Уиджи: Проклятие Вероники (2017 год). Фразы и цитаты из фильма

Уиджи: Проклятие Вероники (исп. Verónica) — испанский фильм ужасов 2017 года режиссёра Пако Пласа. В Испании фильм вышел 25 августа 2017 года. В России фильм вышел 8 февраля 2018 года. Кинокритики назвали фильм «самым страшным фильмом в истории».

Все фразы и цитаты

- Полиция, слушаю.
- Помогите! Помогите, пожалуйста.
Прошу вас, тише, успокойтесь.
Что случилось?
Прошу, приезжайте, скорее!
ФОн здесь.
Прошу, успокойтесь.
Что у вас происходит?
В ваш дом кто-то проник?
Алло?
Инспектор.
Вход со двора.
Этот дом номер 3-с.
ФОн здесь.
Инспектор.
Сейчас мы кого-нибудь пришлем.
Скажите адрес.
Улица Херардо Нуньеса, 8.
Вы слушаете?
Алло?
Внимание всем,
вызов с улицы Херардо Нуньеса, 8.
Все свободные машины - ответьте.
Повторяю, Херардо Нуньеса, 8.
Подтверждаю.
Четверо детей.
Двое всё еще наверху.
Ирене, ты в ванную первая.
Люсия, давай...
...подъем.
И не шуми.
Давай, дружок, встаем.
Тебе пора в школу.
Я хочу идти в школу.
Хочешь в школу?
Здорово.
- Опять описался?
- Да.
Иди сюда.
Ирене тебя помоет.
- Веро.
- Что тебе?
Ирене меня не пускает.
- Я принимаю душ.
- Не ори.
Он снова описался.
Помой его, ты же старшая.
Ладно.
Старшая - я,
потому что я родилась первой.
- А молоко ты согрела?
- Нет.
Толку от тебя никакого.
Люсия, будь внимательней.
В школу велели принести фотки,
чтобы смотреть затмение.
- Фотки?!
- Да.
Твоя очередь мыться.
Не фотки, а негативы.
ФЭни темные, ими можно защищать глаза.
Гадость.
Полстенце пахнет курицей.
И ты пахнешь курицей.
Хватит.
Веро.
Люсия, отстань от Ирене.
- Возьми себе другое полотенце.
- Ладно.
Шнурки развязаны.
- Про негативы могла и вчера сказать.
- Могла.
Я, я, я...
Ладно, ладно, ты, ты.
Всё хорошо?
Да.
У нас была вечеринка,
закрылись в два часа.
Я так устала.
Мне в школу нужна фотопленка.
Отдыхай.
Да, я еще посплю.
Давай, пока.
УИДЖИ: ПРОКЛЯТИЕ ВЕРОНИКИ
В чем дело?
- Я завтра не описаюсь.
- Что?
Я завтра не описаюсь.
Хорошо.
Беги, тебя ждут.
Ну, что?
Как наши дела?
Хорошо.
- Да? Всё ? Всё хорошо?
- Да.
Вы знаете, что Земля постоянно
вращается вокруг собственной оси.
Еще она вращается вокруг Солнца.
А вот Луна - ее спутник,
вращается вокруг Земли.
Поэтому, когда Луна оказывается
между Солнцем и Землей...
...возникает астрономическое
явление - солнечное затмение.
В это время тень Луны
падает на поверхность Земли.
Это интересный
и субъективный феномен.
Всё зависит от того, как смотреть.
Понимаете, то,
что мы с вами видим в Мадриде...
...отличается от того,
что видят в Барселоне или Париже.
Прошу следующий слайд.
Во время затмения наблюдается
четкое разделение...
...на зону полной тени
и зону полутени.
В зоне тени никакого света нет,
полная темнота.
Зона полутени
далеко не столь однородна.
В разные эпохи человечество давало
разные объяснения затмений.
Часто это были просто суеверия.
Прошу следующий слайд.
В примитивных культурах верили, что
на небесах отражаются земные события.
И считали, что во время затмений
тьма правит всем миром.
Однако во многих культурах
затмения считали временем...
...ПОДХОДЯЩИМ
для различных жертвоприношений.
Прошу следующий слайд.
Даже человеческих.
Многие историки объясняют это тем,
что майя, например...
...верили, будто кровь человека...
Что ж, время вышло.
Пора смотреть затмение.
Но когда вернемся,
продолжим обсуждение.
Сара, помоги мне с окном.
Если у вас нет негативов,
возьмите из коробки, хорошо?
Да.
И помните, что на Солнце
можно смотреть только через негатив.
- ЭЙ, погоди.
- Нам надо идти.
- Секунду.
- Девочки, наверх...
- Роса, выключи проектор.
- Да.
Стой.
В чем дело?
- Нужно подождать Диану.
- Ты проболталась?
Да, я ей рассказала,
и она тоже захотела с нами.
Роса, пойми, это только между нами.
А теперь будет между нами и Дианой.
Она очень хорошая.
И ктому же, ты помнишь Маноло?
Такой, с крашеными волосами?
Который разбился на мотоцикле.
Он был ее парнем.
Зачем ты рассказала?
Ну, извини, не удержалась.
Но все знают,
что нечетное число лучше.
Все ушли наверх.
Можно идти.
Бегонья, что это?
Через них нельзя.
Девочки!
Становитесь, сейчас начнется.
Давайте, сюда.
Возьмите негативы...
Какая гадость.
Не отставай, нам сюда.
ЭЙ, подождите.
Сюда.
Мерзость какая.
Вы уже это делали?
Я делала, в деревне.
Ты же говорила, что пробовала.
Да, но только, знаешь,
с вырезанной из бумаги.
Никогда не пользовалась настоящей.
Не знаю, что у нас получится.
Сейчас посмотрим.
Здорово вызывать души мертвых, да?
- Что ты принесла?
- Фото.
Зачем?
Для сеанса нужна личная вещь того,
с кем хочешь связаться.
Но снимок - это не личная вещь.
Почему?
Снимок принадлежит тому,
кто на нем изображен.
А у меня нет вещей Маноло.
Видите?
Луна встает между нами.
Видите кольцо? Видите?
Это солнечное кольцо.
Я не верю...
Только через негатив.
Иначе смотреть нельзя.
Очень красиво.
Положите указательный палец
на стакан.
- Закройте глаза.
- Зачем?
Так легче связь наладить.
С нами кто-нибудь есть?
Здесь кто-нибудь есть?
Это не я, клянусь.
Кто ты?
Вижу.
С кем из нас хочешь говорить?
Ты...
Ты отец Вероники”?
Хочешь с ней поговорить?
В...
И...
- Что ты видишь?
- Подглядывает.
- Эй, ты что, дура?
- Сама дура. Это ты его двигаешь.
Веро...
,„ ты его двигала”?
Кто ты?
Он горячий.
Веро.
Веро.
Веро, что происходит?
Веро.
Веро, что происходит?
Роса.
Веро.
Веро, давай уйдем, пожалуйста.
Вставай, идем.
Прошу.
Найди фонарь.
- Диана, фонарь.
- А где он?
Вон там.
- Роса, я не вижу.
- Чёрт.
Нашла.
Нашла, нашла.
Нашла, нашла.
Чёрт.
Доска сломалась.
Где Вероника?
Вероника?
Вероника.
Диана, Диана, позови на помощь.
Скорее.
- Будут проблемы.
- Скорее.
Сейчас.
Вероника.
Вероника.
Что с тобой?
Что ты говоришь?
Вероника?
Слышишь меня?
Что случилось?
Ты упала в обморок.
Следи за пальцем.
Мы звонили твоей маме,
но не дозвонились.
Фна на работе.
- У тебя раньше были обмороки?
- Нет.
Ты завтракала?
Да.
Ты диабетик?
Вероника.
Слышишь меня?
Ты диабетик?
- Не знаю.
- Есть проблемы с сахаром?
Не знаю.
В твоей семье есть диабетики?
Кажется, нет.
Может, ты принимала наркотики?
- Трава, таблетки?
- Нет-нет.
- Точно?
- Точно.
Месячные нормальные?
- Сколько тебе лет, Вероника?
- 15.
И еще нет месячных?
Наверное,
у тебя просто низкое давление.
ВОЗМОЖНО, недостаток железа.
Я бы посоветовала сегодня
поесть мяса.
Отдохни здесь немного.
Урок почти закончился.
- Мне так понравилось.
- Девочки.
Вечно мы тебя ждем, Вероника.
- Что у тебя с рукой?
- Ничего...
- Порезалась стеклом на перемене.
- Дашь посмотреть?
- Где Роса?
- Все ушли.
Не подождали?
Ты пропустила затмение.
Было так здорово.
- Солнце было черное.
- Очень круто.
- Куда ты пропала?
- Была у медсестры...
- Не рассказывайте маме.
- Про что?
Про порез, ясно?
- Закрыли.
- Закрыли на замочек.
Закрьппи на замочек.
И не скажем - ни ты, ни я,
никто из нас.
Пойдем скорее.
- Что такое, Ирене?
- Сестра Смерть смотрит на тебя.
ФОна слепая и ничего не видит, Ирене.
Ши'з блайнд.
- «Блайнд» значит «глухая»?
- Нет, глухая - это «деф».
- Привет, мама.
- Привет.
- Дашь денег на «Марсиан»?
- Ладно, возьмите.
- Но один раунд и домой, ладно?
- Милая...
Мама...
- Одну минуту.
- Мама.
Десерт на семерых.
Мама, послушай.
- Зачем ты прячешь прекрасное личико?
- Мама.
Достань контейнер.
Я дам вам макароны на ужин.
- Мама.
- Возьми Нене и иди домой.
Идем.
- Есть хочу, в животе урчит.
- Это крысы.
А воняешь ты.
Вонь, вонь, вонь, вонь.
- Ирене, разогрей еду.
- Почему я?
Вечно всё я.
Антонито, иди в ванную и помой руки.
Фна меня любит больше.
Что это?
Ничего.
Иди, накрой на стол.
Веро.
Я велела накрыть на стол.
Проследи.
- Хватит?
- Да.
А потом...
...перед Солнцем вдруг всё...
...почернело, потемнело.
Это была Луна.
Ты не поняла то,
что говорила учительница.
В общем,
представь такой совсем черный...
...шарик, потом желтый шарик.
И черный перекрывает желтый.
- Принеси молоко.
- Сама.
Камень-ножницы-бумага?
Камень-ножницы-бумага.
Раз, два, три.
Давай.
- Иди.
- Нет-нет, до двух побед.
Камень-ножницы-бумага, раз-два-три.
Да.
Камень-ножницы-бумага, раз-два-три.
Чёрт.
Победа, победа, победа.
Ты жульничала.
Я жульничала?
Это ты жульничала.
А я вообще не жалуюсь.
Молоко закончилось, прием.
Оно в кладовке, прием.
Вероника.
Вероника.
<Эа.
Ирене, иди сюда, Вероника онемела.
Вероника.
Вероника.
- Вероника.
- Оно легко открывается.
Вероника.
Что случилось?
- Ты не двигалась.
- И тебя стошнило.
Всё хорошо?
Нормально.
Убери, пожалуйста.
Я отвечу.
Да-да.
Да, я ей передам.
Да, пока.
- Кто звонил?
- Роса.
Почему не дала трубку?
Она сказала, что спешит,
у нее дела с ее мамой.
Фна меня не звала?
Нет.
Да?
Алло, это Вероника.
Роса дома?
Привет, Веро.
Нет, ее нет.
Фна мне звонила.
Фна только что ушла с Дианой.
Я думала, ты с ними.
- Веро?
- Да-да, просто я опаздываю.
- Передай ей, чтобы пришла к восьми.
- Да, передам.
Спасибо, милая.
Пока.
Сентелья вечно радует меня...
Сентелья...
...Сентелья.
Прием.
- Говори.
- Девочки, пора спать.
Знаю.
Ты в ванной.
Не считается. Веро меня выдала.
Начнем заново.
Сентелья радует меня...
АНТОНИТО, повторяешь, как попугай.
Если не знаешь слов, то зачем петь?
(Copyright), время для себя.
(Copyright)О, время жить.
Сентелья вечно радует меня.
Сентелья.
Девочки, потише.
Я сейчас.
Девочки, прошу.
Что?
(Copyright)О, время для себя, время жить.
Сентелья вечно радует меня.
Сентелья.
Сентелья.
Веро.
Веро.
Антонито.
Антонито.
Веро.
Веро.
Антонито.
- Антонито, что случилось?
- Веро.
Горячо.
Что случилось?
Что такое?
Горячо.
Ты трогал кран?
Я ничего не делал.
Раз, два, три, что это?
- Птица.
- Нет.
- Цветок.
- Нет.
Собака.
Повернись.
Раз, два, три, что это?
- Шарик.
Извини, что включила такую горячую.
Это была не ты.
- Что?
- Это была не ты.
Что ты сказал?
Я больше не описаюсь.
Вероника.
Что вы тут делаете?
Вероника.
Вероника.
Вероника.
Вероника.
Вероника.
Вероника.
Вероника.
Вероника.
Вероника...
Вероника...
Папа?
Вероника.
Вероника.
Вероника.
Вероника.
Вероника.
Вероника.
Вероника.
Вероника.
Вероника...
- Антонито, что такое?
- Само вытекло.
Уже полдевятого?
Почему всегда Вероника виновата?
- Нет, не закрывайте.
- Подождите секунду.
- Ладно, успели.
- Спасибо.
Спасибо.
Изучение легенд Беккера
мы начнем с небольшого введения...
...чтобы лучше понимать замысел
автора и время, когда он писал.
Во всех рассказах
какой-нибудь персонаж...
...предупреждает главного героя
о запрете, но главный герой...
...всё равно позволяет себе
выйти за рамки дозволенного...
...и в итоге несет наказание
за свой проступок.
Алонсо и Беатрис умерли
из-за безрассудства Беатрис...
...которая заставила его подняться
на гору призраков в День всех святых.
В «Поцелуе» Лопе де Айала
напал на капитана...
...за осквернение статуи
Доны Эльвиры.
В общем, в его произведениях
никто не избежал наказания...
...перейдя тонкую грань
между реальностью и вымыслом.
Пожалуйста,
откройте ваши книги с «Легендами»...
...и мы все вместе прочитаем
«Гору призраков».
Хорошо.
Я начну.
«Однажды в ночь поминовения усопших
меня разбудип колокольный звон, ..
...монотонный и бесконечный.
Он напомнил мне одно
старое предание... >
- Да?
- Можно выйти?
Конечно.
«Возбужденное воображение
подобно горячей взмыленной лошади...»
Иногда заходишь в дом,
а там делают французские тосты.
Это особенный запах.
Аромат корицы,
жареного хлеба...
, теплого молока.
Если закрыть глаза,
легко представить его на тарелке.
Так и тянет откусить.
Ам.
Я преподавала литературу.
И тост - это метафора.
- В каком ты классе?
- В девятом.
Но ты знаешь, что такое метафора?
Понимаешь,
что речь идет не о десертах?
Куришь?
- Нет.
- Правильно.
Вас зовут Сестра Смерть.
Знаю.
- Вам не обидно?
- Нет.
Мне нравится.
Лучше, чем сестра Нарцисса,
разве нет?
Что у тебя в руке?
Как вы узнали?
Иногда можно видеть и без глаз.
Покажешь?
Вы занялись очень опасным делом.
- Я хотела поговорить с папой.
- Важен не тот, кого ты зовешь...
Атот, кто ответит.
Кто еще это мог быть?
- Братья и сестры есть?
- Трое.
Нужно их защитить.
Защитить от чего?
Хватит двигаться.
Прекратите.
Хватит двигаться.
Хватит двигаться.
Я здесь одна.
Нет...
...ты не одна.
Кто-то ответил на зов.
И теперь он с тобой.
Стой на месте.
Во имя господа.
Во имя господа.
Во имя господа.
Во имя господа Иисуса Христа
покинь тело, не принадлежащее тебе.
Во имя господа Иисуса Христа
покинь тело, не принадлежащее тебе.
Всё, перемена кончилась.
Беги, беги, беги.
Может, не догонит.
Роса.
Привет.
Кто это?
Фелипе -
друг моего кузена из училища.
- Что ты хотела?
- Ты на меня злишься?
- С чего бы мне злиться?
- Вчера ты не пришла.
Мне пришлось сопровождать маму.
Сестра не сказала?
Всё из-за вчерашнего?
Доска уиджа - это тупо.
Ты просто двигаешь стакан.
Ты что-то увидела.
Роса.
Ты тоже это видела?
- Что видела?
- Я вижу...
Роса, пойдем,
магазин скоро закроется.
- Ты придешь?
- Куда? -
Родители Росы уедут на выходные,
и мы решили устроить у нее вечеринку.
Почему не сказала?
Ну, она говорит сейчас.
К тому же, ты вряд ли придешь.
Нужно возиться с братом и сестрами.
Идем.
Веро.
- Приходи, если сможешь.
- Пойдем, скорее.
Эй, Люсия, хватит у меня списывать.
Сколько можно?
Там так скучно, всегда одно и то же.
Всё, Антонито, хватит.
Иди в свою комнату.
Люсия, не списывай с сестры,
а то ничему не научишься.
- Я учусь, когда списываю.
- Обалдеть можно.
Какая разница?
Всё равно делаешь, эгоистка.
Постоянно Одно и то же.
Давай ты сделаешь, а я спишу.
Могли бы разыграть,
но у тебя лучше получается.
Не то чтобы лучше...
У тебя есть братья и сестры?
Нужно их защитить.
За Мадрид выступает Люсия Гомес.
19 лет, врач, адвокат,
спасатель и пожарный.
Но люди не знают, что на самом деле
мисс Мадрид - еще и робот.
И он обладает необычайно мощным...
...искусственным
супер-супер-интеллектом.
Мисс Мадрид поборется
за звание Мисс Испания.
- Что это?
- Мы делали на уроке.
Гадость.
Простите, мисс Мадрид.
Ты станешь следующей мисс Испанией?
Да или нет?
Скоро в кинотеатрах.
Мисс Мадрид, 25 лет,
у нее 7 детей, и она поет...
- Кто это?
- Хосефа.
- Где мать?
- В баре.
Ясно.
Чем вы тут занимаетесь?
- А что?
- Люстры.
Вы тут танцуете?
У нас люстры трясутся.
- Мы ничего не делаем.
- Правда?..
У нас уже потолок обваливается.
И еще кое-что:...
...прямо под твоей спальней вдруг
появилось какое-то черное пятно.
- У вас что-то протекло?
- Не знаю. Я передам маме.
Давай.
Если увидишь ее, да?
И как можно спать, когда они носятся?
Паршивые дети.
Дерьмо.
Вероника...
...Вероника.
Почему не спишь?
ЭЙ, Люсия, отсюда видно твою комнату.
Помоги.
Это ты его позвала.
Не дай причинить нам боль.
Ирене.
Люсия.
Люсия.
Девочки, вставайте.
Люсия.
Веро.
Веро.
Ты чего?
Он хочет причинить вам боль.
Здесь никого нет.
Мы не видим, но он тут.
Смотри.
Амулеты сгорели.
Берите матрасы и пойдем.
Все ляжем в гостиной.
Я за Антонито.
Вставай, вставай...
...приехали.
Веро?
Спи.
А зачем ты меня душила?
Я не душила, а защищала.
- От кого?
- От зла, пришедшего в дом.
Кто пришел в дом?
Хосефа?
Нет.
Существо с другой стороны.
Злое.
Призрак?
Дух?
Не бойся, я вас не отдам.
Ведь ты старшая?
- Хорошо, что ты моя старшая сестра.
- Хорошо, что ты младшая.
Я не младшая, а средняя,
Ирене родилась позже.
Верно.
Засыпай.
Ая за вами присмотрю.
ЭЙ.
В чем дело?
А, это фестиваль в Бенаависе.
Вероника?
Веро, Веро, Веро, в чем дело?
Что там?
Он вернулся.
- В чем дело?
- Мама. Мама.
- Мамочка.
- Отвечайте, в чем дело?
Плохой человек хотел убить Люсию.
Люсия, что случилось?
Кто-то приходил?
Нет, не приходил.
Он был тут.
Веро?
Всё в порядке, мама.
- Так кто-то приходил или нет?
- Нет.
Да.
- Я звоню в полицию.
- Это был дух.
- Что?
- Да, призрак.
Я его не видела, но Веро видела.
- Вы опять смотрели ужастики?
- Немного.
Не бойся, мам.
Веро нас от них защитит.
Собирайте всё, и по кроватям.
Быстро к себе.
- Но мама...
- Никаких «но». Иди к себе.
Что случилось?
- Скажи.
- Ничего.
Твои сестры еще маленькие,
впечатлительные.
Не надо пугать их всякими глупостями,
они не могут уснуть.
А откуда ты всё это знаешь?
Тебя и дома-то не бывает.
И что происходит?
- Он охотится на нас.
- Кто?
Не знаю.
Я вызвала его при помощи уиджа.
- Ты играла в уиджа с сестрами?
- Конечно, нет. С Росой.
Но... Зачем?
Это же доска дьявола.
Я хотела поговорить с папой.
Знаю, тебе плевать.
Ты спрятала его снимки,
чтобы не видеть.
Не говори так.
- Я хотела связаться...
- Хватит...
Ты читаешь разные глупости,
и это на тебя влияет.
Это правда.
Веро, ты должна повзрослеть,
чтобы я могла на тебя рассчитывать.
- У меня никого нет.
- Это у меня нет.
С тобой так тяжело, я устала.
Завтра поговорим.
- Веро.
- Вставай. Проснись.
- Давай, давай.
- Проснись.
- Идем.
- Пора вставать.
Проснись.
- Отстаньте, дайте поспать.
- Мы есть хотим.
Вставай.
У нас очень много дел.
Есть хотим.
- Что вы делаете?
- Есть хотим.
Отстаньте от меня.
- Вставай.
- Идем.
Давай поиграем? Тебе понравится.
Дай руку.
Что вам надо?
Что ты делаешь?
Хватит.
Прекрати.
Мама.
Мама.
Помоги, мама.
Помоги, мама.
Мама.
Мама.
Мама, мама.
Мама.
Отстань от меня.
Мама.
Мама.
Мама, помоги мне.
Мама...
- Помоги, мама.
- Я не слышу.
Мама.
Ты должна повзрослеть.
Мама...
...мама...
...мама...
...мама.
- Ты приготовила завтрак?
- Подожди, я смотрю мультик.
- Как всегда, вы меня достали.
- Не ори.
Аты не умеешь читать.
Папа мне ее читал.
- Что?
- Папа мне ее читал.
- Папа?
- Он вернется вечером.
Что он сказал?
Что заберет меня к себе.
Антонито, послушай.
Слушай.
Если он придет, не слушай его.
Заткни уши.
Как затыкать уши?
Класс, да.
И позови меня, да?
Выкрикни мое имя.
Ладно?
Дети, пошли.
- Привет, мам.
- Привет.
- Почему вы пришли?
- Мне нужно к Росе.
- Сейчас?
- Будем заниматься...
- Можно их оставить?
- Да, но возвращайся скорее.
Да.
ФОни правы.
Ты безумная старуха.
- Тогда зачем вернулась?
- Ты видишь призраков, каки я.
Может, мы с тобой обе безумные?
Я очень долго пыталась
с ними бороться.
Я сама это с собой сделала.
Когда еще не знала,
что можно видеть без глаз.
Я не умею защищаться.
Амулеты и кресты не помогают,
они их не боятся.
Кресты?
Богтут ни при чем.
Не впутывай его.
Как мне их прогнать?
Так же, как ты их впустила.
Пусть они уйдут через открытую дверь.
Попрощайся с ними.
А потом уничтожь ее.
- Уничтожить доску?
- Дверь.
Тебе нужно исправить свои ошибки.
Что это?
Сестра, опять?
Не знаю, как вы сюда спускаетесь.
Аты что тут делаешь?
- Сестра помогает с заданием.
- Она не может помочь...
Сюда, сестра.
Ты найдешь ответ в книгах.
Это просто чудесный совет.
Нужно исправить ошибки.
Осторожнее.
Нужно исправить свои ошибки.
Нужно исправить ошибки.
Нужно исправить ошибки.
Исправить ошибки,
исправить свои ошибки.
Нельзя завершать сеанс.
Нельзя завершать сеанс.
Нельзя завершать сеанс...
Что дальше?
Нужно исправить ошибки.
Нужно исправить ошибки.
Нужно исправить ошибки.
Нужно исправить...
Нужно исправить ошибки.
Нужно исправить ошибки.
Нельзя завершать сеанс,
не попрощавшись.
Если не попрощаться,
то дух останется с тобой.
Если не получится,
следует попробовать снова.
Если не попрощаться,
дух останется с тобой.
Нужно исправить свои ошибки.
Нужно исправить ошибки.
Ответ в книгах.
Нужно исправить ошибки.
Если не попрощаться,
дух останется с тобой.
Нужно исправить ошибки.
Если не попрощаться,
дух останется с тобой.
Нужно исправить ошибки.
Нужно исправить ошибки.
Нельзя завершать сеанс,
не попрощавшись.
Нужно исправить ошибки.
Привет.
Привет.
Всё-таки пришла.
Роса, я знаю, что делать.
- Зачем притащила?
- Нужно повторить.
Что?
Мы не попрощались.
Дух остался с нами.
- Что?
- Так написано.
- Это бред.
- Нужно повторить.
- Вероника.
- Идем в твою комнату.
- Вероника.
- Где Диана?
- Успокойся.
- Диана.
Где Диана?
Диана?
Хватит.
Идем. Диана.
Диана.
- Где Диана? Не видел Диану?
- Вероника.
Диана.
Видели Диану?
Видели Диану?
Диана.
Видели Диану?
Нет.
А кто это?
Диана.
- Диана.
- Ты с ума сошла?
Диана.
Где Диана?
Где Диана?
Диана.
Диана.
Диана.
Диана, иди сюда.
- Что тебе нужно?
- Диана, идем, скорее.
- Куда?
- Повторим втроем.
Отпусти меня.
Пойдем скорее.
Давай. Диана, идем.
Отстань.
Вали отсюда.
Диана.
Роса.
Роса.
Роса.
Роса, нужно всё повторить.
Вероника.
- Ты не помнишь, да?
- Что?
- Ты мне кое-что прошептала.
- Что прошептала?
Говори, Роса.
Что сегодня ты умрешь.
Что?
- Веро, мне жаль.
- Что ты сказала?
Нам было страшно...
Что это?
Ты себя укусила?
Нет, Роса, это не я.
Идем.
Роса.
Роса.
Роса.
Мама.
Прости, милая, ты мешаешь пройти.
- Пошли домой.
- Подожди.
Мама.
Где тебя носило?
Забери детей, им нельзя тут сидеть.
Дай мне еду для детей.
Сейчас.
Мама.
- Мама.
- Что?
Мам, закрой бар.
Скорее, нам нужно бежать.
Что ты мелешь?
Он не приходит, когда ты дома.
Опять двадцать пять.
Слушай, я бы рада закрыться
и пообедать с вами, но не могу.
- Ана, где ты там?
- Иду.
Слушай, детка.
Давай завтра сходим в парк.
Проведем день вместе.
Что скажешь?
Я сделаю вам сэндвичи. Хочешь?
Ана, еда.
Сейчас.
- Дети, идем.
- Наконец-то.
Идем.
- Мы пойдем домой?
- Да, солнце.
Вероника.
Вероника.
Смотрите.
Гол.
Забил Педро Риеско
после ошибки Риберы.
Первый гол в сегодняшнем матче.
Нужно исправить свои ошибки.
- Сыграем в игру.
- В какую?
По правилам вы должны делать,
как я скажу.
Это плохая игра.
Возьмите свечи из верхнего ящика.
Антонито, нарисуй это на стенах.
- Ладно.
- Давай.
Я рисую на стене.
Маме придется тебя воспитывать,
пока тебе 40 не исполнится.
Так.
Подвинем мебель, нужно много места.
Без тебя, только мы втроем.
Сядь туда.
А вы закройте глаза.
Тут кто-нибудь есть?
Тут кто-нибудь есть?
Кто здесь с нами?
Ты здесь?
Да.
Мы здесь, чтобы с тобой попрощаться.
Ты должен уйти.
- Нет.
- Мы приказываем...
- Повторяйте за мной.
- Мы приказываем.
Это не твой дом.
Уходи отсюда.
Это не твой дом.
Уходи отсюда.
Это не твой дом.
«Чтобы правильно завершить сеанс
и попрощаться...
...участники должны
спеть мантру или песню».
- Мы и этого не сделали.
- Какую мантру?
Не знаю.
- Но написано, что и песня сойдет.
- Какая?
Которую мы все знаем.
Сентелья.
Сентелья постоянно радует меня.
Сентелья, Сентелья.
Сентелья постоянно радует меня.
Что это?
Сентелья, Сентелья.
Время для себя.
Время жить.
Сентелья постоянно радует меня.
Сентелья, Сентелья.
Девочки, пойте.
Нельзя останавливаться.
Сентелья постоянно радует меня.
Сентелья, Сентелья.
Время для себя.
Время жить.
Сентелья постоянно радует меня.
Сентелья, Сентелья.
Время для себя.
Время жить.
Пойте, не останавливайтесь.
Сентелья постоянно радует меня.
Сентелья, Сентелья.
Гадость, воняет.
Сентелья постоянно радует меня.
Люсия, пой.
Сентелья.
Сентелья постоянно радует меня.
Сентелья, Сентелья.
Пойте.
Не прекращайте.
Ждите меня тут.
Не уходи.
Не уходи.
Он пришел.
- Полиция, слушаю.
- Помогите, прошу вас.
Успокойтесь.
Я вас не понимаю...
- Что случилось?
- Прошу, приезжайте...
ФОн здесь.
ФОн здесь.
В ваш дом кто-то проник?
Успокойтесь.
Сейчас мы кого-нибудь пришлем...
- Скажите адрес.
- Улица Херардо Нуньеса, 8.
Антонито, ты куда?
Антонито.
Нет.
Он в туалете.
Антонито.
Антонито.
Антонито.
Антонито.
Антонито.
Антонито.
Девочки, сидите здесь, он в туалете.
Антонито.
Антонито.
Антонито.
Антонито.
Антонито.
Антонито, ты в порядке?
Ответь.
Идем.
Девочки.
Девочки.
Девочки, где вы?
Ирене, где твоя сестра?
Ирене.
Ирене.
Люсия, идем.
Люсия, идем.
Беги, скорей.
Беги.
Скорее беги.
Пако, смотри, полиция.
В чем дело?
Девочки, бегите скорее.
Быстрее, бегите.
Девочки, бегите.
Открой дверь.
- Веро.
- Веро.
- Веро.
- Где Антонито?
Веро.
Веро.
Веро, иди сюда.
Веро, куда ты?
Мама.
Что случилось?
Что случилось?
Где Антонито, где Веро?
Где Веро?
Антонито.
Антонито?
Антонито.
Веро, Веро, Веро...
- Антонито, идем.
- Веро, Веро, Веро, Веро...
- Антонито, идем.
- Веро, Веро, Веро, Веро...
Антонито, это я.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Если он придет, не слушай его.
Заткни уши.
И позови меня, понял?
Выкрикни мое имя.
Веро, Веро, Веро, Веро, Веро, Веро...
Веро, Веро, Веро, Веро, Веро...
Братья и сестры есть?
Нужно их защитить.
Не бойся, мама.
Веро нас защитит от него.
Ты читаешь разные глупости,
и это на тебя влияет.
Веро.
Веро.
Отпусти.
Мы не видим, но он тут.
Зачем ты меня душила?
Я не душила, а защищала.
- Ты трогал кран?
- Я ничего не делал.
Антонито.
Извини, что включила такую горячую.
Это ты подвинула?
Ты себя укусила?
Это была не ты.
Кто-то ответил на зов.
И теперь он с тобой.
Если не отец, то кто?
Это я...
....ЭТО Я.
Это я...
....ЭТО Я.
Веро, Веро, Веро, Веро,
Веро, Веро, Веро...
Дружок, иди сюда.
Всё хорошо.
Спокойно, приятель.
Всё хорошо.
Где Веро?
Веро?
ФОна в порядке.
Пеллисер, пришли врачей.
Повторяю, пришли врачей.
Вероника.
Милая.
Доченька, держись.
Инспектор.
Слушаю.
Девочка умерла.
УИДЖИ: ПРОКЛЯТИЕ ВЕРОНИКИ
 

////////////////////////////