну, мы...
Мы можем на него посмотреть?
А, si, si. Идёмте.
Идёмте. Это будет для вас, гринго, хорошая сделка.
Сюда.
Да. Вот.
Хм... пулевые отверстия.
Похоже, он прошёл через какое-то дерьмо.
Так ты его нашёл?
Да, да, я, хм...
Я нашёл, но оно не работает.
Этот дроид отличается от тех, что я видел.
Да, вероятно, это прототип.
Да, похоже на меньшую плотность брони.
Мик, нам лучше вернуться к Люку.
Ну что, вам это нужно?
Нужно.
Но у нас нет денег.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Так не пойдёт.
Нет денег...
нет товара.
Ты это серьёзно?
Слишком дорого для такого, старик.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Послушай меня, это очень важно,
чтобы мы вернули этого дроида обратно, ты понимаешь?
Меня не волнует.
Посмотри на это богатство.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Посмотри на эту штуковину, она совершенно бесполезна.
Ты хочешь за это тысячу долларов?
Ты чёртов...
Вот дерьмо.
Звучит не очень хорошо.
Наверное, это просто крыса.
Разрази меня гром.
Карсон...
проверка жизненно важных систем показывает, что дроид всё ещё работает.
Готов открыть огонь.
Активация.
Ты не проверял его оружие, когда нашёл?
Сиди здесь.
Райт!
У него гранаты!
Умри.
Райт!
Карсон, области, выделенные в вашем HUD
это кабели, соединяющие микроконтроллер дроида
с его системами.
Их повреждение может вывести его из строя.
Карсон?
Карсон!
Карсон!
Хватит!
Он нужен нам целым.
Дроид отключён.
Процент повреждений девяносто два процента.
На семь процентов больше, и дроид будет совершенно бесполезен.
Эй, старик!
Уже можешь выходить!
Я уже видел эту эмблему.
"Gearside".
Эй!
Так ты уверен, что мы не можем взять его с собой?
Забирайте.
Бесплатно.
Бесплатно.
Сорвите с неё всю одежду!
Покажите этой маленькой принцессе, как она должна радовать меня.
Нет-нет!
Покажите ей, как сделать меня счастливым.
Это что такое?
Габриэль?
Просто преподаю ей урок.
Привет, папочка.
Чёрт!
Это же просто сучка!
Она всего лишь шлюха.
Нет...
она наша гостья.
Нет...
она просто шлюха. А-а!
Я хочу отвести тебя к твоему отцу,
если ты не против.
Приведи её в порядок... и принеси ей одежду.
Папочка?
- Папочка?
- Доченька!
Папочка!
Что ты здесь делаешь?
Тебе больно?
- Дай мне посмотреть, дай мне посмотреть...
- Со мной всё в порядке, папа.
Я в порядке.
Что происходит? Я хочу вернуться домой!
Я знаю.
Я знаю, я работаю так усердно, как могу,
чтобы вытащить нас обоих отсюда.
Это долго не продлится, обещаю.
Ладно, ладно, этого достаточно.
Пора уходить.
Нет...
Всё нормально.
Ты справишься.
Нет!
Спасибо тебе.
Спасибо тебе.
Доделай оружие моего отца...
и я обещаю тебе...
я отправлю твою дочь домой.
Папа!
Папа!
Нет-нет!
Надеюсь, он станет относится к тебе лучше, чем к нам.
Что это такое, говядина?
Нет, это чихуахуа в остром соусе.
Расслабься, на вкус как бифштекс.
Как всё прошло сегодня на свалке?
Слышал, у вас возникли проблемы.
Ага, бывало и лучше.
Но если вы спросите меня, этот старик
был более злобным, чем дроид.
Да, он был злющий.
Да, ему нужны были наличные.
И он бы не отказался от своей цены, если бы дроид не начал стрелять в
него.
Хм, напоминает мне мою бабушку. Она умела торговаться.
Знала всё о распродажах.
- Нашли что-нибудь полезное?
Не получилось.
Мы были там всего десять минут, и стало слишком жарко.
Чёртовы жестянки повсюду.
Ты бы посмотрел на Криса. Он почти обосрался.
Если и так, то это было похоже на твою чёрную задницу.
Заткнись, пока я не надрал твой зад.
Давай, валяй.
Хватит прохлаждаться.
У нас дело в двадцать два тридцать.
Давайте убедимся, что всё готово.
Ладно, я сделаю грузовику маникюр-педикюр,
и считайте, что он полностью готов.
Чёрт, знаешь, что ещё можно подготовить? Мой член!
Ещё чего.
У Люка для тебя кое-что есть.
Убедись, что вы знаешь, как пользоваться этим.
Что ты здесь делаешь, Райт?
То есть, судя по всему, ты должен гнить
за решёткой ещё сто лет.
Так в чём же дело?
Из-за плохих парней, как всегда.
Я не настолько идиот.
Это как-то связано
с тем дерьмом, которое запихнули тебе в голову, верно?
Скажи мне, что она делает.
Заставляет мой мозг работать быстрее, чем твой.
Ну ладно...
можешь хранить свой секрет.
Но что-то не имеет смысла.
И мне не нравится, когда вещи не имеют смысла.
Карсон...
есть минутка?
Он весь твой, A.D.A.M.
Превосходно.
Мне было любопытно, почему тебя нет
ни в одном из моих военных списков.
Поэтому я начал искать в интернете по всему миру.
Я собрал информацию,
которая, я полагаю, относится к тебе.
Хотя я на девяносто девять точка пять процентов уверен в этом,
мне нужно исключить оставшиеся ноль точка пять процента, что это не
так...
Итак, Карсон, это ты?
Карсон?
Извини, Карсон, но ты ещё не ответил на мой вопрос.
Мне повторить?
- Убери это!
Странно.
Частота сердечных сокращений и дыхания увеличилась на тридцать пять
процентов.
Это говорит об общем увеличении эмоционального стресса,
тревоге или... гневе.
Я разозлил тебя, Карсон?
Я думаю, ты сам ответил на свой вопрос.
Я запрограммирован учиться,
самостоятельно находить варианты
с переменными, которые влияют на конечный итог
и принимать собственные решения.
Изображения тебя расстроили, Карсон?
Достаточно интересные...
- А. Д. М. А....
хоть это не было моим намерением,
чтобы сделать выводы.
- A.D.A.M.!
Хватит.
Извини.
Но это лучшее, что я могу сделать.
Здесь у тебя не должно быть никаких проблем.
Спасибо.
Но не могли бы вы отпустить нас?
Обещаю, я ничего не скажу.
Это невозможно.
Твой отец единственный, кто может дать нам то, что мы хотим.
Он не может уйти, пока не закончит свою работу.
Ты так напоминаешь мне мою мать.
Она тоже была красивой.
Обещаю... всё скоро закончится.
Ребята... время начать действовать.
Выдвигаемся через тридцать минут.
Люк?
A.D.A.M., покажи план ночного клуба.
Конечно.
Из того что мы знаем, клуб не очень хорошо защищён.
A.D.A.M. без проблем справится с системой видеонаблюдения.
Вооружённая охрана здесь и здесь.
Это точки входа.
Буря и натиск, быстро и легко.
Настоящее веселье начнётся, когда войдём.
Мы будем входить вслепую.
Это офис.
Здесь мы ожидаем найти Аларкона.
Посмотрите на него хорошенько, парни.
Он нужен нам живым.
Каковы временные рамки?
Около десяти минут.
Если мы не найдём Аларкона за это време, операция прекращается.
Возвращаемся и встречаемся тут.
Вопросы?
Хорошо, давайте приступим к делу.
Именно тот, кого я хотел увидеть.
Посмотрите на эти штуки.
Новые MICH-шлемы , внутренняя система охлаждения,
улучшенная антибаллистика.
Это серьёзная штука.
Примерь.
Синхронизация с MICH версии три.
Система охлаждения на сто процентов.
Баллистический порог, сто процентов.
Оптические системы, сто процентов.
MICH Версия три функционирует на сто процентов.
Технология несусветная.
Я чувствую себя астронавтом.
Ты привыкнешь к этому, чувак.
Что, ребята, вы слишком круты для этого?
О да, это дерьмо слишком неуклюжее для меня.
Плюс, я должен показать своё красивое лицо на поле боя.
Ну, вы поняли.
Да, мне нужна полная видимость,
когда я пойду как Брюс Ли на этих сук.
Это не для рукопашной.
Тогда, наверное, я буду морской свинкой.
Нет, нет, Райт, ты просто умнее этих двоих.
Эти шлемы дадут вам определённое тактическое преимущество.
Это просто математика.
О, математика?
Как один плюс один равняется трахнуть тебя.
Как угодно.
Слушайте, меня там с вами не будет.
Так что, постарайтесь не подохнуть.
Я думал, ты уже готов. Готов?
Я готов.
Но я думаю, что для команды будет лучше,
если я останусь здесь и займусь делами.
О, ладно.
Не забудь здесь проветрить, мамочка, ладно?
Пошёл ты.
Э...
Райт, могу я поговорить с тобой?
Слушай... A.D.A.M. рассказал мне, что произошло.
Не вини его слишком сильно за это.
Он всё ещё учится некоторым вещам,
и придётся немного привыкнуть.
Но поверь мне...
он спасёт тебе жизнь.
Итак, джентльмены...
удачи.
Габриэль!
Си?
Вы хотели меня видеть? Что такое?
Американос идут в клуб.
Они ищут инженера.
Кто вам это сказал?
У морпехов есть маленькая крыса... в их команде.
Она вышёптывает все секреты... за сыр.
Тогда почему бы не сказать мне раньше?
Мои люди и я могли бы уже убить их.
Потому что мне один нужен живым.
"Gearside"... что-то скрывает.
Что-то в этом американо особенное.
Что бы это ни было...
я хочу это узнать.
Хорошо.
Тогда я отправлюсь в клуб и возьму его живым.
Я ещё не закончил с тобой.
Что это такое?
Хм.
Ах...
Это мой провал как отца,
и твой провал как сына.
Она для меня ничего не значит!
Нет!
Любовь - это слабость.
Доставь мне американо... или я уложу твоё тело рядом с ней.
Прости меня.
Только такая мать мне нужна.
Ну...
я до сих пор не могу понять.
Почему ты?
Почему здесь?
Какова твоя конечная цель?
Просто ещё один расходный материал.
Нет.
Я не настолько глуп.
Что на самом деле произошло в Ира...
Охранники нейтрализованы.
A.D.A.M., вырубай камеры.
Деактивация камер через пять,
четыре,
три,
две...
Камеры отключены.
Что-то не так с камерами.
Иди узнай, что случилось.
Единственная защита, которая мне сейчас понадобится... это вот это.
Карсон!
Карсон!
Мы позаботимся обо всём здесь.
Вы с Райтом отправляйтесь в офис и заберите Аларкона.
Десять минут, не больше.
Ясно?
Быстро и легко, без ошибок.
ООО ра!
ООО ра!
По сторонам смотрите.
Лестница.
Как ты там?
Я задержу их!
Найдите цель!
Что?
- Вперёд!
- Мы мигом.
Сэр, я взял на себя смелость перенастроить
систему охраны здания
и получил доступ к источникам видеосигналов.
Вижу, как около дюжины вооружённых людей
приближаемся к зданию.
Ты не мог сказать это раньше?
Полагаю, мог бы, да.
Микки, у нас тут множественные цели!
Микки?
A.D.A.M., видишь Микки?
Да, сэр.
Сержант Стаускас сейчас на втором этаже.
Микки, вы меня слышите?
Громко и ясно, ковбой.
Чем могу помочь?
Сержант Эрнандес требует, чтобы вы связались с ним.
Немедленно.
Да, сэр.
Как только я найду своего кролика.
Под кроликом, я полагаю, вы подразумеваете Мигеля Аларкона.
Если хотите, я могу поискать тепловой след...
Сержант?
Наш сигнал, кажется, пропадает...
Райт, Микки не отвечает!
Не теряй бдительности и иди сюда!
У нас проблемы!
Не хотел портить тебе веселье, а?
Нет, пожалуйста, я дам тебе всё, что захочешь.
Пожалуйста!
Нет.
Нет, ты знаешь что?
Встань.
Я не хочу убивать мужчину на коленях.
Нет, пожалуйста!
Пожалуйста, я скажу вам, где
прячется Мальвадо, пожалуйста!
- Встать!
Нет, у него девчонка и отец.
Пожалуйста!
Пожалуйста...
Нет.
- Пожалуйста...
- Нахрен.
Дерьмо.
Посмотри на мои ботинки.
Дерьмо.
Где Аларкон?
Он первым начал.
Я только что спас твою чёртову задницу, везунчик!
А, что?
Нет-нет, это не так.
Оглянись!
Открой глаза!
Я бы его и так пристрелил.
Веселитесь тут.
Скучал по нам?
Что с тобой случилось?
Что не так, мужик?
Пришлось использовать Экскалибур.
Ты правда дал имя свому ножу?
Сам знаешь.
Где, чёрт возьми, был Аларкон?
И где тебя носило?
Он мёртв.
Мёртв?
Ты вытянул что-нибудь из этого...
Американос!
Я здесь, чтобы забрать ваши головы!
Господи Иисусе, чёртов Барни!
Чёрт.
Чёрт, мне попали в бок.
Чтобы я мог отнести их моему отцу...
и получить его одобрение.
Дерьмо!
И вырежу его чёртово сердце распятием!
Мы должны двигаться.
Господи, твою мать, моя рука!
О, чёрт, меня ранили в бок!
Дерьмо!
Дерьмо...
Ладно.
Мы с Микки попытаемся отвлечь их.
Когда это произойдёт, вы, ребята, побежите за грузовиком.
Да ладно вам!
Вставайте и умрите, как хорошие солдаты!
A.D.A.M., можешь показать мне их видеосигнал?
Привет, Карсон.
Приятно снова услышать твой голос.
A.D.A.M., заткнись, нет времени для этого.
Можешь включить трансляцию?
Да.
Перенаправляю сигнал.
Ладно, хорошо.
Микки, по моей команде.
Беги влево так быстро, как можешь.
Посмотрим, сможем ли мы развернуть эти консервные банки.
Ясно?
Готов?
Три, два, один.
Давай!
Вот и всё.
Это по-американски.
Давай, давай, давай!
Тебе лучше никому об этом не рассказывать.
Просто беги, мать твою!
Отвлекаете.
Это нормально.
Тот, кто мне действительно нужен... здесь.
Что теперь?
Как насчёт того, чтобы мы с тобой объехали весь мир
на этих тостерах?
Ты просто безумный сукин сын.
Ну и чего вы спрятались?
Смотрите, вот он я, здесь!
Давай!
Это ещё что такое?
Господи, что случилось?
Нас было вчетверо меньше.
Давай аптечку!
Эти ублюдки ждали нас!
Мы приведём тебя в порядок.
Чёрт, ребята.
Подожди, где Эрнандес?
Мёртвый.
Его убили дроиды.
Мы ничего не могли поделать.
Что насчёт цели?
Ребята, вы хоть что-нибудь узнали?
Это тупик, буквально.
Это был он или я.
Дерьмовы ваши дела, парни.
Извините, джентльмены,
но у меня входящий звонок для сержанта Эрнандес.
Нормально. Я отвечу.
Райт, где Эрнандес?
Он мёртв.
Они нас здесь ждали.
Что с местом?
Ты знаешь, где держат Флореса?
Нет.
Чёрт.
Какая-то крыса сливает информацию.
Информатор?
Невозможно.
Я единственный, кто знает, что вы там.
Послушайте меня, кто-то продаёт нас.
У нас мёртвый морпех и ещё один раненый.
потому что наша операция скомпрометирована.
Послушай, Райт.
Неудача неприемлема.
Забудь про крысу.
Флорес - это ключ ко всему.
Найди его.
Делай то, что должен делать.
Но не приходи домой без него.,
или у тебя не будет дома, чтобы вернуться.
Чёрт!
Думаю, на этом всё, мальчики.
Возвращаемся на дорогу из жёлтого кирпича.
Не обязательно, Тото.
Чёрт.
Ты не сидел без дела.
Да.
Во всяком случае, покопавшись в его памяти,
я обнаружил алгоритм отслеживания,
спрятанный в главном контроллере.
В принципе, он хранил каждый маршрут, которым эта штука
следовала с момента его сборки.
Помнит каждый маршрут?
Что ты такое говоришь?
Я говорю, что знаю, где они находятся.
Хорошо.
Самое время найти этих сукиных детей.
Определённо.
Да.
Отдохните немного.
Завтра мы ими займёмся.
Хорошая работа.
Шеф?
Он мёртв, они убили его.
Габриэль мёртв.
Мы ничего не могли сделать.
Здание было заполнено ими.
Пусть Санта-Муэрте... благословит тебя.
Нет!
Алло.
О...
моя маленькая крыса.
- В чём дело?
- Эй...
взгляни на это.
Что это?
О, ничего, просто нечто, что должно остановить дроида.
- Граната?
- Вроде.
Я называю это IED-EMP.
Сделал их сегодня утром.
Звучит хорошо, что это значит?
Так, когда её бросаешь, она создаёт сильное магнитное поле
и прикрепляется к любой металлической поверхности. Так?
Что-то вроде липкой бомбы для дроидов?
Именно.
Но, вместо того, чтобы взорваться, она выводит из строя любые
электронные устройства
в пределах некоторого радиуса.
Мне нравится, как это звучит.
Подожди, Рождество ещё не закончилось.
У меня есть ещё.
Итак, прошлой ночью, когда я анализировал системы дроида,
я подумал, может быть,
я смог бы добавить подпрограмму, чтобы изменить существующий код.
И что?
Что это значит?
Виртуальная машина.
Операционная система в операционной системе.
Люк, притормози, хорошо?
Только на английском, пожалуйста.
Может, тебе лучше присесть.
Хочешь присесть?
Да.
Хорошо.
Таким образом A.D.A.M. может взломать дроида.
A.D.A.M.!
Привет, Карсон.
Эй, чувак, опусти ствол.
Это A.D.A.M.
Это A.D.A.M.?
Да.
Люк, какого хрена ты натворил?
Я дал нам ещё одного солдата.
Ты сумасшедший сукин сын.
Как у нас дела?
Всё готово.
Как твоя рана?
Просто царапина, знаешь ли.
Ну ладно.
Ого, Господи.
Я не скоро к этому привыкну, ребята.
Это только A.D.A.M..
Он абсолютно безопасен... для нас.
Для них он должен быть довольно жестоким.
Привет, парни.
Думаю, пришло время, да?
Ладно, давайте надерём им задницы.
Хорошо.
Ты можешь сесть рядом со своим парнем.
Посмотрим, сработают ли эти штуки.
Ух ты, почему мы не использовали их раньше?
Я не знаю.
Я никогда не думал о них раньше, я думаю.
Вот так так.***********************
Ладно.
Стюарт, Крис.
Вы, ребята, держитесь сзади.
Может будут ещё, так что будьте готовы.
Окей.
Хорошо, что ж, удачи тебе.
Нам не нужна удача.
Мы слишком крутые.
Ладно, ладно, не сдохни, крутой.
Камера наблюдения, на два часа.
Она крутится.
Вижу её.
Хорошо, по моей команде.
Пошли, пошли, пошли, пошли!
Йоу, к чёрту всё это.
Я вернусь к грузовику, заберу большую сучку.
Чисто.
Там.
A.D.A.M., можешь заняться этим?
Перенесёшь это на мои линзы?
К сожалению, пока я синхронизирован с этим дроидом,
моя способность взламывать системы ограничена.
Дерьмо.
Хорошо, Люк, мне нужно, чтобы ты был моими глазами, хорошо?
Оставайся здесь.
Сообщай мне всё, что мне нужно знать.
Микки, оставайся с ним.
Следи за всем.
Мы встретимся, как только я обеспечу безопасность Эстевана.
Понял.
Ладно, давай сделаем это, A.D.A.M..
Мой Бог...
Вот так так.
Только посмотрите на все эти деньги.
Это вообще-то кокаин, Карсон.
Кристаллизированный алкалоид тропанового ряда наркотиков.
Получается из листьев растения коки,
вызывает сильно привыкание и в больших дозах
может вызвать остановку сердца.
Да.
Напомни мне взять пакет после всего.
Понятно.
Активация.
Какого чёрта?
Похоже, они создали
новаю модель дроида.
Удивительно.
В самом деле - это довольно оригинальный дизайн.
Да, это очень полезно знать.
Действительно.
Мне вступить в бой, Карсон?
Да, вступай, вступай!
Не стой просто так!
Двигайся!
Давно пора.
Дерьмо!
Просто дикая штука!
Да.
Это не должно быть проблемой.
Никто из них не подозревает меня.
Это немного грустно, правда.
Да, сэр, всё хорошо работает.
Да, они не будут знать, что их поразило.
Ещё пара прямых попаданий,
и твой шлем больше не выдержит.
О, да, я не планирую этого делать, мам.
EMP!
Чёрт, эти малютки работают.
Активация.
Ещё нет.
Похоже, его слишком плотная броня
защищает от эффекта гранаты.
Дерьмо!
Дерьмо!
Шлем стал бесполезным.
Следующий один удар будет смертельным.
Активация.
Активировать.
A.D.A.M.!
EMP!
Этот дроид больше не сможет препятствовать вашей миссии.
Мы продолжим?
Нет...
Да, всё сделано.
Да, отправьте ещё людей наружу.
Они оставили двоих у входа.
Да. Хорошо.
Ты настоящий кусок дерьма, ты знаешь это?
Прости, что ты сказал?
Ты настоящий кусок дерьма.
О.
Спасибо.
Я просто кусок дерьма.
Но ты знаешь что?
Довольно скоро я стану по-настоящему богатым куском дерьма.
Пошёл ты.
Что за ублюдки продают своих братьев за деньги?
Окей.
Ладно, справедливый вопрос.
Справедливый вопрос.
Как насчёт тех, кто не хочет умирать
в чёртовой Мексике?
Или тех, кто не хочет возвратиться в США
и вышибить себе мозги?
Нет.
Для нас в этом нет славы.
Никакой.
И знаешь что?
Я запасусь деньгами.
А ты?
Ты...
ты можешь остаться здесь и умереть со своими братьями.
Какого хрена?
Вот так-то.
Тебе следовало остаться в тюрьме.
Чувак, что-то слишком долго.
Может что-то не так.
Чёрт, это не очень хорошо выглядит.
Может, ещё одна засада?
Думаешь?
Из-за чёртовой крысы, что сдаёт нас,
возможно любое дерьмо.
Чёрт, контакт!
Дерьмо!
Да, что-то определённо не так!
У вас есть поразительная способность
разочаровать нас, мистер Мальвадо.
И мы очень не любим с разочаровываться.
Это слишком плохо.
Потому что я нарушаю своё обещание.
И я забираю ваших дроидов и ваши деньги.
Вы совершаете большую ошибку, Мальвадо.
О которой вы скоро пожалеете.
Я совершил много ошибок в своей жизни.
Кланяться такому ничтожеству, как ты, не из их числа.
Ты хочешь крови?
Здесь, в Хуаресе, она льётся рекой.
Послушай меня, ты...
Итак... вот они!
Лучшие в Америке!
Господи, что это за хрень такая?
Это, сеньор Крыса...
Это кровь тысячи мексиканцев.
Костюм смерти и мой путь к власти.
Святое дерьмо, ты построил меха?
Какого хрена, ты что, японец?
А ну, на колени!
Итак, кого из них, мистер Крыса?
Его.
Итак...
Нет рогов?
Нет крыльев?
Просто гринго.
Ну, какого хрена ты делаешь в моём городе?
Отпуск.
Значит, ты просто турист, да?
Осматриваешь достопримечательности?
Что ж...
позволь поприветствовать тебя в Хуаресе,
с настоящим... мексиканским гостеприимством.
Мы отлично проведём время.
Что такое, что происходит?
Почему эти люди здесь?
Заткнись!
Поднимите его!
Отвали от меня!
Да, да, да, да.
А?
Приступим.
Всегда суёте свой нос туда, где ему не место.
Вы думаете, что вам бы всё сошло с рук?
Но здесь, в Хуаресе, большие белые акулы...
плавают по улицам.
И...
мы едим всё.
Прямо до костей.
Теперь, гринго...
мне нужны ответы на некоторые вопросы.
Но я не думаю, что ты мне их дашь.
Не делай этого.
Чего, этого?
О, это слишком просто.
Инженер!
Включай оружие.
Вы хотите этого?
Оно разорвёт его на части.
Превосходно.
Нет.
Нет, я не буду в этом участвовать.
"Нет, я не буду..."
Ты... включишь оружие, или я притащу сюда твою дочь,
и она займёт его место!
Нет!
Пожалуйста!
Боже, прости меня...
Нет!
Ты должен дождаться своей очереди, Карсон.
Нет!
Что с ним?
Клянусь, я его не так уж и сильно ударил.
Это же чип.
Какой чип?
Нужно сломать чип, который...
вшит в его в голову.
Он должен испускать электрические импульсы,
но его замкнуло.
Это нарушает работу мозга.
Откуда ты всё это знаешь?
Потому что это я его спроектировал.
Этот человек... его зовут Карсон Райт.
Грустно говорить, но он должен был умереть давным-давно.
И что же он делает?
Он может управлять...
Это, эм...
Управлять большим количеством дроидов на расстоянии.
Иран?
Да.
Так...
Итак, ты - Локо (псих)...
который сжёг целую деревню с помощью дроидов.
Знаешь, они запретили дроидов из-за того дерьма.
Это изменило весь мир.
Не слишком привыкай к этому оборудованию, а?
Потому что я собираюсь вырвать его прямо из твоей головы.
Иди к чёрту, долбаный трус.
Скоро.
Но как насчёт того, что сначала я пошлю твоего друга первым?
Выполняй.
- Выполняй!
- Пожалуйста, я не могу.
Да, конечно, можешь.
Ты просто должен нажать несколько кнопок.
Не делай этого, Эстеван!
Заткнись!
Давай, покажи ему моё новое оружие.
Ты выстрелишь в него...
или увидишь внутренности своей дочери.
Зачем?
Зачем ты это делаешь?
Я... я завершил костюм...
Уберите его!
Нет!
Нет!
Я убью тебя!
Какого хрена?
Убей этот кусок дерьма!
Давай, ты, грёбаная крыса!
Давай!
Срань господня!
Давай, открой костюм!
Сейчас!
Теперь, пожалуйста, позвольте мне забрать мою дочь домой, пожалуйста!
Это невозможно.
Твоя дочь у Санта-Муэрте.
Нет!
И теперь ты тоже туда отправишься!
Крутая штука!
Давайте покажем этим putos, что такое смерть на самом деле!
Ты же продвинутый ИИ, верно?
Да.
Слушай...
П... послушай...
Эй, турист!
Это мой город!
И все вы, гринго
нарушаете правила!
О, чёрт!
Эй, американо!
Умрёшь ты или выживешь, не волнуйся, я позабочусь о твоей башке.
С этим чипом я смогу командовать целой армией.
И тогда, не только Хуарес...
но вся Мексика преклонится предо мной!
Вы серьёзно ранены.
Если медицинская помощь не последует в ближайшее время, вы умрёте.
Невероятно.
Ты запрограммирован...
подражать человеческим эмоциям?
Нет, а что?
Этот человек был твоим другом?
Другом?
Это определение...
я не знаю.
Вы делились...
чем-то важным между собой?
Да.
Тогда он был твоим другом.
А.Д.А. М., ты видишь Флореса?
Да.
На самом деле, я смотрю прямо на него.
А, чип...
Чип... Он может его починить?
Вы можете починить чип в голове Карсона?
Нет...
Он не был сломан.
Они заплатили мне за саботаж.
Эй, A.D.A.M.?
Карсон, как ты думаешь,
ты можешь выманить эту штуку наружу?
Мы разработали план.
Очень вовремя, чёрт возьми.
Это значит "да"?
Надеюсь, что у нас получится.
Почему ты убегаешь?
Я думал, морпехи - смелые!
Тот парень умер как настоящий мужик!
Ты трус или настоящий морпех?
Чёртов урод!
Стой!
Не стреляй в него!
Этот говнюк мой!
Да ладно, чёрт возьми, дай мне пристрелить этого сукиного сына!
Господа, если вы всё ещё живы,
Карсон направляется к вам
и нуждается в вашей немедленной помощи.
Дай мне секунду, я просто с мусором разбираюсь.
О, я плохой человек!
Чёрт!
Какого хрена?
Он был мой!
Что, нет, нет, нет!
Не надо нам его сюда!
Дерьмо!
Что за хрень?
В этом робо-костюме находится
Энджел Мальвадо.
Этот хреновина - костюм?
О Боже!
Это один большой робот.
У тебя есть EMP?
Сначала я, давай сделаем это.
Что случилось, американос?
Вы всегда такие крутые!
Но посмотрите на себя сейчас, когда все игрушки у кого-то другого!
Бегите...
Чёрт!
- Чёрт.
- У вас ничего не вышло!
Из чего сделана эта штука?
Это дало нам немного времени, пошли!
Дерьмо!
Какие же вы тупые!
Думали, что сможете бегать вечно?
О!
Боже!
Давай, давай, давай!
Чёрт!
A.D.A.M., где же твой план?
Я только что запустил последовательность запуска
двадцати дроидов.
И как это нам поможет?
В настоящее время я на пути к вам,
и потом всё объясню.
A.D.A.M.?
A.D.A.M.!
Прежде чем политические свиньи решили запретить это,
коррида была на каждой арене в Мексике!
Когда я был мальчиком, не было большего удовольствия
чем видеть, как Эль тореро вонзает свой меч
прямо в спину быка!
Время умирать, маленький бычок!
Давай же, A.D.A.M.!
Не волнуйтесь, детки, я вам помогу!
Чёртовы придурки!
Вы просто как тараканы!
А я ненавижу тараканов!
Нет!
Граната!
Американос, пришло время закончить эту игру.
Карсон?
Карсон?
Карсон?
Карсон?
Карсон, вставай.
Карсон, тебе всё ещё нужно драться.
Карсон, вставай.
Пришло время отправить тебя обратно через границу, гринго!
По кускам!
Пожалуйста, воздержитесь от попыток навредить
моему другу.
Я не знаю, что ты такое,
но чтобы одолеть меня, понадобится больше одного дроида!
Интересно, что ты об этом упомянул.
Так уж получилось, что мой друг
может управлять целой армией.
Эй!
Какого чёрта ты задумал, засранец?
Пошёл ты!
Мои собственные дроиды?
Какого чёрта?
Бестолковые жестянки!
Ох, A.D.A.M....
Ты подлый сукин сын...
Чёртовы идиоты!
Мои доспехи слишком толстые!
У вас нет никаких шансов!
Я разорву вас на части!
Давай же, ты, кусок дерьма!
Вставай!
Давай!
Чёрт!
Эй... гринго!
Ты думаешь, всё кончено?
Это не закончится, пока Санта Муэрте не скажет, что всё кончено!
А она всё ещё хочет крови!
Ты можешь сказать Санта-Муэрте,
что она может трахнуть себя!
Мы выиграли, Карсон?
Да, что-то вроде этого.
Мне это не нравится.
Это не позволяет мне чувствовать себя хорошо.
Проблемы решаются насилием, A.D.A.M.
Это не всегда позволяет тебя чувствовать себя хорошо.
Я отправляюсь домой.