Волшебный домик Габби в кино (2025 год). Фразы и цитаты из фильма

Gabby’s Dollhouse: The Movie (2025)

Габби отправляется в поездку с бабушкой Джиджи в город Кэт-Франциско. Когда её кукольный домик оказывается у странной любительницы кошек Веры, Габби отправляется в путешествие, чтобы воссоединить кукольных кошек и вернуть домик до окончания поездки.

Все фразы и цитаты

 Эй
Нравится, люблю,
обожаю, не могу без
Два больших пальца вверх,
да, это автоматом
Каждый раз, когда ты рядом,
солнце сияет
Каждый день я просыпаюсь
- Ага, я улыбаюсь
- Эй-эй
Да, у нас всё в порядке...
Ох, посмотри на это личико.
Ты будешь проблемой.
Милая крошка,
я бы тебя просто слопала.
Скажи привет
О-на-на, о-на-на...
Теперь им нужно
кто-то, с кем поиграть.
Ба, ба-да,
ба, ба, ба, ба-да
Скажи привет.
Ух ты, бабушка Джиджи.
Это домик для куклы-кошечки.
Это потрясающе.
Знаешь, что ещё
более потрясающе, Габби?
Это для тебя.
И внутри тоже кошечка.
Да, моя любовь.
Почему бы тебе не назвать её?
Хм.
Я назову тебя Коробочка.
У нас будет
столько чудесных
приключений вместе.
Бабушка Джиджи, поиграем?
Пожалуйста?
Конечно.
Но тебе понадобятся эти ушки.
Щипок слева
Щипок слева у меня
Щипок, щипок справа
Щипок, щипок справа у меня
Возьми лапку Пэнди
и держись крепко.
Мяу, мяу, мяу
Мяу, мяу, мяу,
мяу, мяу
Мяу, мяу, мяу
ВОЛШЕБНЫЙ ДОМИК ГАББИ В КИНО
Мяу, мяу, мяу,
мяу, мяу, мяу, мяу.
Ох, привет.
Я так рада, что ты здесь.
Потому что сегодня
такой волнующий день.
Я еду в поездку
провести неделю
с одним из моих любимых людей
на всей планете.
Ой-ой.
-Моей бабушкой.
Я зову её Джиджи.
Она живёт в потрясающем месте
под названием Кэт-Франциско.
Ох, нет!
-Хм.
-Фух.
Эй, Кейки. Что новенького, приятель?
Я пеку торт для Джиджи.
Я его хорошо поджёг.
О! Что происходит?
О! Я понял!
Эй, спасибо.
Кейки, не выкидывай это.
Я съем.
О, виляй, виляй!
Хм.
Мне лучше зайти туда
и проверить Габби Кэтс.
Пора становиться крошечной.
Щипок слева у меня,
щипок, щипок справа
Возьми лапку Пэнди
и держись крепко!
Атака объятий!
Новый день
Я так взволнована
Солнце сияет
Вокруг
Новое приключение
Мяу-время
Проверить моих лучших друзей
Поехали
Давай,
подними лапки высоко
Давай, подними лапки
высоко
Вильни хвостом
слева направо
Слева направо
Когда мы играем,
мы оживаем
Время искристой магической тусовки
Габби Кэтс
прямо внутри
- Поехали
- Откройте двери
Давай. Поехали.
Добро пожаловать
в мир Кукольного домика
Добро пожаловать.
Возьми друзей
и сделай пируэт
-Сделай пируэт.
-Врум! Врум!
Добро пожаловать
в мир Кукольного домика
Это мир Габби,
мир Кукольного домика Габби
У-у, у-у, у
-Ух ты.
-Давай!
У-у, у-у, у
- Загляни в окно
-Поехали!
Самая яркая радуга
И весёлые сюрпризы
- Не бойся
-Чего бояться?
- Съезжать с горки и
-О, этого. Да.
Просто присоединяйся к тусовке
Ух ты!
О, да!
Давай,
подними лапки высоко
Давай, подними лапки
высоко
Вильни хвостом
слева направо
Слева направо
Когда мы играем,
мы оживаем
Время искристой магической тусовки
Габби Кэтс
прямо внутри
- Поехали
- Откройте двери
Давай!
У-у, у-у, у
Добро пожаловать
в мир Кукольного домика.
Играть с вами всеми
в Кукольном домике
это моя любимая вещь
на всей планете.
Надеюсь, мы сможем делать это
вечно и всегда.
Обещаю.
Вечно и всегда.
Я так счастлива, что могла бы...
плакать!
Мяу, мяу.
Это, наверное, Джиджи.
-Это лучшее!
-Давай, все.
Мяу, мяу, мяу.
КОШАЧИЙ ФУРГОН
Габби, я здесь.
Ох.
Хм.
Где может быть
моя маленькая Габбисита?
Атака объятий!
Ох!
Подожди.
Что ты сделала
с моей Габби?
Что ты имеешь в виду?
Ты так выросла.
Не могла бы ты перестать
вырасти ещё выше?
Боже, я так скучала по этому.
Я тоже, Джиджи.
Готова?
Я жду эту поездку
уже месяцами.
Хорошо, потому что у меня
есть особенный проект
в моей комнате для рукоделия,
который ждёт нас.
-Ну тогда поехали!
-Да!
Кэт-Франциско, мы идем.
Пристегнитесь, Габби Кэтс.
Пора ехать.
-Привет, Джиджи!
-Ура!
Хотите поехать
в Кэт-Франциско с нами?
Кэт-тастично.
Давай сделаем это.
Габбисита,
в бардачке карта.
-Ты будешь штурманом.
-Круто!
Высунул голову
из люка, я врубаю
САМЫЙ БОЛЬШОЙ КЛУБОК
САМЫЙ ВАЖНЫЙ МАТЧ В МИРЕ
Наши любимые треки
У меня в голове
только одна мысль
Ты застряла
в моих мыслях о тебе
Ты заставляешь меня
чувствовать себя новенькой...
-Эй, Джиджи.
-Габби?
Эй, эй, крыша вниз на 405
Полчаса опоздания,
мы по времени Л.А.
Девушка, заходи,
если ещё снаружи
Ты ВИП,
можешь пропустить очередь
Сбрось крышу в моей тачке
Откинься и расслабься
У-у, у-у, у-у, у-у
Высунул голову
из люка
Я врубаю
наши любимые треки
У меня только одна вещь
В голове
Ты застряла
в мыслях о тебе
Ты заставляешь меня
чувствовать себя новенькой
Ты больше, чем
Солнышко в моих глазах
Ох!
Высунул голову
из люка
О-о, о-о
О-о, о-о,
у-у-у-у
Ла-да, ла-да
Ла, да-да-да-да
Ла-да, ла-да-ди-да-да.
-Ух ты.
-Мм.
Скажи мне,
когда увидишь дом Джиджи.
Вот он!
Ух ты.
Мы на месте.
Не терпится попасть
в комнату для рукоделия.
Эй, подождите меня.
Давай!
-Фух!
-Джиджи.
Поехали.
Эй!
Это будет
лучшая неделя в истории.
О, чёрт!
Мы будем танцевать
всё время.
Держу пари, у неё блёсток
везде.
Везде?
Везде.
Мм. Вот оно.
Нам нужно попасть внутрь.
Хм.
Мм. Вижу, вы нашли
наш маленький проект.
Подожди. Мы...
Ты растешь теперь,
и я подумала, может, пора
нам построить что-то вместе.
Ладно.
Да.
-Я готова.
-Э-э...
Всё в своё время, ми amor.
Мы не можем создать такую магию
на пустой желудок.
Мм. Ты права.
Пойду соберу Габби Кэтс,
и встретимся
на кухне.
Хорошо.
Ох, пора готовить.
Ладно, может, есть способ
ускорить это.
Хм. Ага.
Э-э...
Ха-ча.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Кукольный домик!
Ох, нет.
Эй, эй-эй, эй-эй
Ух ты! Кажется, мы двигаемся!
Я ничего плохого не сделал.
Эй, эй-эй, эй-эй
Поцелуйчики, поцелуйчики...
Мама! Мама!
О, о, о.
Ух.
Да!
Как я хочу тебя, малышка,
разве ты меня не нуждаешься...
Эй, у нас проблемы
на горизонте.
Подожди. Подожди.
Подожди.
Подожди.
Мяу-шага.
Готова? Потому что
я иду за тобой...
Держись!
Да, да,
да, да, да
-Давай!
-Ух ты!
Я в пути
Держись, держись...
Габби! Все, наклон влево!
В другой левый, Коробочка.
Я сегодня столько узнаю.
Наклон... сейчас!
Тяни!
Разве ты меня не хочешь...
Отлично! Молодцы, все.
О... лестница.
Как я нуждаюсь в тебе сейчас?
Спи завтра,
но сегодня сходи с ума
Всё, что тебе нужно,
Просто встреться со мной у...
Эй, эй-эй, эй-эй.
КАФЕ «СФИНКС»
Китти Рейнджер смайли-попсы.
Смайли-попсы.
Китти Рейнджер смайли-попсы.
Привет.
М-м-м-мяу-чик-мяу-мяу,
вот она идёт
Бунтарка без когтей
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Марлен.
Мамочка скоро вернётся.
Я преступница
Кто это?
Убирайся с дороги!
Боже мой.
Не знаю, но у неё
ужасно длинные когти.
"Что у нас тут?"
Вера произнесла вслух, когда мужчина
на улице закричал на неё.
Серьёзно, леди,
что с тобой не так?
Она идёт прямо на нас.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ох, нет!
Ох, у неё это
мяу-чик-мяу-мяу.
Посмотри на это мастерство.
Деталь за деталью.
Ох!
Живопись, цвета,
структура, это...
Добавить в корзину.
-Привет.
-Ох!
Ох.
Привет.
Знаешь, тебе правда не стоит
подкрадываться к взрослым.
Это... тревожно.
Хочешь поиграть в кукольный домик
со мной?
Хорошо.
Это хорошо.
Ты серьёзно?
Милочка,
это не игрушка.
Это ценный коллекционный предмет.
Я думаю, это всё-таки игрушка.
-Да, слово, которое ты
ищешь... -А-ба-да-да-да.
Разве ты не знаешь, что человеческие руки
грязнее собачьих пастей?
Особенно детские?
Я знаю, на самом деле.
Знаю.
У-у.
Я пропустила класс.
Ох. Ты из этих.
Ну, я не пропускала.
И только потому,
что мой день рождения
-и ни по другой причине.
-Слушай, леди.
Если не хочешь играть
с этим кукольным домиком, отойди.
Моя мама покупает его мне.
Ох. Конечно.
Развлекайся со своей маленькой...
Вот.
Девчонка, пока!
Ох, кажется, мы в беде.
Девчонки, мне понадобится
подкрепление.
Поняла.
КРАСИВЫЕ БЛЁСТКИ
НАПОЛНИТЕЛЬ ДЛЯ КОШЕК
Ах.
Габбисита,
располагайся поудобнее, бебэ.
Закуска будет готова через минуту.
Ох, Пэнди.
Я боюсь,
мы их никогда не найдём.
Где они могут быть?
Ох, смотри.
Это наш собственный маленький
коллекционный миниатюрный домик.
Это как крошечный, миниатюрный
собор из Барселоны,
только сорбетный и с кошачьими ушками.
Ох, ничто тебя больше
не впечатляет, Марлен.
Теперь давай посмотрим.
Э-э, где мы?
Веди себя естественно.
Ух ты!
Ой-ой.
Это.
Ох, ты будешь такой переливчатой
в моём аквариуме.
А ты, ты будешь идеальной
в моём саду.
Я найду место
для всех вас.
Ты...
уйдёшь сюда.
Ах.
Марлен!
Подожди, пока увидишь,
что я нашла.
Маленькие коллекционные
-полные причуд!
-Ух ты!
Где мы?
Думаешь, Габби нас найдёт?
-Абсо-искристо-лютно!
-Ух ты.
Какая прелестная витрина
для моего чудесного морского кота.
Ох. Ты будешь выглядеть так мило
прямо здесь.
Нервы некоторых людей.
Я права?
Ох.
Ух ты.
Хм.
Ох.
Посмотри на это.
Ох.
Что новенького, киски?
Куда эти карандаши?
Шишкин ты.
Это место опасное.
Ух ты.
Какая у тебя история?
Эй, приятель.
Выше.
Что? Это я?
Что-то на моей шерсти?
Давай, чувак,
не оставляй меня висеть.
Да! Вот это да.
Ух ты.
Габби нужно это увидеть.
Жаль, что мы ничего
не можем сделать.
Пэнди, вот оно.
Мы можем щипнуть в Кукольный домик.
Пора становиться крошечной.
Щипок слева у меня,
щипок, щипок справа
Возьми лапку Пэнди
и держись крепко!
Хм.
Я никогда не щипала
в Кукольный домик
отсюда так далеко раньше.
Может...
если мы все споём
песню "Щипок-щипок" вместе.
Поёшь ли ты со мной?
Щипок слева у меня,
щипок, щипок справа
Возьми лапку Пэнди
и держись крепко!
Хочешь прокатиться
с нами?
- Да!
- Хочешь увидеть
- Другую сторону с нами?
- Да!
Возьми за руку,
лети с нами
Если хочешь жить
в мяу, дай мне услышать
- Мяу
- Мяу
Все скажите
мяу, мяу, мяу
- Мяу, мяу, мяу
-Выше! Ух!
Приключения,
все поют, да
Ты щипаешь,
я щипаю, да
Хочешь прийти
и поиграть с нами?
- Да!
- Кэт-тастичный день с нами?
Да!
Возьми за руку,
улети с нами
Со скоростью
Щипок слева у меня,
щипок, щипок справа
Возьми лапку Пэнди
и держись крепко
Приходи поиграть,
улети с нами
Со скоростью мяу
Ух!
Ну, это сработало.
Атака объятий.
Хм. Где все?
Не знаю, но...
ммм, я чую сироп.
Готовьтесь,
блинчики летят.
Эй, о! Поехали.
Хватайте их, блинчики.
О.
У меня есть секретный ингредиент,
и это любовь.
Муа! Я люблю тебя, блинчик.
Я люблю тебя, Лопатка.
И я люблю тебя, Холодильник.
И тебе того же.
О, чувак.
Мне нравятся блинчики и любовь.
Где Габби Кэтс?
Эй, Боппер, давай далеко.
Привет.
Эм, привет.
У-у!
Друзья!
-Я Габби.
-Э-э.
-Это Пэнди.
-Э-э. Э-э.
Эм, так я не знаю,
как это сказать...
Кто вы и что вы
делаете в нашем доме?
-Пэнди.
-Что?
Ох. Кто, я? Я Чамсли.
А эти маленькие
прыгучие комочки веселья
это Топперы.
Вот Молли, а этот крошечный
отчаянный смельчак - Хоппер.
Да! Ай.
Чоппер - дикий ребёнок.
-Ух ты!
-Да!
А маленький Боппер
- умный.
Уф.
Предупреждение: Молли милая,
но дикая.
Ай! Молли, нет!
Эй, Чамсли.
Я нашёл те посыпки,
которые мы искали.
Габби! Это ты?
КэтРэт?
Я так рада, что с тобой всё ок.
Ох, Габби. Это было ужасно.
Какая-то модная кошачья леди
забрала всех
и запихнула в сумку.
Леди забрала Габби Кэтс?
Не просто леди.
Вера, Кошачья Леди.
Она была моей лучшей подругой.
И Топперов тоже.
Пока не выросла
и не перестала с нами играть.
-Твои друзья в беде.
-Почему?
Потому что она не хочет
с ними играть.
Они теперь просто
её коллекция.
Нам нужно их вернуть.
Подожди. Это сейчас будет
экшн-спасательная миссия?
Ещё бы, твоя пушистая ?ска,
Пэнди.
Ух! Поехали!
Да!
КэтРэт, ты оставайся здесь
на случай, если Габби Кэтс
вернутся.
Считай, сделано.
О, о! Я тоже могу помочь!
Я умею жонглировать.
И ещё, у меня мяукатель,
если меня сжать,
что довольно круто.
Знаю.
Звучит как несварение.
Которое у меня тоже есть.
Мм, может, останься здесь с КэтРэтом?
Да!
Это то, чего я и хотела.
Эпическое время!
Поезд Пэнди
готов к отправлению.
Давай, Пэнди.
Поехали искать друзей.
Будьте осторожны.
Привезите мне что-нибудь сладкое.
Этот дом такой крутой, КэтРэт.
-Тебе нужно показать мне больше.
-Конечно.
Мы можем пойти куда угодно,
кроме моих укрытий.
Полностью понимаю.
Конечно.
Следующая остановка, укрытия.
-Ура!
-Ух!
Ух ты. Эти кошачьи скульптуры
интенсивные.
Да.
Хотя они крутые.
Что за...
Йиши.
Габби, спуститься по всем этим
огромным ступенькам
займёт вечность.
Хм.
-Ву-ху!
-Да, Габби! Мы делаем это!
Ух ты!
Мы получим дополнительные очки
за посадку?
Десять из десяти.
Сегодня тот день.
Это, наверное, Кошачья Леди.
Мяузерс.
Она правда модная.
Я чувствую себя недоодетой.
Марлен.
Давай посмотрим.
Ох. Да.
Агентство прислало новую рекламу.
КРАСИВЫЕ БЛЁСТКИ
НАПОЛНИТЕЛЬ ДЛЯ КОШЕК
Привет. Я взрослая женщина.
Я ещё и деловая леди.
Здравствуйте. Это Вера.
Сто тысяч сумок?
Сделаем, мистер Спилберг.
Это был Питер Спилберг.
Если вы как я, вы знаете,
что грязный наполнитель
вызывает у меня дрожь.
Вот почему я изобрела
Блёстящий Китти Наполнитель.
Это наполнитель, который блестит.
И запах на 100%...
...милый.
Не верите мне?
Почему бы не спросить
мою собственную кошку Марлен?
Ммм, пахнет кексами.
Другая кошка
просто лучше тестирует.
Верно,
Марлен.
Они правда пахнут кексами.
Но я открою вам
"наполнительный" секрет.
Они не.
Блёстящий Китти Наполнитель.
Это наполнитель,
который блестит.
Ох.
Марлен, пожалуйста, не злись.
Обещаю, ты будешь
в следующей.
Ох, нет!
Ох! Ой-ой.
-Давай, Пэнди.
-Что?
Ох. Нет.
Вера, ты придумываешь.
Пэнди, смотри.
МерКэт.
-Нам нужно попасть внутрь.
-Да!
Мы можем войти через там.
Пушечное ядро!
Ох.
Круто!
А?
-Пэнди?
-Уии!
Я быстро еду?
Кажется, я быстро еду.
Теперь давай найдём МерКэт.
Ты выглядишь мер-замечательно.
Ты тоже, приятель.
Уии!
Ух ты!
Ой-ой.
МерКэт, я так рада, что с тобой всё ок.
Ох, конечно я в порядке.
И смотри,
у меня даже новые друзья.
Ух ты. Морская жизнь здесь
такая игривая.
В этом дело.
Это началось, когда я сюда попала.
Чем больше я пою им,
тем больше это происходит.
-Ах. -Габби,
мы на миссии.
Нам нужно вернуться наружу
и спасти Габби Кэтс.
Хорошо.
Я слышу,
но МерКэт нуждается в нашей помощи.
Не будет правильно
оставить это место,
зная, что мы можем
сделать разницу.
Так что поможешь мне перед тем, как уйдём?
Хм. А если мы все поможем?
Приходите петь и танцевать с нами.
Как будто я вижу,
каким может быть этот мир
С одним желанием
и мелодией
Как будто мы все
можем ожить
С пола до неба
Видишь ли ты?
Я знаю, музыка
заставляет тебя хотеть
Скользнуть влево
со щелчком
И покачнуться вправо
с хлопком
Теперь шаг вперёд, назад
Громче ещё раз
Скользнуть влево
со щелчком
И покачнуться вправо
с хлопком
Теперь шаг вперёд, назад
И оглянись
на этот калейдоскоп
И пусть твои цвета
загорятся-о-о-о
Мы оживаем
в этом калейдоскопе
Так почувствуй любовь
и загорйся-о-о-о
О-о-о-о
Как будто
всё меняется
-Смотри!
- Энергия несётся
-Да!
- И это как-то потрясающе
- Как
-Боже мой!
-Боже мой!
-Боже мой!
Я пою ноту, она электрическая
Когда ты поёшь в ответ,
это лучшее
- Давай, шуми
- Дай им услышать твой голос
Почувствуй ритм,
я знаю, ты хочешь двигаться и
Скользнуть влево
- Со щелчком
- Скользни
И покачнуться вправо
с хлопком
- Покачайся
- Теперь шаг вперёд, назад
Громче ещё раз
Скользнуть влево
- Со щелчком
- Скользни
И покачнуться вправо
с хлопком
- Покачайся, назад
- Теперь шаг вперёд, назад
И оглянись
на этот калейдоскоп
И пусть твои цвета
загорятся-о-о-о
Мы оживаем
в этом калейдоскопе
Так почувствуй любовь
и загорйся-о-о-о
О-о-о-о
- Загорйся
- Да, да, да, да
Загорйся, загорйся
- Калейдоскоп
- Загорйся
Да, да, да, да
Загорйся
И оглянись
на этот калейдоскоп
И пусть твои цвета
загорятся-о-о-о
Мы оживаем
в этом калейдоскопе
Так почувствуй любовь
и загорйся-о-о-о
О-о-о-о
Да, да, да, да
Загорйся, загорйся
Калейдоскоп
Да, да, да, да
Загорйся.
Миссия выполнена.
Ух ты.
Мы это сделали.
Фин-тастическая работа, все.
Я уверена,
я это не придумала.
Или придумала?
Ух ты. Мер-замечательно.
-Ш-ш.
-У-у.
Хорошая картинка меня.
Габби, ты видишь это?
Коробочка.
Нам нужно их вытащить.
Что?
Ура.
Может, мне нужен
немного свежего воздуха.
Почти на месте.
Ух ты!
Марлен, у тебя ещё
есть кошачья мята?
Нам нужно вернуться внутрь.
Давай.
Ух ты!
Мои волосы.
Моя попка.
Моя мода.
Ох, подожди.
Китти, забудь.
Я выгляжу шикарно.
Нам нужно вернуться в дом
и вытащить Габби Кэтс
из той сумки.
Мы в саду.
Думаю, идем этой дорогой.
Лапки на виду!
Мы вас поймали.
Уии!
Привет.
Э-э, привет.
Мы просто пытаемся
найти друзей.
Я здесь буду говорить,
мадам, потому что у меня вилка.
Спокойно, приятель.
Мы на миссии, и я не
хочу использовать это!
Огурец!
Эй.
Тебе не нужно
туда лезть, приятель.
Ладно, солильщик,
ты только что купил себе
билет встать на колени
перед королевой.
Королева!
Королева загадочна
и могущественна.
Она своей магией оживила нас
час назад.
До этого
была бесконечная тьма.
Всё налаживается, бро.
Китти Фея.
Отведите нас к вашей королеве.
-Ура!
-Нет!
Нам нужно их поймать.
Так работают правила игры!
Не могли бы вы притвориться,
что вас поймали?
Это сделает Мэтью таким счастливым.
Игра - это то, что мы делаем.
О, да.
Хотя этот мог бы
положить свою вилку.
Попробуй заставить.
Ниндзя-удар!
-Китти-прыжок!
-Ниндзя-блок!
-Китти-рубка!
-О, я повержен.
Китти... китти-прыжок.
Давайте отведём вас
к королеве, ладно?
Она прямо здесь.
Поехали. Да.
Давай найдём эту королеву.
Ух ты, это потрясающе.
И музыка есть?
Следующая остановка в туре,
ванная.
Ух ты! Ух ты!
-Вращающиеся водяные краны?
-Да!
Дувалки для волос?
-Да.
-Песочница?
-Ух ты.
Верно. Песочница.
Подожди, пока увидишь
остальную часть Кукольного домика.
Ух! Да!
Ох!
О, да. Да, да, да.
О, да.
Моя очередь!
Ура, ура!
Ох!
О, о, у-у.
Ох, нет, он не будет.
Нет, не будет. Он?
Голая киска в доме!
Голая киска! Голая киска!
-Ох!
Ух ты. Да!
-Да, да.
-Ву-ху!
А для вас, сэр.
Ах, спасибо, сэр.
О, пожалуйста, сэр.
О, нет, нет. Спасибо, сэр.
О, и спасибо, сэр.
Ах, спасибо, сэр.
Сэр, я говорю вам, спасибо.
Да, спасибо, сэр.
Пожалуйста, прекрати.
Смотри, что я нашла.
Ух ты, ух ты, ух ты.
Да!
Маленькая такая
идёт надолго.
Ага.
Ух ты! Ух ты!
Это выходит из-под контроля,
даже для меня.
Эй, эй, эй, КэтРэт.
Эй, эй, смотри на меня.
Смотри на меня.
Всё в хорошем веселье.
Ладно!
Хочешь увидеть что-то
по-настоящему потрясающее?
Смотри.
О, ух ты!
Ух ты!
Этот дом может всё!
Держи движение.
Ух ты.
Это безумие.
Ух ты. Вы все слышите это?
Ух ты, он говорит со мной.
Алло? Алло?
Алло?
Наконец-то
мы увидим Китти Фею.
Я имею в виду, э-э, королеву.
Э-э-э.
Не так.
Ах, давай, чувак.
Не тьма.
Китти гном, китти гном.
Китти, китти,
китти гном, магия.
Китти гном, магия.
Китти гном, магия.
Китти гном. Китти, китти,
китти гном, магия.
Китти гном. Китти,
китти, китти гном, магия.
-Это часть игры?
-Китти гном, магия.
Китти гном, магия.
Китти гном.
Китти, китти,
китти гном, магия.
Нам нужно новое платье тебе
И это факт
Потому что королева не впечатлится,
если ты придёшь
- Выглядя так
-Ох. А?
И ничто,
кроме лучшего, не подойдёт
И тебе нужно гораздо больше,
чем новые туфли
Ты знаешь, это правда
Ох, но с лепестком или двумя
Ух ты.
Эта лоза
божественна на тебе
Магия, что мы творим
Делает тебя достойной королевы
- Блестящая как всегда
-Ух ты. Ой-ой.
Мы заставим тебя сиять
И ты будешь носить
наряд из твоих снов
Я буду.
Выглядишь слаще,
чем миска
Сливок
Лучший гость,
какого мы имели
- Достойный королевы.
-Ух ты.
Вы двое выглядите спа-такулярно.
Я дэнди Пэнди.
Вот.
Тебе понадобится подношение
для королевы.
Ох. Ладно.
Да.
Просто положи это туда
с остальным сокровищем.
Поклонитесь королеве.
Ты меня смущаешь.
Китти Фея. Я знала.
Мы нашли этих негодяев
в саду, моя королева.
Приветствия, мои королевские
цветочно-отличные друзья.
Гости могут подойти.
Это значит, вы можете обнять меня.
У-у.
Китти Фея,
я так рада, что мы тебя нашли.
Нам нужно отсюда уйти.
Остальные Габби Кэтс
в опасности.
-Нам нужно им помочь.
-Нет.
Никто никуда не идёт.
Ты получила объятие.
Теперь оставьте королеву в покое!
Э-э, подожди.
Как насчёт игры
в прятки?
-Я обожаю прятки!
-Прятки - мой конёк!
-Это моя любимая игра.
-Один, два,
три, четыре, пять,
шесть, семь, восемь,
девять, девять с половиной,
-девять и три четверти...
-Ш-ш!
...девять и семь восьмых, десять!
Готовы или нет, мы идем!
13, 14.
Чувак, это число
выглядит безумно в голове.
Ладно, Пэнди, жми!
Отлично!
Уии!
Я догоню вас
через минуту.
32, 33...
-Мы идем!
-Давай, поехали!
В атаку!
Они на хвосте.
Ву-ху!
Потрясающе!
-Не дайте им уйти!
-Яху!
Где они?
Макеба, Макеба,
ма че белла...
77, 78.
Давай! Туда!
Макеба заставляет моё тело
танцевать для тебя...
Мы вас поймаем!
Ой-ой. Ух ты!
-Мы их потеряли!
-О, да!
О, это лап-так!
-Мы вас нашли.
-Жми!
-Йи-ха!
-Я справлюсь.
Эй!
Тело танцует для тебя
-Ух!
- Тело танцует для тебя
Тело танцует для тебя...
Думаю, я зашла слишком высоко.
Пэнди!
- У-и
- Макеба
Заставляет моё тело танцевать для тебя.
Мы вас поймали.
Мы вас поймали.
-Я говорила, мы вас поймаем.
-Да, мы выиграли!
О, ух ты. Я обожаю прятки.
Это было так весело!
Теперь наша очередь прятаться.
Жаль, но нам нужно
вернуться в наш Кукольный домик.
Если вы уйдёте,
мы не сможем больше играть.
Вам не нужны мы, чтобы играть,
пока у вас есть друг друг.
Корона!
-Корона!
-Корона! Корона!
Успокойся, моё деревянное сердце.
Эй.
С тобой всё в порядке, Мэтью.
Я улыбаюсь.
Это так больно.
Теперь давай найдём остальных
и вернёмся к Джиджи.
Она, наверное, волнуется
за нас до смерти.
Габбисита, я скоро поднимусь
с закусками.
Теперь лакомства для Кейки,
сардины для КэтРэта,
этот вкусный маленький бургер,
и особое маленькое лакомство
для Джиджи.
Ай, нет.
Э-э, на самом деле, милая,
забудь.
Это займёт пару минут.
Китти Фея, МерКэт,
вы двое проверьте КэтРэта
в Кукольном домике,
пока мы ищем
остальную команду.
На связи.
Марлен?
-Вера!
Вот ты где.
Видела, ты окунулась.
Надеюсь, это тебя расслабило, и ты
не злишься на мамочку.
Ох, хорошо.
Ох, ты знаешь,
что мамочке не нравится,
когда ты злишься на неё.
От этого мой животик
всё переворачивается.
Ты слышала это?
Это как маленький чих.
Крошечный, крошечный чих.
Вера.
Ты слышала это?
Ох, Марлен. Это правда?
Привет ещё раз.
Эй, Рейнджеры.
Это леди,
которая отбирает игрушки у детей.
Ох, это ты.
Маленькая мисс "Я Пропустила Класс".
Не так быстро.
Мы Китти Рейнджеры,
и мы продаём смайли-попсы.
Китти Рейнджеры, активируйтесь.
Китти Рейнджеры
Мяу, мяу, мяу,
мяу, мяу, мяу, мяу
Китти Рейнджеры...
Нам нужно вытащить их,
пока Вера не вернулась.
Они там наверху.
Я справлюсь.
Фу.
Китти Рейнджеры
- Ух!
-Стоп.
Отличная песня, эм,
но, видишь, я очень занята,
и у меня нет времени слушать
остальные слова, которые вы
собираетесь заорать мне в уши.
Поняла.
Вот как, бабуля.
-Ай.
-Отдай Кукольный домик
или купи восемь коробок
смайли-попсов у каждого из нас.
Одну.
-Шесть.
-Одну.
-Четыре.
-Одну.
-Одну.
-Шесть.
-Сделка.
-Чёрт.
Ладно. Я возьму кошелёк.
А вы стойте здесь
и не двигайтесь ни на йоту.
Марлен?
Ох, нет!
Я хочу потрогать всё!
-Я так взволнована!
-Эй!
Эй, все.
-Габби!
-Эй!
Сидите тихо. Мы вас
вытащим оттуда.
Убирайтесь!
Эй! Что?
Не трогай ничего!
Леди, можно селфи
с банановой кошкой?
-Нет.
-Кто-то сказал "банановая кошка"?
Можно нарядить эту штуку
и накрасить?
Каких рыб
у тебя здесь?
-У кого подводка?
-Решительное нет.
Это бесценно.
А моя коллекция
не для игр.
Ты говоришь мне,
что у тебя все эти эпичные вещи,
и ты никогда не играешь
ни с чем из этого?
Играть с этим? Нет.
Взрослые не тратят время на игры.
Есть полно реальных дел,
когда ты взрослый.
Увидишь.
Нашла кошелёк?
Знаешь, я нигде
не могу его найти.
Придётся отложить
старые смайли-попсы.
Ох, ну. Кель доммаж.
Ищи кошелёк,
или мы здесь заночуем до весны.
Ох, нет.
Мои новые кошачьи коллекционные
поднимут мне настроение.
Пэнди, помоги мне.
Молния не открывается.
Габби, спасайся.
Где мои... мои киски?
Я имею в виду коллекционные.
Моя драгоценная бебэ.
Я уверена, я положила эту маленькую
русалку-кошку куда-то сюда.
И оглянись
на этот калейдоскоп
- И пусть твои цвета
-Ох.
Загорятся-о-о-о
Мы оживаем в этом...
Ладно, Вера.
Просто успокойся.
Глубоко вдохни.
Марлен?
Принеси мне коврик для йоги!
Мы сделали это, все!
Теперь давай вернём Кукольный домик
к Джиджи.
Ву-ху! Да!
Святые поделки.
Звучит как вечеринка.
Что?
Китти Фея, МерКэт,
что случилось?
Цветущие лютики, Габби.
Чамсли - он вышел из-под контроля.
Ух ты, ух ты, ух ты.
Это не то, киски.
О, да!
Ух ты!
Бойн, бойн!
Смотри на меня. Я летаю!
Ух! Я чувствую себя такой свободной.
Чамсли, что ты делаешь?
Просто провожу лучшее время ever.
Я не имею отношения
к этому, Габби. Ух ты!
Этот дом -
самая потрясающая вещь,
которая когда-либо случалась
со мной, Габби.
Большое спасибо.
Кажется, вещи выходят
немного из-под контроля.
Тебе и Топперам
нужно остановиться.
Ух ты, что?
-Ты сказала "остановиться"?
-Ой-ой.
Не знала, что ты
такая порти-пупер.
-О, чёрт!
-Ох!
Я не порти-пупер.
Э-э, может, просто ты
превращаешься в одну из них.
В кого?
О, в кого-то, кто не хочет
больше играть.
Классика.
Ладно.
Вы слышали её, все.
Назад в хранилище.
Вы просто коллекционные.
-Я это видел раньше.
-Бойн, бойн, бойн.
Видишь, Вера и я
были лучшими друзьями.
Хм. Лучшие из лучших.
Клянусь
Луной и звёздами
в небесах
И клянусь
Как тень,
что рядом с тобой
Я буду там
Ты выглядишь как...
Чамсли.
Я вижу вопросы
Спокойной ночи, Чамсли.
В твоих глазах
Я знаю, что давит
На твой ум...
Чамсли!
Мы были молодыми тогда.
Полными жизни.
Последний штрих:
блёстки и искры.
У нас было
лучшее время, играя вместе.
Её воображение...
было безграничным.
Ух ты.
Никогда не разобью
твоё сердце...
Я думала, это будет вечно.
Но когда ребёнок вырастает...
В небесах
Я буду там
...они забывают, как играть.
Клянусь
Как тень,
что рядом с тобой
Я буду там
В горе и радости...
И магия между ними
и их любимыми игрушками
и куклами...
...увядает.
И клянусь.
Ух ты. Она звучит...
Очень как ты, Габби.
Но благодаря магии
Кукольного домика я вернулась.
И я собираюсь играть
до упора.
Это Кукольный домик Габби,
не твой.
Мм, не знаю.
"Кукольный домик Чамсли"
звучит круто.
-Нет!
-Да!
Ох, Габби.
Тебе правда нужно научиться
плыть по течению.
Ох, нет.
-Ох, ух ты!
-Ух ты!
Да!
Ага!
Может, я впущу тебя обратно,
когда решишь
хотеть быть весёлой снова.
До тех пор этот кукольный домик
- Кукольный домик Чамсли.
Крошащиеся кексы!
Он оставляет Кукольный домик!
Ох! Ох, нет!
У Кейки кончились посыпки!
Я никогда не чувствовала себя такой пустой внутри.
Смотри на светлую сторону -
ты снаружи, верно?
Что мы будем делать, Габби?
Э-э, Кейки?
Что ты делаешь?
Я построил нам новый дом.
Э-э, Кейки, тебе, наверное, стоит...
-Кейки!
-Упс.
Похоже, Кейки подгорел.
Что мы будем делать
с Кукольным домиком, Габби?
Нам нужно вернуться внутрь,
чтобы выгнать Чамсли.
Врум. Врум.
Карлита! Да!
Отвези Пэнди и Диджея Кэтнип
за Джиджи как можно быстрее.
У меня чувство,
нам понадобится подкрепление.
Ву-ху! Поехали кататься.
Эта ситуация требует
немного лишнего врума.
Не видела эту кнопку раньше.
О, эту?
Да, тебе стоит её нажать.
Не знаю.
Она очень мигает.
-Нажми!
-Хм.
Что думаешь?
Нажать мне?
-Нажми кнопку!
-Ладно.
А?
Пункт назначения: дом Джиджи.
- Поехали кататься
- Бип, бип, мяу, мяу
-Ух ты!
- Жми педаль в пол
Готовься лететь...
Препятствие впереди.
Я чувствую приключение
на подходе
Время круиза...
Направо.
-Ух ты!
-О, да!
Ладно. Это круто.
Поехали кататься
О, да!
Лап-так. Это было лап-так!
Остынь, кексы.
Джиджи идёт.
-Врум. Врум.
-Карлита?
Что случилось?
-Габби нас послала.
-Э-э,
Габби Кэтс украли,
и она пошла их спасать.
-Нам нужна твоя помощь.
-Я возьму ключи.
Нет, Джиджи.
Это проблема Кукольного домика.
Проблема Кукольного домика.
Ох.
Прошло время.
Я помогу, Джиджи.
Щипок слева,
щипок, щипок справа
Возьми лапку Пэнди
И держись крепко!
Поехали кататься...
Лап-так!
Вигли-вигли-виг!
Поехали кататься.
Как мы попадём внутрь?
Тук-тук. Кто там?
Это КэтРэт. Ха-ча!
Как ты...
Укрытия.
О, Чамсли-младший,
ты слишком.
Положи хомячью киску
на место, Чамсли.
Ты не можешь мне
говорить, что делать в моём Кукольном домике.
Ох!
Габби, что ты будешь делать?
Я собираюсь... Я собираюсь...
щипок, щипок.
Не смей.
Я использую свои магические ушки,
чтобы стать большой,
и забрать мой Кукольный домик обратно.
Подожди.
У тебя есть магия там?
Эти уши, наверное,
самая магическая вещь
во всём...
Я замолчу сейчас.
Йоик!
Эй.
Я никогда не вернусь
в тот ящик!
-Не мои укрытия!
-Чамсли!
Чамсли, пожалуйста.
Тебе нужно остановиться
с тем, что ты делаешь,
-и вернуть мне уши.
-Почему?
Чтобы ты могла забрать Кукольный домик
и я вернулся
в ящик для хлама?
Ни за что.
Э-э, что бы ты даже сделала,
если бы вернула уши, Габби?
Ты не будешь хотеть играть
с Кукольным домиком гораздо дольше.
Конечно буду.
Я видел это
всё раньше, Габби.
Ты просто...
как Вера.
Ты ошибаешься!
Ты вырастешь, и когда вырастешь,
магия угаснет.
Ух ты.
Ты может и не как она сейчас,
но будешь.
Это неправда!
Ох, нет.
Я расскажу!
-Врум! Врум!
-Ух ты!
Я иду, Габбисита!
Смотри, я тоже волнуюсь
за Габби,
но хочу, чтобы вы все знали,
от кого-то,
кто через это прошёл,
если мы будем держаться вместе
и продолжать играть,
мы будем в порядке.
Но если она оставит этот Кукольный домик,
его магия не продержится
долго.
Габби?
Это неправда.
Верно, Габби?
Мы будем играть вечно, да?
Я...
Я-я...
Габби?
Габби, не плачь.
Я вернула твои уши.
Ты можешь использовать их, чтобы стать большой.
А потом мы заберём
Кукольный домик обратно к Джиджи.
Давай домой, Габби.
Спасибо, Коробочка.
Но некоторые вещи,
что сказал Чамсли...
Даже если мы вернём
Кукольный домик,
теперь всё по-другому.
Я расту,
и я не знаю, что делать.
Что бы ни было,
я не сдамся в отношении тебя.
Никто из нас не сдастся.
Спасибо, Коробочка.
Как ты их вернула,
вообще-то?
Скабиди мяу, мяу
Мяу, мяу
- Мяу.
-У меня свои способы.
О, это была блестящая идея,
верно, Марлен?
Думаю, мне просто нужно было
сделать пару глубоких вдохов
и - ах! -
размяться старым костям.
Ох, похоже, кто-то
горячий на старте.
Я узнаю этот ход.
Это вызов, Марлен?
Всё серьёзно.
О, ну, это легко.
Как будто сидишь.
Я могу делать это,
пока коровы не вернутся домой.
Ох. У тебя получилось.
Старый шведский открывалка.
Ты хороша.
Ох, лижешь лапу?
Ох, это просто мерзко, Марлен.
Разочарованный панда?
Ох, Марлен. Смотри.
Ха!
Рама-лама-динг-донг?
Французский детектив.
Как ты посмела!
Кузен Санта?
О, ты не друг.
Кеану.
-Ух!
-Что новенького, Кошачья Леди?
-Ух ты!
-Ух! Поехали!
Ох, помоги мне.
Ух ты.
-Врум!
-Атака объятий!
-Ура!
-Ладно.
Бип, бип. Мяу, мяу.
Джиджи!
Мм. Слава богу, ты в безопасности.
Ты в порядке?
Ну, Чамсли захватил
Кукольный домик,
и он говорит, что я как Вера,
и теперь...
Я не знаю, буду ли я
играть, когда вырасту.
Хм. Так что ты будешь делать?
У меня ещё нет плана.
Как ты это делаешь?
Ты всё ещё играешь, и тебе
как минимум 40 лет.
-Должна быть
какая-то тайна.
Думаю, все могут играть,
но не все это делают.
Это то,
что ты должна решить
сама для себя.
Джиджи, можно одолжить твои уши?
Си, ми amor.
Я верю в тебя, Габби.
Спасибо, Джиджи.
Давай, Пэнди.
Мы заставим
Вер и Чамсли
снова играть вместе.
О, да!
Давай.
Не грусти, все.
Нам не нужны
те другие ребята, чтобы играть.
У нас есть друг друг.
Эй, знаешь что?
Кто голоден?
Я голодна.
Давай испечём супер-вкусный торт!
Ладно, Топперы.
Соберите ингредиенты,
-какие найдёте.
-Да, да, да.
Бойн, бойн, бойн.
Бойн, бойн, бойн!
О, я знаю, Холодильнику нравится
что-то сладкое.
Я люблю сладкое.
Мне нравится есть их,
и мне нравится смотреть на них.
Да, поехали.
Готовьтесь, все.
Ух ты, не останавливайся там.
Будьте креативны.
Давай с ума.
Бойн, бойн, бойн!
Ух ты!
Ура!
Молли, нет!
Ах, она не нарочно.
Ух ты. Ура.
Вот это то,
о чём я говорю.
Магия!
О, работает!
О, боже мой.
Больше магии!
Поехали.
Бывает ли такое,
слишком много магии?
Ом...
Всё хорошо, Марлен.
Всё хорошо, когда мама
в своей медитационной станции.
Призываю покой.
Больше никаких...
маленьких людей в моём доме.
На что ты смотришь?
Вера, они не смотрят
ни на что.
Они фигурки.
О, призываю внутренний покой.
В моём доме нет маленьких людей.
Вот так.
Ох, привет. Я Габби.
Как-как ты сюда попала?
Подожди. Я тебя знаю.
Ты... та...
та крошечная девочка, которую я
видела, бегающую по дому?
Да.
Что на моей голове?
Ох. Кошачьи уши.
Ох. Кошачьи уши. Что?
Нет времени объяснять.
Тебе просто
придётся играть по правилам.
Сколько раз
мне говорить детям?
У взрослых нет времени играть.
Если позволите, уходите.
Но у тебя есть.
Может, ты просто забыла, как.
Пора становиться крошечной.
Что? Почему ты...
Извини,
ты сказала "стать крошечной"?
Ох, верно.
Тебе нужно петь со мной.
Ох. Мне нужно петь.
-Мм-хм.
-Я?
Ну, я считаю себя
немного певицей.
Я пишу маленькие песенки
в душе.
Я написала эту.
Пою в ванне,
плачу в воде
Вода поднимается выше
из-за моих слёз
Смотрю в окно,
плачу по деревьям
Листья падают,
как мои мечты в унитаз
Смотрю в зеркало
и понимаю, что плачу.
Это было что-то.
-Спасибо.
-А теперь давай
попробуем что-то
немного вроде...
Щипок слева у меня
Хм, моя лучше.
Ладно. Ну, мы попробуем.
Когда я плачу
в окне...
Есть ещё, но я...
Ладно, все.
Похоже, Вере нужна наша помощь,
так давай поможем ей.
Извини,
с кем-кем ты говоришь?
Щипок слева у меня
Мм-хм. Теперь ты щипни.
-Ох.
-Мм-хм.
Здесь?
Знаешь, что дальше.
Не знаю. Я очень запуталась.
- Щипок, щипок справа у меня
-Что происходит?
- Возьми лапку Пэнди
-Кто такой Пэнди?
И держись крепко.
Что происходит?
Ух ты. Ай!
Кто бросает пуговицы?
-Выше!
-Ух ты.
Мяу, мяу, мяу
Давай.
Ох! Берегись!
Атака объятий!
Ай!
Мои руки. Я...
Что за...
Мой кукольный домик?
Ладно.
Я сумасшедшая Кошачья Леди.
Вера.
Нам нужна твоя помощь.
Я тебя помню.
Моя драгоценная бебэ.
Привет. Я Кейки.
Пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне.
-Ты будешь в порядке, милая.
-Нет, нет, нет, нет.
Нет, нет. Берегись!
Нет, нет.
Вера, нам нужно поторопиться.
Ух ты. Ух ты.
Йо, это безумие.
О, мои ящики.
Ух ты.
Чамсли?
Вера?
Нет.
Я никогда не вернусь
в тот ящик.
Чамсли!
Ух ты. Ух ты.
Габби!
Кейки!
Нам нужно их спасти.
Что?
Я туда не пойду.
Габби, осторожно!
Ты серьёзно? Нет.
Мяу-ай.
Кейки?
Чамсли? Вера?
Я не знаю, что происходит,
но у меня
империя наполнителей на руках.
Верните меня к жизни
немедленно.
Уф!
Почему этот снег такой липкий?
Это глазурь.
Масляный сливочный вихрь.
Ты в порядке?
В порядке? Это место потрясающее!
Смотри. Это
следы лап Чамсли.
Давай. Нам нужно его найти.
Ну, я не буду ходить
по глазури.
Кто сказал что-то о ходьбе?
Выгляди так хорошо, да
Выгляди так сладко
- Выгляди достаточно хорошо...
-А?
Да! Хья!
Мороженое чиллит
Мороженое чиллит, чиллить,
мороженое...
Он должен быть там.
Да!
Лёд на запястье, да,
мне нравится так
И я крута
со сливками...
Это невероятно.
Вера, ты должна признать,
это довольно мяу-замечательно, да?
Это не мяу-замечательно.
Я сваливаю. Всё!
Вера, подожди.
Я-я всё ещё нуждаюсь, чтобы
ты и Чамсли снова поиграли.
Опять это?
Чамсли в прошлом.
Я перестала играть с куклами
давно, Габби.
Я выросла, и тебе пора.
Кукольный домик
теряет магию.
Джиджи, что происходит?
Не волнуйся.
Габби разберётся.
Этот липкий,
воображаемый игровой мир,
-в который ты меня втянула.
-Эм, Габби?
И даже не пытайся меня остановить.
Это стадо мармеладных червей!
-Ух ты!
-Да! Ух!
Это...
это...
не ок!
Ха! Ты меня пропустила!
Вера, подпрыгни к нам.
Ты с ума сошла?
Ты можешь, Вера!
Думаю, не могу!
Просто отпусти!
Мармеладные черви!
-Просто оставьте меня в покое!
-Чамсли!
Прыгай!
Ммм.
Я имею в виду...
по крайней мере, на вкус
супер-вкусно, да?
Ну, я могу заплакать,
если бы у меня были слёзы.
Всё ок, Кейки.
Мы найдём способ.
Вот!
Что? Я не останусь здесь
и не стану ещё липче.
Давай, Кейки.
Габби, смотри. Я серфлю.
Вижу, приятель.
Вы двое никогда
не перестаёте играть, да?
Надеюсь, нет.
Хотя lately я...
я не уверена.
Почему ты перестала играть?
Ты явно креативная.
Смотри на этот плот.
Это была отличная идея.
И твой бизнес,
блёстящий наполнитель,
весёлая штука, вроде.
Ну, это всё равно кошачий наполнитель.
Да. Нет, понимаю.
Габби...
это не так легко сказать.
Просто, один день ты ребёнок,
и мир полон
воображения.
Вещи кажутся такими яркими, живыми.
А потом один день,
я стала взрослой.
И внезапно у меня все эти
другие дела.
Думаю, я начинаю
это видеть теперь.
Я была так счастлива,
когда люди говорили:
"Ты такая взрослая!"
Но теперь не знаю.
Ох, я не говорю,
что взрослеть плохо.
Нет. Просто...
Я потеряла немного
блёсток и искр.
И ты не думаешь,
что можешь их вернуть?
Это больше не я,
Габби.
Вещи меняются.
Фух! Это много
для переваривания.
Нет, всё ок.
Это был красивый момент.
Я всё испортила?
Я испортила, да?
Меня зовут Куки Бобби.
Привет, Куки Бобби.
Габби, можно его оставить? Пожалуйста.
Обычно я занимаюсь
своими делами,
но весь этот овраг
тает в водоворот!
Пещера недопечённая.
Это место рухнет!
Не волнуйся. Я эксперт
по бросанию людей.
Что?
Давай, маленький чашечный парень.
Что ты делаешь?
Залезь туда к ним,
моя маленькая чашечка.
Давай, давай, давай.
А что с тобой,
Куки Бобби?
Со мной всё будет ок!
Я крепкий печенька!
Вот Чамсли!
Отстаньте от меня.
Вера, нам нужно поторопиться.
Я не вернусь.
Чамсли, нам правда нужно
отсюда выбраться.
Здесь небезопасно.
Я не хочу снова
оказаться в том ящике.
Ты была моей лучшей подругой, Вера.
Ты сказала, мы будем
вместе вечно,
но ты перестала играть со мной.
Я... я правда скучаю
по веселью с тобой.
Я тоже скучаю по веселью с тобой.
Ты теперь взрослая.
Слишком поздно.
Чамсли, стоп!
Чамсли!
Всё ок, Чамсли.
Просто прыгай.
Ты справишься.
Думаю, не могу.
Габби, тебе нужно что-то сделать.
Просто...
Я потеряла немного
блёсток и искр.
Вера?
-Ты можешь спасти Чамсли.
-Я?
Но как?
Этим.
Там ничего нет.
Есть.
Тебе просто нужно вспомнить.
Магия всё ещё внутри тебя.
Последний штрих:
блёстки и искры.
Ты делаешь это.
Блёстки и искры.
О, я...
не верю своим глазам.
Это не то, что
ты теряешь.
Ты можешь играть вечно.
Эй, Чамсли!
Смотри!
Ты можешь!
Тебе не нужен Кукольный домик,
чтобы играть, Чамсли.
У тебя есть я.
О, Чамсли.
Габби.
Нам нужно вернуться
в Кукольный домик.
Только я не знаю как.
Может, немного "Щипок-щипок"?
Это практически самая
магическая вещь после всего.
Но у нас нет Пэнди.
Чью руку мы будем хватать?
У тебя есть мы.
Все мы.
Эй, друзья! Я тоже могу помочь?
Куки Бобби! С тобой всё ок.
Нам тоже понадобится
твоя помощь.
Всех вас.
Ты никогда не слишком стар,
чтобы играть.
Я не старая.
С кем мы говорим?
Если ты рядом
с кем-то, кого любишь,
возьми за руку или лапу
и подумай о самом
магическом способе играть.
Время "Щипок-щипок".
Раз, два, три.
Щипок слева у меня,
щипок, щипок справа
Возьми лапку Пэнди
и держись крепко.
Работает, Габби.
Работает.
-Ву-ху!
-Ладно!
Да!
-Они вернулись!
-Вы здесь!
Габби, я так рада, что ты вернулась.
Я тоже, Пэнди.
Оставь немного и для меня.
Джиджи!
О, моя Габбисита.
Я оседлала глазированного жирафа
и отскочила от гигантских,
гугли-глазых мармеладных червей
и подружилась
с Куки Бобби.
Привет, друзья.
Это сходится.
Давай, давай.
Я тоже скучала по вам, ребята.
Мяу, мяу, мяу.
Эй. Помнишь Веру?
Привет.
Вера!
-Ох!
Коробочка, я всегда,
всегда буду здесь для тебя.
-Навсегда и всегда?
-Навсегда и всегда.
Да!
Бойн, бойн, бойн!
Не стесняйся, Вера.
Места хватит.
Спасибо, но у нас
есть наверстывание.
Ох. Держитесь, все.
Бойн, бойн, бойн!
Знаешь, ты
настоящая крутая девчонка, Габби.
И ты станешь настоящей крутой
взрослой тоже.
Спасибо, что напомнила,
как играть.
Обещаю, на этот раз не забуду.
Да, лучше не забудь.
Бойн.
Пою в ванне,
плачу в воде
Вода поднимается выше
из-за моих слёз.
Проснись
Небо никогда
не выглядело таким синим...
Ух ты.
Завтра мы сделаем это
всё снова...
А-мяу-замечательно!
Ву-ху-ху-ху!
Ву-ху!
Похоже, кто-то вернул
свои посыпки.
Лучшая поездка ever!
Каждый день - вечеринка
Нужно посыпать
Сладким солнышком
Давай теперь,
каждый день - вечеринка
Пока это ты и я...
-У-у.
-Ух ты.
Ух ты.
Ух!
Знаешь, если подумать,
ничего этого не случилось бы
без меня.
И я не смогла бы
без всех вас.
Ву-ху!
У-у-у
- Вечеринка
- У-у, у-у-у
У-у-у.
Как идёт?
Думаю, моей маленькой сестре
понравится.
Новый день
Я так взволнована
Солнце сияет
Вокруг
Новое приключение
Сейчас время
Проверить моих лучших друзей
Поехали
Давай,
подними ручки высоко
Давай, подними ручки
высоко
Вильни хвостом
слева направо
Вильни хвостом слева
направо
Когда мы играем,
мы оживаем
Когда мы играем, мы
оживаем
Команда у нас
прямо внутри
- Поехали!
- Откройте двери
Добро пожаловать
Добро пожаловать
в мир Кукольного домика
Возьми друзей
и сделай пируэт
Сделай пируэт
Добро пожаловать
в мир Кукольного домика
Это наш мир,
это наш мир Кукольного домика
У-у, у-у, у
У-у, у-у, у
Груваллициоз
Подними ручки в воздух
Отношение, как никому нет дела
Ух!
Привет, привет, ты там?
Чтобы причесать?
Дать немного шика
Груваллициоз
Груваллициоз
Подними ручки в воздух
Отношение, как никому нет дела
Сделай пируэт!
Привет, привет, ты там?
Я почти там
- Откройте двери
- Добро пожаловать
Добро пожаловать
в мир Кукольного домика
Возьми друзей
И сделай пируэт
Сделай пируэт!
Добро пожаловать
в мир Кукольного домика
Это наш мир
- Это мир Кукольного домика
- О...
У-у, у-у, у
- У-у, у-у, у
- У-у, у-у, у
У-у, у-у, у
Это наш мир Кукольного домика.
626.
Готовы или нет, я иду.
Где они?
Мне одиноко становится.
Как будто я вижу,
каким может быть этот мир
С одним желанием
и мелодией
Как будто мы все
можем ожить
С пола до неба
Видишь ли ты?
Я знаю, музыка
заставляет тебя хотеть
Скользнуть влево
со щелчком
И покачнуться вправо
с хлопком
Теперь шаг вперёд, назад
Громче ещё раз
Скользнуть влево
со щелчком
И покачнуться вправо
с хлопком
Теперь шаг вперёд, назад
И оглянись
на этот калейдоскоп
И пусть твои цвета
загорятся-о-о-о
Мы оживаем
в этом калейдоскопе
Так почувствуй любовь
и загорйся-о-о-о
О-о-о-о
Как будто
всё меняется
-Смотри!
- Энергия несётся
-Да!
- И это как-то потрясающе
- Как
-Боже мой!
-Боже мой!
-Боже мой!
Я пою ноту,
она электрическая
Когда ты поёшь в ответ,
это лучшее
Давай, шуми
Дай им услышать твой голос
Почувствуй ритм,
я знаю, ты хочешь двигаться и
Скользнуть влево
- Со щелчком
- Скользни
И покачнуться вправо
с хлопком
- Покачайся
- Теперь шаг вперёд, назад
Громче ещё раз
Скользнуть влево
- Со щелчком
- Скользни
И покачнуться вправо
с хлопком
- Покачайся, назад
- Теперь шаг вперёд, назад
И оглянись
на этот калейдоскоп
И пусть твои цвета
загорятся-о-о-о
Мы оживаем
в этом калейдоскопе
Так почувствуй любовь
и загорйся-о-о-о
О-о-о-о
- Загорйся
- Да, да, да, да
Загорйся, загорйся
- Калейдоскоп
- Загорйся
Да, да, да, да
Загорйся
Оглянись
на этот калейдоскоп
И пусть твои цвета
загорятся-о-о-о
Мы оживаем
в этом калейдоскопе
Так почувствуй любовь
и загорйся-о-о-о
О-о-о-о
Да, да, да, да
Загорйся, загорйся
Калейдоскоп
Да, да, да, да
Загорйся.
Мяу
Мяу
- Мяу, мяу, мяу, мяу
- Кит-кит-кит-кит
- Мяу, мяу, мяу
- Кит-кит-кит-кит
Мяу, мяу, мяу, мяу,
мяу, мяу, мяу, мяу
- Мяу, м-м-м-м-м-м-м...
- Кит-кит-кит-кит
Скабиди, скабиди,
скабиди кот
Скабиди мяу, скабиди киска
Скабиди мяу
Скабиди кит-кит-кит,
киска, киска
Скабиди кот, скабиди киска
Скабиди кот, скабиди мяу
Скабиди мяу
Скабиди кит-кит-кит,
киска, киска
Кит-кит-кит
Мяу
Кит-кит
Мяу
Кит-кит-кит
Мяу
Кит-кит, кит
Скабиди мяу, мяу
- Скабиди мяу
- Кит
- Скабиди мяу, мяу
- Кит
Скабиди мяу
Мяу
Мяу, мяу, мяу, мяу
Мяу, мяу,
мяу, мяу
Мяу, мяу, мяу, мяу,
мяу, мяу, мяу, мяу
М-м-м-м-м-м-м...
Кит-кит-кит
Мяу
Кит-кит
Мяу
Кит-кит
Мяу
Кит-кит
Мяу.
Мяу, мяу, мяу, мяу
Мяу, мяу, мяу,
мяу, мяу
Мяу, мяу, мяу, мяу,
мяу, мяу
Мяу, мяу, мяу,
мяу, мяу
Мяу, мяу, мяу, мяу.
 

////////////////////////////