Мистер Робот (2025 год). Фразы и цитаты из мультфильма

Miseuteo robot (2025)

Недалекое будущее, автоматизированное роботами с искусственным интеллектом. Недавно выпущенный робот Макс становится причиной несчастного случая

Все фразы и цитаты

 Жертвы среди гражданских,
жертвы среди гражданских. Ответьте.
Два робота повреждены. Цель движется
к мосту. Входим в Старый город.
Мы окружены, Зона 16.
Цель в Зоне 16! Три робота повреждены.
Движется к стройке в Зоне 17.
«Отряд-1», сейчас же блокируйте стройку!
Жертвы среди гражданских. Приём.
Живо уводите гражданских!
Чёрт! Где эти ЦКР?!
«Красные», внутрь.
Движение в двадцати пяти метрах от входа.
Пора сворачиваться. Вызывайте СД.
Модель МКО-2 от «Эвелин», № AC 701562.
Команду СД в Старый город, 17–23.
Три агента ранены, жертв среди
гражданских нет. Всё чисто.
У вас два пропущенных звонка.
Здравствуйте, господин Хан.
Это «Страховка Дури».
Мы отменили вашу страховку, поскольку
вы не вносите оплату уже три месяца.
Просим вас связаться с нами, если у вас
есть желание возобновить её действие.
Я… выхожу замуж.
Надеюсь, и ты… сможешь двигаться дальше.
М?
Лучше это фото. С Джаспером.
Погоди, не пойдёт. Давай это.
Пожалуйста, выберите торт, госпожа.
Вот такой.
Звонок от вашей матери, госпожа.
Соедини.
Как дела?
Хорошо, мам. А у тебя?
М-м, пожалуйста, убери.
Нана, тебе же десять? Поздравляю.
Спасибо, мам.
М-м, установи здесь.
Получила мой подарок? И как? Понравился?
Да, понравился.
Директор, всё готово.
Ага, я скоро.
Увидимся через месяц.
Да, мама.
Госпожа, на линии ваш отец.
Телефон?
Да.
Да-да.
А-а, да…
Да не переживай, пап.
Всё хорошо.
Да. Тогда увидимся завтра.
Эй.
Сыграй роль папы.
Мам,
ты же не будешь ругать меня за это?
Пожалуйста, не ешьте руками, госпожа.
Мама не стала бы так ко мне обращаться…
«Пожалуйста, госпожа».
За столом нельзя есть руками, Нана.
Роботам запрещено обращаться
ко мне свысока.
Пожалуйста, не ешьте руками, госпожа.
Сказала же, мама не зовёт меня госпожой.
За столом нельзя есть руками, Нана.
Бесполезно.
В утиль.
Да, я вас поняла.
Макс оснащён ИМС — системой ИИ,
принимающей лишь рациональные решения
и лишённой людских предрассудков и ошибок.
ИМС была создана за счёт выделения
функций памяти и принятия решений
в клетках человеческого мозга,
отвечающих за задачи, требующие навыков.
Макс может применяться практически
в любой сфере квалифицированного труда.
Обращаем мечты в реальность…
Компания «К-Робот».
А теперь представляем вам последнее
достижение «К-Робот» — Макса!
Ух ты, как круто!
А также его создателя, генерального
директора Кан Хёка!
- Ваши аплодисменты!
- Браво-о!
У-ху-ху!
У-ху-ху!
Браво!
Сюда, господин Кан!
- Поздравляем!
- Вы лучший!
- Макс!
- Просто потрясающе!
О!
- Поздравляю, директор.
- Поздравляю, брат.
М?
Мне тебя не переплюнуть.
Ты крут, брат. Серьёзно.
Ну неправда.
Отец наверняка гордился бы тобой.
Да?
Спасибо. Приятного вечера.
Слушайте, если тут и так
повсюду телохранители,
разве их недостаточно?
Чего мы тут торчим?
Ну, таков закон, понимаешь?
Мы госслужащие.
Ох, не нравится мне это…
Думаю,
он…
М?
…дорогой?
Какой тупой вопрос.
- Эй, по пивку с курочкой?
- Ага!
- А ну, тихо!
- А?
Так точно.
Похоже, на сцене заглючил робот.
Команда «B2», сюда.
О нет!
Несчастный случай при запуске
продукта компании «К-Робот»
был вызван неполадками в работе
робота Макса,
в которого была встроена ИМС.
В настоящий момент «К-Робот» выясняет
причины, приведшие к ошибке.
Было принято решение приостановить выпуск
всей продукции до окончания расследования.
К сожалению, агент ЦКР,
тяжело раненный при исполнении,
до сих пор находится в коме.
Кан Хёк, генеральный директор компании,
стал единственной жертвой этого инцидента.
Горожане ещё долго будут оплакивать
этого гениального разработчика роботов…
А? О?
Брат, ты даже в смерти великолепен…
Такая толкучка на похоронах.
Только знаешь что?
Я всё же смог побить
великолепного Кан Хёка.
Отец!
Отец…
В этот раз я победил.
Это я победитель!
Я!
Ну так накажи же его, отец!
Так же, как ты наказывал меня!
Ну же, накажи!
Хм…
Д-дядя?
Это ты?
Неужели это ты убил моего папу?
Ну что за глупости?
С чего мне это делать?
Но ты сказал, что победил.
Ну да, моя племянница
слишком мала, чтобы понять.
Люди м-могут говорить ерунду,
а их настроение…
может меняться,
о-особенно когда они переживают скорбь.
Да! Помнишь же,
как было, когда умер твой кот?
В-в один момент ты плакала, а в д-другой
была сама на себя не похожа. Верно?
Джаспер?
Если подумать, Джаспера
убил сломавшийся робот,
прямо как этот Макс — папу.
Ну?
Получается, ты и Джаспера убил?
Да. Ты права. Это я. А?
Но скажи, разве он не был никчёмным?
Его не было рядом: он оставил
тебя на попечение роботов.
А мамаша навещала тебя от силы раз в год.
И это родители, а?
И тем не менее ты так отчаянно пыталась
сделать всё возможное, чтобы им угодить.
Мне знакомо это чувство.
Да, не повезло тебе, конечно, а?
Неблагодарный лентяй.
А?
Недалёкий.
Именно так дедушка постоянно тебя называл.
Тогда я удивлялась, почему он так говорил?
Но теперь поняла.
У него была причина.
Да. Ты права. Это я. А?
Вперёд.
Держите его.
Упустите — утилизирую.
Дядя, пусть мне и не хочется
этого говорить,
ты и правда недалёкий.
Раскаешься за решёткой.
Госпожа.
Оглох, что ли?
Ты продукт папиной компании,
а значит, принадлежишь мне.
Подчиняйся.
А? А-а.
Не подходи ближе. Давай назад.
Я тебе не доверяю. Ты неисправный.
Дальше по улице полицейский участок.
Эй.
Я тебе не робот…
а человек.
- И чего я вообще распинаюсь?
- Ого… Эй! Ты куда?
Он правда уходит? Эй!
Эй, нельзя же бросать меня… здесь? Ты что…
М?
Пересечёшь эту линию, и я вызову ЦКР.
Бросил меня. Гад. Предупреждаю:
одна ошибка — полетишь в утиль.
Неблагодарный.
Н-напугал меня!
Тебе нельзя пересекать линию!
Думаешь, я буду это есть?
Не-е, я лапшу не ем,
только если это не паста с креветками
от нашего повара.
Ну серьёзно, кто такое ест?
Эй, робот.
Кажется, ты ошибочно
считаешь себя человеком, да?
Жаль тебя расстраивать, но это не так.
Виновата твоя поломка.
Ты был попыткой отца внедрить
память человека в робота.
Может, это и есть его дом?
Интересно, где этот человек сейчас?
Вчера был мой день рождения.
День…
А я ведь так ни разу нормально
и не отпраздновала день рождения…
А теперь все эти дни безнадёжно испорчены,
потому что в мой день рождения умер папа.
Он всегда нарушал своё обещание
вернуться домой.
А мама даже не знает, сколько мне лет.
И дядя пытался убить меня…
Почему я родилась в такой семье?
Что это за жизнь? Полная лажа.
С днём рожденья тебя-а-а
С днём рожденья тебя-а-а
Моя мила-ая-а крошка-а
С днём рожденья тебя-а-а!
Проснулся?
Вот ты чудак, конечно.
И кстати, никогда не слышала,
чтобы роботы разговаривали во сне.
А я закупилась в онлайн-магазинах.
Как тебе? Правда стало поуютнее?
Ещё я заказала новый диван,
а заодно и простыни для него.
Только интересно, откуда эта пара туфель?
Они словно не отсюда.
Как как? Мне идёт?
Немного маловаты…
Убирайся.
Что?
И весь этот мусор
тоже с собой забери! Вон!
Наверное, мне это послышалось.
Ты правда сорвался на меня?
Хм! Поверить не могу.
Как смеет какой-то робот на меня кричать?
Ну да, это твой дом…
Но у тебя не было никакого права!
Отправляйся в утиль.
Ай, чего я вообще с ним говорю?
Как же я всё-таки зла!
Робот выгнал меня из дома?
Нелепица какая… Грубая железяка.
Вот серьёзно…
Выпусти меня отсюда!
Уж не знаю, что бы я делал,
не будь моя племяшка такой шопоголичкой.
Даже такой недалёкий тупица,
как твой дядюшка, смог тебя отследить.
А-ай, чтоб!
Это же тот, с выставки?
Вызывай полицию.
Выдвигаюсь.
Вижу робота.
Цель блокирована.
Загнали его.
Он сбегает по крышам!
Дроны, за ним.
О?
Эй!
А?
Робот взбесился.
Он уже в центре.
Я уже рядом.
Оглушающие гранаты!
Цель окружена на мосту!
Робот взял девочку в заложники.
Аккуратно.
Не стрелять!
Прошу, спасите мою племянницу! Умоляю вас!
Спасите мою племянницу, пожалуйста!
Прежде чем убирать вещи…
спрашивай разрешения.
Что взять с глючной железки…
Ты так спешил, чтобы это сказать?
Оставь, если нравятся.
Да? И чего тогда истерику закатил?
Или они кому-то принадлежат?
Уже никому…
Вот как?
То есть они были чьими-то?
Как-то жутковато…
Но я принимаю подарок, раз на то пошло.
Ты же так старался меня спасти.
Ну чего?
Я не собираюсь благодарить робота.
Ни за что.
Тебе идёт.
Вытяни шею.
Можешь считать, что я назначила тебя
своим роботом-телохранителем.
Радуйся давай.
Ты вроде как полезен.
В утиль отправишься потом.
Ха!
Ты посмеялся?
Что? Я-то? Нет, глупости.
Очень интересно…
Сначала ты болтаешь во сне,
а теперь ещё и врёшь? Надо же…
Нет. Я имел в виду, что никогда не смеюсь.
Ладно-ладно. Как скажешь… Ты безнадёжен.
Раз у меня теперь есть телохранитель,
приступим к работе?
Это дядя управлял тобой,
чтобы ты напал на папу.
А ещё он убил моего кота Джаспера.
- Да. Ты права. Это я. А?
- Ни за что его не прощу.
- Но скажи, разве он не был никчёмным?
- И обязательно накажу.
- Его не было рядом…
- Но вместо того, чтобы сдать в полицию…
- …он оставил тебя…
- …я его…
Эй, Хан Тхэпхён, очнись же! Хан Тхэпхён!
Разряд!
Даю разряд!
Раз, два, три!
Нам нужен надёжный план.
Ты вообще меня слушаешь?
Ой, что такое?
Ты куда пошёл?
Надо разработать стратегию!
Эй ты!
Вот увидишь, ЦКР поймают тебя
и отправят в утиль!
Грубиян. Опять ушёл…
Эй! Подожди!
Совпадение цели.
Совпадение цели.
Совпадение цели.
Подтверждено расположение.
А кто этот мужчина?
О!
Хозяин той квартиры?
Эй, подожди!
Я будто бы уже встречала его…
Эй!
Ура! Повезло!
Йей!
Уф, наелась…
Нет, даже переела. Живот сейчас лопнет.
Дай руку.
М?
Нужно надавить сюда.
Ой! Мне больно…
Продолжай массировать.
Посмеялся?
Ну усмехнулся же. Я слышала.
Неправда.
А вот и правда.
- Сыграем? Кто засмеётся первым.
- Нет уж.
Старт!
Нет! Это ты засмеялся первым!
- У тебя преимущество!
- Да не смеялся я!
Ну ладно. Пусть будет, как ты сказал.
Для сломанного робота ты слишком упрямый.
Нет… Неважно…
Что это такое?
Эй! Ты чего? Вставай!
Очнись! Очнись же ты!
Нана.
Я тебя прямо обыскался.
Ох, слава богу, нашлась!
- Знала бы ты, как я переживал!
- Нет! Пусти!
Отпусти меня!
Несчастная девочка, ты столько пережила…
Что происходит?
У неё психологическая травма.
Но ничего. Я ей помогу.
- Всё хорошо.
- Правда?
Прошу, успокойся. Всё будет хорошо.
Не бойся. Дядя с тобой.
Я прослежу за тем, чтобы этот робот больше
никогда не навредил тебе. Не переживай.
Всё будет хорошо, бедняжечка моя… Тише…
Не бойся. Всё позади.
Эй, перестань. Заканчивай.
Прекращай, слышишь?
Ну-ка, хватит уже!
Кончай. Понял меня?
Глянь, как он дрожит. Ваще ржачно.
Он щас с катушек слетит, отвечаю.
Можешь считать, что я назначила тебя
своим роботом-телохранителем.
Радуйся давай.
Ты вроде как полезен.
В утиль отправишься потом.
Нана…
Знаешь…
Племяшка… Ты правда… мне нравишься.
Потому что…
стала…
ещё более жалкой, чем я.
Глядя на тебя,
я чувствовал себя увереннее.
Нечестно?
Но я тут ни при чём. Это всё твоя вина.
Поняла, племяшка?
Никто, кроме тебя, не виноват в том…
что ты родилась в такой семье.
Ладно,
давай доведём дело до конца,
брат.
Вставай!
Эй! Вставай!
Отпусти! Кому говорю!
Пусти!
Перестань. Не надо, прошу.
Не делай больно моему роботу. Прошу тебя!
Прошу, останови их!
А?
Ах ты… Мелкая…
Пусти!
Отпусти меня!
Мне больно!
Сдохни! Сдохни! Сдохни!
Все так жестоки.
Я же не сделал ничего плохого.
З-за что?
За что мне всё это?
Сдохните! Я убью вас обоих!
Внимание! Сейчас, в 10:32,
неисправный робот и неустановленный
автомобиль устроили гонку
на главной дороге в центр с моста Кванган.
C-3528, остановитесь. Немедленно!
Сейчас же остановитесь! Немедленно!
Видим робота!
В этот раз мы его возьмём.
Он на прицеле.
Огонь!
«Красные-2», сближайтесь.
Чёрт побери…
Берегись!
Стойте! У него ребёнок.
О нет!
Машина захвачена!
Можешь считать, что я назначила тебя
своим роботом-телохранителем.
Радуйся давай.
Ты вроде как полезен.
В утиль отправишься потом.
Только решила, что ты полезный,
а ты взял и бросил меня?
Помоги-ка мне подняться.
Скорее!
Эй, ты чего? Хватит дурачиться!
Телохранитель должен защищать хозяйку,
ты знаешь это?
Эй, я серьёзно, вообще-то! Не зли меня!
Ну вставай!
Вставай!
Вставай!
Не то я точно тебя выкину.
Я же сказала тебе не бросать меня.
Вставай. Ну же! Не выкину я тебя!
Как ты мог взять и оставить меня? Вставай!
Мы передали улики и сказали,
что вы дадите показания.
Прокурор собирается обвинить Кан Мина
в тяжком преступлении.
Возвращение останков Макса
займёт какое-то время.
Но очевидно, робот был так сильно разбит,
что из него невозможно извлечь ничего,
что можно было бы счесть весомым
доказательством по этому делу…
ЦКР предлагает утилизировать его,
если вы не против.
Передать ваше согласие?
Госпожа?
Да…
Погоди-ка…
 

////////////////////////////