Смертельная ночь (2017 год). Фразы и цитаты из фильма

B&B (2017)

Пропаганда ЛГБТ запрещена законом!

Все фразы и цитаты

 СМЕРТЕЛЬНАЯ НОЧЬ
БИБЛИЯ
НОЧЛЕГ И ЗАВТРАК У СВЯТОГО ИУДЫ
"Гомосексуалы засудили христианина
из-за раздельных кроватей."
ПОЖЕРТВОВАНИЯ НА СУДЕБНЫЕ ИЗДЕРЖКИ
"Страннолюбия не забывайте,
ибо через него некоторые, не зная,
оказали гостеприимство Ангелам."
Послание к Евреям 13:2
Не могу поверить,
что прошёл целый год.
Счастливой годовщины.
Вы же не откажете супружеской паре
в двуспальной кровати?
Жаль расстраивать, Марк,
но вы всё еще не супруги.
Не перед Всевышним.
Приятных снов.
Ты тут особо не располагайся.
Хотите снова оказаться в суде?
У нас больше нет номеров
с двуспальными кроватями.
Избавились от них после вердикта.
Никакой дискриминации.
Для всех одни правила.
Как вы того и желали.
Кажется вы не успокоитесь
пока не разорите нас.
Я успокоюсь, получив одно ложе,
как Мария и Иосиф.
Мария и Иосиф не гадили
на пороге ближнего своего.
Мы такого тоже не делаем.
В округе дюжина мест где
вы можете остановиться.
Я остаюсь здесь.
Со своим мужем.
Называйте его как хотите.
Мне вас ни остановить.
От проявлений нашей любви
вам нас тоже не остановить.
У меня есть беруши.
Любитесь до потери сознания.
Что?
Я нашёл нам двуспалку.
Не узнал тебя.
Зачем вы вернулись?
Мой муж не умеет выигрывать.
Информация уже в фейсбуке.
Cюда может нагрянуть
куча психов.
Я так ему и сказал.
Вам лучше уйти.
Кто-то ещё заселится?
Что ты делаешь?
За это он может нас выставить.
Можешь передать отцу,
что мы так просто не сдадимся.
Всё нормально. Не беспокой его.
Мы можем остаться наедине?
Не отыгрывайся на пацане.
- Давай найдём где перекусить.
- Поедим здесь.
Жрать стейк?
Нет уж спасибо.
Займемся этим прямо на ресепшене?
Вот это мне нравится.
Я проверю удобства.
НОЧЛЕГ И ЗАВТРАК У СВЯТОГО ИУДЫ
- Присоединитесь к ужину?
- С радостью.
- Что в меню?
- Ягнёнок.
Надеюсь, вы не вегетарианцы.
Повара пришлось отпустить.
Я вас не отравлю.
Комната нравится?
В односпальных одиноко,
но мы постараемся насладиться по полной.
Хватит уже.
Вы победили.
У вас есть кольца, всё чего
вы хотели. Что ещё вам нужно?
Равные права.
Используй их, или лишишься.
Вы уже равны.
Если по вашему это равенство,
то у вас проблемы не со мной,
а с базовой биологией.
Идите и скажите это
пингвинам или жирафам.
Они были еще на Ноевом ковчеге.
Вы смеетесь над Богом.
Вам это еще аукнется.
Пока никаких проблем.
Очевидно, у Бога есть чувство юмора.
Ещё какое.
Марк?
В чём дело?
Я на вашей стороне.
Ясно.
Год назад я не был уверен.
Не понял?
Тебе, должно быть,
здесь нелегко.
Вы сделали всё намного сложнее.
Приехали, взбаламутили его,
а мне с этим жить.
Мы ни кого не баламутили.
А что тогда?
Ты говоришь не с тем агитатором.
Вы не можете ненавидеть
его больше, чем я.
Я его не ненавижу.
Тогда оставьте нас.
Его сын гей. Бедолага.
Давай не будем для него
всё усложнять.
Просто отмени бронь и поедем домой.
Тогда он решит,
что мы недостойны тут находиться.
Марк, он в уязвимом положении.
Хотел бы я так же легко
вить из тебя верёвки.
- Сколько тебе лет Пол?
- 16.
Тогда тебе достаточно лет,
чтобы подавать алкоголь.
- Вам долить?
- Нет, я просто проверяю.
Он первым начал.
Он подкатывал к тебе.
Уязвимый, мать его.
Что?
Прояви к нему снисхождение.
- К отцу тоже?
- Это его дом.
И дома он может делать, что угодно.
Может ненавидеть нас сколько влезет.
Но не тогда, когда это его бизнес.
Ты хочешь, чтобы он изменил своё мнение,
или чтобы дерьма хлебнул?
Одно из двух.
Напомни, почему я вышел за тебя?
О боже, кажется приглашение Джоша
сильно ему аукнется.
Он гей.
Привет.
Вам тут нравится?
Я Марк, а это Фред.
Простите?
Не хотел вас беспокоить.
Наслаждайтесь ужином.
Не переживай. Всегда есть помладше.
Привет.
Кто-нибудь знает русский?
Нет.
Он говорит, как Фил.
Пойдёмте, я покажу.
Кажется,
у твоего паренька новая любовь.
Кто-то должен сказать ему
быть осторожней.
О таком ему должен
рассказывать отец.
Я говорю об этом русском.
Я бы с таким не пошёл.
Наш товарищ гей.
Откуда ты знаешь?
Он меня оценивал.
Оценивал, как сильно вмазать,
чтобы вырубить тебя.
Что такого я сделал?
Ты гей, он русский.
А ты расист.
- Он похож на неонациста.
- Мы уже о нацистах?
Джош объявил клич
для подобных подонков.
Ты не думал,
что кто-то из них появится?
Татуировки и то, что он русский
не делает его нацистом.
- У вас всё хорошо?
- Еда замечательная. Но я надеялся,
что вы разрешите наш спор.
Хватит пинаться. Прекращай.
Русский.
Он за вас или за нас?
- Не понимаю.
- Он гей, или натурал?
Ох, ребятушки,
вы же не желаете, чтобы я
говорил о ваших предпочтениях незнакомцам?
Не все так толерантны, как я.
Русский за него.
Поэтому он так пялился.
Он видел наше фото в газете.
Ты видел, что они делают
с геями в России?
Расист.
Дайте знать, если что-то будет нужно.
Нам сейчас расплатиться?
Я вам верю.
Вы едва поели.
Мне достаточно.
Не хотите узнать, что на десерт?
Спасибо, но я не хочу.
А я выпью ещё бокальчик.
Я на такое не подписывался.
Я предупреждал,
намёк на насилие и я сваливаю.
- Нет.
- Мне сейчас принесут выпить.
Возьми с собой.
Я не собираюсь прятаться в нашей комнате.
ГОСТЕВАЯ КНИГА
АЛЕКСЕЙ ПЕТРОВИЧ
Вы можете разбудить меня с утра?
- На ночь отключаю телефон.
- Во сколько?
В девять?
В комнатах нет телефонов.
Я постучу в вашу дверь.
Внутрь заходить не буду.
Отлично.
АЛЕКСЕЙ ПЕТРОВИЧ
Можно на пару слов?
Лучше закрыть дверь.
Закрой дверь.
Можешь подумать,
я лезу не в своё дело,
но тебе следует быть осторожней
с незнакомцами.
- С такими как ты?
- Как русский.
Он сказал мне не высовываться.
Я не об этом...
Нужен правильный момент.
Мне 16.
Ему меня не остановить.
Может вышвырнуть на улицу.
Так и сделает, плевать.
Я сейчас не о твоём отце.
Думаю, Алексей не гей.
Ты общался с ним?
Он не похож на гея.
У меня в этом больше опыта.
А на кого он похож?
Опасного человека.
Когда вы появились в прошлом году,
я дал обещание.
Поклялся, что не буду это больше терпеть.
Обязательно сегодня?
Я ему нравлюсь.
Так они нас и заманивают.
- Пойдешь к нему в комнату?
- Нет, тут рядом есть парк.
У него даже карта есть.
Он точно гей.
От таких одни неприятности.
Ты напуган.
Это же мой первый раз.
Тогда всё должно быть не так.
Подожди пока твоего отца
не будет на пути.
Ты не представляешь, каково мне было
после смерти матери.
Он же твой отец.
Что бы ни говорила его религия,
он все равно любит тебя.
- Он никогда мне этого не говорил.
- Это не значит...
Потому что он знает.
Всегда знал.
Он ждет от меня,
что я всю жизнь проживу во лжи.
Он однажды сказал,
если мой сын окажется геем,
я покончу собой.
Знай он про тебя,
точно бы так не сказал.
Не посмел бы.
Подожди.
Не могу.
Ты не обязан это делать.
Заблудились?
Ты не обязан делать что?
О чём ты ему говорил?
Я рассказал ему, как моя мать
напилась до смерти,
потому что не могла
больше это выносить!
- Тише. Возьми себя в руки.
- Лучше бы это был ты!
ПАРК КАБРАЛ-ХИЛЛ
- Что стряслось?
- Его нет на фейсбуке.
Это не преступление.
Алексей Петрович – это всё равно что
назвать себя мистером Смитом.
Я видел его выходящим из душа.
Он весь в татуировках.
Эта означает, что он убил кого-то.
Сколько капель крови –
столько трупов.
Эта означает,
что он преступный авторитет.
Прям неонацистское бинго.
Эта означает,
он отсидел больше пяти лет.
Да, бинго, фулл-хаус, на выход.
А у тебя есть пара армейских штанов,
это не делает тебя Джейсоном Борном.
У него Иисус изображен на всю спину.
Маркированный убийца геев?
- Да.
- Прям карта получается.
Он очень религиозен.
Значит, провёл много
времени на коленях.
Места тайных встреч местных геев.
Он изучал за ужином.
Оставил её на столе.
Это приглашение.
Он собирает цели.
Это приглашение, но не для нас.
Оно для Пола.
Поехали, прошу.
- Нет.
- Ради меня.
- Не делай так.
- Ради меня.
Не делай так!
Если он гей, почему он смотрит на нас,
как на врагов?
Мы конкуренты.
Он думает, что мы тут тоже ради Пола.
Я тебя не держу.
Я...
Вам стоит приглядеть сегодня за Полом.
Мне не нужны родительские советы от вас.
Я говорю о русском.
Единственные гомосексуалы здесь – вы двое.
Думаю этого достаточно.
ТАКСИ
НЕТ СЕТИ
Извинения приняты.
У тебя есть сигнал?
Он нас заблокировал.
Нам не выехать.
Так попроси его отогнать машину.
Он мог припарковаться где угодно.
- Я попрошу его.
- Нет, погоди.
Боишься его навыков парковки?
Нет, я пытался вызвать такси.
Сигнала нет ни снаружи,
ни внизу, ни тут.
А он был когда мы заселялись.
Ровно до момента,
пока он не ушел в свою комнату.
Ни один из операторов!
Зачем ему это?
Чтобы мы не вызвали копов,
когда он нас изобьет.
Если я докажу тебе, что наш
русский совсем не преступник,
а голубей самих небес,
ты ляжешь в постель?
Не надо мне ничего доказывать.
Остановись!
Этого достаточно?
Какой натурал так пакуется?
Военный.
Привет.
Это глушилка у него в кармане,
или он просто рад меня видеть?
Вот дерьмо!
Положи на место.
Погоди, погоди.
У вас есть проводной телефон,
позвонить?
Простите, нет.
Его нет, или вы нам его не дадите?
Мы заплатим.
Нет сигнала?
У нас тут обычно прекрасный приём.
Я знаю, что он у вас есть.
Это срочно.
Только для персонала.
Вы попросили его нас припугнуть?
Вы навязываете нам свой образ жизни,
а мы вас, значит, запугиваем?
Что вы делали в комнате моего сына?
Если кто и заслуживает
хорошего пинка под зад, так это вы.
Ладно, нам надо валить...
Чёрт!
Согласен,
это немного специфично,
но люди пользуются глушилками постоянно.
Например, в поездах,
для тишины и покоя.
- Мы не на чертовом поезде.
- Да, технически они противозаконны,
но может он забыл её выключить?
Нет, Марк, сигнал был
и после его приезда.
Он специально включил глушилку сейчас,
дождавшись темноты,
чтобы застать нас врасплох.
- Нет, он поймёт что это мы.
- Мы должны вызвать полицию.
- Слишком поздно. Они не успеют.
- Нет, Марк!
Боже!
Спасибо вам.
Это неправильно, но смотреть,
как вы заставляете их бояться
очень приятно.
Доброй ночи.
Нет, нас арестуют за ложный вызов.
Он ничего не нарушил!
НЕТ СЕТИ
Выйдем из зоны глушилки
и вызовем такси.
- А наши чемоданы?
- К черту чемоданы.
Фред, Фред!
- Я не могу уйти без...
- Мы уходим сейчас же!
- Я и правда на это повёлся.
- А как же Пол?
Пол предпочитает русских.
Что мы не интересны русскому,
еще не значит, что он не опасен.
Он не запер нас внутри
и не пытался остановить.
- Он пытался попасть в нашу комнату.
- Пытался попасть к нам.
- Глушилка.
- Для тишины и покоя.
- Очки ночного видения.
- Тьма кругом.
Он не ищет парня. Он охотится.
А теперь расскажи
всё это папочке.
Он знает, что Пол думает..?
Конечно знает.
От чего, думаешь, бесится?
Не надо нам в это лезть.
Если верить тебе,
его повезли убивать.
- Разве это не повод вмешаться?
- Что если я ошибаюсь?
- Тогда мы его выдадим.
- Ты ошибаешься.
Куда он его повёз?
Может, они решили просто прокатиться.
Мы обнаружили у него глушилку,
очки ночного видения
и карту местного парка.
В которой ваш сын поставил
для него пометки.
Мы думаем,
что он охотится на геев.
Или он сам гей.
Русский?
Сами с этим разбирайтесь.
Я пошёл спать.
Если волнуетесь,
почему не вызываете полицию?
А, вы же не можете.
Не хотите, чтобы они подумали,
что ваш сынуля гомосексуал.
- Хотите, чтобы мы нашли его?
- Хочу, чтобы вы не совали носы в мою семью.
Ты его слышал.
Дело раскрыто.
- Никто же не умер.
- Марк!
Он пришёл,
чтобы преподать мне урок.
Геи очень мстительные.
Если охотишься на геев,
захочешь знать, где они зависают.
Признай уже, что ошибся.
- Пол в опасности?
- Да, ему грозит хорошо провести время.
Его там изобьют?
Вы бы это предпочли, да?
Вопрос закрыт.
У меня нет машины.
Пришлось продать из-за судебных издержек.
Гомофобия обходится дорого.
Помогите мне.
Вызовите такси.
Не хочу терять время.
Не хотите,
чтобы знали куда вы едите.
Вас могут узнать.
Любой педик в радиусе
50 миль знает, кто вы.
Дайте нам минуту.
Тинейджер открылся мне.
Мне не нужно было тебе рассказывать?
Если бы опасность грозила нам,
думаешь он стал бы изображать
доброго самаритянина?
- Ты не помнишь себя подростком?
- Ну ты и королева драмы.
А ты мудак.
Он сказал,
что мне лучше не ехать.
Спасовали?
Простите.
В 16 вы уже знали про себя?
Я знал уже в восемь.
Все вы просто знаете.
Будто это самая естественная
вещь на свете.
Можно конечно не смотреть правде в глаза.
Во всём другом я бы его поддержал:
наркотики, воровство, убийство.
Скажите, что любите его,
несмотря ни на что.
Отцовство – это гораздо большее.
Хотя вам не понять.
Просто скажите ему.
Я не спасу его.
Думаете, если я напьюсь,
сможете меня обратить?
Я не презираю вас, Марк.
В остальном вы очень даже
приятный человек, кроме этой детали.
Это не деталь. Это и есть я.
Первый шаг к выздоровлению –
это отделить то, кто ты есть,
от того, что ты делаешь.
Вы можете отделить свою гетеросексуальность
от близости с женщиной?
Я не был близок с женщиной
со дня смерти жены.
Думаете Бог этого хочет?
Это было бы не честно
по отношению к Полу.
А заставлять его притворяться – честно?
- У него были девушки.
- У меня тоже.
Тогда вы понимаете.
Вы знаете, что можете.
Помните свой первый раз?
Выпьем за Пола.
НЕТ СЕТИ
На помощь.
Отцепись от него!
Нет!
Стой!
Это личное.
- Почему ты на его машине?
- Ты не обязан говорить с ним.
Мой муж поехал на твои поиски.
Он с Алексом.
Тот сказал я могу одолжить его джип,
если буду держать язык за зубами.
По русски?
- Он знает английский.
- С каких пор?
Ты его не привлёк.
Ну и грубого сопляка вы вырастили.
Фред!
Эй!
Эй, всё хорошо.
Хорошо всё.
Хорошо.
Эй.
Всё хорошо.
У него был нож?
Он ему и не нужен был.
Он мог легко свернуть мне шею.
У тебя просто пара царапин.
Ты мне не веришь?
Я нашёл это в его чемодане.
Я не все из них посмотрел,
но думаю ты примерно понял.
Он не был охотником на геев.
Он просто любил подглядывать.
- Получается, это я охотник на геев.
- Ты же ничего не сделал.
Тебя там не было.
Ты не знаешь, на что это было похоже.
Он шёл на меня не для того,
чтобы целоваться.
Подглядывающий убежал бы.
Может те, где он нападает
он не сохранял?
Чем дольше мы затягиваем,
тем хуже это выглядит.
Это и так выглядит очень плохо.
- Наши истории должны совпадать.
- Нам не нужна история.
Если любите своего мужа,
лучше выслушайте
меня до вызова полиции.
- Так теперь он мой муж?
- Фред, вы были правы.
Он не был геем.
Он пытался напасть на Пола.
Когда тот от него сбежал,
он напал на вас.
Пол спас вас.
Хочу услышать это от него самого.
- Я дал ему успокоительное. Он измотан.
- Сочинением лжи?
Он сказал,
ты хотел поразвлечься с русским.
Он ребёнок. Просто запаниковал.
Если он достаточно взрослый
для убийства,
то и отвечать ему
придется как взрослому.
Какой вы храбрец.
Когда дело касается христианина,
вы знаете, как дать отпор,
но когда молодой гей,
вступает в схватку с настоящим врагом,
который пытался убить вашего мужа,
вы хотите упрятать его в тюрьму?
Да, всё верно.
Убив он перешёл черту.
Кто-нибудь может найти и вырубить
эту чертову штуку?
Воспользуйтесь телефоном внизу.
Где телефон?
Последняя ночь на свободе.
Ты невинный свидетель.
Как пожелаете.
Но Пол скажет, что
Фред отвёз его в парк,
а там взревновал к Алексу.
Завязалась драка,
и Фред проломил ему голову.
И никто не докажет, кто и что сделал.
Полу 16, а Фред взрослый.
И все знают, что вы
приехали сюда нарываться.
Вот что значит быть отцом.
- Мы предстанем с ним в суде.
- Нет, я предстану!
- Не позволяй ему...
- Это твоя вина!
- Мальчики, потише.
- Сядь и послушай!
- Это не ты...
- Заткнись!
Нет никакой нужды вам с Полом
проходить через всё это.
Нас с ним ничто не связывает.
Он не зарезервировал номер.
Появился как гром среди ясного неба.
На его телефоне ничего нет.
Следов не оставил, потому что приехал сюда,
чтобы напасть на геев.
Но кто-то напал на него первым.
Конец истории.
Счастливый конец.
Он не оставил следов, но мы оставили.
Мы вселились, и в тот же день
в пяти милях отсюда находят труп.
Тогда его должны найти
подальше от нас.
Часики тикают.
Будет судмедэкспертиза.
Пол не сможет придерживаться истории.
Я помог ему.
Не хотел, но помог.
В одиночку вы его не перетащите.
Я и не собирался его перетаскивать.
Мы равны, говоришь?
Мы такие же как вы.
Наша любовь не хуже.
Мы в браке.
Я бы убил за свою супругу.
Мы не равны.
Вы – подделка.
Я люблю тебя.
Вернусь через пару часов.
Мы молодожёны, а я, получается,
уже сплю с чудаками в ночных очках?
На хрен его!
- Пусть будет моё слово против его!
- Нет.
Всё не так.
Есть видео.
Очки с функцией записи.
Мы сможем всё доказать.
Секунду, зачем ему записывать нападение?
Я не думаю,
что он собирался нападать.
Предлагаешь надеется,
что его убили по ошибке?
Ну ни в чём тебе не угодишь.
- Останьтесь с Полом.
- Мы с вами.
- Кто надоумил?
- Вы.
В богатстве и в бедности,
в болезни и в здравии.
- Хорошие слова.
- Ладно.
- Вместе в полицию.
- Мы не в полицию.
Вот как всё будет:
или один из вас остаётся,
или мы все едем в полицию.
- Я знаю где он.
- Я поеду.
Пол под успокоительными. Не будите его.
Запрись у себя.
- Тронешь тело – ты соучастник.
- Я к нему не прикоснусь.
Проверю видео. Если оно докажет,
что ты не причём,
я его заберу.
А если не докажет?
Докажет.
Пообещай, что не притронешься к телу.
"Страннолюбия не забывайте,
ибо через него некоторые, не зная,
оказали гостеприимство Ангелам."
Послание к Евреям 13:2
Я должен найти телефон Фреда.
- Может, сначала разберемся с трупом?
- Телефон может вывести на него.
- Поищем позже.
- Либо сейчас, либо я ухожу.
Хотите чтобы я его нашёл?
Как его найти?
Позвоните.
Мне нужно отлить.
Вперед.
Но в пределах видимости.
Я не могу, когда вы смотрите.
Если не можете,
значит не очень-то и хотите.
Заправьте его.
ПРОСТИ. ГДЕ ТЫ?
Я ПРИЕДУ ЗА ТОБОЙ.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО
Ты не должен проходить через это.
Прими ещё одну и иди спать.
Я с Марком.
Мы всё закопаем. Иди в кровать.
Куда мы его отвезём?
- Мне нужно знать, куда ехать.
- Вы вернетесь назад.
Я вы как вернетесь?
Я избавлюсь от тела
и вернусь на джипе.
Машина должна
быть в другом месте.
Я избавлюсь от джипа завтра.
Он же тяжелый.
Я не сплю.
Я под успокоительными,
и всё равно не сплю.
Чего тебе?
Спасибо.
Что не дал моему отцу поехать в парк.
Я жалею об этом.
Он отправил мне сообщение.
Ты был прав. Он любит меня.
Он увидит, что я натворил.
Я просто хотел того же,
что есть у вас.
Я не хочу чтобы папа узнал.
Узнал что?
Как сильно я его ненавидел.
Кто ему расскажет?
Ты.
И я тебе не позволю.
Где отец?
Избавляется от твоего парня.
Это произошло против моей воли.
Давай просто посмотрим, что случилось.
Отвали, Пол!
Отдайте мне.
Видимо, запись началась от удара.
Отвали от него!
Стой!
Ты сказал "стой".
А что Алекс говорил?
Какого хрена?
Они собирались убить его.
Чёрт, чёрт.
НЕТ СЕТИ
Ладно, я схвачу его, а ты беги.
Открой чёртову дверь!
Ты легче. Давай.
Нет, Фред!
Готово.
О, нет нет, чёрт чёрт!
Чёрт чёрт, нет!
- Мы не сможем отсидеться тут.
- Сможем!
У них может быть ружьё.
Погоди, тсс.
Мы точно не будем возвращаться в дом.
- Наверное, это Джош.
- Не надо туда возвращаться.
Будь там Пол, он бы уже ответил.
Не надо, вернись!
Фред!
Прошу, не рассказывай отцу.
Телефон.
Да, Марк!
- Откройте дверь.
- Мы ничего не делали!
Я не виню тебя, Фред,
но ему нужно остановить кровотечение.
Тогда отключись и позволь
нам вызвать скорую.
Отключай.
Скорая приедет через 20 минут.
Чем дольше мы говорим, тем дольше
они будут ехать. Освободи линию.
Я уже вызвал скорую.
Они сказали занести его в тепло
- и остановить кровотечение.
- Он лжёт.
Если он умрёт,
виноваты будете вы!
Ладно, мы вызовем полицию,
а потом поговорим об этом.
Прошу, он потерял много крови.
Слушай, просто освободи линию,
чтобы мы поговорили с кем-то
кроме тебя.
Давай же.
Оператор службы спасения.
Какая помощь вам необходима?
- Полиция и скорая.
- Откуда вы звоните?
Это "Ночлег и завтрак у Святого Иуды".
На юг по Холси-Роуд.
На юг по Холси-Роуд, ножевое ранение.
Попытка суицида.
Алло?
У нас уже есть вызов на скорую
по этому адресу, она не нужна?
Нет, нет, она нужна.
Это тот же инцидент.
- Скажи, пусть вышлют полицию.
- Вы это услышали?
- Нападавший ещё на территории?
- Да, ради Бога!
Мы никого не ранили.
Он сделал это сам.
- Вы занесли жертву внутрь?
- Нет, ни за что.
- Почему?
- Всё сложно.
Вы можете прислать
кого-то как можно скорее?
Это не сложно. Он истекает кровью
и может впасть в шок.
Они нам угрожали.
Скорая будет у вас
в течении 20 минут.
А полиция?
Парамедики не подойдут,
до тех пор...
Ясно, как скоро?
Полиция будет у вас
менее чем через 20 минут.
До их приезда вам надо
помочь жертве.
Мы здесь жертвы!
Чёрт!
Прижми тут.
Нам надо поговорить до их приезда.
Я ему не доверяю.
Покажите мне,
я хочу знать, что произошло.
Вы это уничтожите.
Иисусом клянусь, что нет.
Жизнью сына.
- Вы больше не можете его защищать.
- Он мой сын!
Он хотел вашей смерти.
Это всё было для вас.
Пластиковый мешок был для вас.
- Вы довели его до этого.
- Нет, он не гей.
- Он сказал, что не смог сделать этого.
- Убить вас!
Вот чего он не смог сделать.
Я могу сделать хоть что-то?
Ему только 16.
Я всё сделаю.
Хотите, я встану на колени?
Он пытался убить себя.
Чего ещё вы хотите?
- Вы можете его простить?
- Не мне его прощать.
Я его прощаю.
За то что он убийца,
или за то что педик?
Не позволяй ему увидеть.
Это дом.
Зарегистрируешься здесь.
Спальни наверху.
Комната отца.
Моя комната.
УДАЛИТЬ
УДАЛЕНО
Сынок.
Марк?
Марк!
Марк!
Они годами преследовали нас,
угрожали смертью.
С ними был какой-то русский бандит.
Это его...
...думали устроить драку.
Кто-то из них должно быть убил его.
Они даже не дали Полу нож.
Марк!
Фред!
"Гомосексуалы засудили христианина
из-за раздельных кроватей."
"Христианин попал в тюрьму,
защищая сына от гомосексуала."
НА АПЕЛЛЯЦИЮ ДЖОШУ
И так.
Ты больше, получается, не гей?
Он в тюрьме.
Что-то ещё?
Ты не сможешь
всё время притворяться.
Пока с этим никаких проблем.
Пошли.
Ты не сможешь спасти других.
Мой отец смог спасти меня.
Прости отче, ибо я согрешил.
Приятно поговорить с кем-то,
кто понимает.
Это не шантаж, если только
так можно спасти человека.
Я спасаю его не от тюрьмы,
я спасаю его от ада.
Пять лет – это ерунда
в сравнении с вечностью.
Сначала он будет думать,
что это фальшь,
но Господь открывает любые сердца.
Чем больше он будет на этом пути,
тем больше он узнает,
что такое любовь.
Настоящая любовь.
 

////////////////////////////