История про царя обезьян по имени Укун практически никому не
известна. Мир уже давно позабыл о подобном, и теперь это стало просто
рассказом
Все фразы и цитаты
Закат над горой Хуаго
прекраснее любого волшебства.
Это всё, что запомнила обезьяна
о горе Хуаго.
Однажды обезьяна
услышала легенду,
что в глубине Небесных чертогов.
Небесный Механизм
контролирует судьбу всего сущего.
Когда-то, камень, что использовала
богиня Нюва, породил великана,
который отказался
принять свою судьбу.
В Небесных чертогах заявили,
что живое, которое
не подчиняется контролю - злой дух.
Так великан стал злым духом.
Пока боги пытались уничтожить его,
злой дух напал на Небесные чертоги.
Земля и Небеса вздрогнули
от его неистовства.
Но тем не менее,
великан был сражён.
Шальная молния разорвала
тело великана на кусочки,
и они упали,
рассыпавшись по всей земле.
В местах, где они упали,
всё сущее бурно росло.
И возникла гора Хуаго.
Сердце небесного камня не умерло.
И развилось в обезьяну.
Гора Хуаго стала для обезьяны
домом, а закат товарищем.
Но Небесный Механизм
всё же нашёл след камня.
Растения были сожжены.
Живые существа заморожены.
Гора Хуаго перестала существовать.
Когда земля раскололась на части,
обезьяна исчезла.
Обезьяна была в ярости
и поклялась, что пока жива, приложит все
силы, чтобы уничтожить Небесные чертоги.
Однако в тот момент небеса покрыла тьма.
ЦАРЬ ОБЕЗЬЯН
Докладываю повелителю.
Гора Хуаго разрушена
300 лет тому назад.
Небесный Механизм работает без изменений.
Сердце камня исчезло.
Никто не оспорит
силу Небесных чертогов.
Всем внимание!
Это тысячелетняя смена
служителей в Совете судьбы.
Наша Академия Судьбы
ответственна за выбор лучших бессмертных.
Вы все прошли тщательный отбор
в различных ведомствах
и самые мудрые
вознесутся к бессмертию.
В этом духовном путешествии
вас разделят на два клана.
Небесный клан,
те,
кого выбрали из выдающихся потомков богов.
Земной клан,
самые трудолюбивые люди,
кто совершают духовные путешествия
и в мире людей.
Величайшая Шан Шэн специально приберегла персики,
которые получила лично от богини Сиванму.
А Цзы.
А Цзы!
Церемония вот-вот начнётся.
Чем ты здесь занимаешься?
Я ничего не делаю,
просто смотрю на закат.
А я собираюсь идти.
Поторопись.
Кто там?
Стой!
Я раньше только видел такую еду.
Теперь пришла очередь попробовать.
Слышал, что эти персики
очень сочные.
Господин Цзюй Лин,
несут персики.
Может, мне давить посильнее?
Куда это она понесла?
Быстро!
Тащи её сюда будем воспитывать!
Иди сюда!
Поставь свой персик здесь.
Я сказал: Поставь свой персик!
Сядь.
Села!
- Что делаешь?!
- Простите,
- господин Цзюй Лин, я не нарочно.
- Поймайте преступницу!
Схватите её!
- Ты здесь, чтобы прикончить меня?
- Я просто принесла персик.
Это, по-твоему, персик?
Как посмела съесть мой персик?
Похлопаем!
Я - Цзюань Лин.
Брат Лин,
прояви немного уважения.
Тебе не следует бить женщин.
Мне нельзя бить женщин?!
Я могу и мужчин побить!
- Тебе нельзя бить мужчин!
- Здорово!
Стойте!
Не хлопайте!
Сдохни!
Я защищу тебя!
Здорово!
Мне нельзя было съесть персик?
Почему раньше не сказали?
Зачем бить их?
Если намерены с кем-то драться,
деритесь со мной!
Схватить его!
Сделайте с ним тоже,
что он сделал со мной!
Постойте! Постойте!
Подождите. Подождите.
Так-то лучше.
Великодушно простите.
В последнее время
у меня излишки ушной серы.
Что это? Ученики дерутся?
Величайшая,
пройдите в соседнюю покои и отдохните.
Тянь Пэн.
Вы знаете, кто я?
Слушайте!
На следующие 10 тысяч лет
вы запомните моё имя.
Моё имя...
Так это ты.
Украл персик
и навлёк беду на моего друга.
Думаешь, ты особенный?
Думаешь, можешь драться?
- За что ты бьёшь меня?
- Вонючая обезьяна!
- Я похож на обезьяну?
- Да вылитая обезьяна!
Вонючая обезьяна!
Такое животное, как ты,
даже рядом не стояло с Сяобаем.
Ты...
Кто такой Сяобай?
Послушай, что скажу.
Послушай-ка... Что ты шикаешь?
Я не закончил разговор.
Сяобай, пойдём.
Прощай.
- Моё имя...
- Захлопни пасть.
Стойте!
Отойди!
Ты припозднился.
- Ты ранена?
- Конечно, нет.
А ты кто таков?
Я - Эрлан из ущелья Гуань,
что на горе Куньлунь. Ян Цзянь.
Ты знаешь, кто я?
Послушай.
На следующие 10 тысяч лет
вы запомните моё имя.
Моё имя...
Сунь.
Уку...
Разорался.
Не думай, что я боюсь тебя! Да я изобью тебя до смерти
этой палкой! Я убью тебя сегодня. Я точно убью тебя сегодня.
Увидишь! На что уставился?
Его имя Сунь Укун
и он родом не из наших.
Кажется, его сила превосходит любую силу
известную Академии Судьбы за последние сто лет.
Поэтому мы нарушили правила,
чтобы одолеть его.
- Мы и не представляли...
- Величайшая,
я виновата. Меня не было на церемонии, что
повлекло проблемы. Этого больше не повторится.
Я лишь хотела проучить
эту вонючую обезьяну.
А так как господин Эрлан вернулся,
я попросила его это сделать.
Накажите меня.
Я приказала Тянь Пэну уладить это. Но Ян
Цзянь вмешался и нарушил закон Академии.
Я оправила тебя духовно развиваться,
но прошло 100 лет, а ты всё не меняешься.
Так значит, ты помнишь,
что мы не виделись 100 лет.
Матушка, это сделала я.
Он защитит тебя.
Береги себя.
Тянь Пэн, я всегда буду помнить тебя.
Сколько бы не прошло времени.
Ян Цзянь.
Тебя ведь зовут Ян Цзянь?
Не надоело строить из себя немощного?
Где твоё недавнее могущество?
Посмотри на себя.
Ты заперт здесь, со мной.
В Небесных чертогах есть правила.
Драка наказуема.
Так двое против меня -
это правило Небесных чертогов.
Проиграл - значит проиграл.
Проиграл? Не согласен.
Давай ещё раз.
Давай. Ещё разок.
Что? Не желаешь драться?
А-а! Теперь вспомнил.
Только что эти недоумки насмехались,
что твоя матушка нарушила небесный закон.
Она влюбилась в смертного
и сейчас в темнице под горой Тао.
Тогда-то она и родила тебя,
урода, что не человек и не бессмертный.
Повтори, что сказал.
Проще говоря, ты - полукровка.
Прибыла величайшая Шан Шэн!
Приветствуем величайшую.
Ян Цзянь, отправляйся
на Совет судьбы и жди меня.
Что происходит?
Почему ему разрешили уйти? А я?
Уходи-уходим.
Ты правда думаешь,
что никто не справится с тобой?
Ничто и никто на земле
не может победить меня.
Поэтому я здесь, чтобы чуть
позабавиться с вами, бессмертными.
Это награда для меня?
Эта награда...
Эта награда не для меня,
а для всех нас.
Это... Что это?
Корона?
Ну же, давай сюда.
Погоди-ка.
Это твоё.
Что это?
Эта... Эта вонючая обезьяна заслужила.
Он разрушил большой зал, подверг
опасности учеников и чуть меня не ранил.
И создал проблемы для брата Эрлана.
Может, поступим так, величайшая,
отдайте мне Золотой лотос, я займусь
его обучением и все будут в безопасности.
Ты сама не способна обучаться,
как собралась обучать других?
Прошу, дайте мне эту возможность.
Ничто не способно победить его?
Обезьяна.
Они разрушили гору Хуаго.
И хотели уничтожить
твоё бессмертное сердце.
Они сказали, что это судьба.
Сердце камня,
да, я нашёл тебя.
С самого начала
ты ни о чём не ведал.
Чтобы избавиться от упрямства,
тебе следует много понять.
С этого момента
тебя зовут Сунь Укун.
Пока сердце камня живо, Небесные чертоги
ни за что не оставят тебя в покое.
Я запечатал твою силу
внутри человеческой формы.
Я обучу тебя всему, чему смогу.
Посмотрим,
как ты сможешь изменить этот мир.
Ты ведь знаешь, почему
не в состоянии открыть свой Небесный глаз.
Я отправила тебя странствовать по миру
много лет назад.
Хотя ты не способен
отличить небо от земли
и у тебя нет ничего,
в твоём сердце всё ещё матушка и А Цзы.
Но как бессмертный, ты можешь
объять всех живых существ на земле.
Ты должен избавиться от эмоций до того, как откроется
Небесный глаз и дарует тебе безграничную силу.
Только тогда ты сможешь
стать настоящим бессмертным.
Ты очнулся.
Что ты делаешь?
Зачем сотворила со мной такое?
Что это вообще?
Я их отрезала.
Тебе нравится?
Зачем... Зачем?
Что думаешь?
Зачем остригла мне волосы?!
Ты...
- Подходит к твоему золотому обручу.
- Где шарф наставника?
Верни мне шарф!
Твой шарф был замызганным
и я его постирала.
Посмотри. Взгляни-ка на себя.
Как я могу вывести тебя
куда-то в таком виде?
Посмотри какой чистый Сяобай.
Не желаю быть твоим слугой.
Думаешь, меня можно контролировать?
Ты недооцениваешь меня, Сунь...
Не трать силы. Это священный предмет
Небесных чертогов. Даже я не могу его снять.
Теперь только я
могу управлять тобой.
Ладно, я приму тебя в качестве слуги.
Назови меня хозяйкой.
Прочти заклинание, тогда соглашусь.
Ты не представляешь, с чем имеешь дело.
Я из преисподней!
Мои руки замараны кровью.
Не только звери, но и старики,
женщины и дети бегут от моего гнева!
- Хозяйка, я был неправ.
- Сядь.
Сядь!
Какой милашка.
Улыбнись.
Девка, думаешь боюсь тебя?!
Что это за звук?
Стой!
Сегодня я посчитал,
что ты праведный герой.
Кто бы мог подумать,
что ты попробуешь совершить такую гадость!
Кто просил тебя приходить?
- Я не пришёл, а спустился.
- Поднимайся обратно!
- Было легко спуститься, но подняться не легко.
- Убирайся!
Поднимайте меня!
Думаешь, сможешь меня одурачить?
Меня не обманешь.
Женщины столь доверчивы.
Исчезни! Вон отсюда!
В этой кухне сама лучшая обстановка в
Небесных чертогах. Можешь оставаться здесь.
Тогда я...
Зачем?
Зачем уничтожила
столько прекрасных мест?
Я не понимаю!
И не согласна с этим.
Величайшая, это я во всём виноват.
Не наказывайте А Цзы.
Ян Цзянь, твоя матушка
заключена в темнице под горой Тао.
Ты не человек и не бессмертный,
у тебя недостойное происхождение.
Это я нашла и привела тебя из гор Куньлунь.
Ведь была уверена,
ты никогда не совершишь ошибки.
Ты подвёл меня.
Брат Эрлан, прости,
что навлекла на тебя неприятности.
Я хочу стать великим бессмертным.
- Я собираюсь всех спасти.
- Я тоже хочу стать великим бессмертным.
Я всегда буду тебя защищать.
Брат Эрлан, прости,
что снова навлекла на тебя проблему.
- Ничего.
- Ты долго пробыл в человеческом мире. Повеселился?
Внизу нет ничего забавного.
Разве не говорила,
что тебе нравятся цветы?
Это для тебя.
Что это такое?
Семена самых прекрасных цветов,
что я видел в своём путешествии.
Если это сделает тебя счастливой, я сделаю так, что
Небесные чертоги будут как человеческий мир - полны цветов.
Мне нравится.
- Как тебе жилось, пока меня не было.
- Хорошо, посмотри, как растолстел.
Вот и прекрасно.
Так поправился, что уже броня маловата.
Сяотянь, пойдём.
- Я говорила, что его зовут Сяобай.
- Он чёрный.
- Он белый.
- Он чёрный.
- Не для меня. Говори за себя. Сяобай, ты чёрный или белый?
- Он чёрный.
Следуя вашему распоряжению,
я проверил Сунь Укуна.
Он явился сюда не просто так.
Дайте приказ.
Подожди, пока я найду подтверждение.
Ты сказал,
что хочешь стать непобедимым.
Что хорошего в том,
чтобы быть непобедимым?
По крайне мере я смогу
контролировать свою судьбу.
Все судьбы в этом мире
контролируются Небесным Механизмом.
С его помощью Небесные чертоги
могут балансировать между тремя мирами
и управлять всеми душами.
Никто не может остановить его.
Меня это не волнует!
Я доберусь до Небесных чертогов
и разрушу его.
Я уничтожу Небесный Механизм.
Совет судьбы
занимает самое высокое положение среди 36.
Он управляет тремя мирами,
шестью сферами перевоплощений,
пятью элементами,
а также силами Инь и Ян.
За этими вратами
находится зачарованный мост,
который ведёт к Небесному Механизму.
Он же отделяет человеческий мир
от Небесных чертогов.
Если вы упадёте,
магический барьер
высосет из вас всю энергию
и вы исчезнете без следа.
Это комната управления.
Небом, землёй, солнцем, луной,
ветром, громом, дождём, молнией,
сменой сезонов,
всеми небесными делами,
что видят смертные
управляют здесь.
Что ты творишь?
Я ничего не делал.
Не создавай здесь проблем.
А если создам?
- Ты!
- Что тогда сделаешь?
Это Небесных Механизм -
сердце Совета судьбы.
- Приветствую вас, величайшая.
- Приветствуем вас, величайшая.
Первое, что вы должно усвоить,
это понимание
равновесия между небом и землёй.
Это гора Хуаго.
Однажды злой дух
перевоплотился и спрятался там.
300 лет назад,
повинуясь приказу Небес,
мы уничтожили этого злого духа.
Небесный огонь
бушевал несколько месяцев,
а лёд покрыл горы на многие годы,
тщательно очищая гору Хуаго.
Мы, наконец, смогли восстановить
равновесие между небом и землёй.
Сейчас эта земля
уже должна быть пригодна для жизни.
Но из-за многолетних бедствий,
под влиянием злого духа,
который обитал на этой земле,
там остались лишь отчаявшиеся существа.
Возможно,
злой дух всё ещё жив.
По милости богов
пришло время
ещё раз очистить эту землю от зла.
Чушь!
Эта земля была красивым местом.
Она стала такой
из-за вашей жестокости.
Почему вы не дали ему шанса переродиться?
Это не правильно.
Отступник должен быть изгнан, а не убит.
Я отказываюсь принимать такую судьбу!
Ответьте,
если бы это был ваш ребёнок,
вы бы тоже убили его?
Если это его судьба,
я бы так и поступила.
Наконец я поняла,
почему вы всегда так ко мне относились.
Вонючая обезьяна!
Подожди.
- Не наигралась ещё?! Ты...
Подожди.
Не наигралась ещё?! Ты...
Ты - её дочь!
Что ты делаешь?
Верни его назад!
Держись от меня подальше.
Как я и думала.
Сердце камня не было разрушено.
Злой дух...
всё ещё жив.
Мы не можем позволить ему
беспокоить Небесные чертоги.
Найди возможность убить его.
Принеси мне сердце камня.
А Цзы?
А Цзы?
Ты позвала меня сюда,
а сама молчишь?
Почему?
Зачарованный мост –
запретная территория Небесных чертогов.
Ты украл пропуск к нему.
Ты здесь
не для того,
чтобы стать бессмертным.
У тебя другая причина.
Хватит! Хватит!
Хватит!
Что хорошего в том,
чтобы быть бессмертным?
Ты правда думаешь,
что я не смогу победить тебя?!
Вонючая обезьяна,
я хочу поговорить с тобой.
Если хотела меня, могла бы просто сказать!
Зачем же вырубать-то?
Больше так не делай.
Что ты несёшь?
Где эта вонючая обезьяна?
Ты уходишь?
Хватит терять время.
Эрлан!
Не подходи!
Осторожно!
Метеорит!
Они разрушили гору Хуаго.
И хотели уничтожить
твоё бессмертное сердце.
Они сказали, что это судьба.
Лёд покрыл горы на многие годы,
тщательно очищая гору Хуаго.
Меня это не волнует!
Я доберусь до Небесных чертогов
и разрушу его.
Запомни,
почему ты здесь.
А Цзы.
Мы не умерли?
Что случилось?
Где мы?
Это гора Хуаго.
А он злой дух,
который переродился 300 лет назад.
Его каменное сердце
остановило зачарованный шторм
и перенесло нас сюда.
Я не могу позволить тебе
вернуться живым.
Если я не могу вернуться,
и вы не надейтесь вернуться.
Что ж, посмотрим.
Давай!
Вперёд!
Остановитесь!
Вы бессильны, чего устраиваете?
Теперь я здесь главный.
Замороженная селитра.
Это физический феномен.
И никакой магии.
Это я изобрёл её.
Прекратите. Хватит драться!
Что это?
Тише!
Убить их!
Мы лишены всех сил,
что нам теперь делать, А Цзы?
Ломайте!
Дай мне.
А Цзы! А Цзы!
Всем назад!
Не подходи, демон!
Мы не демоны.
Чушь!
Все, кто падает с неба, демоны.
Нет, нет, это не так.
Смертные,
не забывайте о манерах.
Всё это выглядит
не очень хорошо.
А Цзы, уходи отсюда.
Я не хочу, чтобы ты пострадала!
Сейчас я вам устрою
последнее представление!
Тысячерукий Жулай!
Кажется, это ненастоящий демон.
Схватить их!
Убить их!
Ты хочешь убить меня.
Погубить меня.
Я потратил 300 лет.
300 лет!
Ты никогда не добьёшься своего.
Даже если мне понадобится 3000 лет
или 30000 лет,
я никогда не сдамся!
Это облачный демон.
Облачный демон идёт!
Облачный демон!
Облачный демон идёт!
А Цзы!
Подождите меня!
Прячься!
Заходи внутрь!
А Цзы.
Не волнуйся.
Староста!
Мой ребёнок!
Староста!
Твой ребёнок?
Моего ребёнка здесь нет!
Кто-нибудь видел её ребёнка?
Ребёнок там!
Не ходите туда.
Там кто-то есть.
Нельзя туда.
Не бойся.
А Юэ.
В день, когда мы встретились,
в моей жизни зажглись звёзды.
Небесные чертоги
сослали тебя в мир людей.
Но я не позволю тебе
столкнуться с этим наказанием одной.
Я пойду с тобой.
Ты – страж Млечного пути.
Ты должен остаться здесь,
чтобы защищать мир
и звёзды.
Единственная,
кого я хочу защищать, это ты.
Беги!
Давай его мне!
Нельзя туда выходить!
Ты умрёшь, если выйдешь!
Ты помнишь
метеорит, что я тебе дала?
До тех пор,
пока у нас есть этот метеорит,
не важно где я буду,
я всегда буду помнить тебя.
Вонючая обезьяна!
А Цзы!
Моё оружие может оставить его!
Стреляй в него!
Прямо сейчас. Сейчас!
А Юэ.
Величайшая,
Зачарованный мост был разрушен
и А Цзы упала туда.
Магический шторм
нанёс повреждения Небесному Механизму.
Как только починим его,
мы сделаем всё возможное,
чтобы найти её.
К тому же,
божественный лично
занялся этим вопросом.
Расслабься.
У тебя даже сил не осталось.
Ты ничего не сможешь сделать.
Развяжи меня!
Как я могу развязать тебя?
Я сам связан!
Вы проснулись?
Подлая ведьма, отпусти меня!
Сядь.
Это последнее зерно в этой деревне.
Они предложили его нам
в качестве благодарности.
Они верят, что мы бессмертные
и пришли, чтобы спасти их.
Облачный демон
поглотил все их запасы воды.
Они даже не могут
вырастить новое зерно.
В любом случае,
мы не можем уйти.
А облачный демон появится снова.
Я решила.
Мы останемся здесь и спасём их.
Спасём их?
Зачем мне это?
Он прав.
Зачем?
Что в этом правильного?
Их нельзя спасти,
потому что вы, бессмертные,
уже всё решили!
Если вы хотите спасти их,
вы должны
уничтожить Небесный Механизм.
Это позволит им самим
распоряжаться своими судьбами!
Судьба предопределена.
Никто не может
изменить свою судьбу.
Эрлан.
Ненормальный.
Снова хотите быть наказанными?
Кого ты хочешь обмануть?
У нас даже нет сил!
И твоё оружие бесполезно!
С дороги!
Куда ты?
С дороги!
С дороги!
На что уставились?
Нельзя отрицать свою судьбу.
А Цзы,
300 лет назад
здесь была гора Хуаго.
Посмотри вокруг.
Что мы можем сделать?
Мама сказала:
У этого места нет надежды.
Но я вижу здесь надежду.
Я верю, божественный тоже это видит.
Эрлан,
ты сказал мне,
что, где бы я не была,
если я этого захочу,
ты везде сможешь
посадить для меня цветы.
Я хочу, чтобы эти цветы
росли здесь.
Вы очнулись.
А Юэ!
Наконец-то я нашёл тебя.
Бессмертный, простите.
Я не хотела вас обидеть.
Вы спасли нашу деревню,
но сейчас у нас ничего нет.
Эта вода была последней.
Я...
Ваши доспехи.
Я починила их.
Надеюсь, вы не против.
Этот камень...
Это камень у меня
с самого детства.
Не могли бы вы не забирать его?
Простите.
Есть там хоть немного воды?
Ни крошки.
Ничего нет.
А я говорил.
Где ты шлялся?
Я везде тебя искала.
Я везде тебя искала!
И никак не могла найти!
Это бессмертный.
Госпожа, нельзя так.
Это же Фэншоу.
Это мой сынок.
- Хватит нести чушь. Фэншоу умер.
Это мой сынок.
Хватит нести чушь. Фэншоу умер.
Он не умер.
Это гора Хуаго, верно?
Уверена, это она.
Больше не называй при мне
это место горой Хуаго.
Здесь даже неоткуда
посмотреть на закат.
Небесные чертоги
забрали у тебя закаты.
В таком случае
мы пойдём и заберём их обратно.
Я сделаю это для тебя.
Послушайте!
Подходите сюда.
Подходите. Ближе!
Мы решили здесь остаться
и помочь вам избавиться от демона.
Замечательно!
Мы тщательно всё изучили.
Облачный демон
поглотил всю воду на земле,
но больше здесь водоёмов нет
и он начнёт поглощать
влагу из тел людей.
Мы хотим знать,
как от него можно избавиться!
Точно! Да!
Позвольте мне взглянуть.
Я посмотрю, посмотрю.
Тихо!
Мы больше не можем терять время
и ждать, пока он не появится снова.
Мы должны
заманить его и поймать!
И как же?
Лучшая защита – это нападение.
Мы.
Поймаем облачного демона!
Чушь!
У меня совершенно другое предложение.
Единственный способ
одержать над ним победу –
выманить его
и загнать в ловушку.
А затем окружить и напасть.
И чем твой план отличается от моего?
У меня есть план, а у тебя нет.
Я же ещё не успел рассказать.
С чего взял, что его у меня нет?
- Тогда расскажи.
- Ты всё равно ничего не поймёшь!
- А ты попробуй.
- С чего это я должен тебе рассказывать?
- Забудь.
- Я расскажу!
Я не хочу его слушать.
Всё равно расскажу!
Достаточно!
Хватит нести чушь.
Облачный демон был
бессмертным облаком в Небесных чертогах.
Потом начал блуждать здесь и поглощать эманации
обиды на горе Хуаго, что и превратило его в демона.
Он забрал у меня
кое-что очень важное.
И я хочу это вернуть.
Я могу это сделать и сам.
Мы верим, что бессмертные,
могут помочь изгнать демона..
Облачный демон
находится на небе.
Мы должны заманить его вниз,
создав видимость заката.
А заманив,
будем поджидать его здесь.
Потом окружим
и затем поймаем.
Ладно, но разве создание заката
осуществимая задача?
Почему нет?
Я поразмыслил.
В этом нет ничего сложного.
У нас есть ткань.
Её и используем,
чтобы создать закат.
- Вперёд!
- Хорошо!
Даже если мы
сможем заманить его, дальше-то что?
С помощью твоего оружия
мы победим облачного демона.
Но он слишком большой.
Нужно сделать очень большое оружие.
Сделай для меня арбалет.
Улучши его прицел
и дальность выстрела.
И он должен быть лёгким.
Оно должно быть очень большим!
Просто огромным! Огромным!!!
- Я оставлю это здесь.
- Хорошо.
Вот, примерь.
Я не буду это одевать.
Эрлан, взгляни.
Достаточно большое?
Ну, как тебе?
Выглядит хорошо, верно?
Маловато.
Тяжеловато.
Я хочу больше!
Как мы сможем поймать демона
с помощью этой клетки?
Вот так.
Прости.
Атакуем облако!
Поймаем облако!
Атакуем облако!
Поймаем облако!
Укун, смотри сюда. Смотри!
Смотри.
Достаточно большое? Достаточно?!
Оно очень лёгкое.
Что скажешь? Он хорош?
- Давайте работать вместе!
- Давайте работать вместе!
Давайте вызовем дождь.
Давайте вызовем дождь.
- Приготовьтесь атаковать облако.
Давайте вызовем дождь.
Приготовьтесь атаковать облако.
Если стрелять в облако селитрой,
мы сможем заморозить облачного демона.
Отлично!
Осторожно.
Дальше
мы должно завесить всё тканью
прямо здесь.
Думаю, он придёт
сюда.
Сюда?
Верно.
Нет. Сюда.
Как скажешь.
Иди сюда. Сюда.
Иди сюда!
Иди ко мне!
Я принесла тебе вкусной еды.
Все в деревне
говорят, что ты умер.
Я говорила им,
что это не правда.
Это сладкий картофель.
Съешь его.
Ешь.
Сынок.
Сынок!
Проходи.
Не открывай глаза.
Раз.
Два.
Три.
Как красиво!
Отсюда не видно звёзд на небе.
С этого момента ты сможешь
видеть звёзды везде, где пожелаешь.
Если это сделает тебя счастливой, я сделаю так, что
Небесные чертоги будут как человеческий мир - полны цветов.
Мне нравится.
Взялись!
Взялись!
Взялись!
Взялись!
Взялись!
Отлично!
Он идёт! Идёт!
Всё потемнело!
Зажгите закат.
Всё упало!
Облачный демон наступает, за мной!
- Быстро!
- Ага!
- Быстро!
- Быстрее!
Я уведу детей в укрытие.
Пошли. Пошли со мной.
Я пошёл за селитрой.
Сунь Укун, держись!
Я помогу!
Скорее! Все сюда! Скорее!
Быстрее!
Тяните!
Все сюда, нужно поднять его!
Раз, два, три!
Быстрее.
Дай это мне. Быстрее.
Целимся прямо в облако.
Быстрее!
Нужно зажечь закат.
Оставь это на нас.
Он приближается. Приближается.
Он слишком высоко.
Нужно поднять выше!
Эрлан!
Пошли!
Быстрее!
Мы поймали его!
Мы поймали его! Поймали!
Мы поймали его!
Дождь!
Это дождь!
Мой господин.
Это моя вина.
Это всё просто несчастный случай.
Зачарованный шторм был подавлен.
Небесный Механизм нормально функционирует.
Равновесие между Небом и Землёй
не было нарушено.
В этот раз
мы были заодно с бессмертными,
и пошёл дождь.
Каждый должен запомнить их имена!
Хорошо!
Смотри.
Такой же как у меня!
Это части одного целого.
На самом деле,
это один метеорит.
Ты вспомнила?
Ты дала мне его.
Ты сказала,
до тех пор,
пока у нас есть этот метеорит,
ты никогда не забудешь меня.
Прости.
Кажется, через 200 лет
всё может быть забыто.
Прошлое
правда так важно?
Последние несколько дней
рядом с тобой
были самыми счастливыми в моей жизни.
В этот раз ты можешь надеть его на меня.
Наденешь?
Садись.
Садись, садись.
Что у тебя есть для меня на этот раз?
Это
твой любимый сладкий картофель.
Он вкусный.
Я знаю,
ты не Фэншоу.
Фэншоу никогда не вернётся.
Когда вернёшься на небеса,
если встретишь его,
можешь передать ему,
чтобы он не волновался за меня?
Он должен быть
хорошим бессмертным.
Откровенно говоря,
я завидую Фэншоу.
Все эти годы
я ни разу не видел свою мать.
Я хочу знать,
что она делает.
Надеюсь, когда-нибудь я встречу её.
Не переживайте.
Фэншоу будет присматривать за вами.
Хорошо.
Я не понимаю, почему
облачный демон повёлся на это.
Это совсем не похоже на закат.
А мне нравится.
Ты знаешь, что этот золотой обруч
не действует на тебя.
Почему же до сих носишь его?
Я привык к нему.
Что это?
Обезьяна.
Это собака.
Это совсем не похоже на обезьяну.
Обезьяны выглядят не так.
Верни обратно.
Я вернулся.
Хоть здесь и не так, как раньше,
я чувствую,
это моя гора Хуаго.
Позвольте рассказать вам.
Вы знаете, почему Сунь Укун, Эрлан
и Тянь Пэн так ценят меня?
Потому что у меня есть особое оружие
под названием Тысячерукий Жулай.
Если каждый даст мне по 5 медных монет,
я покажу его вам.
Ты веришь мне?
С тебя вообще только 3 медных монеты.
Для тебя бесплатно!
Беги!
Брат.
Полегче.
Тянь Пэн.
Вам не стоит к этому
так серьёзно относиться.
Если вам что-то нужно,
придите и возьмите это!
Бегите!
Куда мы бежим?
Она пришла с небесными воинами.
Если мы не уйдём сейчас,
погибнем, как и все.
Поэтому мы должны уходить.
Пошли!
Но что будет с людьми?
Оставайтесь внутри
и никуда не выходите.
Бегите как можно дальше.
Нам удалось победить облачного демона
и чего нам бояться?
Сражаться!
Вы ещё верите в моего Тысячерукого Жулая.
Бессмертный.
Как такое могло случиться?
Цзюань Лянь.
Посмотри, жив ли ребёнок.
Ребёнок?
С ребёнком всё хорошо.
Вот и прекрасно.
Мой Тысячерукий Жулай
и вправду производит впечатление.
И вправду.
Цзюань Лянь.
Цзюань Лянь.
Цзюань Лянь.
А Юэ?
А Юэ?
Ты должен спасти деревенских жителей.
И звёзды, что ты сделал для меня.
Я просто хочу быть с тобой.
Бессмертный не должен иметь
никаких чувств или желаний.
Должен забыть о своей боли.
И воспринимать жизнь такой, какая она есть.
В день, когда вы сюда попали,
они должны были
погибнуть в этом старом храме.
Вы дали им напрасную надежду.
И ничего не принесли,
кроме боли в смерти.
Мы здесь не для того, чтобы убивать людей.
А чтобы положить конец хаосу.
Думаете, я не знала,
чем вы занимаетесь?
Я заставила вас всё это испытать,
чтобы вы поняли,
что не можете ничего изменить.
А Цзы.
Мы ошибались.
Без дозволения Небес
эти семена никогда не станут цветами.
Пока были в деревне,
мы были простыми смертными.
Он не был злым духом.
А ты не была бессмертной.
Но теперь ты в Небесных чертогах,
и должна поступать так,
как подобает бессмертному.
Он заперт
в нижних темницах Запретных чертогов.
Он постоянно испытывает муки,
но не умирает.
Потому что он ждёт тебя.
Иди и упроси его,
пусть он сдастся.
Ты пришла.
Знал, что придёшь.
Ты не умираешь,
потому что хотел сказать мне это?
Хочу сказать,
что мне нравится океан у горы Хуаго.
Сунь Укун.
Видя тебя таким
я осознала, что ты ничтожество.
Я ненавижу тебя.
Я презираю тебя.
Ты потерял.
Ты всё потерял.
Горы Хуаго нет.
Небо там погрузилось во тьму.
Там нет закатов.
Так оно и есть.
Так и есть.
Покойся с миром.
Я завершу эту миссию за тебя.
Жди меня.
Вскоре я буду с тобой.
Ни один бессмертный не смог
заполучить сердце камня.
Тебе удалось.
Ян Цзянь.
Это испытание
помогло тебе избавиться
от ненужных эмоций.
Теперь,
я помогу тебе открыть Небесный глаз.
После стольких трудностей,
здесь ты снова обрёл себя.
Ты искал мести за гору Хауго,
и поражения бессмертных.
Ты сделал это?
Я не смог.
Горы Хуаго нет.
Сердца камня тоже нет.
Всё предопределено.
Я проиграл.
Только почувствовав бессилие,
ты начнёшь просыпаться.
Думаешь, для тебя нет способа уйти?
Ты принимаешь свою судьбу,
или будешь бороться за то,
что в твоём сердце?
Не важно, как сильно сердце камня,
всё равно это всего лишь камень,
которым Нюва заслоняла небо.
Использовать его для разрушения не выйдет.
Ты всё ещё не нашёл нужного оружия.
Подумай, о прожитой жизни,
о тех, кого встретил,
и обо всём,
что ты не хочешь отпускать.
Теперь у тебя есть
сила, которой ещё
не видело Небесное царство.
Великий Мудрец.
Мы все сверхъестественные создания.
Открой мне путь на Небеса.
Повелитель доверил мне
защиту Храма Судьбы.
Кто смеет здесь шуметь?!
Покажись!
Кто ты?
Что ты такое?!
И в последующие 10 тысяч лет
вы будете помнить моё имя.
А зовут меня...
Великий Мудрец.
Сунь.
У...
кун.
Совершенно не вижу отличий между вами.
С другой стороны,
любой кто носит маску,
может и не мечтать выйти живым отсюда.
Похоже,
ты, наконец, поняла.
Они все мертвы.
Ты зовешь это судьбой.
Ей все должны покориться.
А оказывается, своей судьбой
можешь управлять только ты.
На твоих руках столько крови,
пролитой во имя баланса Небес и Земли.
Но всё, чего ты когда-либо желала,
это каменное сердце Сунь Укуна.
Ты хотела с его помощью увеличить силу
и продлить время своего правления.
А теперь хочешь уподобить себе Эрлана.
Я не допущу этого!
Ты пришёл.
Отпусти.
Я сказала, отпусти.
Почему тебе всегда нужно
идти мне наперекор?
Я же говорила,
что могу и тебя убить,
когда только пожелаю.
Ты знаешь,
что уже ничего не изменить.
Так зачем же ищешь себе смерти?
Я не такой, как вы.
Я не могу всю жизнь
провести в одиночестве.
Как так вышло,
что ты похож на собаку?
Именно так я всегда и выглядел.
Урод, да?
Таким ты мне тоже нравишься.
Такой милый.
В будущем я стану тебе слугой.
В будущем
ты будешь свободен.
Никто не будет заставлять
тебя что-либо делать.
Сможешь делать, что захочешь.
Тогда я отведу тебя
смотреть закат на горе Хуаго.
Что это за звук?
Небесные чертоги
забрали у тебя закаты.
В таком случае
мы пойдём и заберём их обратно.
Я чувствую,
это моя гора Хуаго.
Прошлое...
правда так важно?
Последние несколько дней рядом с тобой
были самыми счастливыми в моей жизни.
Ян Цзянь уже бессмертен
и его Небесный глаз открылся.
У него нет желаний и эмоций.
Всё что он видит - это Небо и Землю.
А вам не победить силу Небес и Земли.
Небеса хотят подавить меня,
тогда я расколю их.
Земля хочет остановить меня,
так я раздавлю её.
Ты наконец-то понял,
свою настоящую силу.
Почему же ты не сдашься?
Почему ты не понимаешь своей судьбы?
Хватит лгать.
Это твоя судьба.
Не моя.
Небесные чертоги в хаосе.
Бессмертные бездарны.
- Заботиться о порядке на Небесах и Земле.
- Вот моё настоящее предназначение.
Ваши глупые эмоции -
ничто иное, как предательство.
Я знаю ярость Небес.
Но знаешь ли ты небесную
дрожь?
Сунь Укун.
Даже уничтожив Небесный Механизм,
ты ничего не сможешь изменить.
Я пришёл.
Я боролся.
И мне плевать на последствия.
Сегодня А Цзы спасла тебя.
Но теперь...
Я - бог,
а ты - злой дух.
Я всегда буду пытаться уничтожить тебя.
В следующую нашу встречу,
не сдерживайся.
В письменах Небесных чертогов записано так:
Правительница и злой дух
взбунтовались в Небесных чертогах,
и были признаны демонами.
Ян Цзянь помог избавиться от зла,
и был повышен до звания
первого генерала Южных Небесных врат.
Ему была вверена зачистка трёх миров.
Обезьяна вернулась на гору Хуаго,
желая снова смотреть на пурпурные закаты.
Он призывал всех,
кто отказывался верить в свою судьбу,
начать столетнюю войну
с Небесными чертогами.
Кто эта обезьяна?
Это я.
Я.
Сунь.
Укун!
Я больше не хочу,
чтобы Небо застилало мне взор.
Я больше не хочу,
чтобы Земля хранила моё сердце.
Я хочу,
чтобы все живые существа понимали меня.
Я хочу, чтобы все боги
исчезли.
ЦАРЬ ОБЕЗЬЯН