Том из Финляндии (2017 год). Фразы и цитаты из фильма

Touko (2017)

История жизненного пути финского художника Тоуко Лааксонена, известного во всём мире своими гомоэротическими рисунками.

Все фразы и цитаты

Я не хочу туда выходить.
Ты должен это сделать.
А кролик?
Мы его нашли.
Я не знал, что он опять потерялся.
Он прыгал в лесу.
Ты не должен держать его взаперти.
Он слишком возбужден и голоден,
чтобы оставаться там.
Хорошо.
Пора.
- Было неплохо.
- Нам придется дождаться следующего.
- Увидимся, Лааксонен.
- Увидимся.
Иди сюда.
Огонь на 13.
Бомбы, на 30.
Двумя группами. Огонь!
Лааксонен.
Капитан.
Хейкки Алийоки.
Можешь звать меня Хейкки.
Тоуко Лааксонен. Тоуко.
Спасибо.
У тебя есть мечта, Тоуко?
Я не знаю.
Чем бы ты хотел заниматься после войны?
Помимо прогулок в парке?
Играть на пианино.
- И рисовать.
- Художник?
- Ну...
- Лувр.
Великие мастера и Лааксонен.
Никто из Каарины никогда не был в Париже.
У тебя будет большой вернисаж.
И ты пригласишь меня.
Я возможно, преувеличиваю,
но я так чувствую.
Ты должен мечтать.
На Восточном фронте тяжелое положение.
Нас должны туда перебросить.
Там много русских. Слишком много.
Я скажу ребятам,
что они должны мечтать.
И думать о победе.
Мне пора...
Капитан. Хейкки.
Оставь себе.
Поехали.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Я говорила с директором.
Он сказал, ты можешь прийти
в агентство на собеседование.
- Зачем?
- Я показала ему твои работы.
Пейзаж, который ты написовал для папы.
Он может передумать, когда увидит меня.
Эй, нам нужны деньги.
Твоих ветеранских выплат недостаточно.
Ты знаешь, сколько стоит сыр
на черном рынке?
Ну как, чувствуешь себя лучше?
- Ты начинаешь походить на себя.
- Да?
Хоть отдаленно напоминаешь мне
моего брата.
- Я обнаружил закономерность.
- Какую?
Я заметил, что из всех, кого я знал,
умирают те, кто бросил курить
после войны.
Родившиеся
в 1921, 1922, 1923, 1924, 1925 году.
Дорогой брат, война закончилась.
Черт, это русские.
Тоуко. Тоуко.
Я здесь. Все хорошо.
Не волнуйся.
Я в безопасности.
Все хорошо. Опасности нет.
Что мне может угрожать?
Дай мне тоже.
Ты дожен найти кого-то,
с кем мог бы жить.
Того, кто заботился бы о тебе.
Кого-то особенного.
У меня было это на войне.
Ого. И что случилось?
Что обычно случается на войне?
- Это была женщина-доброволец?
- Нет.
Ты же не сошел с ума.
Война делает такое с людьми.
Но это пройдет.
Ты просто должен найти работу
и встречаться с людьми.
Многим девушкам нравятся офицеры.
У тебя есть медаль за храбрость в бою.
Так ведь?
- Так.
- А теперь соберись и радуйся жизни.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Он - педик!
Убирайся отсюда, или я вызову полицию.
Здесь ты должен нормально себя вести.
И чтобы месяц здесь не появлялся.
Да хоть всю жизнь,
пока ты будешь здесь.
Ну, спасибо, дорогой.
- Как тебя зовут?
- Нипа.
- Хочешь кое-что увидеть?
- Предпочитаю кое-что сделать.
Ничего себе.
Могу я оставить это себе?
Стоять! Полиция!
Стоять!
Стоять!
Полиция! Стоять!
Эй, вы там! Он убегает!
Полиция! Я поймал одного.
Стой, где стоишь. Полиция!
- Кто здесь?
- Добрый вечер. Что происходит?
Зачистка парка от
криминальных элементов.
- Зачем?
- Из-за Олимпийских Игр.
Констебль интересуется
прыжками с шестом?
- Или, может, борьбой?
- Предпочитаю метание копья.
Хорошо. Поспешите, пока мужчины
здесь не вооружились копьями.
Делаем все, что можем.
- В машину!
- Фамилия?
Кейк.
- Ты хорошо спал?
- Превосходно. А ты?
- Прекрасно.
- Ну и хорошо.
Идем.
Лааксонен, я не могу
отдать это заказчику.
Сделайте что-нибудь.
Простите.
Можно вас на минуту?
Присядьте.
Мария, можно тебя на минуту?
Сейчас.
Так...
Посмотрите в глаза.
Нет, не мне. Мари.
Хорошо, Представьте себе, что это утро.
Первое утро после того, как вы...
сделали это в первый раз.
Подумайте о чем-то неприличном.
Хорошо. Подумайте о том, что вы
чувствуете, касаясь друг друга.
Вот так. Габриэлю, думаю,
будет немного сложнее.
Прикоснитесь к ней, чтобы она
почувствовала возбуждение.
Хорошо.
- Угадай, что случилось.
- Что?
- Директор сказал, он очень тобой доволен.
- Хорошо.
- Что ты делаешь?
- Работаю.
Продвигаю потребление
никому не нужной продукции...
- ...безнравственными средствами.
- Ха-ха. Дай посмотреть.
- Нет.
- Боишься, что я буду над тобой смеяться?
- Нет-нет-нет.
- Обещаю.
Ну что?
Сядь сюда.
Садись!
Нет.
- Давай же. У тебя красивое лицо.
- Нет.
Да. Хватит уже.
- Получилось?
- Более или менее.
Не знаю, хочу ли я на это смотреть.
- Я так не выгляжу.
- Я так вижу.
- Я не такая красивая.
- Такая, такая.
Ноги...
Ты не можешь нарисовать ноги.
Они как палки.
Твоя сестра покажет тебе, как это делается.
Передай мне папку.
Эту?
Спасибо.
Будь внимателен,
не упусти ни одной детали.
- Десять секунд.
- Нет-нет-нет.
- Один...
- Нет!
- Два, три...
- Готово!
- Ты чертовски хорошо рисуешь!
- Нет.
Да.
Я думаю о том, что у меня
когда-нибудь могла бы быть
своя выставка.
- Когда-нибудь? Почему не завтра?
- Нет.
Что же ты за художник,
- ...если никто не видит твои работы?
- Никто не хочет их видеть.
Ты только так говоришь.
Даже я не вижу твоих работ.
Паспортный контроль!
Благодарю.
Что вы делали в Дании?
И с какой целью едете в Германию?
Ради развлечения.
Чтобы повеселиться.
Германия - веселая страна.
Откройте чемодан.
Добро пожаловать в Берлин.
Привет, красавчик.
- Эй, не уходи.
- Что-нибудь ищете?
Вы заблудились?
Интересуетесь охотой на фазанов?
Вас интересует покупка
предметов искусства?
Спросите у него.
- Вы англичанин или немец?
- Датчанин.
Вы любите искусство?
Возможно. А что у вас есть?
Древенские пейзажи.
Я не интересуюсь пейзажами...
У меня галерея,
для тех, кто интересуется
изображением природы.
Могу я увидеть оригинал?
Здесь все решает член.
Если он стоит - рисунок хороший.
Они потрясающие.
Это публиковалось в Финляндии?
Проще напечатать в Ватикане.
Большому боссу это бы понравилось.
- Вы что, уходите?
- Да.
Вы должны заплатить за номер.
Да, я вернусь и заплачу.
Стойте! Платите, или я вызову полицию.
Назовите три улицы,
пересекающие Рунебергсгатен в Хельсинки.
Аполлогатен, Хеспериагатен, Топелиусгатен.
Вы из Каарины. Почему вы
не говорите на диалекте?
Мои родители были учителями.
Мы так разговаривали дома.
Почему неизвестный мужчина
находился с вами в одном номере?
Мужчина, который украл
ваш паспорт и бумажник?
Мы разговаривали об охоте на фазанов.
Это ваше?
Это было в вашем номере.
Я возвращаюсь в Финляндию.
На основании ваших ответов я
не могу подтвердить, что вы финн.
В глазах Германии вы
либо шпион, либо преступник.
Но я знаю, кто вы на самом деле.
Я сообщу консулу Алийоки,
что человек, арестованный
немцами - не финский гражданин.
Это господа будут вас допрашивать.
Хейкки.
- Что?
- Хейкки Тапио Алийоки.
Капитан Хейкки Алийоки.
Во время войны служил в ВВС,
в Хельсинки.
- И что?
- Я его знаю.
- Могу я поговорить с ним?
- О чем?
Об охоте на фазанов.
Ты знаешь...
Мы такую мразь как ты
отправляли в концлагеря.
И травили газом.
- Вы знаете этого человека?
- Нет.
Лейтенант Лааксонен.
Мы вместе сражались за
гору с Обсерваторией.
Мы прошли вместе через многое.
Обсерватория? Меня там не могло быть.
Я имел в виду противовоздушную
оборону в Хельсинки.
Мы служили вместе.
Я был у вас в подчинении.
Ну что же...
Вы не могли бы оставить
нас одних на минуту?
Конечно.
Это ловушка?
- Ты пытаешься заманить меня в ловушку?
- Я сам на крючке.
- Как ты узнал, что я здесь?
- Я этого не знал.
Просто услышал знакомое имя.
Понятно.
- Мы знаем друг друга. Мы оба...
- Замолчи.
Мы оба офицеры.
Это смешно. Много шума из ничего.
Ты сам создаешь себе проблемы
такими рисунками.
Это клочок бумаги.
Это может нарисовать
ради забавы кто угодно.
Это не просто клочок бумаги.
Это атомная бомба, которая может
привести тебя в тюрьму.
Полиция проведет обыск.
Членов твоей семьи и коллег
будут допрашивать.
Я не беспокоюсь о себе, но моя семья...
- Вы можете мне помочь?
- Нет.
Мы сделаем так: ты поклянешься
своей офицерской честью,
что никогда не делал
ничего противозаконного.
Господа,
господин Лааксонен действительно
финский офицер.
Господин Лааксонен хочет что-то сказать.
Да. Я хочу поблагодарить вас.
и сказать, что
я не сделал ничего плохого.
Мы рады оказать помощь Финляндии.
Что и делается в настоящее время.
Спасибо.
Господин Лааксонен, мы с женой
хотели бы пригласить вас на ужин
в Хельсинки, как-нибудь вечером.
- Вы женаты?
- Конечно.
Но иногда я приглашаю друзей
поиграть в покер.
Ты тоже можешь приходить.
Но это нужно держать в секрете.
- Художникам всегда рады.
- Спасибо.
Моя жена относится
к этому с пониманием.
Привет.
Весело провел время в Берлине?
Купил мне подарок?
Таможня его конфисковала.
- Что это ты на себя надел?
- У меня новое хобби.
Ты же сама мне сказала, чтобы я
получал от жизни удовольствие.
Скоро должен прийти новый жилец.
Кто? Религиозная девушка из деревни?
Не вставайте. Я - Тоуко Лааксонен,
брат Кайи.
Вели. Вели Мякинен.
Меня также называют Нипа.
У вас прекрасный дом.
- Как вам это удалось?
- Мы сдавали его военным.
- Мы уже встречались.
- Вы ошибаетесь.
- Хотите посмотреть комнату?
- Да, спасибо.
- Тоуко, и ты здесь!
- Да, я люблю балет.
- Ты любишь балет?
- Да. У меня абонемент.
- Разве ты не должен завтра сдавать работу?
- Она закончена и доведена до совершенства.
Да? И какой же слоган?
"Ням-ням. Шоколад - это вкусно"
- Звучит не очень.
- Ну...
- Может быть, возьмем шампанского?
- Да, конечно.
- Вам тоже?
- Да, пожалуйста.
Твой сольный номер...
Я забыл бумажник.
-Как же ты заплатил за билет?
- У меня абонемент.
Ты сможешь заплатить?
Я дома тебе отдам.
- Да.
- Спасибо.
- Мы все-таки раньше встречались.
- Если и так, я был пьян и не помню.
- Держите.
- Спасибо.
- Спасибо, что пригласили.
- Спасибо, что пришли.
За нас.
У меня редко бывают собственные проекты.
Например, мои тексты.
Все издатели их отвергают.
- Финляндия к этому не готова.
- Ты знаешь, каково это.
Хорошо быть хорошим рекламщиком.
Я такой. И ты, Тоуко,
тоже хороший рекламщик.
Ты наш главный иллюстратор.
- Чуть не забыл тебя поздравить.
- Спасибо.
- Интересуешься мотоциклами?
- Да.
Хотел бы оседлать такого?
- Было бы неплохо.
- Да, да.
Господа, могу я сделать фото?
- Пусть он снимет.
- Возьмись за руль.
- Так?
- Да.
Помни, что там сосредоточена вся сила.
Тоуко, присоединяйся!
Это детская игра.
В глазах Господа все мы дети.
- Давай.
- Тоуко, Тоуко, Тоуко!
- Ты девственница?
- Нет.
Тоуко. Правда или желание?
- Скажи правда.
- Правда.
Желание.
Поцелуй Хейди.
Целуй ее!
Целуй! Целуй! Целуй!
Теперь моя очередь.
Выпало на Кайю.
Правда или желание?
- Правда.
- Нет, желание...
- Поцелуй Хейди.
- Дорогой Тоуко, это противозаконно.
Сделай это только сейчас.
Почти, Кайя.
Во время войны в Хельсинки было темно.
Вы слишком молоды, чтобы помнить это.
В небе свет прожекторов.
Самолеты летали над городом,
вы сталкивались с незнакомцами.
Было так темно, что люди
ощупывали друг друга,
чтобы узнать.
- Привет, папа.
- Сынок.
- Здраствуйте.
- Рад встрече.
Нипа. Очень приятно.
Добро пожаловать.
А где же мой крестник?
- Что?
- Пойдем!
Раз, два, три, четыре, пять,
шесть, семь, восемь, девять,
десять. Я иду искать!
Я любил приходить сюда в детстве.
Что ты здесь делал?
А ты как думаешь?
В прошлом люди верили, что
если девушка будет кататься по траве
в ночь летнего солнцестояния,
то сможет увидеть отражение своего
будущего мужа на поверхности пруда.
Луг позади дома прекрасно
для этого подходит.
Что такое солнцестояние?
Во время летнего солнцестояния
солнце не заходит,
Поэтому люди не могут спрятаться.
Твой отец пытался скрыться.
Я пытался? Твоя мама тебя обманывает.
- Я могу все испортить. Твоя семья...
- Вовсе нет.
- Я зло. Я все разрушаю.
- Нет, это не так.
Добрый вечер.
Тоуко, все должны их увидеть.
- Да?
- Покер.
Добрый день.
- Он симпатичный.
- И он ждет тебя. Иди.
Дорогой.
Дорогой...
Дорогой, кто-то стучит в дверь.
Черт побери!
Выходите через балкон.
Возьмите всё с собой.
- Эй, идем.
- Нет.
Я останусь и задержу их. Идите.
Главное, уходите.
Полиция, откройте дверь!
Полиция! Открывайте!
Эй, не туда! Давайте все сюда!
Мы тоже должны устраивать такие вечеринки.
Кайя не будет от этого в восторге.
Я хотел бы иметь отдельное жилье.
С большими окнами и ярко-желтыми шторами.
Желтые шторы - это для трусов.
Шторы будут открыты, когда мы
будем танцевать с нашими друзьями.
- Как мы сможем себе это позволить?
- Продавай свои рисунки.
- Где?
- По всему миру.
В других странах - может быть.
В Финляндии - никогда.
- Мы купим дом.
- И бросим мою младшую сестру?
Да, твою младшую сестру, которой всего 30.
Не строй воздушные замки.
Я хочу, чтобы ты держал меня за руку
среди бела дня.
Я хочу, чтобы шторы были открыты.
- Идея хорошая, но нереалистичная.
- На что поспорим?
- На бутылку виски.
- Договорились.
- Ты практически проиграл.
- Знаешь что? Ты просто трус.
Что?
Мы проиграем эту войну.
Потому что на ней некому сражаться.
Я устал от войны.
Я проиграл все свои сражения.
Я не боец.
Ты просто художник, который хочет
трахаться и веселиться!
Только трусы любят желтые шторы.
Меня сюда еле пропустили.
Я сказал, что я твой брат.
Здесь хороший уход.
Чудесно.
Мне нужна помощь.
Тебе нужно помочь
смешать джин с тоником?
- Я могу тебе помочь.
- Ты тоже можешь стать здоровым.
Но я не болен. И ты тоже.
Я вылечусь и у меня будут дети.
Пойдем со мной. Пойдем отсюда.
Ты слышал, мы организовали клуб?
Клуб мотоциклистов.
Но без мотоциклов.
Тоуко, спасибо, что пришел.
Но я хочу выздороветь.
Я потерял свою работу.
Я не хочу потерять и все остальное.
Хейкки...
Прощай, мой друг.
Лейтенант.
Капитан.
"ДИПЛОМАТ ОКАЗАЛСЯ ГОМОСЕКСУАЛИСТОМ"
Я видел статью.
Бедный Хейкки.
Что мы можем сделать?
- Почта.
- Спасибо, Фрэнк.
Том...
Это может быть на обложке.
Нужно что-то добавить.
Том.
Том из...
Да, Том из Финляндии.
Что скажешь, Фрэнк?
"Том из Швеции" было бы лучше.
В Финляндии, кажется, члены больше.
Это спортивные журналы.
Привет, меня зовут Даг.
Привет, меня зовут Даг.
Привет, меня зовут Даг.
Ты женат?
Ты от этого в восторге?
- Меня зовут Джек.
- Здорово.
Привет, ты едешь на юг?
- Я пишу Тому.
- Да?
Привет. Там снова дождь.
Тебе письмо из Америки.
Опять обложка?
И письмо от Дага.
Твой самый большой фанат.
Что он хочет?
Они хотят, чтобы я туда поехал.
Они хотят организовать
мою выставку. Или две.
Он хочет мне помочь.
- В Америку?
- Да.
Поздравляю!
Знаешь что? Я мог бы влюбиться
в успешного мужчину.
Будь осторожен.
Ты можешь попасть в беду.
- Это Кайя.
- Еда готова?
Еще нет.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер. Я очень голодна.
- Как всегда вовремя.
- Да.
Так и знала, что здесь беспорядок.
Вы сумасшедшие мальчишки.
Мне нужно здесь быстро прибраться?
Вам нужна уборщица.
- У вас вечеринка?
- А ты хочешь?
- Еще даже шести нет.
- Хорошо, что у нас много времени.
- Что вы отмечаете?
- Жизнь. Жить - это весело.
А еще я еду в Америку.
Ну...
Это меня не касается. Это ваши дела.
- Хорошо. Немного потанцуем?
- Не знаю...
Перестань, а то я описаюсь.
Это так сексуально.
Ты будешь хорошо в ней выглядеть.
Ты должен сходить к врачу.
Я уже был у него. Это пройдет.
Ничего страшного.
- Он уверен?
- Да, абсолютно.
Завоюй Америку и для меня тоже.
- Какую?
- Бери обе. Всегда бери обе.
Я буду скучать по тебе.
Может быть. Немного.
Я тоже. Буду скучать по тебе.
Поехали со мной.
В следующий раз.
- Добро пожаловать.
- Спасибо.
- Привет.
- Привет.
Это должно быть он. Том!
- Он здесь!
- Привет!
- Том из Финляндии.
- Да, это я.
Даг. Из Калифорнии.
- Приятно познакомиться.
- Мне тоже. Наконец-то.
Джек. Это большая честь для меня.
Вы замечательные.
- Я остановлюсь у вас?
- У нас?
Конечно.
Твоя комната наверху,
если захочешь отдохнуть.
- Это все ваше?
- Да, наше.
Это все твои поклонники.
Но сначала мы расслабимся.
И повеселимся.
Потом - Нью-Йорк, Сан-Франциско...
Нью-Йорк и Сан-Франциско... Спасибо.
Мы соберем достаточно денег.
Планета взорвется.
- Извините?
- Чем могу помочь?
Мы разыскиваем преступника.
Это он?
Сообщите нам, если кого-то увидите.
Разумеется. Как вам идет эта форма!
Спасибо.
Прошу прощения... Улыбнитесь.
Спасибо.
- Хорошего дня.
- И вам того же.
Добро пожаловать в Калифорнию, Том.
Привет, папочка!
Привет, парни.
Это Стив, владелец. Это Том.
Большая честь для меня.
- Вы вдохновляете меня.
- Спасибо.
Получайте удовольствие.
Добро пожаловать.
- Они потрясающие.
- Спасибо.
- Я люблю ваши работы.
- Спасибо.
Вы такой классный.
Ваши члены такие красивые.
Особая вещь. Коктейль.
Люди приезжают издалека,
чтобы с ним потрахаться.
Вы не могли бы это подписать?
- Том...
- Я не знаю.
- Что это?
- Посмотри на это.
Это было украдено у меня в Германии.
Посмотри на качество.
Это подделка.
Это работает. Ты успешен.
Дешевые чернила на туалетной бумаге.
Чтобы дрочить на это...
Это никого не волнует. Ты на обложке.
Если это никого не волнует,
я не стану подписывать.
Послушай, Том.
Люди приехали в наш дом
из своих домов, школ, больниц...
Чтобы быть неправильными,
другими...
Именно.
Они ни на кого не похожи у себя дома,
их избивают и унижают.
- Никаких подписей.
- Никаких подписей.
Ты даешь возможность странным мальчикам
почувствовать себя особенными.
Прекрасными.
Качество все-таки ужасное.
Возьми свою работу под контроль.
Мы можем дать им хороший материал.
Могут ли геи получить еще немного кофе?
Что вы будете делать?
Судиться со мной?
Нет.
Мы здесь затем,
чтобы получить свою долю.
Выпейте лучше виски.
Вы должны быть счастливы.
Я собирал ваши картинки по всей Европе.
Это самое горячее,
что есть в гей-порно.
- Спасибо.
- Том...
Мистер Маннхейм.
Мы рады выпить с вами.
- Лед?
- Спасибо.
Теперь вы опубликуете "Кейка".
Мы получим 20%.
- Вы мне приказываете?
- Да.
Шестнадцатый район.
Спасибо.
Добрый вечер.
- Ты все еще кашляешь.
- Да.
- Кейк отправился в Америку.
- Да.
- В Америке много красивых парней?
- Да.
- Тех, которые обычно просят автограф?
- Да.
- Много их у тебя было?
- Несколько.
Но никто из них не был
таким умным, элегантным и сексуальным
как тот танцор, которого я знаю.
- Там все воняют?
- Да.
Я болен.
В Лос-Анджелесе лучшие врачи.
Для них вылечить рак горла -
все равно что простуду.
У нас будет дом с садом и попугаями.
Попугаи - это хорошо.
Там всегда тепло. И синее море.
В Калифорнии почти все такие, как мы.
Гетеросеков там иногда преследуют -
и тогда я встаю между ними и говорю:
"Они тоже имеют право на жизнь.
И могут жить, как хотят"
Ты такой благородный.
Почему ты ничего мне не сказал?
Я не хотел, чтобы ты видел, как я умираю.
Я ничего не хочу больше, чем... То есть...
Это уже не важно.
- Нам нужны такие.
- Эти?
Это было бы удобно.
Можно смотреть сквозь них.
- Добрый вечер.
- Нам нужны шторы на заказ.
Какой длины?
- 2,70?
- 2,70.
2,70.
Желтый - цвет для трУсов.
- Смотри-ка, ты должен мне бутылку виски.
- Да?
Я должен тебе гораздо больше.
Вам нужны шторы на кольцах?
- Да.
- У вас есть такие?
Да.
Пусть все узнают, что мы существуем.
Обещаешь?
Да.
Абсолютно все.
- Ты начала подниматься на лифте.
- Старость не радость.
Лифты для стариков.
- Как у тебя дела?
- Хорошо.
Я скучаю по Нипе каждый день.
Ага.
Покажи мне что-нибудь новое.
Не знаю, есть в них что-то или нет.
Сейчас увидишь.
Вот.
- Ты много работала.
- Кто, я?
Да, ты.
Это хорошо.
Вот эта мне особенно нравится.
- Выставляй их.
- Нет.
Они ужасные. Просто мусор.
Это правда. Ты только так говоришь.
Мы никогда не станем настоящими
художниками. Ни ты, ни я.
- Нет?
- Конечно, нет.
Нам надо прибраться.
Ты не должен устраивать тут свинарник.
Нипа любил эту книгу.
Вероятно, теперь моя очередь.
Ну ладно...
Для меня это важно.
- Ты показывал это здесь?
- В других странах.
- Картинки с членами?
- Людям это нравится.
Ну конечно...
Спасибо, что используешь псевдоним
и не позоришь фамилию Лааксонен.
Какая-то дешевая порнография.
Где пылесос?
Можешь расписаться в гостевой книге.
Кайя, телефон.
Тоуко Лааксонен.
Мне что-нибудь тебе приготовить?
Я говорю по телефону.
Можешь подождать минуту?
Не нужно, я уже пообедал.
Это из Америки.
Привет, Даг.
Что она там делает?
Ты показал ей рисунки?
Она, возможно, попытается
отравить меня своей едой.
У нас проблема.
- Нас обвиняют в появлении вируса.
- Почему?
Потому что мы от него умираем.
Твои рисунки считаются опасными.
Мы не можем найти место,
чтобы их напечатать.
Мы проигрываем войну.
Мы все умрем.
Так, лейтенант?
Ялонен.
У тебя хороший тенор?
И у Лахтинена тоже.
- А у Тойкко бас?
- Верно.
[поют "Финскую песню" (гимн Финляндии)]
Они все педофилы.
Левит 20:13:
"Если мужчина ляжет с мужчиной,
как с женщиной,
оба они сделали мерзость.
Да будут преданы смерти."
Вот лучшее средство от СПИДа.
Ты отправишься в ад!
Простите, вы куда?
Мы хотим навестить
моего друга... брата...
- Его брата.
- Племянника.
- Нашего брата.
- Племянника.
Что вы пряете под курткой?
Любовь.
Понятно.
Сюда нельзя приходить с животными.
Да, это смертельно-опасное животное.
Двое могут войти. Остальные...
И не попадайтесь докторам на глаза!
Наденьте перчатки и маски!
Привет. Как вы прошли?
Вот...
Он напоминает тебя.
Он совсем как ты.
Так же любит трахаться.
Спасибо, Том.
Нарисуй мне что-нибудь напоследок.
Я не могу.
Он не рисует в последнее время.
Почему нет?
Из-за всего этого.
Ты дал мне жизнь.
Ты показал мне любовь.
Я бы не хотел изменить
ни одной секунды своей жизни.
- Уверен?
- Полностью.
Ты это серьезно?
Эй, вернись!
Я устал от того, что люди умирают.
Я не должен останавливаться.
Это просто чертов вирус.
Я нарисую что-нибудь для публикации.
Про жизнь.
Что-то, что делает людей счастливыми.
Добрый день, господа.
- Я могу вам помочь?
- Возможно.
Мы хотим напечатать это.
Мы хотим заняться бизнесом.
Почему вы пришли ко мне?
Потому что все остальные нам отказали.
- Во всей Санта-Монике?
- Во всем Лос-Анжделесе.
- В алфавитном порядке.
- Понимаю.
Вы можете оказаться в тюрьме.
- Вы не боитесь?
- Господин Загат...
Я воевал против войск Сталина с ножом.
Я печатаю в основном религиозные книги.
Это для меня свято.
Я работаю здесь один, с дочерью.
10000 экземпляров - слишком много для нас.
Однажды я обещал другу -
кое-что сказать вам.
Мы все - дети матери-природы.
Кто же выпустил кролика?
Любители оргий...
членососы, жопники...
медведи, манерные...
пожилые пары, молодые мужчины,
похотливые, как черти.
Натуралы и геи.
Мы все нуждаемся в любви.
Кто может быть мужчиной Тома?
Каждый может быть мужчиной Тома.</ I>
Мистер Тоуко Лааксонен -
Том из Финляндии!
Привет, парни.
Тоуко Лааксонен
умер от эмфиземы в 1991 году.
Том из Финляндии продолжает жить.
 

////////////////////////////