После серьезной автомобильной аварии молодая женщина-фотограф
лишается памяти.
Все фразы и цитаты
5.
4.
3.
2.
Ты должна освободить нас.
1985-й год.
Вам помочь?
Мы по поводу вашего брата и его семьи.
Что?
ФОТОГРАФ
25 лет спустя
Ты закончила?
Нет, милая.
А теперь закончила?
Немного осталось, правда.
- Ты сказала, будет весело.
- Знаю.
Знаю.
Тебе нравится холодильник?
Правда?
Сказала же, да.
3.
2.
1.
Задувай.
Да!
У меня получилось!
Два, три, приготовься.
Вперед!
Я рада, что у вас все складывается.
Он заботится о ней.
Просто загляденье.
Да, он просто рок-звезда, когда не обманывает своих клиентов.
Шучу.
Почти получилось.
Да!
Конфеты!
Они все мои!
Милый, отвезешь ее, я опаздываю.
- Мы же обсуждали это.
- Что именно?
Бога ради.
Что?
Джейн, у меня тоже есть работа.
У меня собеседование в Таймс.
Ладно.
Я отвезу ее в школу, а ты заберешь.
Хорошо.
Никаких пончиков.
А вы с мамой разводитесь?
Нет.
Конечно же, нет.
- Родители Марни разводятся.
- Милая, они - не мы.
Вы ругаетесь.
Хватит, милая.
Ты пассивно-агрессивный.
Так мама сказала?
Нет.
Милая, я и твоя мама очень сильно любим друг друга.
Но...
Порой люди совершают ошибки.
И порой, их нелегко исправить.
Ваша деятельность уже давно сосредоточена на этих домах.
Что вас привлекает?
Мои родители погибли от несчастного случае,
когда я была маленькой.
Нет.
Ничего страшного.
Я... абсолютно ничего о них не помню.
Но такое чувство...
что ты забыл что-то очень важное.
Только ты не знаешь, что именно.
И меня очаровали эти пустые сосуды.
Один дом - целая жизнь.
Я хочу пойти на работу к папе.
У папы опасная работа.
Но это так скучно.
Дома похожи на надгробия.
Они как проблески жизни их хозяина.
Эхо людей, которы когда-то там жили.
Уже все? Нет.
А теперь все? Конечно же нет, глупая.
Кем они были,
что с ними стало?
Живы ли они,
что они оставили после себя?
А что вы оставили после себя?
Что скажешь,
если по дороге домой мы заедем в Би Джейс?
Ого.
Отказываешься от мороженого?
Наверное, дело серьезное.
Мама?
Мама, в чем дело?
Мама, ты пугаешь меня!
Кто здесь?
Все хорошо.
Правда.
Это твое?
Как тебя зовут?
Это моя мама.
Нет.
Нет.
Я сказал нет!
Элис.
Элис.
Эли!
Я звала тебя.
Знаю.
Поэтому и пришла.
Я все еще хочу поесть мороженое.
Залезай.
Здравствуйте.
Свяжите с архивом.
Да, я хочу... заказать документы по частной собственности,
номер 12-68-00-2
Округ Грей.
Пойдем.
5.
4.
3.
2.
Ты должна освободить нас.
Милая.
Ты напугала меня.
Почему не спишь?
Я описалась.
Ничего страшного.
Все писаются.
Это неправда.
Даже папа писается, когда много выпьет.
Идем.
Давай.
Все хорошо?
Боже мой.
- Джейн.
- Мне так жаль.
Это уже второй раз за неделю.
Знаю, знаю.
Я приеду через 20 минут, хорошо?
- Уже не важно, я заберу ее.
- Нет.
Клянусь, я сейчас же выеду.
Хорошо.
Я позвоню в школу.
Прости.
Алло?
Простите, кто?
Элис, я тебя не слышу.
Милая, я ни слова не понимаю.
Ты должна вернуться!
5.
4.
3.
2.
Ты должна освободить нас.
Ты должна вернуться!
Джейн.
Джейн.
Джейн.
Слава богу.
Джейн.
Мамочка?
Вы ошиблись.
Ты попала в аварию.
Я вас не знаю.
- Это не смешно.
- Врача.
Я вас не знаю.
Можно позвать врача?
Что с ней?
Где я?
Привет, а ты почему здесь?
Моя мама спятила.
Она не спятила.
У нее просто есть секрет.
Несмотря на то, что травмы, полученные при аварии, были легкими,
негативное влияние на состояние оказывают старые травмы.
Ясно.
Джейн.
Да.
Меня прислал доктор Майклс.
Хорошо.
Я Лиам.
Я ваш психиатр.
Мне не нужен мозгоправ.
Джейн, я могу помочь.
Я могу помочь вам вспомнить.
Если позволите.
Видите линии?
Это следы старой трамы двадцатилетней давности.
Череп вашей жены расколот в нескольких местах.
Рубцовая ткань может замедлить восстановление памяти.
Она словно заноза в мозге,
которую тело должно само отвергнуть.
Вы ошибаетесь.
И?
Память может вернуться.
Но это могут уйти месяцы.
Одному пациенту пришлось заново учить английский.
Это может объяснить вашу увлеченность
старыми домами, мисс Раер.
Я устала.
Да... конечно.
В другой раз.
- Думаю, вам стоит побольше времени проводить с семьей, мисс Раер.
- Роттен.
Простите?
Раер - моя девичья фамилия.
Верно.
Память возвращается.
Как только она вернется в привычную атмосферу...
ее состояние улучшиться.
Привет.
Ты в порядке?
Да.
Хорошо.
Теперь ты меня вспомнила?
Конечно.
Кое-что еще остается неясным.
Но мне уже лучше.
Похоже, ты помнишь о самом важном.
Я отвезу ее домой и покормлю, вернемся завтра, хорошо?
Да.
Люблю тебя.
Никаких пончиков!
Не знаю, почему сказала это.
Мозг - удивительная вещь...
он может самовосстанавливаться.
Создавать ложные воспоминания, чтоб защитить нас.
Поэтому нужно лечить причину, а не только симптомы.
Молодец.
А рай существует?
Ну... не знаю, думаю, что да.
Значит, и ад есть?
Милая... я считаю, что мы живем
в памяти тех, кто нас любит.
Если мы были добры к ним, то и
помнить о нас они будут хорошее.
А если они тебя не помнят?
Что тогда?
Мама тебя не забудет.
Одна девочка сказала, что забудет.
Очевидно, она ужасный человек
из неблагополучной семьи.
Не придирайся.
Войдите.
Войдите.
Я же сказала, войдите.
Откроете?
Господи.
Простите, просто вы смотрели
на коробку уже 2 минуты.
10 октября 1985-го.
Боже мой.
Джейн.
Заснула.
Кто здесь?
Кто здесь?
Вот черт.
Привет.
Где ты это взял?
Доставили из архива.
Хорошо.
Это невозможно, приемные
родители сказали бы мне.
Джейн.
Эти документы...
не появились из ниоткуда.
Ты их заказала.
Когда?
Ты мне скажи.
Я не помню.
- Это твой дом.
- Нет!
Я забываю маленькие события.
Встречи, дни рождения, заехать за кем-то.
А не такое.
Прости.
Прости.
Я вообще сейчас должен забирать ее.
Налог на недвижимость платиться из трастового фонда.
Им управляет... Патрик Раер.
Он твой дядя.
Теперь понятно, почему
ты фотографировала дом.
Джени, милая.
Все образуется.
Это будет полезно.
И это возможность.
Я едва помню собственную семью.
Пребывание в отчем доме поможет расшевелить память.
Хотя бы позвоните дяде.
Если поживете в доме...
хуже не будет.
Алло?
Патрик... Раер?
Говорите.
Алло? Вы еще тут?
Да.
Я...
- Вы брат...
- Кто вы?
Меня зовут Джейн.
Джейн?
Да.
Надо же.
Мы...
Вы мой дядя?
Я давно тебя не видел.
Но да.
Я твой дядя.
Ты не против, если я... буду иногда приезжать?
Приезжай в любое время.
Конечно.
Хорошо.
Очень знакомо.
Может, здесь все так же, как и в
других местах, что я фотографировала.
Даже не знаю.
Патрик.
Ты вылитая копия своей матери.
Мы убрали старый амбар.
А на его месте посадили целое поле кукурузы.
И твои... приемные родители продали мне
поля при условии, что ты оставишь дом.
Не больно-то мне этого хотелось.
Иногда... воспоминания бывают плохими.
Я должен сказать то, что висело
грузом у меня на сердце.
Это касается тебя и приемной семьи.
Я понятия не имел, как воспитывать детей.
Я думал, тебе будет лучше с кем-то другим.
Надеюсь... я смогу загладить вину.
Мне жаль.
Дай знать, если что-то понадобится.
Что с ними случилось?
Полагаю, тебе уже рассказали.
Твои родители и сестра умерли в этом доме.
Мне жаль.
Я бестактный идиот, но... если что-то понадобится...
ты знаешь, где я.
Узнала что-нибудь?
Я никогда его не видела.
Так и будете стоять?
Выглядит не плохо.
Здесь жарко и плохо пахнет.
Полагаю, тебе не нравится.
я так и сказала.
Запашок еще тот, да?
Как от старых носков.
Как от вонючих старых носков.
Мама, что такое?
Джейн.
Осмотрите дом.
А я осмотрю двор.
Идем, я хочу исследовать!
Только будь осторожна, обезьянка.
Потому что позади тебя койот.
- Догоню.
- Нет!
Похоже, это детская комната твоей мамы.
А здесь закрыто.
Видишь?
Посмотрим...
Повезло.
Элис?
Аккуратнее.
Хорошо.
Эй.
Милая, это не игрушка.
Дорогая, это винтаж.
Но она в комнате маленькой девочки.
Да, но когда девочка играла с ней,
она не была винтажной.
Вернемся в комнате мамы.
Идем.
Ладно, давай... найдем...
Не страшно.
О-оу.
Надеюсь, у мамы есть другой
ключ, иначе мы влипли.
Ты его потерял.
Добро пожаловать домой.
- Мы будто в походе.
- Но в походах же круто, верно?
Ты вспомнила меня?
Конечно.
А наш брак?
Все размыто.
Кроме меня.
Что ты хочешь услышать?
У нас... есть проблемы, впрочем, как и у всех.
Ты же помнишь, что я боюсь монстров под кроватями?
Правда?
Видишь их глаза?
- Посмотри.
- Забавный взгляд.
Джейни.
Кое-кто захотел сладкого.
Встретимся у машины.
- Карамельные яблоки.
- да!
- Идем.
- Я хочу все карамельные яблоки, мои, мои, мои!
Вам помочь?
Нет, спасибо.
Просто смотрю.
Не торопитесь.
Расправа на ферме.
Простите.
Можно посмотреть.
Стыдно вывешивать здесь такую трагедию, но...
Они все равно мало деталей раскрыли.
11 октября 85-го.
Жестокое убийство.
Убита семья.
Джейн Раер.
Она сорвалась?
Алло?
Джейн.
Лиам.
У нас встреча.
Правда? Я...
Прости, я... просто...
Я воспользовалась твоим советом.
И мы...
Мы на семейной ферме.
Хорошо.
Прости.
Что не пришла на прием, видимо, я просто забыла.
Не страшно, я рад, что ты решила попробовать.
Я рад, что у тебя все хорошо.
Где ты?
Сейчас?
В своем кабинете, а что?
Ладно, Джейн, меня ждет пациент...
поговорим позже, хорошо?
До встречи.
Лиам.
Лиам!
Лиам.
Лиам.
Что она делает?
Что вы творите?
Эй! Это же мой лабиринт!
Да хватит уже.
Семья Раер.
Если ты совершал ужасные
поступки, которых не помнишь...
они все равно часть тебя?
Что?
Не важно.
Выключи.
Алан.
Эй.
Эй.
Эй.
Они услышат тебя.
Меня поймал монстр и хотел съесть.
Это всего лишь сон, милая, это было не по-настоящему.
Просто возьми бумажку,
напиши на ней, что тебе
приснилось и положи в шкатулку.
И тогда феи смогут...
превратить эти страхи во что-то приятное.
Феи живут в шкатулке?
Они добрые?
Они добрые, но и очень хитрые.
Они загадывают загадки, чтобы понять их,
нужно слушать внимательно.
- Потому что глаза легко обмануть.
- Элис.
Пойдем.
Элис сейчас здесь нет.
Алан!
Вставай!
Вставай!
Ты бросила нас.
Мама, что ты делаешь?
Пора вставать.
Полпятого утра!
Спи дальше.
5, 4, 3, 2, 1.
5.
4.
3.
2.
1.
Мой брат много кем являлся.
Пьяницей.
БОльшую часть времени козлом.
Но он...
Очень любил твою мать и вас, детей.
Хоть и не показывал это.
Знаю, тяжело во все это окунаться.
Я не знаю, видится ли мне это.
Помню ли я что-то.
Или кто-то со мной играет.
Я их убила?
Есдинственный, кто знает, что там произошло...
это ты.
Как я могла забыть нечто подобное?
Может, из милосердия.
Я не могу вспомнить.
Ничего ни о ком из них.
Ну, твой отец...
был отличным танцором.
Трудолюбивым, веселым.
Был добрым, когда хотел.
Иногда выходил из себя,
чем грешат все.
Не знаю, что еще сказать.
Спасибо.
Доброе утро.
Выглядишь очень уставшей.
Спасибо.
А мы пойдем сегодня на озеро?
Не знаю, мартышка.
Пожалуйста, ну пожалуйста.
Попозже, хорошо?
Ладно.
Прости, если Сьюзи не давала тебе спать.
Что ты сказала?
Доброе утро.
Мои любимые дамы.
- Как настроение?
- Отличное.
Отвезешь ее на озеро?
Ты в порядке?
Хочу вернуться сегодня.
Мне нехорошо.
В чем дело?
В этом доме мне становится хуже.
Позвони после обеда.
- Кто хочет отправится к озеру?
- Я!
В этих лесах водятся медведи?
Нет.
Они живут севернее.
А волки?
Что ж... вполне возможно.
Есть кто?
Сюзи?
Лиловый, голубой, снова лиловый и зеленый.
Если ты король, дили-дили, то я твоя королева.
А феи?
Феи здесь живут?
Не знаю.
Сложно сказать.
Феи хитрые.
Фея Тинкербелл не хитрая.
Да, но это другое.
Она же не настоящая.
Как я понимаю... настоящие феи хитрые.
Да, они хорошие.
Загадывают нам загадки.
Ты должен слушать внимательно,
потому что глаза легко обмануть.
Глупая.
Сюзи?
Тебе сюда нельзя.
Я знаю, что это ты.
Прошу, не прячься.
Надо прятаться.
Монстр уже близко.
Прячься!
Прячься!
Уходи.
Не могу.
Беги!
Откуда ты столько знаешь про фей?
Мне приснилось.
Милая дама научила меня песенке.
- Правда?
- Да.
Еще она сказала, что мама меня обидит.
Милая, почему ты так говоришь?
Мама что-то сделала?
Нам не маму стоит бояться.
А кого?
Монстра в спальне.
Гружу вещи в машину.
Лиловый, голубой, снова лиловый и зеленый.
Если ты король, то я твоя королева.
Элис?
Элис?
Элис!
Элис.
Элис.
Мы не отпустим тебя, Джейни.
- Не отпустим.
- Что ты делаешь?
Тебя ищу.
Но я же здесь стою.
Что ты пела?
Песенку о феях.
- Где услышала?
- Не знаю.
Это важно.
Где ты слышала песню?
- Я не знаю.
- Еще как знаешь.
А теперь отвечай, где ты ее слышала?
- Не знаю.
- Элис!
Эй! Что ты делаешь?
Какого черта?
- Все нормально.
- Ты сделала ей больно.
Я случайно.
- Чушь!
- Я с ума с хожу, я хочу уехать!
Послушай.
Брось, перестань, нет, нет, нет, Джейн.
Ты не посмела.
Что, Алан?
Скажи, что это не ты.
Конечно же, не я.
Клянусь.
Папа!
Папа!
- Элис!
- Элис!
Элис!
Что случилось?
- За мной гнался человек.
- Какой человек?
Нужно спрятаться.
Наверное, напридумывала.
- Какой человек?
- Монстр под кроватью.
Послушай, милая...
Боже мой, Эли.
Покажи.
Хорошо, расслабься.
Просто расслабься.
У нее приступ астмы.
Ты о чем?
Как у моей сестры.
Нам пора.
Пошли.
Держись, милая.
Проклятье!
Не открывается.
Джейн.
Они меня не отпустят.
Уходите.
Джейн!
Увези ее.
Лиловый.
Голубой, снова лиловый и зеленый.
Если ты король.
Дили-Дили.
То я твоя королева.
Ты водишь.
Хорошо.
Давай поиграем.
Ты должна нас освободить.
Я тебя знаю.
Скорее!
Надо спрятаться!
Он уже близко!
Ты должна спрятаться.
Прячься, Джейни.
Это он.
Красавица.
Тебе сюда нельзя.
Конечно же можно.
Я принес тебе подарок.
Не подходи ко мне.
Джейни.
Я не монстр.
А он да.
Красавица.
Тебе сюда нельзя.
Конечно же можно.
Просто слушай песенку фей и все будет хорошо.
Черт.
Я в норме.
Пошли спать.
Лиам.
Лиам.
Пошли наверх.
Мама!
Нет, милая.
Милая, нет, тише-тише.
Ты должна помолчать и все будет хорошо.
Молчи.
Прекрати! Прекрати!
Отойди от нее.
- Джени, постой.
- Лиам!
- Стой!
- Лиам!
Нет, нет, не зови его, не зови.
Постой, постой, постой, постой.
Малышка.
Господи!
Мозг - удивительная вещь, он может самовосстанавливаться.
Создавать ложные воспоминания, чтоб защитить нас.
Молодец.
Я едва помню собственную семью.
Они все равно мало деталей раскрыли.
Столетняя годовщина!
Где ты?
Папа.
Да.
Мог бы просто рассказать.
Мы здесь в ловушке.
Только ты знаешь правду и можешь освободить нас.
Прости.
Не извиняйся.
Без тебя мы пропадем.
Привет.
Ты в порядке?
- А?
- А Элис?
Ей полегчало, когда мы вышли на дорогу.
Алан.
Теперь все будет хорошо.
Обещаю.
Надо сменить колесо и убраться отсюда.
Где Элис?
Я отвез ее к Патрику.
Что?
Джейн.
Да в чем дело?
Вот.
Съешь печеньку.
А что это у тебя?
Не думал, что дети все еще играют в это.
- Тебе понравилось играть с коровами, хочешь еще поиграть?
- Коровы! Муу!
Хорошо, значит, поиграем.
Но сначала сделай одолжение.
Какое?
Это будет нашим секретом.
Умеешь хранить секреты?
Ничего особенного, просто игра.
Они сказали не играть с тобой.
Кто?
Никто.
Кто бы стал говорить такую гадость?
Не знаю.
Нет, знаешь.
Я только хочу знать, что они сказали тебе.
Похоже, они уже много чего наговорили.
Давай, пошли.
Пошли.
Постой.
Они все еще глупые.
Это точно.
Иди.
А ружье зачем?
Здесь много лис, Сюзи.
Лисы повсюду.
Элис, а не Сюзи.
- Да.
- Патрик.
Папа!
Патрик.
- Не подходи.
- Патрик, не стреляй.
- Прошу, не стреляй, не стреляй.
- Я хочу домой!
Патрик, Патрик.
Я хочу домой!
Все хорошо, милая.
Все будет хорошо.
Патрик, прошу, не трогай ее.
Пожалуйста.
Чего ты хочешь, Патрик?
Второй шанс.
Папа!
Эй.
Эй.
Эй.
Эй.
Эй, Джейн.
Не бросай меня здесь.
Нет, стой, не бросай!
Джейн.
Я не хотел...
Я любил твою сестру, мы же семья.
Это случайность.
Скажи это им.
Нет!
Джейн!
Прости меня!
Джейн!
Здесь лежат мертвые люди?
Да, милая.
Фуу!
Пойдем поиграем в лесу,
может, медведя встретим.
Ты сказал они здесь не водятся!
Ты наконец-то освободила нас.
Простите!
Мне очень жаль!
Простите меня!
Джейн!