Иремар работает в родео Vaquejadas на северо-востоке Бразилии,
он ухаживает за быками. Его дом — это грузовик, на котором перевозят
животных
Все фразы и цитаты
Дай взгляну на хвост!
Чуть больше песка.
Стряхни лишний!
Открывай ворота.
- Как хвост?
- Хорош.
- Отпускай быка!
- Открывай ворота!
Бык повержен!
Еще. Ниже.
- Так, Иремар?
- Да, по бедра.
Мне нужно измерить твои бедра и талию.
А ты поправилась.
Ты так думаешь?
Бедра все равно выделяются.
Раньше у тебя не было 96 в бедрах.
Прекрати, Иремар. Не говори глупости.
94 и 96.
94 и 96.
Вот так.
Теперь гриву.
Будет проще, если ты повернешься.
Что думаешь на счет цвета?
Держи между бровями.
Не знаю, а ты?
Когда ты сказал, что-то сногсшибательное,
Я подумала о ярко розовом.
Нет!
Ярко-розовый - это для шлюх.
Ты так думаешь?
А ты какой хочешь?
Он взял хвост.
Линия падения совсем рядом.
Давайте смотреть на падение быка!
Бык повержен!
Невероятно!
Освободите площадку.
Площадка свободна.
Поправьте линию падения.
Когда я был маленьким,
я пил много ослиного молока.
Фу!
- Ослиное молоко полезное.
- Отвратительно.
- Отстой.
- А вот и нет.
- Это мерзость.
- Ты спятил?
- Его хорошо пить только когда болеешь.
- Ерунда, всегда хорошо!
Если его часто пить, будешь болеть.
Ну, нет. Ты дурак?
- Коровье молоко, вот это хорошо.
- Фу
Ничто не сравнится с коровьим молоком.
Коровье и рядом не валялось с ослиным.
Какa, а ты знаешь, что мороженое
делают из коровьего жира и молока?
- Это вранье.
- Подруга! Зачем мне врать тебе?
Тихо, тупые быки!
Мороженое делают из коровьего жира.
Если вскрыть коровью голень,
там полно жира.
- И знаешь, что еще можно из него сделать?
- Что?
Желе! Красное клубничное желе.
Скот очень много где используется.
Лошади намного лучше.
Лошади только бегают и красуются,
от коров гораздо больше пользы.
Тебе придется поднапрячь свой тощий зад,
чтобы заработать на лошадь.
Лучше иметь тощий зад, чем такой
пузень, как у тебя!
С таким пупом, как у Зе, даже член не нужен!
С такой штуковиной, достаточно плотненько
прижаться и сделать дело!
Почему ты такая засранка?
- У Зе жесткий пупок!
- Дурная ты, черт возьми.
Отстань от меня.
Раньше ты такой не была.
Эй, торговый центр в эту сторону?
Нет, в эту, прямо.
За мостом налево.
Сюда? Спасибо.
А логотип?
- А что с ним?
- Твой?
Нет, я всего лишь художник.
- Какие товары они продают?
- Пляжные: одежду для серфинга, бикини...
- Знаешь владельца?
- Нет, не знаю.
#ГОРОДМОДЫ
Пойду поищу звериный окрас.
Есть идея для твоего наряда.
Звериный?
Ткань с расцветкой животных:
тигр, ягуар, зебра.
- Круто.
- Да, круто?
Я скоро.
Только недолго,
у этой сегодня месячные.
Ты злюка сегодня?
Не дуйся!
Стринги, секси-трусики!
Эй, взглянешь на трусики?
Давай посмотрим.
- Цена?
- Одни за 5, три за 10.
Я в них влезу?
Конечно!
Чем туже, тем лучше.
- Они чересчур узкие.
- Поверь мне, тебе пойдет.
Поверь на слово.
Я в этом деле 10 лет,
я знаю, как должны сидеть стринги.
Ну раз так.
- Ты сказал, три за 10?
- Ага.
Если не влезу, я вернусь к тебе.
Погоди.
Да, пожалуйста. Я буду ждать.
- Держи.
- Спасибо.
Если мне понравятся, приеду еще.
Я буду ждать!
Мам, купим мне кожаные ботинки?
Нет, Какa, Я тебе уже говорила.
Нет, значит, нет.
Ты только себе вещи покупаешь.
Конечно, все только себе.
Так и будет, пока ты не вернешься к бабушке
и не пойдешь в школу.
Трусы как у проститутки.
Что сказала?
Что ты сказала, Какa?
Повтори.
Повтори.
Повтори!
Прояви уважение.
Прояви уважение!
Уважай человека, который тебя
растит и кормит.
Я устала, Какa.
Устала!
Я так устала.
Послушай, что я тебе скажу
Не в дерьмо.
В моей жизни все беды
Полей здесь, Зе.
только из-за тебя.
Меня всюду преследуют
твоя фальшивая улыбка
и лживые поцелуи
Ты оставила меня растерянного.
Нет конца моим страданиям.
Я буду пить до смерти из-за тебя.
Линия пройдена. Дисквалифицирован!
Зе! Ты как пещерный человек!
Тебе нужно к парикмахеру!
- Черт, да я без гроша.
- Ты о чем?
- Денег нет.
- Вот, возьми на чай!
Хватит херней страдать, готовь хвост.
Ты тут всё провонял.
Ну теперь я могу дезодорант купить!
Давай, Зе, хватит фигню нести!
Ну! Кто следующий?
Будь позади.
Еще, Зе! Давай!
Оставайся сзади.
Черт, Какa.
- Больно?
- Моя рука!
- Дай посмотрю.
- Я упала на руку!
Ты вся в дерьме.
Иди сюда!
Больно! Рука болит.
Дай взгляну, где болит?
- Что такой, Какa?
- Упала в коровью лепешку!
- Заткнись, толстожопый!
- Теперь будешь поспокойней?
Покажи свое лицо.
Будет тебе уроком.
- Я тебе говорила остаться на кухне.
- Она просто мне помогала.
Посмотрим.
Прям в коровье говно, Какa!
Закрой рот.
Ты каким местом ударилась?
Тут.
Вот и держи лед на этом месте.
Иначе пользы не будет, Какa.
Нет смысла держать рядом.
- Болит?
- Да.
Может теперь начнешь слушаться?
- Какa!
- Что?
Подойди.
- Это что за фигня?
- Журема.
Моя новая девушка.
Уродка.
Ну, нет.
- Попроси у мамы инструменты.
- Она не даст их тебе. Они папины.
Твоего отца тут нет.
Когда я взяла молоток не спросив,
она меня наказала.
Скажи, что это для меня.
- Она не разрешит.
- Скажи, что для меня!
- Она не даст.
- Мне только пила нужна.
- Только пила, ладно?
- Да.
Мам!
- Мам?
- Я тут, Какa.
Что такое?
Иремару нужна пила на время.
- Зачем?
- Он занят своими вещами.
- Вещами?
- Да.
- Ему пила нужна или ножницы?
- Пила.
Не слышала, чтобы пилой пользовались
в изготовлении одежды.
Он так сказал.
Скажи ему, что если его ножницы
затупились, у меня есть точильный камень.
Ему нужна пила, а не ножницы.
Осторожней!
Пошли со мной посмотрим на лошадей?
Я сейчас не могу.
Но я хочу, чтобы ты со мной сходил.
Надо с этим закончить, Какa.
Люди сплетничают о нас с мамой.
Не слушай их бредни.
Это все вранье.
- Думаешь, мой папа вернется?
- Твой папа?
Я его не знаю.
Люди говорят, он хороший человек,
может и вернется.
Я бы хотела, чтобы он был здесь,
со мной.
Тебе надо найти его. Слышишь?
Вакежада (вид спорта: два ковбоя на
лошадях преследуют быка)
не для маленьких девочек
- Но я не могу уехать.
- Почему?
Я должна за мамой присматривать.
Твоя мама большая девочка.
За ней не нужно присматривать.
Хочешь увидеть папу?
Ну вот.
Наждачку видела?
Вот она.
- Можешь меня обнять?
- Что?
- Обнять.
- Зачем это?
Обнимешь меня?
Тащи сюда эти ноги.
- Что?
- Ноги манекена.
Отлично, доставка 17 числа.
Спасибо.
- Чем могу помочь?
- Сколько стоит ярлык такого размера?
Зависит от материала.
Вот резиновые, стоят 220.
Материал разный.
Лучшего качества за 200,
хуже за 180.
- Не такая большая разница.
- Нет, еще зависит от количества.
Закажешь от 3000 штук,
цена немного снизится.
Такие до 190, эти до 150.
Понятно. Если мне нужно только 10,
вот таких.
За 10 браться нет смысла, и
дизайн должен быть в векторе.
- Как это в векторе?
- В векторе.
И еще он должен быть в CMYK, не RGB.
Мой компьютер не читает RGB.
Значит, нужен в электронном виде.
Это просто. В любом интернет-кафе можно.
Ясно.
Вот, возьми.
Приходи, когда рисунок будет
в векторе.
Лады.
Эксповест.
Здравствуйте, господин Милтон.
Нет, это слишком для меня.
Полночь, и свет затухает!
Это главное событие этой ночи!
Правильно. Неоновый бык!
Час волшебства скоро настанет.
Хвост у него.
Он намотан на руку.
Хвост у него.
Он тянет! Он тянет! Бык повержен!
Вот так!
Какa проснулась?
Она еще спит.
Какa, время вставать!
Всю ночь пялилась на лошадей.
- Она всегда хочет того,
что не сможет получить.
- Ты о ней совсем не заботишься!
Последнее время Какa только
о лошадях и думает.
Девочкам они нравятся.
Но у нее никогда ее не будет.
Как знать.
Иремар, какого хрена ты изрисовал
мой журнал?
Я рисовал только на одном развороте, и то,
страницы уже были склеены из-за того,
что ты на них кончил.
Я отдал десятку, чтобы смотреть на дырку,
а ты ее зарисовал!
Забери это дерьмо, мне нужен новый.
Пора перестать дрочить и начать
трахать кого-то живого.
Дебил!
- Песок попал на лицо?
- Гребаная пыль.
- Хвост хорош?
- Хорош.
Доведу этот хвост до совершенства.
Еще чуть песка. Я за тобой слежу!
Люблю вкусно пахнущий зад.
Не то, что твой!
Отпускай! Сейчас он поест песка!
Лови!
Поваляйте этих быков!
Уйди с глаз!
- У тебя тут есть нормальные быки или нет?
- Чего-чего, а этого добра полно.
Отпускай!
Ты что, не умеешь расписываться?
Не умею?
- Нет, не умеешь.
- Это почему?
Это не подпись.
А что?
- Какой она должна быть?
- Давай покажу, как это делать.
Ну, зацени!
Вот как надо.
Подпись должна быть быстрой и четкой.
- Быстрой и четкой?
- Ага.
Понял.
Дай посмотреть.
Надо ставить акцент, иначе
люди будут читать КАка, а не КакА.
Мне все равно.
А не должно быть.
Твое имя начинается с "Й"?
- Мое имя?
- Ага.
Нет, Иремар начинается с "И".
- Так почему тут ты используешь "Й"?
- Это мой псевдоним, тупица.
Что за отстой.
- Это серебро?
- Да.
С чего ты взял?
Это не серебро, это латунь.
Смотри, что он называет серебром.
Это еще большая подделка,
чем купюра в девять долларов.
Чувак, который мне это продал,
поклялся, что это серебро.
- Будешь рис?
- Чуть чуть.
- Сколько отдал эа него?
- 300.
Да хрен бы ты заплатил 300 за этот браслет.
Спорю, он стоит десятку в базарной лавке.
У него никогда не было настоящего серебра.
В чем смысл? С такой рожей
на тебе и золото будет выглядеть подделкой!
Подделка это шмотка, которую ты рисовал
на моем журнале.
Ты выглядишь, как старая швея.
- Рис?
- Немного.
- Я выгляжу, как старая швея, а?
- Да.
Зато я по пьяни не раздеваюсь,
ты, педик.
Та пофиг! Ты как бабуля.
Где там игольное ушко?
Да пошел ты, сын шлюхи.
Меняемся!
Теперь вы вдвоем.
Давай, Какa!
Зачем тебе эти хвосты?
Для работы.
И как ты их используешь?
Хочу украсить маску гривой.
Это правда, что мороженое делают
из коровьего жира?
Я сегодня видела коровий жир,
не похоже, что из него
можно сделать мороженое.
Я точно не знаю как, но можно.
Осторожно, не наступи слишком сильно.
- Какa, хватай навоз.
- И руки испачкать? Нет!
Он чистый, это всего лишь навоз.
Давай, хватай!
Ну же, девчонка!
- Туда.
- Быстрей, туда, где кровь.
- Вот так. Втирай.
- Приложи и ты свою руку.
Они не пойдут дальше корыта.
- Дай пшикнусь разок одеколоном.
- Нет.
- Самую малость.
- Он почти закончился!
Ну пожалуйста!
Ты такой проныра.
Вечно что-то выпрашиваешь.
- Ха, прям в лицо тебе!
- Черт, печет.
Если все пойдет хорошо, можем купить
мотоцикл и здорово развлечься.
Не, я себе возьму профессиональную
швейную машинку.
- Где бутылка?
- В сумке.
- Можно с тобой, Иремар?
- Не сегодня.
Ты сонная.
Время идти в кровать, так ведь?
Иди спать, вонючка.
- Можно с ним, мам?
- Конечно нет.
- Сегодня ляжешь пораньше.
- Но я хочу держать его за руку.
Нет, сегодня будешь спать со мной.
- Не хочу я рано ложиться.
- Будешь.
- Не идешь с ними?
- Я, нет. Не хочу лишних неприятностей.
Я открою магазин одежды.
Воровать слишком просто.
Один из самых главных
лотов сегодняшнего аукциона
Начинаем, 50 лотов, стартовая
цена $500, $25 000 в общем.
Кто даст $550 ? У кого есть $550?
Следующий лот, для любителей генетики!
Сокровище селекционеров!
Всего лишь $550. $600? Спасибо.
Кто даст $700?
Потрясающая материнская линия.
Генофонд чемпиона мира,
из рода Dash For Cash!
- Валькирия!
- Кто здесь?
- Это я.
- Я, это кто?
Зе.
Нет, Зе! Я сейчас вся на нервах.
У меня тут полно работы.
Не надо лишней драмы.
- Что?
- Решила сегодня нос задрать, да?
Че!
Валькирия, это я, Иремар.
- Как дела?
- Нормально, а у тебя?
- Помоги нам, красавица.
- Сколько заплатите?
- Десять.
- Десять баксов каждый?
Десять? Пятьдесят!
Что? У меня нет пятидесяти баксов.
Полегче.
Если не нравится,
идите платите 200 за вход.
- Сколько у тебя?
- Двадцать.
Дай сюда.
- Тридцать девять.
- Платите сразу и входите.
Давай, шустрее.
Оу, что за красавица.
- Правда же?
- Даа.
- Ты тоже прекрасно выглядишь.
- Да?
Ты так думаешь?
Спасибо тебе. Классно пахнешь.
Думаешь, сможешь купить меня поцелуем?
Надо намного больше, Иремар.
- Мне нравятся твои шорты. Сама сделала?
- Да, сама.
- Нравятся?
- Да.
Простенько и со вкусом, как я люблю.
- Она готова. Я чувствую этот запах!
- Убери свои руки!
Вперед. Мне еще кучу всего нужно сделать.
- Спасибо.
- Идите.
Следующая лошадь, за которую
мы сегодня поборимся!
Международный генофонд в Бразилии!
Вся родословная бразильской Вакежады.
Есть $850. Кто даст $900? $850, $850.
- Есть $900. Увижу $1000?
- Удара молотка еще не было!
Внимание, Бразилия! Посмотрите на телосложение.
Ее способность приносить потомство гарантирована.
100% здоровье.
Хочу всем пожелать удачи в их делах сегодня.
Давай. Понюхай эту самочку, торчок.
У него уже встает.
Вот, возьми бутылку.
Быстро, бери масло, конь меня тянет.
Он тянет меня.
Держи крепче, иначе он меня лягнет.
Хватай его. Используй обе руки.
Говорил тебе взять перчатки!
Возьми бутылку, Зе. Ближе подойди.
Не давай ему пятиться.
- Он меня тянет.
- Он должен стоять на месте!
Это не я. Он тянет меня.
Когда хвост начнет подниматься он кончит.
Хвост поднялся, Зе! Где бутылка?
Твою мать, Зе! Что за херня!
Взгляните! Сколько за Повозку в Голливуд?
Раз, два... Внимание!
И раз, и два...
В рассрочку.
Раз, два... Спасибо.
Кто даст $700?
Раз, два...
И раз, и два...
Продано! Вот это сделка!
Следующий лот № 200!
- Ты меня не подождал.
- Я ждал!
Неужели так сложно вставить лошадиный
член в бутылку с таким отверстием?
Ладно, ладно.
- Дырку между ног у бабы можешь найти?
- Конечно!
- Она намного меньше этой бутылки.
- Это проще.
Деньги на ветер и сперма.
Настало время специального лота.
Она - феномен!
Главная племенная кобыла в своем роде
в Бразилии!
Эта машина репродукции уже близко.
Тише.
Леди Ди уже тут!
Тише!
Черт возьми!
Держи кобылу, а я помогу человеку.
Выводите Леди Ди, лот № 200.
Исключительная лошадь!
Я смотрю, наш чемпион немного капризничает.
Пока мы в ожидании ее выхода,
ди-джей, поставь что-нибудь романтическое.
Хочу рассказать вам историю любви.
Ее сохраняли, держали отдельно,
и искусственно оплодотворяли
от одного особенного жеребца.
Сегодня мы продаем ее яйцеклетку,
яйцеклетку голубых кровей.
Принцесса репродукции
из королевской семьи бразильских скакунов.
Выводите № 200!
Приведите Леди Ди, пожалуйста.
Чудесная лошадь!
Какое зрелище. Красота.
Образец голубых кровей!
Королева!
Необычайная скаковая лошадь!
На этой неделе ее оплодотворят
уникальным семенем,
в лаборатории
аккредитованной бразильской ассоциацией.
№ 200, чрево Леди Ди!
Особа голубых кровей.
Проклятье, Зе!
Черт, Зе!
Это хозяин тех лошадей!
Он видимо все узнал.
- Черт возьми.
- Говорил тебе убрать там все!
Но ты решил пойти на сцену с этой чертовой кобылой.
Теперь мы в дерьме.
- Зе и яйцо не может украсть.
- Закрой рот. Продолжай спать!
- Ты как всегда облажался.
- Закрой рот или я тебе врежу!
Зе здесь?
Да, заходите.
Ты точно получишь.
Он тут.
Где?
В другом гамаке.
Ничего общего с ним.
Зе.
Собирай вещи, поехали.
Я не могу. Это был не я!
Во имя господа!
Нет, ничего такого.
Тот, кто присматривал за Леди Ди
сейчас в больнице.
С ней довольно сложно,
но ты отлично справился.
- Точно?
- Конечно, будешь присматривать за ней.
Вы говорили с боссом?
Если вы заберете Зе, нам не хватит людей.
Я привез Жуниора со своей фазенды.
Он заменит Зе.
- Поехали.
- Мы договор подпишем?
- Вы это обсудили с боссом?
- Да. Все улажено.
Давай, старичок. Я тороплюсь.
Добро пожаловать.
На этот раз пронесло.
Ты избежала трепки, Какa.
Засранка!
Ужасная болтунья.
- Бог с вами.
- Аминь, со всеми нами.
Эгоистичный жирдяй.
Что ж, это хреново.
Бросил нас, видишь?
Прошу прощения.
Клади вещи сюда.
Больно было эту штуку вставлять?
- Что, скобы?
- Да.
Нет, больно только когда их подтягивают.
И в каком возрасте их ставят?
В любом, главное - плати.
Прикольно смотрится.
- Но это же больно, правда?
- Нет.
Отстань от человека,
не видишь, у него проблемы с зубами?
- А что у тебя с зубами?
- Все нормально!
Это для коррекции.
Очень мило выглядит.
Пошли, Какa. Шевелись.
- Я не пойду.
- Ну же, вперед.
- Нет.
- Я не прошу, а говорю.
- Ты мне не папа.
- У тебя нет папы, малая!
Давай, я кому сказал.
- Я знаю, что ты сделал!
- Что ты знаешь?
- Язык проглотила? Что ты знаешь?
- Ваши замутки с Зе.
Какие замутки? Говори!
Ничего ты не знаешь, поняла?
Эй, я могу там вещи повесить?
Хоть на зад себе повесь, мне все равно.
Что случилось, Какa?
Тот чувак ее расстроил.
- А ты кто?
- Жуниор.
Я тут заменяю толстого парня.
Иди сюда, Какa.
Иди ко мне.
Пойдем есть.
- И долго ты будешь с нами?
- Пока буду нужен.
Перестань плакать.
Это не я.
- Не ты нарисовала эту лошадь?
- Не я.
- Кто тогда?
- Это Зе.
- И Зе умеет так рисовать лошадей?
- Конечно.
Разве не ты их повсюду рисуешь?
Но это не я.
Во-первых, не рисуй на моих эскизах.
Во-вторых, не лезь в порножурнал.
- Но это не я.
- Ты поняла?
- И если врешь, делай это правдоподобно.
- Но это была не я.
Черт, Какa! Порно?
Прости.
Привет, парни, как дела?
Как насчет туалетной воды?
У меня новый каталог Жекийa.
- Жеки что?
- Жекийa.
Жекийa: парфюм, крем для лица.
Она не в курсе. Деревенщина.
- Сам-то, что знаешь о парфюме?
- Кое-что знаю.
Я может и деревенщина, зато не я
весь день копаюсь в дерьме.
Она разозлилась!
Я не могу выбрать по каталогу.
Мне нужно запах понять.
Нет проблем. У меня есть образцы.
Можешь оценить запах.
Не слышала о Жекайa?
Жекийa - одна из крупнейших косметических
фирм Бразилии.
У нас широкая линейка продуктов:
для лечение волос, для ухода за кожей,
всевозможные средства макияжа,
карандаши, подводка для глаз, помада.
И эксклюзивная линейка мужской
туалетной воды.
Им нужна самая мощная вещь,
от них весь день разит дерьмом.
У нас есть разные ароматы,
одни мягче, другие сильнее.
Это дело вкуса.
И как выбирать?
Смотрите каталог,
используете пробники,
и я возвращаюсь с вашим заказом.
- Хочешь попробовать?
- Можно?
Конечно. Этот тебе понравится.
Пошли, Какa.
Сразу нельзя нюхать.
Кроме спирта ничего не почувствуешь.
- Я прав?
- Чуть-чуть надо подождать.
Я в этом знаю толк.
- Нравится?
- Да, хороший.
- Сколько стоит?
- Этот 60.
60 реалов? Дорого.
В сравнении с тем, что ты тратишь
на свои волосы - это ничто.
Эй, подмени меня, хочу взглянуть.
- Этот хвост готов?
- Готов!
Пни его, чтобы проснулся!
Я только руки помою. Пошли со мной.
- Какой туалетной водой сейчас пользуешься?
- Азарро, но она почти закончилась.
Пользовался Поло Ральф Лорен.
Я хоть и ковбой, но со вкусом полный порядок.
- Тогда нужно сменить лосьон после бритья!
- Это еще почему?
Все мужчины им пользуются.
Это пройденный этап.
Твой запах будет напоминать девушке
о другом мужчине.
- Нравится?
- Этот мне нравится.
Да, хороший.
- Сколько за флакон?
- 55.
- Правда?
- Да.
- Еще попробуешь?
- Давай.
Давай тут надушу.
Этот очень хорош.
Буду пахнуть, как белый человек, когда вернусь.
Никто не скажет, что от меня несет дерьмом.
Посмотрим, идет ли тебе этот запах.
Да, и тут тоже.
Мне нравится. Тебе подходит.
- Супер. Тебя как зовут?
- Жейзи.
- А тебя?
- Иремар.
Забеги вечером.
У меня нет с собой денег.
Вечером не могу, у меня ночная смена.
- Ты медсестра?
- Боже, нет! Ненавижу больницы!
- Что за ночная смена тогда?
- Я охранник на швейной фабрике.
Не могу поверить!
- Правда?
- Конечно.
- Это моя мечта, знаешь?
- Какая?
- Работать на швейной фабрике.
- Я думала, ты о работе охранником.
- Нет, быть портным.
- Круто.
- Обожаю это.
- Оставь, заплатишь мне позже.
Нет, забеги позже.
Не люблю ходить в должниках.
- Уверен?
- Конечно.
Смотри сам. Если хочешь...
Нет, так нормально.
Спасибо, что уделила мне время.
Мам, почему ты не выпрямишь волосы,
как Жуниор?
Мне нравятся мои кудряшки.
Я такой родилась, мне нравится.
Кстати, тебе не мешало бы навести
порядок на голове.
Зачем, если мои волосы и так прямые?
У меня такие волосы, потому что
я в папу пошла, правда?
У твоего отца волосы не были прямыми.
У моей мамы были прямые волосы.
Иремар не будет есть?
Он сегодня какой-то нервный.
И на меня оторвался.
- Хочешь добавки, Жуниор?
- Нет, я наелся.
Тебе нравится?
Он великолепен.
Этот даже лучше, чем первый.
Я им тоже очень доволен.
- Золотой делает его еще ярче.
- Он такой блестящий.
Это из-за тебя.
Меня всюду преследуют
Куда бы я не шел,
твоя фальшивая улыбка
и лживые поцелуи.
Ты оставила меня растерянного.
Нет конца моим страданиям.
Мам.
Что, Какa? Я занята.
Жуниор просит молоток и плоскогубцы.
- Сейчас не могу. Я занята.
- Он сказал, ему ненадолго.
- Какa.
- Что?
Подойди.
Не надо сразу возвращать, хорошо?
Я занята. Позже заберу.
Хорошо.
Продолжай!
Где Галега?
Она спит.
Разреши.
- Не сыпь на меня!
- Ну, немножко.
- Ела когда-нибудь корм для скота?
- Нет!
- Хочешь посмотреть, как я его съем?
- Ты съешь?
- Думаешь, я шучу?
- Нет.
- Спорим на десятку?
- Давай.
- Эй, так нельзя!
- Можно!
Смотри, я сейчас выиграю десятку.
Ну вот ты и допрыгалась!
Получай!
Я тебя закопаю. Уже иду!
Три тщательней, Какa. Куда спешишь?
Чем дольше ты будешь заниматься ерундой,
тем дольше мы здесь будем торчать.
Полей мне.
Иремар?
Не заходи сюда, мы не одеты.
А где парни?
- Зачем они тебе?
- Доставка.
- Кому?
- Иремару.
Он пошел поговорить с начальником.
Надолго?
Не знаю.
Какa, возьми полотенце и сходи узнай,
чего хочет эта женщина.
- Какa сейчас подойдет.
- Хорошо.
Привет, ты как?
- Передашь ему это?
- Хорошо, а за это надо платить?
- Скажи ему, что это подарок.
- Ладно!
Спасибо.
- Она ему это оставила?
- Да. Сказала, что это подарок.
Правда?
- Хороший?
- Да.
Оставь там.
Спасибо.
Жейзи?
Жейзи?
Жейзи?
Это Иремар, парень с одеколоном.
Это ты?
А Жейзи тут работает?
- Это ты?
- Да, это я.
Взгляни-ка на ее униформу.
И не скажешь, что ты продаешь косметику.
Ты на пастуха тоже не особо похож.
- Что ты тут делаешь?
- Приехал поблагодарить за туалетную воду.
- Это был чудесный подарок.
- Небольшой презент, всего лишь.
Я хотела отдать его лично, но та
женщина меня не пустила.
- Говорил же, что она деревенщина.
- Это точно.
- Он сейчас на мне. Понюхай.
- Давай.
Класс. Говорила же, он тебе подойдет.
Да, говорила.
- Хочешь зайти?
- А можно?
Только обещай никому не рассказывать,
или меня выгонят с работы.
- Обещаю. - Тогда заходи.
- У тебя проблем не будет?
- Нет.
На фабрике есть свои секреты.
Всегда хотел побывать на такой фабрике.
Только посмотри на размеры.
Большая, да?
Не боишься носить оружие?
Я, боюсь оружия?
- Меня один только вид пугает.
- Я уже привыкла.
Выбора нет.
Если что-то случится, я должна быть готова.
На случай, если какой-то чудик
захочет погулять на фабрике ночью.
Если он без оружия и неопасен,
как ты, тогда нормально.
В это время, вокруг ни души.
Посмотри. Тут классно, да?
Только посмотри на все эти машинки.
Никогда не видел столько в одном месте.
- И все профессиональные.
- Да тут просто рай.
Не верю своим глазам.
Только взгляни на эти
оверлоки (вид швейной машинки).
Вот эта шьет, режет и подшивает.
Святая Мария!
Посмотри на размер!
Моя просто игрушка по сравнению с ней.
Постоянно заедает. Просто куча мусора.
- У этой даже экран есть!
- Ничего не трогай.
У меня будут неприятности, если
ты что-нибудь сломаешь.
Ничего я не сломаю, женщина.
- Смотри какие трусики они делают.
- Да.
- Только их они и делают.
- Хорошие вещи.
Днем это место набито людьми.
Это только помещение с машинками.
Тут таких еще очень много.
Это для резания, так?
Поднимайся на стол.